Change in django.po for productiv systems

[cuseeme]

Hello,
is there a way to replace the translating parts of a language in a production environment?

As an example:
under back/locale(de/LC_MESSGES/django.po
#: users/emails.py:180 #, python-format msgid "Welcome to %(name)s!" msgstr "Willkomen %(name)s!"
should be changed to:
#: users/emails.py:180 #, python-format msgid "Welcome to %(name)s!" msgstr "Willkomen bei %(name)s!"

[GDay]

You can change this, but with the next deployment the changes would be overwritten.

Could you create a PR instead with the fixes? I will merge them so they will stay correct in new versions.

[cuseeme]

I can't make a PR but i have comented this:
5a88f47#r142047320