Wrong log message for promoted content ad when not found in the catalog

[btlechowski]

It says new tab page ad instead of promoted content ad

Steps to Reproduce

1. View a promoted content ad that is not included in the ads catalog

Actual result:

[INFO:creative_promoted_content_ads_database_table.cc(527)] Failed to get creative new tab page ad

Expected result:

[INFO:creative_promoted_content_ads_database_table.cc(527)] Failed to get creative for promoted content ad

Reproduces how often:

Easily reproduced

Brave version (brave://version info)

Brave	1.33.83 Chromium: 96.0.4664.45 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	76e4c1bb2ab4671b8beba3444e61c0f17584b2fc-refs/branch-heads/4664@{#947}
OS	Ubuntu 18.04 LTS

cc @brave/legacy_qa @tmancey @jsecretan

[btlechowski]

QA/Blocked promoted content ads are not available on staging nor on production

[btlechowski]

Verification passed on

Brave	1.35.85 Chromium: 97.0.4692.71 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	adefa7837d02a07a604c1e6eff0b3a09422ab88d-refs/branch-heads/4692@{#1247}
OS	Ubuntu 18.04 LTS

Whitebox tested the PR. Looks good.