Add a fingerprinting exception for veriff.me for uphold

[jumde]

Test plan

See brave/brave-core#4012

Description

Uphold needs veriff.me for KYC, veriff.me uses Canvas APIs. Add a fingerprinting exception to allow veriff.me to access these APIs in 3p context.

[btlechowski]

edit: waiting for access to credentials from @jumde .

[LaurenWags]

Verified passed with

Brave	1.3.87 Chromium: 79.0.3945.117 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	04f0a055010adab4484f7497fbfdbf312c307f1d-refs/branch-heads/3945@{#1019}
OS	macOS Version 10.14.6 (Build 18G103)

• Reproduced the issue with 1.0.0 Chromium: 78.0.3904.97

• Verified test plan from Fix 6983: Add fingerprinting exception for veriff.me on uphold brave-core#4012
• Confirmed no issues taking selfies/using webcam to take picture of my document (after allowing access to camera/mic)

Verification passed on

Brave	1.3.87 Chromium: 79.0.3945.117 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	04f0a055010adab4484f7497fbfdbf312c307f1d-refs/branch-heads/3945@{#1019}
OS	Ubuntu 18.04 LTS

Verified test plan from brave/brave-core#4012

Brave	1.3.87 Chromium: 79.0.3945.117 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	04f0a055010adab4484f7497fbfdbf312c307f1d-refs/branch-heads/3945@{#1019}
OS	Windows 7 Service Pack 1 (Build 7601.24530)

Verified test plan from brave/brave-core#4012

[LaurenWags]

Note - updated release-notes/include to be release-notes/exclude per discussion with @kjozwiak since this was actually included in 1.1.x.