Some Turkish characters are transferred incorrectly

[fthdgn]

Operating Systems

Server: Windows 10 Pro 1909 18363.535
Client: macOS Catalina 10.15.1

Barrier Version

Server: 2.3.2-snapshot-210c2b70
Client: 2.3.2-Release-210c2b70

Steps to reproduce bug

My server and server keyboard is Turkish-Q. These keyboards work without problem on their own devices.

However, my server keyboard cannot type some Turkish characters on on my client.
I put the problematic buttons on the table below.
Server versions are correct, expected characters.
Client versions are current wrong behavior.
"Location on the keyboard" is the location of the button on the keyboard according to English layout.

Server upper-case	Server lower-case	Client upper-case	Client lower-case	Location on the keyboard
I (U+0049)	ı (U+0131)	I (U+0049)	i (U+0069)	Same place of I
İ (U+0130)	i (U+0069)	I (U+0049)	i (U+0069)	Two button right of L
Ş (U+015E)	ş (U+015F)	S (U+0053)	s (U+0073)	One button right of L
Ğ (U+011E)	ğ (U+011F)	G (U+0047)	g (U+0067)	One button right of P

Other Turkish characters like Üü, Öö, Çç work correctly.

Other information

When I use Mac as server and Windows as client, there is no problem. Turkish-Q keyboard of Mac can type every Turkish characters on Windows.

[AdrianVerde]

On spanish keyboard, any dieresis character doesn't work (like Ü or ü), these are not a key on the keyboard, they are the normal letter (like U or u), preceded by shift + [The key just at the right of the Ñ key of the QWERTY spanish keyboard]

[farukcan]

Same Problem. on Windows 10 Turkish Q Keyboard (both side)

[github-actions]

Is this issue still an issue for you? Please do comment and let us know! Alternatively, you may close the issue yourself if it is no longer an problem

[fthdgn]

Yes, it is still a problem.

Client
macOS 10.15.6
Barrier 2.3.3-release-3395cca9

Server
Windows 10 Pro 2004 19041.508
Barrier 2.3.3-release-3395cca9

[AdrianVerde]

Yes, it is still a problem.

Both client and server:
Windows 10 Pro 2004 19041.508
Barrier 2.3.3-release-3395cca9

[eugenegff]

I’m sure that it is the same problem that was solved in pull request #910

[fthdgn]

@eugenegff I've built your branch to try it. All keys type correct letters now.
Thank you.

[p12tic]

This issue has been fixed in #910.