diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.cs.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.cs.xlf index 00c02eacc26d0..97341fffde599 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.cs.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.cs.xlf @@ -3027,161 +3027,164 @@ assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly accessibility errors with what assembly they came from. - - Parametry kompilátoru Visual C# + + Visual C# Compiler Options - - VÝSTUPNÍ SOUBORY - --out:<file> Určuje název výstupního souboru (výchozí: základní název - souboru s hlavní třídou nebo prvního souboru) --target:exe Vytvoří spustitelný soubor konzoly (výchozí). (Krátký - formát: -t:exe) --target:winexe Vytvoří spustitelný soubor systému Windows. (Krátký formát: - -t:winexe) --target:library Vytvoří knihovnu. (Krátký formát: -t:library) --target:module Vytvoří modul, který se dá přidat do jiného - sestavení. (Krátký formát: -t:module) --target:appcontainerexe Sestaví spustitelný soubor kontejneru Appcontainer. (Krátký formát: - -t:appcontainerexe) --target:winmdobj Sestaví pomocný soubor modulu Windows Runtime, který - využívá knihovna WinMDExp. (Krátký formát: -t:winmdobj) --doc:<file> Soubor dokumentace XML, který má být vygenerován --refout:<file> Výstup referenčního sestavení, který má být vygenerován --platform:<string> Omezuje platformy, na kterých lze tento kód spustit: x86, - Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred nebo - anycpu. Výchozí nastavení je anycpu. + - OUTPUT FILES - +-out:<file> Specify output file name (default: base name of + file with main class or first file) +-target:exe Build a console executable (default) (Short + form: -t:exe) +-target:winexe Build a Windows executable (Short form: + -t:winexe) +-target:library Build a library (Short form: -t:library) +-target:module Build a module that can be added to another + assembly (Short form: -t:module) +-target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: + -t:appcontainerexe) +-target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that + is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) +-doc:<file> XML Documentation file to generate +-refout:<file> Reference assembly output to generate +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on: x86, + Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or + anycpu. The default is anycpu. - - VSTUPNÍ SOUBORY - --recurse:<wildcard> Zahrne všechny soubory v aktuálním adresáři - a jeho podadresářích podle zadaného - zástupného znaku. --reference:<alias>=<file> Odkazuje na metadata ze zadaného souboru sestavení - pomocí daného aliasu. (Krátký formát: -r) --reference:<file list> Odkazuje na metadata ze zadaných souborů - sestavení (Krátký formát: -r) --addmodule:<file list> Připojí zadané moduly k tomuto sestavení. --link:<file list> Vloží metadata ze zadaných souborů - sestavení spolupráce (Krátký formát: -l) --analyzer:<file list> Spustí analyzátory z tohoto sestavení. - (Krátký formát: -a) --additionalfile:<file list> Další soubory, které přímo neovlivňují generování - kódu, ale analyzátory můžou jejich pomocí - produkovat chyby nebo upozornění. --embed Vloží všechny zdrojové soubory do PDB. --embed:<file list> Vloží konkrétní soubory do PDB. + - INPUT FILES - +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory and + subdirectories according to the wildcard + specifications +-reference:<alias>=<file> Reference metadata from the specified assembly + file using the given alias (Short form: -r) +-reference:<file list> Reference metadata from the specified assembly + files (Short form: -r) +-addmodule:<file list> Link the specified modules into this assembly +-link:<file list> Embed metadata from the specified interop + assembly files (Short form: -l) +-analyzer:<file list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. +-embed Embed all source files in the PDB. +-embed:<file list> Embed specific files in the PDB. - - PROSTŘEDKY - --win32res:<file> Určuje soubor prostředků Win32 (.res). --win32icon:<file> Použije pro výstup zadanou ikonu. --win32manifest:<file> Určuje soubor manifestu Win32 (.xml). --nowin32manifest Nezahrne výchozí manifest Win32. --resource:<resinfo> Vloží zadaný prostředek. (Krátký formát: -res) --linkresource:<resinfo> Propojí zadaný prostředek s tímto sestavením. - (Krátký formát: -linkres) Prostředek má formát - is <file>[,<string name>[,public|private]]. + - RESOURCES - +-win32res:<file> Specify a Win32 resource file (.res) +-win32icon:<file> Use this icon for the output +-win32manifest:<file> Specify a Win32 manifest file (.xml) +-nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest +-resource:<resinfo> Embed the specified resource (Short form: -res) +-linkresource:<resinfo> Link the specified resource to this assembly + (Short form: -linkres) Where the resinfo format + is <file>[,<string name>[,public|private]] - - GENEROVÁNÍ KÓDU - --debug[+|-] Generuje ladicí informace. + - CODE GENERATION - +-debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} - Určuje typ ladění (výchozí je možnost full, - portable je formát napříč platformami, - embedded je formát napříč platformami vložený do - cílového souboru .dll nebo .exe). --optimize[+|-] Povolí optimalizace. (Krátký formát: -o) --deterministic Vytvoří deterministické sestavení - (včetně GUID verze modulu a časového razítka). --refonly Vytvoří referenční sestavení na místě hlavního výstupu. --instrument:TestCoverage Vytvoří sestavení instrumentované ke shromažďování - informací o pokrytí. --sourcelink:<file> Informace o zdrojovém odkazu vkládané do souboru PDB.. - - - CHYBY A UPOZORNĚNÍ - --warnaserror[+|-] Hlásí všechna upozornění jako chyby. --warnaserror[+|-]:<warn list> Hlásí zadaná upozornění jako chyby. - (Pro všechna upozornění na možnost použití hodnoty null použijte nullable.) --warn:<n> Nastaví úroveň pro upozornění (0 a více). (Krátký formát: -w) --nowarn:<warn list> Zakáže zadaná upozornění. - (Pro všechna upozornění na možnost použití hodnoty null použijte nullable.) --ruleset:<file> Určuje soubor sady pravidel, která zakazuje - specifickou diagnostiku. + Specify debugging type ('full' is default, + 'portable' is a cross-platform format, + 'embedded' is a cross-platform format embedded into + the target .dll or .exe) +-optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. + + - ERRORS AND WARNINGS - +-warnaserror[+|-] Report all warnings as errors +-warnaserror[+|-]:<warn list> Report specific warnings as errors + (use "nullable" for all nullability warnings) +-warn:<n> Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) +-nowarn:<warn list> Disable specific warning messages + (use "nullable" for all nullability warnings) +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - Určuje soubor pro protokolování veškeré - diagnostiky kompilátoru a analyzátoru. - verze_sarif:{1|2|2.1} Výchozí jsou 1. 2 a 2.1. - Obojí znamená SARIF verze 2.1.0. --reportanalyzer Hlásí další informace analyzátoru, např. - dobu spuštění. --skipanalyzers[+|-] Přeskočí spouštění diagnostických analyzátorů. + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - JAZYK - --checked[+|-] Generuje kontroly přetečení. --unsafe[+|-] Povoluje nezabezpečený kód. --define:<symbol list> Definuje symboly podmíněné kompilace. (Krátký - formát: -d) --langversion:? Zobrazuje povolené hodnoty pro verzi jazyka. --langversion:<string> Určuje verzi jazyka, například: - latest (poslední verze včetně podverzí), - default (stejné jako latest), - latestmajor (poslední verze bez podverzí), - preview (poslední verze včetně funkcí v nepodporované verzi preview) - nebo konkrétní verze, například 6 nebo 7.1. --nullable[+|-] Určuje pro kontext s hodnotou null možnosti enable|disable. + - LANGUAGE - +-checked[+|-] Generate overflow checks +-unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code +-define:<symbol list> Define conditional compilation symbol(s) (Short + form: -d) +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `latest` (latest version, including minor versions), + `default` (same as `latest`), + `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), + `preview` (latest version, including features in unsupported preview), + or specific versions like `6` or `7.1` +-nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} - Určuje pro kontext s hodnotou null možnosti enable|disable|warnings|annotations. + Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - - ZABEZPEČENÍ - --delaysign[+|-] Vytvoří zpožděný podpis sestavení s využitím - jenom veřejné části klíče silného názvu. --publicsign[+|-] Vytvoří veřejný podpis sestavení s využitím jenom veřejné - části klíče silného názvu. --keyfile:<file> Určuje soubor klíče se silným názvem. --keycontainer:<string> Určuje kontejner klíče se silným názvem. --highentropyva[+|-] Povolí ASLR s vysokou entropií. + - SECURITY - +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-keyfile:<file> Specify a strong name key file +-keycontainer:<string> Specify a strong name key container +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - - RŮZNÉ - -@<file> Načte další možnosti ze souboru odpovědí. --help Zobrazí tuto zprávu o použití. (Krátký formát: -?) --nologo Potlačí zprávu o autorských právech kompilátoru. --noconfig Nezahrnuje automaticky soubor CSC.RSP. --parallel[+|-] Souběžné sestavení. --version Zobrazí číslo verze kompilátoru a ukončí se. + - MISCELLANEOUS - +@<file> Read response file for more options +-help Display this usage message (Short form: -?) +-nologo Suppress compiler copyright message +-noconfig Do not auto include CSC.RSP file +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - POKROČILÉ - --baseaddress:<address> Základní adresa pro knihovnu, která se má sestavit. --checksumalgorithm:<alg> Určuje algoritmus pro výpočet kontrolního součtu - zdrojového souboru uloženého v PDB. Podporované hodnoty: - SHA1 nebo SHA256 (výchozí). --codepage:<n> Určuje znakovou stránku, která se má použít - při otevírání zdrojových souborů. --utf8output Určuje výstup zpráv kompilátoru v kódování UTF-8. --main:<typ> Určuje