A proxy change should be gated by the same tests we run on the runtime

[dlespiau]

While we have a number of tests on the proxy itself, we should make sure the runtime still works and passes all test before merging proxy changes.

This should be as easy as possible: clone the repo where the tests are (could be the runtime repo), execute a script.

We still need to think about our test pipeline so the above could change.