Update to crlsets connects to storage.googleapis on windows

[jumde]

Description

With v.5056 crlsets components downloads resources from storage.googleapis.com. Proxy requests for the resources through redirector.

Test Plan specified here: brave/brave-core#2114

[jumde]

NETWORK AUDIT FAIL: http://storage.googleapis.com/update-delta/hfnkpimlhhgieaddgfemjhofmfblmnib/5056/5055/9bcb5f1d3982dec2714603514c06afba60be66683de82367d19a8b8a423bd7d5.crxd
19:48:13  NETWORK AUDIT FAIL: http://storage.googleapis.com/update-delta/hfnkpimlhhgieaddgfemjhofmfblmnib/5056/5055/9bcb5f1d3982dec2714603514c06afba60be66683de82367d19a8b8a423bd7d5.crxd
19:48:13  network-audit failed. import C:\jenkins\workspace\brave-browser-build-pr_pj\network_log.json in chrome://net-internals

[LaurenWags]

Verified passed with

Brave	0.65.97 Chromium: 74.0.3729.131 (Official Build) beta(64-bit)
Revision	518a41c1fa7ce1c8bb5e22346e82e42b4d76a96f-refs/branch-heads/3729@{#954}
OS	Mac OS X

• Verified test plan from Issue 3920: Proxy requests for resources from storage.googleapis.com through the crlset redirector brave-core#2114
  

Verification passed on

Brave	0.65.98 Chromium: 74.0.3729.131 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	518a41c1fa7ce1c8bb5e22346e82e42b4d76a96f-refs/branch-heads/3729@{#954}
OS	Windows 10 OS Build 17134.523

• Verified test plan from Issue 3920: Proxy requests for resources from storage.googleapis.com through the crlset redirector brave-core#2114
  

Connections made: brave_connections.txt

Verification passed on

Brave	0.65.113 Chromium: 75.0.3770.38 (Official Build) beta(64-bit)
Revision	3860105745f2b12537da9e9f048f14c3f52ba970-refs/branch-heads/3770@{#618}
OS	Linux