typ obsahující vstupní bod - (ignoruje všechny ostatní potenciální vstupní body). (Krátký - formát: -m) --fullpaths Kompilátor generuje úplné cesty. --filealign:<n> Určuje zarovnání použité pro oddíly výstupního - souboru. + - ADVANCED - +-baseaddress:<address> Base address for the library to be built +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<n> Specify the codepage to use when opening source + files +-utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding +-main:<type> Specify the type that contains the entry point + (ignore all other possible entry points) (Short + form: -m) +-fullpaths Compiler generates fully qualified paths +-filealign:<n> Specify the alignment used for output file + sections -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Určuje mapování pro výstup zdrojových názvů cest - kompilátorem. --pdb:<file> Určuje název souboru ladicích informací (výchozí: - název výstupního souboru s příponou .pdb). --errorendlocation Vypíše řádek a sloupec koncového umístění - jednotlivých chyb. --preferreduilang Určuje název upřednostňovaného výstupního jazyka. --nosdkpath Zakazuje hledání cesty k výchozí sadě SDK pro sestavení standardních knihoven. --nostdlib[+|-] Neodkazuje na standardní knihovnu (mscorlib.dll). --subsystemversion:<string> Určuje verzi subsystému tohoto sestavení. --lib:<file list> Určuje další adresáře, ve kterých se mají - hledat reference. --errorreport:<řetězec> Určuje způsob zpracování interních chyb kompilátoru: - prompt, send, queue nebo none. Výchozí možnost je - queue (zařadit do fronty). --appconfig:<file> Určuje konfigurační soubor aplikace, - který obsahuje nastavení vazby sestavení. --moduleassemblyname:<string> Určuje název sestavení, jehož součástí bude - tento modul. --modulename:<string> Určuje název zdrojového modulu. --generatedfilesout:<dir> Umístí soubory vygenerované během kompilace - do zadaného adresáře. + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-pdb:<file> Specify debug information file name (default: + output file name with .pdb extension) +-errorendlocation Output line and column of the end location of + each error +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) +-subsystemversion:<string> Specify subsystem version of this assembly +-lib:<file list> Specify additional directories to search in for + references +-errorreport:<string> Specify how to handle internal compiler errors: + prompt, send, queue, or none. The default is + queue. +-appconfig:<file> Specify an application configuration file + containing assembly binding settings +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will be + a part of +-modulename:<string> Specify the name of the source module +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. Visual C# Compiler Options @@ -12032,7 +12035,7 @@ Pokud chcete odstranit toto varování, můžete místo toho použít /reference A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. - 'Argument await nejde použít ve výrazu obsahujícím volání do {0}, protože se vrací pomocí odkazu. + A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.de.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.de.xlf index 8a3acf944180f..66e3d0056cc9f 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.de.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.de.xlf @@ -3027,161 +3027,164 @@ assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly accessibility errors with what assembly they came from. - - Visual C#-Compileroptionen + + Visual C# Compiler Options - – AUSGABEDATEIEN – --out:<Datei> Gibt den Namen der Ausgabedatei an (Standardeinstellung: Basisname der - Datei mit der Hauptklasse oder der ersten Datei). --target:exe Erstellt eine ausführbare Konsolendatei (Standardeinstellung) - (Kurzform: -t:exe). --target:winexe Erstellt eine ausführbare Windows-Datei - (Kurzform: -t:winexe). --target:library Erstellt eine Bibliothek (Kurzform: -t:library). --target:module Erstellt ein Modul, das einer anderen Assembly - hinzugefügt werden kann (Kurzform: -t:module). --target:appcontainerexe Erstellt eine ausführbare App-Containerdatei - (Kurzform: -t:appcontainerexe). --target:winmdobj Erstellt eine Windows-Runtime-Zwischendatei, die - von WinMDExp verwendet wird (Kurzform: -t:winmdobj). --doc:<Datei> Die zu generierende XML-Dokumentationsdatei. --refout:<Datei> Die zu generierende Referenzassemblyausgabe. --platform:<Zeichenfolge> Schränkt ein, auf welchen Plattformen dieser Code ausgeführt werden kann: x86, - Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred oder - anycpu. Die Standardeinstellung ist "anycpu". + - OUTPUT FILES - +-out:<file> Specify output file name (default: base name of + file with main class or first file) +-target:exe Build a console executable (default) (Short + form: -t:exe) +-target:winexe Build a Windows executable (Short form: + -t:winexe) +-target:library Build a library (Short form: -t:library) +-target:module Build a module that can be added to another + assembly (Short form: -t:module) +-target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: + -t:appcontainerexe) +-target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that + is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) +-doc:<file> XML Documentation file to generate +-refout:<file> Reference assembly output to generate +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on: x86, + Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or + anycpu. The default is anycpu. - – EINGABEDATEIEN – --recurse:<Platzhalter> Schließt alle Dateien im aktuellen Verzeichnis und - in Unterverzeichnissen gemäß Platzhalter- - spezifikationen ein. --reference:<Alias>=<Datei> Verweist auf Metadaten aus der angegebenen Assembly- - datei mithilfe eines angegebenen Alias (Kurzform: -r). --reference:<Dateiliste> Verweist auf Metadaten aus den angegebenen Assembly- - dateien (Kurzform: -r). --addmodule:<Dateiliste> Verknüpft die angegebenen Module in dieser Assembly. --link:<Dateiliste> Bettet Metadaten der angegebenen Interop- - assemblydateien ein (Kurzform: -l). --analyzer:<Dateiliste> Führt die Analyse aus dieser Assembly aus - (Kurzform: -a). --additionalfile:<Dateiliste> Zusätzliche Dateien, die sich nicht direkt auf die Code- - generierung auswirken, aber von der Analyse zum Generieren von - Fehlern oder Warnungen verwendet werden können. --embed Bettet alle Quelldateien in die PDB-Datei ein. --embed:<Dateiliste> Bettet bestimmte Dateien in die PDB-Datei ein. + - INPUT FILES - +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory and + subdirectories according to the wildcard + specifications +-reference:<alias>=<file> Reference metadata from the specified assembly + file using the given alias (Short form: -r) +-reference:<file list> Reference metadata from the specified assembly + files (Short form: -r) +-addmodule:<file list> Link the specified modules into this assembly +-link:<file list> Embed metadata from the specified interop + assembly files (Short form: -l) +-analyzer:<file list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. +-embed Embed all source files in the PDB. +-embed:<file list> Embed specific files in the PDB. - – RESSOURCEN – --win32res:<Datei> Gibt eine Win32-Ressourcendatei (RES-Datei) an. --win32icon:<Datei> Verwendet dieses Symbol für die Ausgabe. --win32manifest:<Datei> Gibt eine Win32-Manifestdatei (XML-Datei) an. --nowin32manifest Schließt das Win32-Standardmanifest nicht ein. --resource:<resinfo> Bettet die angegebene Ressource ein (Kurzform: -res). --linkresource:<resinfo> Verknüpft die angegebene Ressource mit dieser Assembly - (Kurzform: -linkres). Dabei lautet das resinfo-Format - <Datei>[,<Zeichenfolgenname>[,public|private]] + - RESOURCES - +-win32res:<file> Specify a Win32 resource file (.res) +-win32icon:<file> Use this icon for the output +-win32manifest:<file> Specify a Win32 manifest file (.xml) +-nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest +-resource:<resinfo> Embed the specified resource (Short form: -res) +-linkresource:<resinfo> Link the specified resource to this assembly + (Short form: -linkres) Where the resinfo format + is <file>[,<string name>[,public|private]] - – CODEGENERIERUNG – --debug[+|-] Gibt Debuginformationen aus. + - CODE GENERATION - +-debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} - Gibt den Debugtyp an ("full" ist der Standardwert, - "portable" ist ein plattformübergreifendes Format, - "embedded" ist ein plattformübergreifendes Format, das in die - Ziel-DLL oder -EXE eingebettet ist). --optimize[+|-] Aktiviert Optimierungen (Kurzform: -o) --deterministic Generiert eine deterministische Assembly - (einschließlich Modulversion-GUID und Zeitstempel). --refonly Generiert eine Referenzassembly anstelle der Hauptausgabe. --instrument:TestCoverage Generiert eine Assembly, die für die Erfassung - von Code Coverage-Informationen instrumentiert ist. --sourcelink:<Datei> Quelllinkinformationen zum Einbetten in PDB-Dateien. + Specify debugging type ('full' is default, + 'portable' is a cross-platform format, + 'embedded' is a cross-platform format embedded into + the target .dll or .exe) +-optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - – FEHLER UND WARNUNGEN – --warnaserror[+|-] Meldet alle Warnungen als Fehler. --warnaserror[+|-]:<Warnungsliste> Meldet bestimmte Warnungen als Fehler - (Verwendung von "nullable" für alle Warnungen zur NULL-Zulässigkeit). --warn:<n> Legt die Warnstufe fest (0 oder höher) (Kurzform: -w). --nowarn:<Warnungsliste> Deaktiviert bestimmte Warnmeldungen - (Verwendung von "nullable" für alle Warnungen zur NULL-Zulässigkeit). --ruleset:<Datei> Gibt eine Regelsatzdatei an, die bestimmte Diagnosevorgänge - deaktiviert. --errorlog:<Datei>[,version=<sarif_version>] - Gibt eine Datei zur Protokollierung aller Diagnosevorgänge von Compiler und - Analyzer an. - sarif_version:{1|2|2.1} Standardwerte sind 1. 