Hide widget and re-enable auto connects widgets

[srirambv]

Description

Hide widget and re-enable auto connects widgets

Steps to Reproduce

1. Connect to widget
2. Open 2 tabs and keep widget in foreground
3. Switch to tab 2 and hide Binance from dashboard setting
4. Widget is hidden both tabs but Rewards widget is also hidden
5. Re-enable widget via dashboard settings on tab 2, shows disconnected state
6. Switch to tab1, widget is still in connected state where as it should be in disconnected state

Actual result:

https://youtu.be/sDnluXcEs3A

Expected result:

Should auto update all tabs widget state without having to reload pages individually

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	1.10.11 Chromium: 81.0.4044.122 (Official Build) nightly (64-bit)
Revision	44f4233f08910d83b146130c1938256a2e05b136-refs/branch-heads/4044@{#963}
OS	Windows 10 OS Version 1909 (Build 18363.778)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? NA
• Can you reproduce this issue with the beta channel? NA
• Can you reproduce this issue with the dev channel? NA
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? NA

Miscellaneous Information:

Similar to #9258

[bbondy]

This is only related to multiple tabs right? Pls update the title to be a bit more specific for that if you don't mind. Thank you!