Sync: proper message on wrong device time

[AlexeyBarabash]

Description

When time is wrong, sync shows general error about cannot connect to server, though there is an opportunity to shows details and give a tip on how to solve.

Steps to Reproduce

1. Adjust computer time 20 minutes forward.
2. Create a sync chain

Actual result:

3. See error of Couldn't connect to Sync servers

Expected result:

3. See error of You might be having wrong system time or timezone setup on your device. Please setup the correct time and timezone Your computer's clock may be set to the wrong time or time zone. Check your clock settings.

Reproduces how often:

Easily

Brave version (brave://version info)

Brave	0.61.52 Chromium: 73.0.3683.86 (Official Build) (64-bit)
Revision	f9b0bec6063ea50ce2b71f5b9abbae7beee319a6-refs/branch-heads/3683@{#858}
OS	Linux

Reproducible on current release:

• Does it reproduce on brave-browser dev/beta builds?
  yes

Related issues in brave sync js lib:
brave/sync#157
brave/sync#114
brave/sync#212
also:
https://github.com/brave/browser-android-tabs/issues/788

[LaurenWags]

Verified passed with

Brave	0.65.95 Chromium: 74.0.3729.131 (Official Build) beta(64-bit)
Revision	518a41c1fa7ce1c8bb5e22346e82e42b4d76a96f-refs/branch-heads/3729@{#954}
OS	Mac OS X

• Verified test plan from Show error about wrong time on sync init brave-core#2076 / STR from description
  
• Verified after error is observed, if you adjust clock to correct time, then sync chain can be created.

Verification passed on

Brave	0.65.97 Chromium: 74.0.3729.131 (Official Build) beta(64-bit)
Revision	518a41c1fa7ce1c8bb5e22346e82e42b4d76a96f-refs/branch-heads/3729@{#954}
OS	Ubuntu 18.04 LTS

• Verified test plan from Show error about wrong time on sync init brave-core#2076
  
• Verified after error is observed, if you adjust clock to correct time, then sync chain can be created.

Verification passed on

Brave	0.65.98 Chromium: 74.0.3729.131 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	518a41c1fa7ce1c8bb5e22346e82e42b4d76a96f-refs/branch-heads/3729@{#954}
OS	Windows 10 OS Build 17134.523