2 und 2.1, - beide beziehen sich auf SARIF-Version 2.1.0. --reportanalyzer Meldet zusätzliche Analyseinformationen wie etwa die - Ausführungszeit. --skipanalyzers[+|-] Überspringt die Ausführung von Diagnoseanalysen. + - ERRORS AND WARNINGS - +-warnaserror[+|-] Report all warnings as errors +-warnaserror[+|-]:<warn list> Report specific warnings as errors + (use "nullable" for all nullability warnings) +-warn:<n> Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) +-nowarn:<warn list> Disable specific warning messages + (use "nullable" for all nullability warnings) +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. +-errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - – SPRACHE – --checked[+|-] Generiert Überlaufüberprüfungen. --unsafe[+|-] Lässt "unsicheren" Code zu. --define:<Symbolliste> Definiert bedingte Kompilationssymbole (Kurz- - form: -d). --langversion:? Zeigt die zulässigen Werte für die Sprachversion an. --langversion:<Zeichenfolge> Gibt die Sprachversion an: - "latest" (neueste Version, einschließlich Nebenversionen), - "default" (die gleiche Version wie bei "latest"), - "latestmajor" (neueste Version, außer Nebenversionen), - "preview" (neueste Version, einschließlich Features in der nicht unterstützten Vorschauversion) - oder bestimmte Versionen wie "6" oder "7.1". --nullable[+|-] Legt die Option für Nullwerte zulassenden Kontext fest: enable|disable. + - LANGUAGE - +-checked[+|-] Generate overflow checks +-unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code +-define:<symbol list> Define conditional compilation symbol(s) (Short + form: -d) +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `latest` (latest version, including minor versions), + `default` (same as `latest`), + `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), + `preview` (latest version, including features in unsupported preview), + or specific versions like `6` or `7.1` +-nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} - Legt die Option für Nullwerte zulassenden Kontext fest: enable|disable|warnings|annotations. + Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - – SICHERHEIT – --delaysign[+|-] Signiert die Assembly verzögert nur mit dem öffentlichen - Teil des starken Namensschlüssels. --publicsign[+|-] Signiert die Assembly öffentlich nur mit dem öffentlichen - Teil des starken Namensschlüssels. --keyfile:<Datei> Gibt eine Datei für den starken Namensschlüssel an. --keycontainer:<Zeichenfolge> Gibt einen Container für den starken Namensschlüssel an. --highentropyva[+|-] Aktiviert ASLR mit hoher Entropie. + - SECURITY - +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-keyfile:<file> Specify a strong name key file +-keycontainer:<string> Specify a strong name key container +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - – VERSCHIEDENES – -@<Datei> Weitere Optionen finden Sie in der Antwortdatei. --help Zeigt diese Syntaxmeldung an (Kurzform: -?). --nologo Unterdrückt die Copyrightmeldung des Compilers. --noconfig Schließt die CSC.RSP-Datei nicht automatisch ein. --parallel[+|-] Paralleler Build. --version Zeigt die Compilerversionsnummer und die Beendigung an. + - MISCELLANEOUS - +@<file> Read response file for more options +-help Display this usage message (Short form: -?) +-nologo Suppress compiler copyright message +-noconfig Do not auto include CSC.RSP file +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - – ERWEITERT – --baseaddress:<Adresse> Die Basisadresse für die zu erstellende Bibliothek. --checksumalgorithm:<alg> Gibt einen Algorithmus für das Berechnen der Quelldatei- - prüfsumme an, die in der PDB-Datei gespeichert ist. Unterstützte Werte: - SHA1 oder SHA256 (Standard). --codepage:<n> Gibt die beim Öffnen von Quelldateien zu verwendende - Codepage an. --utf8output Gibt Compilermeldungen in UTF-8-Codierung aus. --main:<Typ> Gibt den Typ an, der den Einstiegspunkt enthält - (alle anderen möglichen Einstiegspunkte werden ignoriert) (Kurz- - form: -m). --fullpaths Der Compiler generiert vollqualifizierte Pfade. --filealign:<n> Gibt die Ausrichtung an, die für Ausgabedateiabschnitte - verwendet werden soll. + - ADVANCED - +-baseaddress:<address> Base address for the library to be built +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<n> Specify the codepage to use when opening source + files +-utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding +-main:<type> Specify the type that contains the entry point + (ignore all other possible entry points) (Short + form: -m) +-fullpaths Compiler generates fully qualified paths +-filealign:<n> Specify the alignment used for output file + sections -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Gibt eine Zuordnung für die Quellpfadnamen an, die vom - Compiler ausgegeben werden. --pdb:<Datei> Gibt den Namen der Debuginformationsdatei an (Standard: - Ausgabe des Dateinamens mit PDB-Erweiterung). --errorendlocation Gibt für jeden Fehler die Zeile und Spalte - des Endpunkts aus. --preferreduilang Gibt den Namen der bevorzugten Ausgabesprache an. --nosdkpath Deaktiviert die Suche nach dem SDK-Standardpfad für Standardbibliotheksassemblys. --nostdlib[+|-] Kein Verweis auf die Standardbibliothek (mscorlib.dll). --subsystemversion:<Zeichenfolge> Gibt die Subsystemversion dieser Assembly an. --lib:<Dateiliste> Gibt zusätzliche Verzeichnisse an, in denen nach Verweisen - gesucht werden soll. --errorreport:<Zeichenfolge> Gibt die Verarbeitung interner Compilerfehler an: - "prompt", "send", "queue" oder "none". Der Standardwert lautet - "queue". --appconfig:<Datei> Gibt eine Anwendungskonfigurationsdatei - mit Assemblybindungseinstellungen an. --moduleassemblyname:<Zeichenfolge> Der Name der Assembly, zu der dieses Modul - gehören wird. --modulename:<Zeichenfolge> Gibt den Quellmodulnamen an. --generatedfilesout:<dir> Platziert die beim Kompiliervorgang generierten Dateien - im angegebenen Verzeichnis. + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-pdb:<file> Specify debug information file name (default: + output file name with .pdb extension) +-errorendlocation Output line and column of the end location of + each error +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) +-subsystemversion:<string> Specify subsystem version of this assembly +-lib:<file list> Specify additional directories to search in for + references +-errorreport:<string> Specify how to handle internal compiler errors: + prompt, send, queue, or none. The default is + queue. +-appconfig:<file> Specify an application configuration file + containing assembly binding settings +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will be + a part of +-modulename:<string> Specify the name of the source module +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. Visual C# Compiler Options @@ -12032,7 +12035,7 @@ Um die Warnung zu beheben, können Sie stattdessen /reference verwenden (Einbett A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. - '"await" kann nicht in einem Ausdruck verwendet werden, der einen Aufruf von "{0}" enthält, weil die Rückgabe als Verweis erfolgt. + A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf index aa256ea7cfb7f..05b38a5aba7cf 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf @@ -3027,161 +3027,164 @@ assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly accessibility errors with what assembly they came from. - - Opciones del compilador de Visual C# + + Visual C# Compiler Options - - ARCHIVOS DE SALIDA - --out:<archivo> Especifica el nombre del archivo de salida (el valor predeterminado: nombre base del - archivo con la clase principal o el primer archivo) --target:exe Compila un archivo ejecutable de consola (predeterminado) (forma - corta: -t:exe) --target:winexe Compila un archivo ejecutable de Windows (forma corta: + - OUTPUT FILES - +-out:<file> Specify output file name (default: base name of + file with main class or first file) +-target:exe Build a console executable (default) (Short + form: -t:exe) +-target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) --target:library Compila una biblioteca (forma corta: -t:library) --target:module Compila un módulo que se puede agregar a otro - ensamblado (forma corta: -t:module) --target:appcontainerexe Compila un archivo ejecutable Appcontainer (forma corta: +-target:library Build a library (Short form: -t:library) +-target:module Build a module that can be added to another + assembly (Short form: -t:module) +-target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) --target:winmdobj Compila un archivo intermedio de Windows Runtime - para que lo consuma WinMDExp (forma corta: -t:winmdobj) --doc:<archivo> Archivo de documentación XML que se va a generar --refout:<archivo> Salida de ensamblado de referencia para generar --platform:<cadena> Limita en qué plataformas se puede ejecutar este código: x86, - Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred o - anycpu. La predeterminada es anycpu. +-target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that + is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) +-doc:<file> XML Documentation file to generate +-refout:<file> Reference assembly output to generate +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on: x86, + Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or + anycpu. The default is anycpu. - - ARCHIVOS DE ENTRADA - --recurse:<comodín> Incluye todos los archivos del directorio actual y los - subdirectorios de acuerdo con las especificaciones del - comodín. --reference:<alias>=<archivo> Metadatos de referencia del archivo de - ensamblado especificado mediante el alias dado (forma corta: -r) --reference:<lista de archivos > Metadatos de referencia de los archivos de - ensamblado especificados (forma corta: -r) --addmodule:<lista de archivos > Vincula los módulos especificados en este ensamblado. --link:<lista de archivos > Inserta metadatos de los archivos de ensamblado de - interoperabilidad especificados (forma corta: -l) --analyzer:<lista de archivos > Ejecuta los analizadores de este ensamblado - (forma corta: -a) --additionalfile:<lista de archivos> Archivos adicionales que no afectan directamente a la generación de código, - pero que pueden usar los analizadores para producir - errores o advertencias. --embed Inserta todos los archivos de