Add group details into results tables to aid identifying owner of failing models

[glsdown]

Describe the feature

It would be great to be able to see the group that a failing resource belongs in, as it can help to identify resource owners quickly.

Describe alternatives you've considered

I can't think of any.

Additional context

Not database specific - just requires additional data to be extracted from the graph.

Who will this benefit?

• People attempting to implement this on existing repos. For example, we have a very large project (nearly 2000 models) and want to implement this to improve governance, but it's obviously going to be require a lot of tracking back of models to 'fix' the issues. Being able to identify failures by group would hugely help this.
• People who want to exclude particular groups from particular rules

Are you interested in contributing this feature?

I'd be happy to contribute, but don't want to do the work if it's not something that would be introduced.