[Android] [FromTabs] Sync crashes when node is removed and then same objectId comes from cloud

[AlexeyBarabash]

Description

Similar to https://github.com/brave/browser-android-tabs/issues/2507 , already fixed in tabs repo, https://github.com/brave/browser-android-tabs/pull/2506.

Steps to reproduce

The same as in https://github.com/brave/browser-android-tabs/issues/2507

1. Take a brave-browser desktop containing the changes from Restore other bookmarks brave-core#4404, version 1.8.0 is good
2. Create a chain on desktop
3. Connect Android browser to the chain
4. On desktop create folder OtherBookmark01 inside of Other bookmarks root folder
5. On desktop create a bookmark OtherBookmark01.com inside of OtherBookmark01 folder from pt2
6. Wait until OtherBookmark01 and OtherBookmark01.com appear on Android browser
7. Verify the structure of bookmarks on Android is

Other bookmarks
 +OtherBookmark01
    +OtherBookmark01.com

8. Delete folder Other bookmarks on Android
9. On desktop create folder OtherBookmark02 inside of Other bookmarks root folder
10. On desktop create a bookmark OtherBookmark02.com inside of OtherBookmark02 folder from pt9
11. Wait for sync to complete

Actual result

12. See crash on Android

Expected result

12. No crash on Android. Bookmarks structure is

Other bookmarks
 +OtherBookmark02
   +OtherBookmark02.com

Issue reproduces how often

Easily

Issue happens on

• Current Play Store version? yes
• Beta build? yes

Device details

• Install type (ARM, x86): ARM
• Device (Phone, Tablet, Phablet): Phone
• Android version: 9

Brave version

1.5.105

Website problems only

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields?
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards?
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome?

Additional information

[srirambv]

Verification passed on OnePlus 6T with Android 10 running 1.5.111 x64 stable build

• Verified creating a sync with Desktop Nightly build 1.8.11 doesn't crash
• Verified steps from issue description and no crash after deleting OtherBookmarks folder on Android
• Verified Android had retained bookmark structure

   Other bookmarks
     +OtherBookmark02
       +OtherBookmark02.com

---

Verification passed on Samsung Tab A with Android 9.0 running 1.5.111 x64 stable build

• Verified creating a sync with Desktop Nightly build 1.8.11 doesn't crash
• Verified steps from issue description and no crash after deleting OtherBookmarks folder on Android
• Verified Android had retained bookmark structure

   Other bookmarks
     +OtherBookmark02
       +OtherBookmark02.com

---

Verified with Asus Zenfone (x86) with Android 6.0 running 1.5.111 BraveModernx86.apk

• Still experiencing a crash on x86 device, logged follow up issue [Android] sync crashes when node is removed and then same objectId comes from cloud - follow up to 8642 #8740