diff --git a/README.md b/README.md
index 503563e..e5084c9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,7 +7,7 @@ WIDOCO helps you to publish and create an enriched and customized documentation
 
 **Author**: Daniel Garijo Verdejo (@dgarijo)
 
-**Contributors**: María Poveda, Idafen Santana, Almudena Ruiz, Miguel Angel García, Oscar Corcho, Daniel Vila, Sergio Barrio, Martin Scharm, Maxime Lefrancois, Alfredo Serafini, @kartgk, Pat Mc Bennett, Christophe Camel, Jacobus Geluk, Martin Scharm, @rpietzsch, Jonathan Leitschuh, Jodi Schneider, Giacomo Lanza, Alejandra Gonzalez-Beltran, Mario Scrocca, Miguel Angel García and Flores Bakker.
+**Contributors**: María Poveda, Idafen Santana, Almudena Ruiz, Miguel Angel García, Oscar Corcho, Daniel Vila, Sergio Barrio, Martin Scharm, Maxime Lefrancois, Alfredo Serafini, @kartgk, Pat Mc Bennett, Christophe Camel, Jacobus Geluk, Martin Scharm, @rpietzsch, Jonathan Leitschuh, Jodi Schneider, Giacomo Lanza, Alejandra Gonzalez-Beltran, Mario Scrocca, Miguel Angel García, Flores Bakker and @JohnnyMoonlight.
 
 **Citing WIDOCO**: If you used WIDOCO in your work, please cite the ISWC 2017 paper: https://iswc2017.semanticweb.org/paper-138
 
diff --git a/src/main/java/widoco/Configuration.java b/src/main/java/widoco/Configuration.java
index 5b1a68d..1d8fc0c 100644
--- a/src/main/java/widoco/Configuration.java
+++ b/src/main/java/widoco/Configuration.java
@@ -512,7 +512,7 @@ private void completeOntologyMetadata(OWLAnnotation a, OWLOntology o) {
 		case Constants.PROP_DCTERMS_DESCRIPTION:
 		case Constants.PROP_DC_DESCRIPTION:
 		case Constants.PROP_SCHEMA_DESCRIPTION:
-                case Constants.PROP_RDFS_COMMENT:
+		case Constants.PROP_RDFS_COMMENT:
 		case Constants.PROP_SKOS_NOTE:
 			try {
 				valueLanguage = a.getValue().asLiteral().get().getLang();
diff --git a/src/main/java/widoco/gui/GuiStep1.java b/src/main/java/widoco/gui/GuiStep1.java
index 459a3bf..0a2bac5 100644
--- a/src/main/java/widoco/gui/GuiStep1.java
+++ b/src/main/java/widoco/gui/GuiStep1.java
@@ -42,7 +42,7 @@
  */
 public class GuiStep1 extends javax.swing.JFrame {
     
-        private final Logger logger = LoggerFactory.getLogger(this.getClass());
+	private final Logger logger = LoggerFactory.getLogger(this.getClass());
 	private GuiController g;// pointer to be able to save and go to the next state.
