Add hierarchy support for ToQuery

[AndriySvyryd]

This would allow to map using TPH, TPT, TPC, Query splitting or Entity splitting

modelBuilder
  .Entity<Blog>()
  .ToQuery("select * from Blogs"
    q =>
    {
        q.HasDiscriminator().Value<DerivedBlog>();
    });

Related: #21627