origen en el PDB. --embed:<lista de archivos > Inserta archivos específicos en el PDB. + - INPUT FILES - +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory and + subdirectories according to the wildcard + specifications +-reference:<alias>=<file> Reference metadata from the specified assembly + file using the given alias (Short form: -r) +-reference:<file list> Reference metadata from the specified assembly + files (Short form: -r) +-addmodule:<file list> Link the specified modules into this assembly +-link:<file list> Embed metadata from the specified interop + assembly files (Short form: -l) +-analyzer:<file list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. +-embed Embed all source files in the PDB. +-embed:<file list> Embed specific files in the PDB. - - RECURSOS - --win32res:<archivo> Especifica un archivo de recursos Win32 (.res) --win32icon:<archivo> Usa este icono para la salida. --win32manifest:<archivo> Especifica un archivo de manifiesto Win32 (.xml) --nowin32manifest No incluye el manifiesto Win32 predeterminado --resource:<info recurso> Inserta el recurso especificado (forma corta: -res) --linkresource:<info recurso> Vincula el recurso especificado con este ensamblado - (forma corta: -linkres). El formato de información del recurso - es <archivo>[,<nombre de cadena >[,public|private]] + - RESOURCES - +-win32res:<file> Specify a Win32 resource file (.res) +-win32icon:<file> Use this icon for the output +-win32manifest:<file> Specify a Win32 manifest file (.xml) +-nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest +-resource:<resinfo> Embed the specified resource (Short form: -res) +-linkresource:<resinfo> Link the specified resource to this assembly + (Short form: -linkres) Where the resinfo format + is <file>[,<string name>[,public|private]] - - GENERACIÓN DE CÓDIGO - --debug[+|-] Emite información de depuración + - CODE GENERATION - +-debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} - Especifica el tipo de depuración (“full” es el valor predeterminado, - “portable” es un formato multiplataforma, - “embedded” es un formato multiplataforma insertado en - el archivo .dll o .exe de destino) --optimize[+|-] Habilita las optimizaciones (forma corta: -o) --deterministic Produce un ensamblado determinista - (que incluye el GUID y la marca de tiempo de la versión del módulo) --refonly Produce un ensamblado de referencia en lugar de la salida principal. --instrument:TestCoverage Produce un ensamblado instrumentado para recopilar - información de cobertura. --sourcelink:<archivo> Información del vínculo de origen para insertar en el PDB. - - - ERRORES Y ADVERTENCIAS - --warnaserror[+|-] Notifica todas las advertencias como errores. --warnaserror[+|-]:<lista de advertencias > Notifica advertencias específicas como errores - (use "nullable" para todas las advertencias de nulabilidad). --warn:<n> Establece el nivel de advertencia (0 o superior) (forma corta: -w) --nowarn:<lista de advertencias > Deshabilita mensajes de advertencia específicos - (use "nullable" para todas las advertencias de nulabilidad) --ruleset:<archivo> Especifica un archivo de conjunto de reglas que deshabilita - diagnósticos específicos. --errorlog:<archivo>[,version=<versión_de_sarif >] - Especifica un archivo para registrar todos los diagnósticos del compilador y el - analizador. - versión_de_sarif:{1|2|2.1} El valor predeterminado es 1. 2 y 2.1, - ambos significan SARIF versión 2.1.0. --reportanalyzer Notifica información adicional del analizador, como el - tiempo de ejecución. --skipanalyzers[+|-] Omite la ejecución de los analizadores de diagnóstico. + Specify debugging type ('full' is default, + 'portable' is a cross-platform format, + 'embedded' is a cross-platform format embedded into + the target .dll or .exe) +-optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. + + - ERRORS AND WARNINGS - +-warnaserror[+|-] Report all warnings as errors +-warnaserror[+|-]:<warn list> Report specific warnings as errors + (use "nullable" for all nullability warnings) +-warn:<n> Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) +-nowarn:<warn list> Disable specific warning messages + (use "nullable" for all nullability warnings) +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. +-errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - LENGUAJE - --checked[+|-] Genera comprobaciones de desbordamiento. --unsafe[+|-] Permite código "no seguro". --define:<lista de símbolos > Define símbolos de compilación condicional (forma - corta: -d) --langversion:? Muestra los valores permitidos para la versión de lenguaje. --langversion:<cadena> Especifica la versión de lenguaje, como - “latest” (última versión, incluidas las secundarias), - “default” (igual que “latest”), - “latestmajor” (última versión, excluidas las secundarias), - “preview” (última versión, incluidas las características en versión preliminar no admitida) - o versiones específicas como “6” o “7.1”. --nullable[+|-] Especifique la opción de contexto que admite valores NULL enable|disable. + - LANGUAGE - +-checked[+|-] Generate overflow checks +-unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code +-define:<symbol list> Define conditional compilation symbol(s) (Short + form: -d) +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `latest` (latest version, including minor versions), + `default` (same as `latest`), + `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), + `preview` (latest version, including features in unsupported preview), + or specific versions like `6` or `7.1` +-nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} - Especifique la opción de contexto que admite valores NULL enable|disable|warnings|annotations. + Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - - SEGURIDAD - --delaysign[+|-] Retrasa la firma del ensamblado usando solo la parte pública - de la clave de nombre seguro. --publicsign[+|-] Firma pública del ensamblado usando solo la parte pública - de la clave de nombre seguro. --keyfile:<archivo> Especifica un archivo de clave de nombre seguro. --keycontainer:<cadena> Especifica un contenedor de claves de nombres seguros. --highentropyva[+|-] Habilita ASLR de alta entropía. + - SECURITY - +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-keyfile:<file> Specify a strong name key file +-keycontainer:<string> Specify a strong name key container +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - - VARIOS - -@<archivo> Lee el archivo de respuesta para ver más opciones. --help Muestra este mensaje de uso (forma corta: -?) --nologo Suprime el mensaje de copyright del compilador. --noconfig No incluye automáticamente el archivo CSC.RSP. --parallel[+|-] Compilación simultánea. --version Muestra el número de versión del compilador y cierra. + - MISCELLANEOUS - +@<file> Read response file for more options +-help Display this usage message (Short form: -?) +-nologo Suppress compiler copyright message +-noconfig Do not auto include CSC.RSP file +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - AVANZADO - --baseaddress:<dirección> Dirección base de la biblioteca que se compilará. --checksumalgorithm:<alg> Especifica el algoritmo para calcular la suma de comprobación - del archivo de origen almacenado en PDB. Los valores admitidos son: - SHA1 o SHA256 (predeterminado). --codepage:<n> Especifica la página de código que se usará al abrir los archivos de - código fuente. --utf8output Mensajes del compilador de salida en codificación UTF-8. --main:<tipo> Especifica el tipo que contiene el punto de entrada - (ignora todos los demás puntos de entrada posibles) (Forma - corta: -m) --fullpaths El compilador genera rutas de acceso completas. --filealign:<n> Especifica la alineación usada para las secciones del - archivo de salida. + - ADVANCED - +-baseaddress:<address> Base address for the library to be built +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<n> Specify the codepage to use when opening source + files +-utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding +-main:<type> Specify the type that contains the entry point + (ignore all other possible entry points) (Short + form: -m) +-fullpaths Compiler generates fully qualified paths +-filealign:<n> Specify the alignment used for output file + sections -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Especifica una asignación para los nombres de rutas de acceso de origen emitidos por - el compilador. --pdb:<archivo> Especifica el nombre de archivo de información de depuración (valor predeterminado: - nombre de archivo de salida con la extensión .pdb). --errorendlocation Línea y columna de salida de la ubicación final de - cada error. --preferreduilang Especifica el nombre del lenguaje de salida preferido. --nosdkpath Deshabilita la búsqueda de la ruta del SDK predeterminada para los ensamblados de biblioteca estándar. --nostdlib[+|-] No hace referencia a la biblioteca estándar (mscorlib.dll). --subsystemversion:<cadena> Especifica la versión del subsistema de este ensamblado. --lib:<lista de archivos > Especifica directorios adicionales en los que buscar - referencias. --errorreport:<cadena> Especifica cómo tratar los errores internos del compilador: - avisar, enviar, poner en cola o ninguno. El valor predeterminado es - poner en cola. --appconfig:<archivo> Especifica un archivo de configuración de aplicación - que contenga opciones de enlace de ensamblado. --moduleassemblyname:<cadena> Nombre del ensamblado del que esté módulo - formará parte. --modulename:<cadena> Especifica el nombre del módulo de origen. --generatedfilesout:<dir> Coloca archivos generados durante la compilación en el - directorio especificado. + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-pdb:<file> Specify debug information file name (default: + output file name with .pdb extension) +-errorendlocation Output line and column of the end location of + each error +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) +-subsystemversion:<string> Specify subsystem version of this assembly +-lib:<file list> Specify additional directories to search