[BUG]: Fix AriaLabel Alignment

[cdrani]

Describe the bug

Currently the Edit Snip label for the settings icon is misaligned.

Expected behavior

Edit Snip label should be centered over settings icon

Screenshots

Additional context

This should be able to fix the alignment issue in the file below:

chorus/styles.css

Line 258 in 391ca73

transform: translate3d(-2.25rem, -1.5rem, 10rem);

right: 50%;
transform: translate3d(calc(50%), -1.5rem, 10rem);