Put public utility items in the top-level namespace

[lengau]

What needs to get done

Instead of (for example):

from craft_application import util
util.get_host_architecture()

we should be able to do:

import craft_application
craft_application.get_host_architecture()

Why it needs to get done

canonical/charmcraft#1757 (comment)