Enhance error handling for list disks

[seokho-son]

Fix #1294

테스트 과정

1. CB-TB를 통해 (AWS) Disk 생성
2. AWS 콘솔에서 볼륨 임의 삭제
3. CB-TB를 통해 Disk 리스트 조회

'GET' 'http://localhost:1323/tumblebug/ns/ns01/resources/dataDisk'

{
  "dataDisk": [
    {
      "id": "aws-ap-southeast-1-datadisk",
      "name": "aws-ap-southeast-1-datadisk",
      "connectionName": "aws-ap-southeast-1",
      "diskType": "standard",
      "diskSize": "77",
      "cspDataDiskId": "vol-0993959da05d4ae08",
      "cspDataDiskName": "ns01-aws-ap-southeast-1-datadisk",
      "status": "Failed",
      "associatedObjectList": [],
      "createdTime": "2023-02-21T02:13:42.538Z",
      "keyValueList": [
        {
          "Key": "Encrypted",
          "Value": "false"
        },
        {
          "Key": "MultiAttachEnabled",
          "Value": "false"
        }
      ],
      "description": "string",
      "systemMessage": "{\"message\":\"InvalidVolume.NotFound: The volume 'vol-0993959da05d4ae08' does not exist.\\n\\tstatus code: 400, request id: a3b66639-1b7b-412b-986e-381582718969\"}\n"
    }
  ]
}

(조회에) 오류가 있는 Disk 리소스 정보도 함께 제공

• "status": "Failed"
• "systemMessage": "{"message":"InvalidVolume.NotFound: The volume 'vol-0993959da05d4ae08' does not exist.\n\tstatus code: 400, request id: a3b66639-1b7b-412b-986e-381582718969"}\n"

[seokho-son]

/approve