in for + references +-errorreport:<string> Specify how to handle internal compiler errors: + prompt, send, queue, or none. The default is + queue. +-appconfig:<file> Specify an application configuration file + containing assembly binding settings +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will be + a part of +-modulename:<string> Specify the name of the source module +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. Visual C# Compiler Options @@ -12032,7 +12035,7 @@ Para eliminar la advertencia puede usar /reference (establezca la propiedad Embe A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. - 'No se puede usar 'await' en una expresión que contiene una llamada a '{0}' porque devuelve datos por referencia. + A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf index 756e5364acb55..e809d77466f76 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf @@ -3027,161 +3027,164 @@ assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly accessibility errors with what assembly they came from. - - Options du compilateur Visual C# + + Visual C# Compiler Options - - FICHIERS DE SORTIE - --out:<fichier> Spécifier un nom de fichier de sortie (par défaut : nom de base du - fichier avec classe principale ou premier fichier) --target:exe Générer un fichier exécutable console (par défaut) (forme - abrégée : -t:exe) --target:winexe Générer un fichier exécutable Windows (forme abrégée : + - OUTPUT FILES - +-out:<file> Specify output file name (default: base name of + file with main class or first file) +-target:exe Build a console executable (default) (Short + form: -t:exe) +-target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) --target:library Générer une bibliothèque (forme abrégée : -t:library) --target:module Générer un module qui peut être ajouté à un autre - assembly (forme abrégée : -t:module) --target:appcontainerexe Générer un exécutable Appcontainer (forme abrégée : +-target:library Build a library (Short form: -t:library) +-target:module Build a module that can be added to another + assembly (Short form: -t:module) +-target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) --target:winmdobj Générer un fichier intermédiaire Windows Runtime - consommé par WinMDExp (forme abrégée : -t:winmdobj) --doc:<fichier> Fichier de documentation XML à générer --refout:<fichier> Sortie de l'assembly de référence à générer --platform:<chaîne> Limiter les plateformes sur lesquelles ce code peut s'exécuter : x86, - Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred ou - anycpu. La valeur par défaut est anycpu. +-target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that + is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) +-doc:<file> XML Documentation file to generate +-refout:<file> Reference assembly output to generate +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on: x86, + Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or + anycpu. The default is anycpu. - - FICHIERS D'ENTRÉE - --recurse:<générique> Inclure tous les fichiers dans le répertoire et - les sous-répertoires actifs en fonction des - spécifications de caractères génériques --reference:<alias>=<fichier> Référencer les métadonnées à partir du - fichier d'assembly spécifié via l'alias indiqué (forme abrégée : -r) --reference:<liste_fichiers> Référencer les métadonnées à partir - des fichiers d'assembly spécifiés (forme abrégée : -r) --addmodule:<liste_fichiers> Lier les modules spécifiés dans cet assembly --link:<liste_fichiers> Incorporer les métadonnées à partir des - fichiers d'assembly d'interopérabilité spécifiés (forme abrégée : -l) --analyzer:<liste_fichiers> Exécuter les analyseurs à partir de cet assembly - (Forme abrégée : -a) --additionalfile:<liste_fich.> Fichiers supplémentaires qui n'affectent pas directement - la génération de code mais qui peuvent être utilisés par les analyseurs pour produire - des erreurs ou des avertissements. --embed Incorporer tous les fichiers sources dans le fichier PDB. --embed:<liste_fichiers> Incorporer des fichiers spécifiques dans le fichier PDB. + - INPUT FILES - +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory and + subdirectories according to the wildcard + specifications +-reference:<alias>=<file> Reference metadata from the specified assembly + file using the given alias (Short form: -r) +-reference:<file list> Reference metadata from the specified assembly + files (Short form: -r) +-addmodule:<file list> Link the specified modules into this assembly +-link:<file list> Embed metadata from the specified interop + assembly files (Short form: -l) +-analyzer:<file list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. +-embed Embed all source files in the PDB. +-embed:<file list> Embed specific files in the PDB. - - RESSOURCES - --win32res:<fichier> Spécifier un fichier de ressources Win32 (.res) --win32icon:<fichier> Utiliser cette icône pour la sortie --win32manifest:<fichier> Spécifier un fichier manifeste (.xml) Win32 --nowin32manifest Ne pas inclure le manifeste Win32 par défaut --resource:<resinfo> Incorporer la ressource spécifiée (forme abrégée : -res) --linkresource:<resinfo> Lier la ressource spécifiée à cet assembly - (forme abrégée : -linkres), où le format resinfo - est <fichier>[,<nom_chaîne>[,public|private]] + - RESOURCES - +-win32res:<file> Specify a Win32 resource file (.res) +-win32icon:<file> Use this icon for the output +-win32manifest:<file> Specify a Win32 manifest file (.xml) +-nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest +-resource:<resinfo> Embed the specified resource (Short form: -res) +-linkresource:<resinfo> Link the specified resource to this assembly + (Short form: -linkres) Where the resinfo format + is <file>[,<string name>[,public|private]] - - GÉNÉRATION DE CODE - --debug[+|-] Émettre des informations de débogage + - CODE GENERATION - +-debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} - Spécifier le type de débogage ('full' est la valeur par défaut, - 'portable' est un format multiplateforme, - 'embedded' est un format multiplateforme incorporé dans - le fichier .dll ou .exe cible) --optimize[+|-] Activer les optimisations (forme abrégée : -o) --deterministic Produire un assembly déterministe - (en incluant le GUID et l'horodatage de la version du module) --refonly Produire un assembly de référence à la place de la sortie principale --instrument:TestCoverage Produire un assembly instrumenté pour collecter - les informations de couverture --sourcelink:<fichier> Informations du lien source à incorporer dans le fichier PDB. - - - ERREURS ET AVERTISSEMENTS - --warnaserror[+|-] Signaler tous les avertissements comme des erreurs --warnaserror[+|-]:<avertiss.> Signaler des avertissements spécifiques comme des erreurs - (utiliser "nullable" pour tous les avertissements de nullabilité) --warn:<n> Définir le niveau d'avertissement (0 ou plus) (forme abrégée : -w) --nowarn:<liste avertiss.> Désactiver des messages d'avertissement spécifiques - (utiliser "nullable" pour tous les avertissements de nullabilité) --ruleset:<fichier> Spécifier un fichier ruleset qui désactive des - diagnostics spécifiques. --errorlog:<fichier>[,version=<version_sarif>] - Spécifier un fichier pour journaliser tous les diagnostics du compilateur - et de l'analyseur. - version_sarif :{1|2|2.1} La valeur par défaut est 1. 2 et 2.1 - Les deux signifient SARIF version 2.1.0. --reportanalyzer Signaler des informations supplémentaires sur l'analyseur, par exemple - la durée d'exécution. --skipanalyzers[+|-] Ignorer l'exécution des analyseurs de diagnostic. + Specify debugging type ('full' is default, + 'portable' is a cross-platform format, + 'embedded' is a cross-platform format embedded into + the target .dll or .exe) +-optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - LANGAGE - --checked[+|-] Générer des contrôles de dépassement de capacité --unsafe[+|-] Autoriser du code 'unsafe' --define:<liste_symboles> Définir les symboles de compilation conditionnelle (forme - abrégée : -d) --langversion:? Afficher les valeurs autorisées pour la version du langage --langversion:<chaîne> Spécifier la version du langage, par exemple - 'latest' (dernière version, en incluant les versions mineures), - 'default' (identique à 'latest'), - 'latestmajor' (dernière version, en excluant les versions mineures), - 'preview' (dernière version, en incluant les fonctionnalités de la préversion non prise en charge), - ou des versions spécifiques comme '6' ou '7.1' --nullable[+|-] Spécifier l'option de contexte nullable enable|disable. + - ERRORS AND WARNINGS - +-warnaserror[+|-] Report all warnings as errors +-warnaserror[+|-]:<warn list> Report specific warnings as errors + (use "nullable" for all nullability warnings) +-warn:<n> Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) +-nowarn:<warn list> Disable specific warning messages + (use "nullable" for all nullability warnings) +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. +-errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. + + - LANGUAGE - +-checked[+|-] Generate overflow checks +-unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code +-define:<symbol list> Define conditional compilation symbol(s) (Short + form: -d) +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `latest` (latest version, including minor versions), + `default` (same as `latest`), + `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), + `preview` (latest version, including features in unsupported preview), + or specific versions like `6` or `7.1` +-nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} - Spécifier l'option de contexte nullable enable|disable|warnings|annotations. + Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - - SÉCURITÉ - --delaysign[+|-] Différer la signature de l'assembly en utilisant uniquement - la partie publique de la clé de nom fort --publicsign[+|-] Signer publiquement l'assembly en utilisant uniquement - la partie publique de la clé de nom fort --keyfile:<fichier> Spécifier un fichier de clé de nom fort --keycontainer:<chaîne> Spécifier un conteneur