 	private String folderPath;
 
diff --git a/src/main/java/widoco/gui/SelectLanguage.java b/src/main/java/widoco/gui/SelectLanguage.java
index 9430c0a..8690556 100644
--- a/src/main/java/widoco/gui/SelectLanguage.java
+++ b/src/main/java/widoco/gui/SelectLanguage.java
@@ -56,6 +56,12 @@ else if(nextL.contains("cs")){
             else if(nextL.contains("nl")){
                 nl.setSelected(true);
             }
+            else if(nextL.contains("it")){
+                it.setSelected(true);
+            }
+            else if(nextL.contains("de")){
+                de.setSelected(true);
+            }
             else{
                 otherText.setText(nextL);
                 lang = nextL;
@@ -78,8 +84,8 @@ private void initComponents() {
         doneButton = new javax.swing.JButton();
         jLabel2 = new javax.swing.JLabel();
         otherText = new javax.swing.JTextField();
-        it = new javax.swing.JRadioButton();
-        de = new javax.swing.JRadioButton();
+        it = new javax.swing.JCheckBox();
+        de = new javax.swing.JCheckBox();
         en = new javax.swing.JCheckBox();
         fr = new javax.swing.JCheckBox();
         es = new javax.swing.JCheckBox();
@@ -103,22 +109,13 @@ public void actionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {
 
         jLabel2.setText("Other (will select labels in that lang):");
 
-        it.setText("it (coming soon)");
-        it.setEnabled(false);
-
-        de.setText("de (coming soon)");
-        de.setEnabled(false);
-
+        it.setText("it");
+        de.setText("de");
         en.setText("en (default)");
-
         fr.setText("fr");
-
         es.setText("es");
-
         pt.setText("pt");
-
         cs.setText("cs");
-
         nl.setText("nl");
 
         javax.swing.GroupLayout layout = new javax.swing.GroupLayout(getContentPane());
@@ -209,6 +206,16 @@ private void doneButtonActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {//GEN-FI
         }else{
             this.c.removeLanguageToGenerate("nl");
         }
+        if(it.isSelected()){
+            this.c.addLanguageToGenerate("it");
+        }else{
+            this.c.removeLanguageToGenerate("it");
+        }
+        if(de.isSelected()){
+            this.c.addLanguageToGenerate("de");
+        }else{
+            this.c.removeLanguageToGenerate("de");
+        }
        String otherL = otherText.getText();
        if(!"".equals(otherL)){
            this.c.addLanguageToGenerate(otherL);
@@ -231,12 +238,12 @@ private void doneButtonActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {//GEN-FI
     // Variables declaration - do not modify//GEN-BEGIN:variables
     private javax.swing.JCheckBox nl;
     private javax.swing.JCheckBox cs;
-    private javax.swing.JRadioButton de;
+    private javax.swing.JCheckBox de;
     private javax.swing.JButton doneButton;
     private javax.swing.JCheckBox en;
     private javax.swing.JCheckBox es;
     private javax.swing.JCheckBox fr;
-    private javax.swing.JRadioButton it;
+    private javax.swing.JCheckBox it;
     private javax.swing.JLabel jLabel1;
     private javax.swing.JLabel jLabel2;
     private javax.swing.JTextField otherText;
diff --git a/src/main/resources/lode.zip b/src/main/resources/lode.zip
index 2e18efd..b18645b 100644
Binary files a/src/main/resources/lode.zip and b/src/main/resources/lode.zip differ
diff --git a/src/main/resources/lode/de.xml b/src/main/resources/lode/de.xml
new file mode 100644
index 0000000..30ded1c
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/lode/de.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<labels>
+    <ontology>Ontologie</ontology>
+    <ontologysource>Ontologie Quelle</ontologysource>
+    <visualisation>Andere Visualisierung</visualisation>
+    <visualiseitwith>Visualisierung mit:</visualiseitwith>
+    <date>Datum</date>
+    <currentversion>Aktuelle Version</currentversion>
+    <previousversion>Vorherige Version</previousversion>
+    <backwardcompatiblewith>Abwärtskompatibel mit</backwardcompatiblewith>
+    <incompatibleWith>Inkompatibel mit</incompatibleWith>
+    <abstract>Abstract</abstract>
+    <introduction>Einführung</introduction>
+    <disjointclasses>Alle disjuncten Klassen</disjointclasses>
+    <subclassdefinition>Allgemeine Subklassendefinition</subclassdefinition>
+    <equivalentdefinition>Allgemeine Equivalenz Definition</equivalentdefinition>
