Access violation exception when resizing image visualizer canvas

[glopesdev]

A strange behavior has been observed in specific OS / GPU vendor combinations where resizing an OpenGL framebuffer by resizing the container window will cause a hard crash during the call to SwapBuffers.

Although the cause is unknown, and seems to be down to specific issues with drivers and/or software configuration, a possible workaround is to scale the control along only one axis at a time, as documented elsewhere: ocornut/imgui#3321

Although not performance critical, and technically not a critical blocker for everyone, it will noticeably and dramatically affect systems who suffer from this specific configuration, so any mitigation measures which do not harm existing behavior will be appreciated.

[glopesdev]

It appears that the issue was indeed caused by having one instance of Nahimic running in the background as discussed in ocornut/imgui#3321 and ocornut/imgui#5354.

The fix PR reduces the probability of occurrence but does not completely eliminate it if this service is present and running.

If anyone else hits upon this, it's highly recommended to thoroughly check background processes and services for Nahimic and other malware/bloat-ware mentioned in the above issues.