Enhancement: Use real names for scaleform movie method natives instead of the old names

[4mmonium]

As reported by @freedy69, we should use the updated scaleform movie method names, this was done prior to the names being added, hence why it's that way.

For reference:
https://github.com/search?q=repo%3Acitizenfx%2Fexample-resources%20pushscaleform&type=code

[PsychoShock]

This should be handle in e8e9e72 + I also did some other natives that wasn't updated too.