+    <issubclassof>ist Subklasse von</issubclassof>
+    <isequivalentto>ist äquvivalent zu</isequivalentto>
+    <functional>funktional</functional>
+    <inversefunctional>invers funktional</inversefunctional>
+    <reflexive>reflexiv</reflexive>
+    <irreflexive>irreflexiv</irreflexive>
+    <symmetric>symmetrisch</symmetric>
+    <asymmetric>asymmetrisch</asymmetric>
+    <transitive>transitiv</transitive>
+    <isdefinedby>ist definiert durch</isdefinedby>
+    <belongsto>gehört zu</belongsto>
+    <issameas>ist gleich wie</issameas>
+    <isalsodefinedas>ist auch definiert als</isalsodefinedas>
+    <isdisjointwith>ist disjunkt zu</isdisjointwith>
+    <haskeys>hat Schlüssel</haskeys>
+    <hassuperclasses>hat Super-Klassen</hassuperclasses>
+    <hassubclasses>hat Sub-Klassen</hassubclasses>
+    <isindomainof>ist in der Domäne von</isindomainof>
+    <isinrangeof>ist in Range von</isinrangeof>
+    <hasmembers>hat Member</hasmembers>
+    <isinverseof>ist inverse zu</isinverseof>
+    <hassubpropertychains>hat Sub-Eigenschaft Ketten</hassubpropertychains>
+    <hasequivalentproperties>hat äquivalente Eigenschaften</hasequivalentproperties>
+    <hassuperproperties>hat Super-Eigenschaften</hassuperproperties>
+    <hassubproperties>hat Sub-Eigenschaften</hassubproperties>
+    <hasdomain>hat Domäne</hasdomain>
+    <hasrange>hat Range</hasrange>
+    <importedontologies>Importierte Ontologien</importedontologies>
+    <individualassertions>hat Fakten</individualassertions>
+    <authors>Authoren</authors>
+    <contributors>Mitwirkende</contributors>
+    <publisher>Veröffentlicht bei</publisher>
+    <toc>Inhaltsverzeichnis</toc>
+    <tocabbr>Übersicht</tocabbr>
+    <backto>zurück zur</backto>
+    <class>Klasse</class>
+    <classes>Klassen</classes>
+    <objectproperty>Objekt Eigenschaft</objectproperty>
+    <objectproperties>Objekt Eigenschaften</objectproperties>
+    <dataproperty>Daten Eigenschaft</dataproperty>
+    <dataproperties>Daten Eigenschaften</dataproperties>
+    <namedindividual>benanntes Individuum</namedindividual>
+    <namedindividuals>benannte Individuen</namedindividuals>
+    <annotationproperty>Anmerkungseigenschaft</annotationproperty>
+    <annotationproperties>Anmerkungseigenschaften</annotationproperties>
+    <datarange>Datenbereich</datarange>
+    <dataranges>Datenbereiche</dataranges>
+    <generalaxioms>Allgemeine Axiome</generalaxioms>
+    <rule>Regel</rule>
+    <rules>SWRL Regeln</rules>
+    <namespace>Standard-Namensraum</namespace>
+    <namespaces>Namensraumdefinitionen</namespaces>
+    <endnote>Dieses HTML Dokument wurde durch Verarbeitung einer Ontologie mit Hilfe von</endnote>
+    <developedby>erzeugt, entwickelt durch</developedby>
+    <or>oder</or>
+    <classtoc>Klassenübersicht</classtoc>
+    <objectpropertytoc>Übersicht der Objekteigenschaften</objectpropertytoc>
+    <datapropertytoc>Übersicht der Dateneigenschaften</datapropertytoc>
+    <annotationpropertytoc>Übersicht der Anmerkungseigenschaften</annotationpropertytoc>
+    <namedindividualtoc>Übersicht der benannten Individuen</namedindividualtoc>
+    <hascharacteristics>hat Charakteristika</hascharacteristics>
+    <coversRequirements>deckt Anforderungen</coversRequirements>
+    <extractedFrom>extrahiert aus</extractedFrom>
+    <hasComponent>hat Komponente</hasComponent>
+    <hasConsequences>hat Schlussfolgerungen</hasConsequences>
+    <hasIntent>hat Intent</hasIntent>
+    <hasUnitTest>hat Unit Test</hasUnitTest>
+    <isCloneOf>ist Klon von</isCloneOf>
+    <isSpecializationOf>ist Spezialisierung von</isSpecializationOf>
+    <reengineeredFrom>weiterentwicklet auf Basis von</reengineeredFrom>
+    <relatedCPs>ähnliche Inhaltsmuster</relatedCPs>
+    <scenarios>Szenarien</scenarios>
+</labels>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/widoco/de.properties b/src/main/resources/widoco/de.properties
index e5d0d71..504d02f 100644
--- a/src/main/resources/widoco/de.properties
+++ b/src/main/resources/widoco/de.properties
@@ -9,32 +9,32 @@ contributors=Beteiligte:
 extended=Erweiterte Ontologien:
 imported=Importierte Ontologien:
 abstract=Zusammenfassung
-abstractPlaceHolder=Dies ist ein Platzhalter für die Zusammenfassung. Die Zusammenfassung sollte einige Sätze enthalten, die die Ontologie und ihren Anwendungszweck beschreibt.
