diff --git a/addons/dexie-cloud/src/sync/encodeIdsForServer.ts b/addons/dexie-cloud/src/sync/encodeIdsForServer.ts
index 0a828c19a..71d0fdcc8 100644
--- a/addons/dexie-cloud/src/sync/encodeIdsForServer.ts
+++ b/addons/dexie-cloud/src/sync/encodeIdsForServer.ts
@@ -34,13 +34,19 @@ export function encodeIdsForServer(
           const mutClone = changeClone.muts[mutIndex];
           const rewrittenKey = JSON.stringify(key);
           mutClone.keys[keyIndex] = rewrittenKey;
-          if (rewriteValues) {
+          /* Bug (#1777)
+            We should not rewrite values. It will fail because the key is array and the value is string.
+            Only the keys should be rewritten and it's already done on the server.
+            We should take another round of revieweing how key transformations are being done between
+            client and server and let the server do the key transformations entirely instead now that
+            we have the primary key schema on the server making it possible to do so.
+            if (rewriteValues) {
             Dexie.setByKeyPath(
               (mutClone as DBInsertOperation).values[keyIndex],
               primaryKey.keyPath!,
               rewrittenKey
             );
-          }
+          }*/
         } else if (key[0] === '#') {
           // Private ID - translate!
           if (changeClone === change)