Я готов взяться. Однако возникает вопрос. Если использовать только css, то там достаточно мало возможностей сделать что-то полезное, так как поддержка псевдоэлементов во всех браузерах разная, более того в них есть баги.
И единственный способ красиво стилизовать рэндж только с использованием js. Это нормально в разделе про css упоминать js. Ну например показать все возможности стилизации с помощью css, а потом сказать: "Для более сложных реализаций придется использовать js" и уже показывать реализацию с использованием js?

Материал по данной теме:

• https://css-tricks.com/styling-cross-browser-compatible-range-inputs-css/
• https://codepen.io/collection/DgYaMj/
• [css-pseudo-4] Standardizing input[type="range"] styling w3c/csswg-drafts#4410
• https://www.codingnepalweb.com/price-range-slider-html-css-javascript/
• https://www.codingnepalweb.com/custom-animated-range-slider-javascript/
• https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Element/input/range
• https://codepen.io/hari_shanx/pen/BNyzvj/?editors=1100
• https://css-tricks.com/value-bubbles-for-range-inputs/
• https://blog.logrocket.com/creating-custom-css-range-slider-javascript-upgrades/
• https://www.sitepoint.com/css-custom-range-slider/
• https://www.youtube.com/watch?v=EomWt4Dc5xg
• https://codepen.io/long-lazuli/pen/NPEPyM
• https://roundsliderui.com/demos.html#various-circle-shapes
• https://www.cssportal.com/style-input-range/

Привет!
Здорово, что ты готов взяться. А чтобы тебя не ограничивал раздел, я сейчас перенесу ишью в Рецепты. Там ты сможешь использовать все доступные инструменты, включая JS =)