+abstractPlaceHolder=Dies ist ein Platzhalter f&uuml;r die Zusammenfassung. Die Zusammenfassung sollte einige S&auml;tze enthalten, die die Ontologie und ihren Anwendungszweck beschreibt.
 license=Lizenz:
 licenseIfNull=Dies ist der Lizenzname
 licenseURLIfNull=http://insertlicenseURIhere.org
 toc=Inhaltsverzeichnis
-ns=Namensräume
-nsText=</h3>\n<div id=\"ns\" align=\"center\">\n<table>\n<caption> <a href=\"#ns\"> Tabelle 1</a>: Namensräume im Dokument </caption>\n<tbody>\n
-introTitle=Einführung
-introPlaceHolder=Einführung <span class=\"backlink\"> zurück zum <a href=\"#toc\">Inhaltsverzeichnis</a></span></h2>\n<span class=\"markdown\">\nDies ist ein Platzhalter für die Einführung. Die Einführung sollte in kurzer Form die Ontologie und ihren Anwendungszweck beschreiben, sowie Informationen über ihren Entwicklungsstand und Kontext enthalten.</span>\n
-namespace=Deklaration der Namensräume
-overviewTitle=Überblick
-overviewPlaceHolder=Überblick <span class=\"backlink\"> zurück zum <a href=\"#toc\">Inhaltsverzeichnis</a></span></h2>\n<span class=\"markdown\">\nDiese Ontologie beinhaltet die folgenden Klassen und Eigenschaften.</span>\n
+ns=Namensr&auml;ume
+nsText=</h3>\n<div id=\"ns\" align=\"center\">\n<table>\n<caption> <a href=\"#ns\"> Tabelle 1</a>: Namensr&auml;ume im Dokument </caption>\n<tbody>\n
+introTitle=Einf&uuml;hrung
+introPlaceHolder=Einf&uuml;hrung <span class=\"backlink\"> zur&uuml;ck zum <a href=\"#toc\">Inhaltsverzeichnis</a></span></h2>\n<span class=\"markdown\">\nDies ist ein Platzhalter f&uuml;r die Einf&uuml;hrung. Die Einf&uuml;hrung sollte in kurzer Form die Ontologie und ihren Anwendungszweck beschreiben, sowie Informationen &uuml;ber ihren Entwicklungsstand und Kontext enthalten.</span>\n
+namespace=Deklaration der Namensr&auml;ume
+overviewTitle=&uuml;berblick
+overviewPlaceHolder=&uuml;berblick <span class=\"backlink\"> zur&uuml;ck zum <a href=\"#toc\">Inhaltsverzeichnis</a></span></h2>\n<span class=\"markdown\">\nDiese Ontologie beinhaltet die folgenden Klassen und Eigenschaften.</span>\n
 descriptionTitle=Beschreibung
-descriptionPlaceHolder=Beschreibung <span class=\"backlink\"> zurück zum <a href=\"#toc\">Inhaltsverzeichnis</a></span></h2>\n<span class=\"markdown\">\nDies ist ein Platzhalter für die Beschreibung. Die Beschreibung sollte eine Erklärung und Graphiken enthalten, die die Beziehung der Klassen untereinander und Anwendungsbeispiele enthält.</span>\n
-crossRefTitle=Querverweis für...
