TWAP filled parts are missing in the History section

[elena-zh]

1. Place a TWAP order and wait till it is (or all its parts) are executed
2. Refresh the Safe app (reload)
3. Open Your orders table, history tab
4. Check for the filled parts of a TWAP order

AR: they are not displayed. I can see only cancelled parts and cancelled and expired parent orders

ER: these parts are displayed.

[shoom3301]

Currently, we derive part orders only using getTradeableOrderWithSignature. But it doesn't work for expired or canceled orders. So, to display part orders of expired twap orders, we need to calculate parts ids using #2640

[elena-zh]

Fixed in #2764