diff --git a/app/generated_resources.grd b/app/generated_resources.grd
index 788ccfbfeba2..7a4f244e8249 100644
--- a/app/generated_resources.grd
+++ b/app/generated_resources.grd
@@ -610,7 +610,7 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
- Remove highlights
+ Remove highlight
@@ -839,7 +839,7 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
- Remove Highlights
+ Remove Highlight
@@ -6173,10 +6173,10 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
Suggest strong password
- Update password for $1example.com
+ Update password for %1$sexample.com
- Passwords are saved in your Brave sync chain ($1user@gmail.com) so you can use them on any device
+ Passwords are saved in your Brave sync chain (%1$suser@gmail.com) so you can use them on any device
diff --git a/app/nearby_share_strings.grdp b/app/nearby_share_strings.grdp
index 71a4cb0663dd..be5d1a3e868b 100644
--- a/app/nearby_share_strings.grdp
+++ b/app/nearby_share_strings.grdp
@@ -157,25 +157,25 @@
{COUNT, plural, =1 {App} other {# apps}}
- {COUNT, plural, =1 {app} other {# apps}}
+ {COUNT, plural, =1 {an app} other {# apps}}
{COUNT, plural, =1 {Image} other {# images}}
- {COUNT, plural, =1 {image} other {# images}}
+ {COUNT, plural, =1 {an image} other {# images}}
{COUNT, plural, =1 {File} other {# files}}
- {COUNT, plural, =1 {file} other {# files}}
+ {COUNT, plural, =1 {a file} other {# files}}
{COUNT, plural, =1 {Video} other {# videos}}
- {COUNT, plural, =1 {video} other {# videos}}
+ {COUNT, plural, =1 {a video} other {# videos}}
Secure connection ID: $11234
@@ -184,19 +184,19 @@
{COUNT, plural, =1 {Address} other {# addresses}}
- {COUNT, plural, =1 {address} other {# addresses}}
+ {COUNT, plural, =1 {an address} other {# addresses}}
{COUNT, plural, =1 {Link} other {# links}}
- {COUNT, plural, =1 {link} other {# links}}
+ {COUNT, plural, =1 {a link} other {# links}}
{COUNT, plural, =1 {Phone number} other {# phone numbers}}
- {COUNT, plural, =1 {phone number} other {# phone numbers}}
+ {COUNT, plural, =1 {a phone number} other {# phone numbers}}
{COUNT, plural, =1 {Text} other {# texts}}
@@ -208,7 +208,7 @@
{COUNT, plural, =1 {Item} other {# items}}
- {COUNT, plural, =1 {item} other {# items}}
+ {COUNT, plural, =1 {an item} other {# items}}
diff --git a/app/os_settings_strings.grdp b/app/os_settings_strings.grdp
index dc7298412bb4..4db24bc51011 100644
--- a/app/os_settings_strings.grdp
+++ b/app/os_settings_strings.grdp
@@ -257,7 +257,7 @@
Touch the power button with your finger
-
+
The fingerprint sensor is in the power button. Touch it lightly with any finger.
@@ -266,12 +266,18 @@
The fingerprint sensor is the bottom left-hand key on your keyboard. Touch it lightly with any finger.
-
+
The fingerprint sensor is the bottom right-hand key on your keyboard. Touch it lightly with any finger.
-
+
The fingerprint sensor is the top right-hand key on your keyboard. Touch it lightly with any finger.
+
+ The fingerprint sensor is on the right-hand side of your $1Bravebook. Touch it lightly with any finger.
+
+
+ The fingerprint sensor is on the left-hand side of your $1Bravebook. Touch it lightly with any finger.
+
diff --git a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd
index 09daf4eb8468..e7a00fb22a40 100644
--- a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd
+++ b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd
@@ -568,6 +568,9 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
Deleting this password will not delete your account on %1$sexample.com
+
+ Deleting this password will not delete your account on %1$sexample.com. Change your password or delete your account on %1$sexample.com to keep it safe from others.
+
Delete password?
@@ -1406,7 +1409,7 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac
- Choose when to download
+ Download later instead?
You'll see a notification when this file is ready
@@ -1429,6 +1432,24 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac
Ask when to save files
+
+ Your %1$s2G connection might slow down your download
+
+
+ 2G
+
+
+ Bluetooth
+
+
+ Wi-Fi
+
+
+ This file is large (%1$s300MB)
+
+
+ Done
+
@@ -2010,13 +2031,13 @@ To change this setting, <resetlink>reset sync