-crossRefTitle2=Klassen, Object Properties und Data Properties<span class=\"backlink\"> zurück zum <a href=\"#toc\">Inhaltsverzeichnis</a></span>
-crossRefPlaceHolder=Dieser Abschnitt enthält Details für jede Klasse und jedes definierte Property, die definiert wurden durch
+descriptionPlaceHolder=Beschreibung <span class=\"backlink\"> zur&uuml;ck zum <a href=\"#toc\">Inhaltsverzeichnis</a></span></h2>\n<span class=\"markdown\">\nDies ist ein Platzhalter f&uuml;r die Beschreibung. Die Beschreibung sollte eine Erkl&auml;rung und Graphiken enthalten, die die Beziehung der Klassen untereinander und Anwendungsbeispiele enth&auml;lt.</span>\n
+crossRefTitle=Querverweis f&uuml;r...
+crossRefTitle2=Klassen, Object Properties und Data Properties<span class=\"backlink\"> zur&uuml;ck zum <a href=\"#toc\">Inhaltsverzeichnis</a></span>
+crossRefPlaceHolder=Dieser Abschnitt enth&auml;lt Details f&uuml;r jede Klasse und jedes definierte Property, die definiert wurden durch
 classes=Klassen
 objProp=Object Properties
 dataProp=Data Properties
 annProp=Annotation Properties
 namedIndiv=Named Individuals
 referencesTitle=Referenzen
-referencesPlaceHolder=Referenzen <span class=\"backlink\"> zurück zum <a href=\"#toc\">Inhaltsverzeichnis</a></span></h2>\n<span class=\"markdown\">\nFügen Sie Ihre Referenzen hier ein. Üblicherweise wird dies in Form einer Liste gemacht.</span>\n
+referencesPlaceHolder=Referenzen <span class=\"backlink\"> zur&uuml;ck zum <a href=\"#toc\">Inhaltsverzeichnis</a></span></h2>\n<span class=\"markdown\">\nF&uuml;gen Sie Ihre Referenzen hier ein. &uuml;blicherweise wird dies in Form einer Liste gemacht.</span>\n
 ackTitle=Danksagung
-ackText=Danksagung <span class=\"backlink\"> zurück zum <a href=\"#toc\">Inhaltsverzeichnis</a></span></h2>\n<p>\nDie Autoren bedanken sich bei<a href=\"http://www.essepuntato.it/\">Silvio Peroni</a> für die Entwicklung von <a href=\"http://www.essepuntato.it/lode\">LODE</a>, einer Umgebung zur Live-OWL-Dokumentation, die im Abschnitt Querverweise für die Darstellung verwendet wird, bei <a href=\"https://w3id.org/people/dgarijo\">Daniel Garijo</a> für die Entwicklung von <a href=\"https://github.com/dgarijo/Widoco\">Widoco</a>, welches für die Templates in dieser Anwendung verwendet wird.</p>\n</div>\n
+ackText=Danksagung <span class=\"backlink\"> zur&uuml;ck zum <a href=\"#toc\">Inhaltsverzeichnis</a></span></h2>\n<p>\nDie Autoren bedanken sich bei<a href=\"http://www.essepuntato.it/\">Silvio Peroni</a> f&uuml;r die Entwicklung von <a href=\"http://www.essepuntato.it/lode\">LODE</a>, einer Umgebung zur Live-OWL-Dokumentation, die im Abschnitt Querverweise f&uuml;r die Darstellung verwendet wird, bei <a href=\"https://w3id.org/people/dgarijo\">Daniel Garijo</a> f&uuml;r die Entwicklung von <a href=\"https://github.com/dgarijo/Widoco\">Widoco</a>, welches f&uuml;r die Templates in dieser Anwendung verwendet wird.</p>\n</div>\n
 prov1=Herkunft von
 prov2=Dokumentation
 createdBy=Entwickler der Ontologie:
@@ -43,29 +43,29 @@ spec=ist eine Spezialisierung der generischen URI
 rev=ist eine Revision der vorherigen Version
 result=Die Ontologie-Dokumentation ist Ergebnis der Anwendung vom <a href=\"https://github.com/dgarijo/Widoco\">Widoco Tool</a> (das wiederum <a href=\"http://www.essepuntato.it/lode/\">LODE</a> zur Generierung der Querverweise verwendet.</li>\n
 generated=Diese Dokumentation wurde generiert am:
-changeLog=<div id=\"changelog\"><h2>Änderungen seit der letzten Veröffentlichung<span class=\"backlink\"> zurück zum <a href=\"#toc\">Inhaltsverzeichnis</a></span></h2><p>Dies ist die Änderungsnachverfolgung. Der Abschnitt ist optional, wird jedoch empfohlen</p></div>