de clé de nom fort --highentropyva[+|-] Activer la randomisation du format d'espace d'adresse d'entropie élevée + - SECURITY - +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-keyfile:<file> Specify a strong name key file +-keycontainer:<string> Specify a strong name key container +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - - DIVERS - -@<fichier> Lire le fichier réponse pour plus d'options --help Afficher ce message d'utilisation (forme abrégée : -?) --nologo Supprimer le message de copyright du compilateur --noconfig Ne pas inclure automatiquement un fichier CSC.RSP --parallel[+|-] Build simultanée. --version Afficher le numéro de version du compilateur et quitter le processus. + - MISCELLANEOUS - +@<file> Read response file for more options +-help Display this usage message (Short form: -?) +-nologo Suppress compiler copyright message +-noconfig Do not auto include CSC.RSP file +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - AVANCÉ - --baseaddress:<adresse> Adresse de base de la bibliothèque à générer --checksumalgorithm:<alg> Spécifier l'algorithme de calcul de la somme de contrôle - de fichier source stockée dans le fichier PDB. Valeurs prises en charge : - SHA1 ou SHA256 (par défaut). --codepage:<n> Spécifier la page de codes à utiliser à l'ouverture - des fichiers sources --utf8output Messages du compilateur de sortie encodés en UTF-8 --main:<type> Spécifier le type qui contient le point d'entrée - (ignorer tous les autres points d'entrée possibles) (forme - abrégée : -m) --fullpaths Le compilateur génère des chemins complets --filealign:<n> Spécifier l'alignement utilisé pour les - sections du fichier de sortie + - ADVANCED - +-baseaddress:<address> Base address for the library to be built +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<n> Specify the codepage to use when opening source + files +-utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding +-main:<type> Specify the type that contains the entry point + (ignore all other possible entry points) (Short + form: -m) +-fullpaths Compiler generates fully qualified paths +-filealign:<n> Specify the alignment used for output file + sections -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Spécifier un mappage pour les noms de chemins sources sortis par - le compilateur. --pdb:<fichier> Spécifier le nom du fichier des informations de débogage (par défaut : - nom du fichier de sortie avec l'extension .pdb) --errorendlocation Ligne et colonne de sortie de l'emplacement final de - chaque erreur --preferreduilang Spécifier le nom du langage de sortie préféré. --nosdkpath Désactiver la recherche du chemin du kit SDK par défaut pour les assemblys de bibliothèque standard. --nostdlib[+|-] Ne pas référencer la bibliothèque standard (mscorlib.dll) --subsystemversion:<chaîne> Spécifier la version du sous-système de cet assembly --lib:<liste_fichiers> Spécifier des répertoires supplémentaires dans lesquels rechercher les - références --errorreport:<chaîne> Spécifier comment prendre en charge les erreurs internes du compilateur : - prompt, send, queue ou none. La valeur par défaut est + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-pdb:<file> Specify debug information file name (default: + output file name with .pdb extension) +-errorendlocation Output line and column of the end location of + each error +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) +-subsystemversion:<string> Specify subsystem version of this assembly +-lib:<file list> Specify additional directories to search in for + references +-errorreport:<string> Specify how to handle internal compiler errors: + prompt, send, queue, or none. The default is queue. --appconfig:<fichier> Spécifier un fichier de configuration de l'application - contenant des paramètres de liaison d'assembly --moduleassemblyname:<chaîne> Nom de l'assembly dont ce module - doit faire partie --modulename:<chaîne> Spécifier le nom du module source --generatedfilesout:<rép> Placer les fichiers générés durant la compilation - dans le répertoire spécifié. +-appconfig:<file> Specify an application configuration file + containing assembly binding settings +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will be + a part of +-modulename:<string> Specify the name of the source module +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. Visual C# Compiler Options @@ -12032,7 +12035,7 @@ Pour supprimer l'avertissement, vous pouvez utiliser la commande /reference (dé A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. - 'Impossible d'utiliser 'await' dans une expression contenant un appel à '{0}', car il effectue un retour par référence + A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.it.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.it.xlf index 0c1364665f298..b543f1d1eb861 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.it.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.it.xlf @@ -3027,161 +3027,164 @@ assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly accessibility errors with what assembly they came from. - - Opzioni del compilatore Visual C# + + Visual C# Compiler Options - - FILE DI OUTPUT - --out:<file> Consente di specificare il nome del file di output (impostazione predefinita: - nome di base del file con la classe principale o primo file) --target:exe Compila un file eseguibile da console (impostazione predefinita). - Forma breve: -t:exe --target:winexe Compila un eseguibile Windows. Forma breve: - -t:winexe --target:library Compila una libreria. Forma breve: -t:library --target:module Compila un modulo che può essere aggiunto a un altro assembly. - Forma breve: -t:module --target:appcontainerexe Compila un file eseguibile Appcontainer. Forma breve: - -t:appcontainerexe --target:winmdobj Compila un file Windows Runtime intermedio - usato da WinMDExp. Forma breve: -t:winmdobj --doc:<file> File di documentazione XML da generare --refout:<file> Output dell'assembly di riferimento da generare --platform:<stringa> Limita le piattaforme in cui è possibile eseguire il codice: x86, - Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred o - anycpu. Il valore predefinito è anycpu. + - OUTPUT FILES - +-out:<file> Specify output file name (default: base name of + file with main class or first file) +-target:exe Build a console executable (default) (Short + form: -t:exe) +-target:winexe Build a Windows executable (Short form: + -t:winexe) +-target:library Build a library (Short form: -t:library) +-target:module Build a module that can be added to another + assembly (Short form: -t:module) +-target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: + -t:appcontainerexe) +-target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that + is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) +-doc:<file> XML Documentation file to generate +-refout:<file> Reference assembly output to generate +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on: x86, + Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or + anycpu. The default is anycpu. - - FILE DI INPUT - --recurse:<caratteri_jolly> Include tutti i file presenti nella directory corrente e - nelle relative sottodirectory in base - ai caratteri jolly specificati --reference:<alias>=<file> Crea un riferimento ai metadati dal file di assembly specificato - usando l'alias indicato. Forma breve: -r --reference:<elenco file> Crea un riferimento ai metadati dai file di assembly - specificati. Forma breve: -r --addmodule:<elenco file> Collega i moduli specificati in questo assembly --link:<elenco file> Incorpora metadati dai file di assembly di - interoperabilità specificati. Forma breve: -l --analyzer:<elenco file> Esegue gli analizzatori dall'assembly. - Forma breve: -a --additionalfile:<elenco file> File aggiuntivi che non influiscono - direttamente sulla generazione del codice ma possono essere usati - dagli analizzatori per produrre errori o avvisi. --embed Incorpora tutti i file di origine nel file PDB. --embed:<elenco file> Incorpora file specifici nel file PDB. + - INPUT FILES - +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory and + subdirectories according to the wildcard + specifications +-reference:<alias>=<file> Reference metadata from the specified assembly + file using the given alias (Short form: -r) +-reference:<file list> Reference metadata from the specified assembly + files (Short form: -r) +-addmodule:<file list> Link the specified modules into this assembly +-link:<file list> Embed metadata from the specified interop + assembly files (Short form: -l) +-analyzer:<file list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. +-embed Embed all source files in the PDB. +-embed:<file list> Embed specific files in the PDB. - - RISORSE - --win32res:<file> Consente di specificare un file di risorse Win32 (.res) --win32icon:<file> Usa questa icona per l'output --win32manifest:<file> Consente di specificare un file manifesto Win32 (.xml) --nowin32manifest Non include il manifesto Win32 predefinito --resource:<info_risorsa> Incorpora la risorsa specificata. Forma breve: -res --linkresource:<info_risorsa> Collega la risorsa specificata all'assembly. - Forma breve: -linkres. Il formato di info_risorsa - è <file>[,<nome stringa>[,public|private]] + - RESOURCES - +-win32res:<file> Specify a Win32 resource file (.res) +-win32icon:<file> Use this icon for the output +-win32manifest:<file> Specify a Win32 manifest file (.xml) +-nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest +-resource:<resinfo> Embed the specified resource (Short form: -res) +-linkresource:<resinfo> Link the specified resource to this assembly + (Short form: -linkres) Where the resinfo format + is <file>[,<string name>[,public|private]] - - GENERAZIONE DEL CODICE - --debug[+|-] Crea le informazioni di debug + - CODE GENERATION - +-debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} - Specifica il tipo di debug ('full' è l'impostazione predefinita, - 'portable' è un formato multipiattaforma, - 'embedded' è un formato multipiattaforma incorporato nel - file DLL o EXE di destinazione) --optimize[+|-] Abilita le ottimizzazioni. Forma breve: -o --deterministic Produce un assembly deterministico - (che include GUID e timestamp della versione del modulo) --refonly Produce un assembly di riferimento al posto dell'output principale --instrument:TestCoverage Produce un assembly instrumentato per raccogliere - informazioni sul code coverage --sourcelink:<file> Informazioni sul collegamento all'origine da incorporare nel file PDB. - - - ERRORI E AVVISI - --warnaserror[+|-] Segnala tutti gli avvisi come errori --warnaserror[+|-]:<elenco avvisi> Segnala determinati avvisi come errori - (usare "nullable" per tutti gli avvisi di supporto dei valori Null) --warn:<n> Imposta il livello di avviso (0 o valore superiore). Forma breve: -w --nowarn:<elenco avvisi> Disabilita messaggi di avviso specifici - (usare "nullable" per tutti gli avvisi di supporto dei valori Null) --ruleset:<file> Consente di specificare un file di set di regole che disabilita - diagnostica specifica. --errorlog:<file>[,version=<versione _SARIF>] - Consente di specificare un file in cui registrare tutte le diagnostiche del - compilatore e dell'analizzatore. - versione_SARIF:{1|2|2.1} L'impostazione predefinita è 1. 