Fail to run azd up for sample ContainerBuild

[Menghua1]

Describe the issue:
For ContainerBuild sample, run the azd up command failed and the error message is as follows:

Repro Steps:

1. Clone code.
2. Run command cd samples/AspireWithPython.
3. Run command azd init.
4. Run command azd up.

Environment:

• Azd version: azd version 1.10.0-beta.1-daily.4077837 (commit a17935e47211ed01780281974c6d63b467de5b14).
• Aspire version: 8.2.0/8.0.100.
• Sample: ContainerBuild.
• Branch: main.

Expected behavior:
azd up command can be executed successfully.

@rajeshkamal5050, @vhvb1989 for notification.

[Menghua1]

@rajeshkamal5050, @vhvb1989 In the latest round of azd manual testing, this issue still exists.

• Azd version: azd version 1.11.0-beta.1-daily.4152592 (commit e2ff8ba7dcc5b3f7e883213a2315a8b275294def).
• Aspire version: 8.2.1/8.0.100.
• Sample: ContainerBuild.
• Branch: main.

[DamianEdwards]

Wasn't able to reproduce this with latest azd 1.10.x release and was able to run azd up without error. That said, I'm making some improvements to the sample WRT deployability in #532