+changeLog=<div id=\"changelog\"><h2>&auml;nderungen seit der letzten Ver&ouml;ffentlichung<span class=\"backlink\"> zur&uuml;ck zum <a href=\"#toc\">Inhaltsverzeichnis</a></span></h2><p>Dies ist die &auml;nderungsnachverfolgung. Der Abschnitt ist optional, wird jedoch empfohlen</p></div>
 citeAs=Zitieren als:
-back=zurück zu
+back=zur&uuml;ck zu
 back1=Dokumentation
 back2=TTL Format
-back3=zurück zum Inhaltsverzeichnis
+back3=zur&uuml;ck zum Inhaltsverzeichnis
 provHead=Ursprung dieser Seite
 serialization=Download Serialisierung:
 notAccPage=<title>406 Not Acceptable</title>\n</head>\n<body>\n<h1>Not Acceptable</h1>\n<p>An appropriate representation of the requested resource could not be found on this server.</p>\n Available variants:
 visualization=Visualisierung:
-publisher=Veröffentlicher:
-changelogHead=Änderungen seit der letzten Version
-addedClass=Hinzugefügte Klassen
+publisher=Ver&ouml;ffentlicher:
+changelogHead=&auml;nderungen seit der letzten Version
+addedClass=Hinzugef&uuml;gte Klassen
 modifiedClass=Modifizierte Klassen
-deletedClass=Gelöschte Klassen
-addedProp=Hinzugefügte Object Properties
+deletedClass=Gel&ouml;schte Klassen
+addedProp=Hinzugef&uuml;gte Object Properties
 modifiedProp=Modifizierte Object Properties
-deletedProp=Gelöschte Object Properties
+deletedProp=Gel&ouml;schte Object Properties
 modifiedDataProp=Modifizierte Data Properties
-addedDataProp=Hinzugefügte Data Properties
-deletedDataProp=Gelöschte Data Properties
-added=Hinzugefügt
-deleted=Gelöscht
+addedDataProp=Hinzugef&uuml;gte Data Properties
+deletedDataProp=Gel&ouml;schte Data Properties
+added=Hinzugef&uuml;gt
+deleted=Gel&ouml;scht
 subClassOf=SubClass of
 subPropOf=SubProperty of
 domain=Domain
diff --git a/src/main/resources/widoco/it.properties b/src/main/resources/widoco/it.properties
index 0fda217..3b2921f 100644
--- a/src/main/resources/widoco/it.properties
+++ b/src/main/resources/widoco/it.properties
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 title=Titolo:
 name=Nome:
 ontologyPrefix=Prefisso dell'ontologia:
@@ -6,23 +7,6 @@ dateOfRelease=Data di pubblicazione:
 thisVersion=Questa versione:
 latestVersion=Ultima versione:
 previousVersion=Versione precedente:
-revision=1.0
-authors=Primo Autore;Secondo Autore
-authorURL=http://example.org/author1;http://example.org/author2
-authorInstitution=Istituzione del primo autore;Istituzione del secondo autore
-contributors=Primo collaboratore;Secondo collaboratore
-contributorsURL=http://example.org/contributor1;http://example.org/contributor2
-contributorsInstitution=Istituzione del primo collaboratore;Istituzione del secondo collaboratore
-importsNames=Ontologia Importata 1; Ontologia Importata 2
-importsURLs=http://example.org/test11; http://example.org/test22
-extendsNames=test1; test2
-extendsURLS=http://example.org/test1; http://example.org/test2
-license=Nome della Licenza. ex: Licenza Creative COmmons - Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 2.0 Italia
-licenseURL=https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/it/
-licenseIconURL=http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/2.0/88x31.png
-thisVersion=Questa versione:
-latestVersion=Ultima versione:
-previousVersion=Versione precedente:
 revision=Revisione:
 date=Data di pubblicazione 
 authors= Autori:
@@ -30,7 +14,7 @@ contributors=Collaboratori:
 extended=Ontologie estese:
 imported=Ontologie importate:
 abstract=Abstract
-abstractPlaceHolder=Qui va inserito il testo dell'abstract. L'abstract dovrebbe contenere una descrizione sintetica dell'ontologia e degli scopi a cui è destinata.
+abstractPlaceHolder=Qui va inserito il testo dell'abstract. L'abstract dovrebbe contenere una descrizione sintetica dell'ontologia e degli scopi a cui &egrave;  destinata.
 license=Licenza: 
 licenseIfNull=Qui va il nome della licenza
 licenseURLIfNull=http://insertlicenseURIhere.org
@@ -41,12 +25,12 @@ introTitle=Introduzione
 introPlaceHolder=Introduzione <span class=\"backlink\"> torna alla <a href=\"#toc\">ToC</a></span></h2>\n<span class=\"markdown\">\nQui va inserita l'introduzione. L'introduzione dovrebbe descrivere brevemente l'ontologia, le motivazioni, lo stato dell'arte, e gli obiettivi.</span>\n
 namespace=Dichiarazione dei namespace
 overviewTitle=Overview
-overviewPlaceHolder=Overview <span class=\"backlink\"> torna alla <a href=\"#toc\">ToC</a></span></h2>\n<span class=\"markdown\">\nQuesta ontologia definisce le seguenti classe e proprietà.</span>\n
+overviewPlaceHolder=Overview <span class=\"backlink\"> torna alla <a href=\"#toc\">ToC</a></span></h2>\n<span class=\"markdown\">\nQuesta ontologia definisce le seguenti classe e propriet&agrave;.</span>\n
 descriptionTitle=Descrizione
 descriptionPlaceHolder=Descrizione <span class=\"backlink\"> torna alla <a href=\"#toc\">ToC</a></span></h2>\n<span class=\"markdown\">\nQui va inserita la descrizione dell'ontologia. la descrizione dovrebbe includere una spiegazione e diagrammi, per spiegare le relazioni tra le classi, esempio di utilizzo, etc.</span>\n
 crossRefTitle=Cross reference per
-crossRefTitle2=classi, proprietà e dataproperty <span class=\"backlink\"> back to <a href=\"#toc\">ToC</a></span>
-crossRefPlaceHolder=Questa sezione fornisce i dettagli per ogni classe e proprietà definita da 
+crossRefTitle2=classi, propriet&agrave; e dataproperty <span class=\"backlink\"> back to <a href=\"#toc\">ToC</a></span>
+crossRefPlaceHolder=Questa sezione fornisce i dettagli per ogni classe e propriet&agrave; definita da 
 classes=Classi
 objProp=Object Properties
 dataProp=Data Properties
@@ -55,16 +39,16 @@ namedIndiv=Named Individuals
 referencesTitle=Riferimenti
 referencesPlaceHolder=Riferimenti <span class=\"backlink\"> torna alla <a href=\"#toc\">ToC</a></span></h2>\n<span class=\"markdown\">\nQui vanno inseriti i riferimenti. E' preferibile inserire i riferimenti in forma di lista.</span>\n
 ackTitle=Ringraziamenti
-ackText=Ringraziamenti <span class=\"backlink\"> torna alla <a href=\"#toc\">ToC</a></span></h2>\n<p>\nGli autori ringraziano <a href=\"http://www.essepuntato.it/\">Silvio Peroni</a> per lo sviluppo di <a href=\"http://www.essepuntato.it/lode\">LODE</a>(Live OWL Documentation Environment), che è stato usato per rappresentare la sezione dei riferimenti ("Cross Referencing") di questo documento, e  <a href=\"https://w3id.org/people/dgarijo\">Daniel Garijo</a> per lo sviluppo di <a href=\"https://github.com/dgarijo/Widoco\">Widoco</a>, il programma utilizzato per creare il template usato da questa documentazione.</p>\n</div>\n
+ackText=Ringraziamenti <span class=\"backlink\"> torna alla <a href=\"#toc\">ToC</a></span></h2>\n<p>\nGli autori ringraziano <a href=\"http://www.essepuntato.it/\">Silvio Peroni</a> per lo sviluppo di <a href=\"http://www.essepuntato.it/lode\">LODE</a>(Live OWL Documentation Environment), che &egrave;  stato usato per rappresentare la sezione dei riferimenti ("Cross Referencing") di questo documento, e  <a href=\"https://w3id.org/people/dgarijo\">Daniel Garijo</a> per lo sviluppo di <a href=\"https://github.com/dgarijo/Widoco\">Widoco</a>, il programma utilizzato per creare il template usato da questa documentazione.</p>\n</div>\n
 prov1=Provenance per
 prov2=Documentazione
 createdBy=Ontologia creata da:
 contribBy=Ontologia a cui hanno contribuito: 
-spec=è una specializzazione della URI generica 
-rev=è una revisione della versione precedente
-result=La documentazione dell'ontologia è stata prodotta usando il programma <a href=\"https://github.com/dgarijo/Widoco\">Widoco</a> (che a sua volta usa <a href=\"http://www.essepuntato.it/lode/\">LODE</a> per generare la sezione dei riferimenti incrociati).</li>\n
-generated=La documentazione è stata generata il
-changeLog=<div id=\"changelog\"><h2>Modifiche dall'ultima pubblicazione <span class=\"backlink\"> torna alla <a href=\"#toc\">ToC</a></span></h2><p>Questo è un changelog. Questa sezione è opzionale, ma consigliata.</p></div>
+spec=&egrave;  una specializzazione della URI generica 
+rev=&egrave;  una revisione della versione precedente
+result=La documentazione dell'ontologia &egrave;  stata prodotta usando il programma <a href=\"https://github.com/dgarijo/Widoco\">Widoco</a> (che a sua volta usa <a href=\"http://www.essepuntato.it/lode/\">LODE</a> per generare la sezione dei riferimenti incrociati).</li>\n
+generated=La documentazione &egrave;  stata generata il
+changeLog=<div id=\"changelog\"><h2>Modifiche dall'ultima pubblicazione <span class=\"backlink\"> torna alla <a href=\"#toc\">ToC</a></span></h2><p>Questo &egrave;  un changelog. Questa sezione &egrave;  opzionale, ma consigliata.</p></div>
 citeAs=Cita come:
 back=torna a
 back1=documentazione
@@ -72,23 +56,23 @@ back2=formato TTL
 back3=torna alla ToC
 provHead=Provenance (Origine) di questa pagina
 serialization=Scarica la serializzazione:
-notAccPage=<title>406 Not Acceptable</title>\n</head>\n<body>\n<h1>Not Acceptable</h1>\n<p>Non è stato possibile trovare una rappresentazione appropriata della risorsa richiesta su questo server.</p>\n Varianti disponibili:
+notAccPage=<title>406 Not Acceptable</title>\n</head>\n<body>\n<h1>Not Acceptable</h1>\n<p>Non &egrave;  stato possibile trovare una rappresentazione appropriata della risorsa richiesta su questo server.</p>\n Varianti disponibili:
 visualization=Visualizzazione:
 publisher=Pubblicato da:
 changelogHead=Modifiche dall'ultima versione
 addedClass=Classi aggiunte
 modifiedClass=Classi modificate
 deletedClass=Classi cancellate
-addedProp=Proprietà aggiunte
-modifiedProp=Proprietà modificate
-deletedProp=Proprietà cancellate
+addedProp=Propriet&agrave; aggiunte
+modifiedProp=Propriet&agrave; modificate
+deletedProp=Propriet&agrave; cancellate
 modifiedDataProp=Data property modificate
 addedDataProp=Data property aggiunte
 deletedDataProp=Data property cancellate
 added=Aggiunto
 deleted=Cancellato
 subClassOf=SottoClasse di
-subPropOf=Proprietà derivata da 
+subPropOf=Propriet&agrave; derivata da 
 domain=Dominio
 range=Codominio
 unionOf=Unione di