2 e 2.1 - si riferiscono entrambi a SARIF versione 2.1.0. --reportanalyzer Restituisce informazioni aggiuntive dell'analizzatore, ad - esempio il tempo di esecuzione. --skipanalyzers[+|-] Ignora l'esecuzione degli analizzatori diagnostici. + Specify debugging type ('full' is default, + 'portable' is a cross-platform format, + 'embedded' is a cross-platform format embedded into + the target .dll or .exe) +-optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - LINGUAGGIO - --checked[+|-] Genera controlli dell'overflow --unsafe[+|-] Consente codice 'unsafe' --define:<elenco simboli> Consente di definire simboli di compilazione condizionale. Forma - breve: -d --langversion:? Visualizza i valori consentiti per la versione del linguaggio --langversion:<stringa> Consente di specificare la versione del linguaggio, ad esempio - `latest` (ultima versione che include versioni secondarie), - `default` (uguale a `latest`), - `latestmajor` (ultima versione, escluse le versioni secondarie), - `preview` (ultima versione, incluse le funzionalità nell'anteprima non supportata), - o versioni specifiche come `6` o `7.1` --nullable[+|-] Consente di specificare l'opzione di contesto nullable enable|disable. + - ERRORS AND WARNINGS - +-warnaserror[+|-] Report all warnings as errors +-warnaserror[+|-]:<warn list> Report specific warnings as errors + (use "nullable" for all nullability warnings) +-warn:<n> Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) +-nowarn:<warn list> Disable specific warning messages + (use "nullable" for all nullability warnings) +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. +-errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. + + - LANGUAGE - +-checked[+|-] Generate overflow checks +-unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code +-define:<symbol list> Define conditional compilation symbol(s) (Short + form: -d) +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `latest` (latest version, including minor versions), + `default` (same as `latest`), + `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), + `preview` (latest version, including features in unsupported preview), + or specific versions like `6` or `7.1` +-nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} - Consente di specificare l'opzione di contesto nullable enable|disable|warnings|annotations. + Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - - SICUREZZA - --delaysign[+|-] Ritarda la firma dell'assembly usando solo la parte pubblica della - chiave con nome sicuro --publicsign[+|-] Firma pubblicamente l'assembly usando solo la parte pubblica - della chiave con nome sicuro --keyfile:<file> Consente di specificare un file di chiave con nome sicuro --keycontainer:<stringa> Consente di specificare un contenitore di chiavi con nome sicuro --highentropyva[+|-] Abilita ASLR a entropia elevata + - SECURITY - +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-keyfile:<file> Specify a strong name key file +-keycontainer:<string> Specify a strong name key container +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - - VARIE - -@<file> Legge il file di risposta per altre opzioni --help Visualizza questo messaggio relativo all'utilizzo. Forma breve: -? --nologo Non visualizza il messaggio di copyright del compilatore --noconfig Non include automaticamente il file CSC.RSP --parallel[+|-] Compilazione simultanea. --version Visualizza il numero di versione del compilatore ed esce. + - MISCELLANEOUS - +@<file> Read response file for more options +-help Display this usage message (Short form: -?) +-nologo Suppress compiler copyright message +-noconfig Do not auto include CSC.RSP file +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - AVANZATE - --baseaddress:<indirizzo> Indirizzo di base della libreria da compilare --checksumalgorithm:<alg> Consente di specificare l'algoritmo per calcolare il checksum - del file di origine archiviato nel file PDB. I valori supportati sono: - SHA1 o SHA256 (impostazione predefinita). --codepage:<n> Consente di specificare la tabella codici da usare all'apertura dei file - di origine --utf8output Restituisce i messaggi del compilatore usando la codifica UTF-8 --main:<tipo> Consente di specificare il tipo che contiene il punto di ingresso, - ignorando tutti gli altri punti di ingresso possibili. Forma - breve: -m --fullpaths Il compilatore genera percorsi completi --filealign:<n> Consente di specificare l'allineamento usato per le sezioni del - file di output + - ADVANCED - +-baseaddress:<address> Base address for the library to be built +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<n> Specify the codepage to use when opening source + files +-utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding +-main:<type> Specify the type that contains the entry point + (ignore all other possible entry points) (Short + form: -m) +-fullpaths Compiler generates fully qualified paths +-filealign:<n> Specify the alignment used for output file + sections -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Consente di specificare un mapping per i nomi di percorso di origine - visualizzati dal compilatore. --pdb:<file> Consente di specificare il nome del file di informazioni di debug (impostazione predefinita: - nome del file di output con estensione pdb) --errorendlocation Riga e colonna di output della posizione finale di - ogni errore --preferreduilang Consente di specificare il nome del linguaggio di output preferito. --nosdkpath Disabilita la ricerca di assembly di librerie standard nel percorso predefinito dell'SDK. --nostdlib[+|-] Omette i riferimenti alla libreria standard (mscorlib.dll) --subsystemversion:<stringa> Consente di specificare la versione del sottosistema di questo assembly --lib:<elenco file> Consente di specificare le directory aggiuntive in cui cercare i - riferimenti --errorreport:<stringa> Consente di specificare la modalità di gestione degli errori interni del compilatore: - prompt, send, queue o none. L'impostazione predefinita è + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-pdb:<file> Specify debug information file name (default: + output file name with .pdb extension) +-errorendlocation Output line and column of the end location of + each error +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) +-subsystemversion:<string> Specify subsystem version of this assembly +-lib:<file list> Specify additional directories to search in for + references +-errorreport:<string> Specify how to handle internal compiler errors: + prompt, send, queue, or none. The default is queue. --appconfig:<file> Consente di specificare un file di configurazione dell'applicazione - contenente le impostazioni di binding dell'assembly --moduleassemblyname:<stringa> Nome dell'assembly di cui farà parte - questo modulo --modulename:<stringa> Consente di specificare il nome del modulo di origine --generatedfilesout:<dir> Inserisce i file generati durante la compilazione nella - directory specificata. +-appconfig:<file> Specify an application configuration file + containing assembly binding settings +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will be + a part of +-modulename:<string> Specify the name of the source module +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. Visual C# Compiler Options @@ -12032,7 +12035,7 @@ Per rimuovere l'avviso, è invece possibile usare /reference (impostare la propr A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. - 'Non è possibile usare 'await' in un'espressione che contiene una chiamata a '{0}' perché viene restituito per riferimento + A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ja.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ja.xlf index 7ddcd83c96275..6cb824543994f 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ja.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ja.xlf @@ -3027,161 +3027,164 @@ assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly accessibility errors with what assembly they came from. - - Visual C# Compiler のオプション + + Visual C# Compiler Options - - 出力ファイル - --out:<file> 出力ファイル名を指定します (既定: メイン クラスを含むファイル - または最初のファイルのベース名) --target:exe コンソール実行可能ファイルをビルドします (既定) (短い - 形式: -t:exe) --target:winexe Windows 実行可能ファイルをビルドします (短い形式: + - OUTPUT FILES - +-out:<file> Specify output file name (default: base name of + file with main class or first file) +-target:exe Build a console executable (default) (Short + form: -t:exe) +-target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) --target:library ライブラリをビルドします (短い形式: -t:library) --target:module 別のアセンブリに追加できるモジュールを - ビルドします (短い形式: -t:module) --target:appcontainerexe Appcontainer 実行可能ファイルをビルドします (短い形式: +-target:library Build a library (Short form: -t:library) +-target:module Build a module that can be added to another + assembly (Short form: -t:module) +-target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) --target:winmdobj WinMDExp で使用される - Windows ランタイムの中間ファイルをビルドします (短い形式: -t:winmdobj) --doc:<file> 生成する XML ドキュメント ファイル --refout:<file> 生成する参照アセンブリの出力 --platform:<string> このコードを実行できるプラットフォームを限定します。 - x86、Itanium、x64、arm、arm64、anycpu32bitpreferred、 - anycpu のいずれかです。既定値は anycpu です。 +-target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that + is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) +-doc:<file> XML Documentation file to generate +-refout:<file> Reference assembly output to generate +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on: x86, + Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or + anycpu. The default is anycpu. - - 入力ファイル - --recurse:<wildcard> ワイルドカードの指定に従い、現行ディレクトリおよび - サブディレクトリ内のすべてのファイルを - インクルードします --reference:<alias>=<file> 指定されたエイリアスを使用して、指定された - アセンブリ ファイルのメタデータを参照します (短い形式: -r) --reference:<file list> 指定されたアセンブリ ファイルのメタデータを - 参照します (短い形式: -r) --addmodule:<file list> 指定されたモジュールをこのアセンブリにリンクします --link:<file list> 指定された相互運用アセンブリ ファイルの - メタデータを埋め込みます (短い形式: -l) --analyzer:<file list> このアセンブリからアナライザーを実行します - (短い形式: -a) --additionalfile:<file list> コード生成には直接影響しないものの、 - アナライザーがエラーまたは警告を - 生成するときに使用する可能性のある追加ファイル。 --embed すべてのソース ファイルを PDB に埋め込みます。 --embed:<file list> 特定のファイルを PDB に埋め込みます。 + - INPUT FILES - +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory and + subdirectories according to the wildcard + specifications +-reference:<alias>=<file> Reference metadata from the specified assembly + file using the given alias (Short form: -r) +-reference:<file list> Reference metadata from the specified assembly + files (Short form: -r) +-addmodule:<file list> Link the specified modules into this assembly +-link:<file list> Embed metadata from the specified interop + assembly files (Short form: -l) +-analyzer:<file list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. +-embed Embed all source files in the PDB. +-embed:<file list> Embed specific files in the PDB. - - リソース - --win32res:<file> Win32 リソース ファイル (.res) を指定します --win32icon:<file> 出力にこのアイコンを使用します --win32manifest:<file> Win32 マニフェスト ファイル (.xml) を指定します --nowin32manifest 既定の Win32 マニフェストはインクルードしません --resource:<resinfo> 指定されたリソースを埋め込みます (短い形式: -res) --linkresource:<resinfo> 指定されたリソースをこのアセンブリにリンクします - (短い形式: -linkres) resinfo の形式 - は <file>[,<string name>[,public|private]] です + - RESOURCES - +-win32res:<file> Specify a Win32 resource file (.res) +-win32icon:<file> Use this icon for the output +-win32manifest:<file> Specify a Win32 manifest file (.xml) +-nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest +-resource:<resinfo> Embed the specified resource (Short form: -res) +-linkresource:<resinfo> Link the specified resource to this assembly + (Short form: -linkres) Where the resinfo format + is <file>[,<string name>[,public|private]] - - コード生成 - --debug[+|-] デバッグ情報を出力します + - CODE GENERATION - +-debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} - デバッグの種類を指定します ('full' が既定値です。 - 'portable' はクロスプラットフォーム形式です。 - 'embedded' は、ターゲット .dll または .exe に - 埋め込まれるクロスプラットフォーム形式です) --optimize[+|-] 最適化を有効にします (短い形式: -o) --deterministic 決定論的アセンブリを生成します - (モジュール バージョン GUID やタイムスタンプを含みます) --refonly メイン出力の代わりに参照アセンブリを生成します --instrument:TestCoverage カバレッジ情報を収集するようにインストルメント化された - アセンブリを生成します --sourcelink:<file> PDB に埋め込むソース リンク情報。 - - - エラーと警告 - --warnaserror[+|-] すべての警告をエラーとして報告します --warnaserror[+|-]:<warn list> 特定の警告をエラーとして報告します - (Null 値の許容の警告をすべて含めるには "nullable" を使用します) --warn:<n> 警告レベル (0 以上) を設定します (短い形式: -w) --nowarn:<warn list> 特定の警告メッセージを無効にします - (Null 値の許容の警告をすべて含めるには "nullable" を使用します) --ruleset:<file> 特定の診断を無効にするルールセット ファイルを - 指定します。 + Specify debugging type ('full' is default, + 'portable' is a cross-platform format, + 'embedded' is a cross-platform format embedded into + the target .dll or .exe) +-optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. + + - ERRORS AND WARNINGS - +-warnaserror[+|-] Report all warnings as errors +-warnaserror[+|-]:<warn list> Report specific warnings as errors + (use "nullable" for all nullability warnings) +-warn:<n> Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) +-nowarn:<warn list> Disable specific warning messages + (use "nullable" for all nullability warnings) +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - すべてのコンパイラおよびアナライザーの診断を - ログに記録するためのファイルを指定します。 - sarif_version:{1|2|2.1} 既定値は 1 です。2 と 2.1 は、 - どちらも SARIF バージョン 2.1.0 を意味します。 --reportanalyzer 追加のアナライザー情報を報告します - (実行時間など)。 --skipanalyzers[+|-] 診断アナライザーの実行をスキップします。 + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - 言語 - --checked[+|-] オーバーフロー検査を生成します --unsafe[+|-] '安全でない' コードを許可します --define:<symbol list> 条件付きコンパイル シンボルを定義します (短い - 形式: -d) --langversion:? 許容される言語バージョンの値を表示します。 --langversion:<string> `latest` (マイナー バージョンを含む最新バージョン)、 - `default` (`latest` と同様)、 - `latestmajor` (マイナー バージョンを除く最新バージョン)、 - `preview` (サポートされないプレビューの機能を含む、最新バージョン)、 - または `6` や `7.1` などの特定のバージョンなど、 - 言語バージョンを指定します --nullable[+|-] Null 許容のコンテキスト オプションの enable|disable を指定します。 + - LANGUAGE - +-checked[+|-] Generate overflow checks +-unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code +-define:<symbol list> Define conditional compilation symbol(s) (Short + form: -d) +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `latest` (latest version, including minor versions), + `default` (same as `latest`), + `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), + `preview` (latest version, including features in unsupported preview), + or specific versions like `6` or `7.1` +-nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} - Null 許容のコンテキスト オプションの enable|disable|warnings|annotations を指定します。 + Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - - セキュリティ - --delaysign[+|-] 厳密な名前キーのパブリックな部分のみを使って - アセンブリを遅延署名します --publicsign[+|-] 厳密な名前キーの公開のみを使って - アセンブリを公開署名します --keyfile:<file> 厳密な名前キーのファイルを指定します --keycontainer:<string> 厳密な名前キーのコンテナーを指定します --highentropyva[+|-] 高エントロピ ASLR を有効にします + - SECURITY - +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-keyfile:<file> Specify a strong name key file +-keycontainer:<string> Specify a strong name key container +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - - その他 - -@<file> その他のオプションに関して応答ファイルを読み取ります --help この使用法に関するメッセージを表示します (短い形式: -?) --nologo コンパイラの著作権メッセージを非表示にします --noconfig CSC.RSP ファイルを自動的に含めません --parallel[+|-] ビルドを並列処理します。 --version コンパイラ バージョンの数字を表示して終了します。 + - MISCELLANEOUS - +@<file> Read response file for more options +-help Display this usage message (Short form: -?) +-nologo Suppress compiler copyright message +-noconfig Do not auto include CSC.RSP file +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - 高度なオプション - --baseaddress:<address> ビルドするライブラリのベース アドレスです --checksumalgorithm:<alg> PDB に格納されるソース ファイルのチェックサム - を計算するアルゴリズムを指定します。サポートされる値: - SHA1 または SHA256 (既定)。 --codepage:<n> ソース ファイルを開くときに使用するコードページを - 指定します --utf8output コンパイラ メッセージを UTF-8 エンコードで出力します --main:<type> エントリ ポイントを含む型を指定します - (他のエントリ ポイントはすべて無視します) (短い - 形式: -m) --fullpaths コンパイラが完全修飾パスを生成します --filealign:<n> 出力ファイル セクションで使用する配置を - 指定します + - ADVANCED - +-baseaddress:<address> Base address for the library to be built +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<n> Specify the codepage to use when opening source + files +-utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding +-main:<type> Specify the type that contains the entry point + (ignore all other possible entry points) (Short + form: -m) +-fullpaths Compiler generates fully qualified paths +-filealign:<n> Specify the alignment used for output file + sections -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - コンパイラが出力するソース パス名のマッピングをy - 指定します。 --pdb:<file> デバッグ情報ファイル名を指定します (既定: - 出力ファイル名に .pdb 拡張子を付けたもの) --errorendlocation 各エラーの終了位置の出力行と - 出力列 --preferreduilang 優先する出力言語名を指定します。 --nosdkpath 標準ライブラリ アセンブリの既定の SDK パスの検索を無効にします。 --nostdlib[+|-] 標準ライブラリ (mscorlib.dll) を参照しません --subsystemversion:<string> このアセンブリのサブシステム バージョンを指定します --lib:<file list> 参照を検索する追加ディレクトリを - 指定します --errorreport:<string> 内部コンパイラ エラーの処理方法 - (prompt、send、queue、none) を指定します。既定値は - queue です。 --appconfig:<file> アセンブリ バインド設定を含む - アプリケーション構成ファイルを指定します --moduleassemblyname:<string> このモジュールが含められる - アセンブリの名前 --modulename:<string> ソース モジュールの名前を指定します --generatedfilesout:<dir> コンパイル中に生成されたファイルを、指定した - ディレクトリに配置します。 + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-pdb:<file> Specify debug information file name (default: + output file name with .pdb extension) +-errorendlocation Output line and column of the end location of + each error +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) +-subsystemversion:<string> Specify subsystem version of this assembly +-lib:<file list> Specify additional directories to search in for + references +-errorreport:<string> Specify how to handle internal compiler errors: + prompt, send, queue, or none. The default is + queue. +-appconfig:<file> Specify an application configuration file + containing assembly binding settings +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will be + a part of +-modulename:<string> Specify the name of the source module +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. Visual C# Compiler Options @@ -12032,7 +12035,7 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. - '参照渡しで返すため、'{0}' の呼び出しが含まれる式では 'await' を使用することができません + A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ko.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ko.xlf index 4bf6c7c1828f3..feb31a353e055 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ko.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ko.xlf @@ -3027,160 +3027,164 @@ assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly accessibility errors with what assembly they came from. - - Visual C# 컴파일러 옵션 + + Visual C# Compiler Options - - 출력 파일 - --out:<file> 출력 파일 이름을 지정합니다(기본값: 주 클래스가 - 있는 파일 또는 첫 번째 파일의 기본 이름). --target:exe 콘솔 실행 파일을 빌드합니다(기본값). (약식: -t:exe) --target:winexe Windows 실행 파일을 빌드합니다. (약식: - -t:winexe) --target:library 라이브러리를 빌드합니다. (약식: -t:library) --target:module 다른 어셈블리에 추가할 수 있는 모듈을 - 빌드합니다. (약식: -t:module) --target:appcontainerexe Appcontainer 실행 파일을 빌드합니다. (약식: + - OUTPUT FILES - +-out:<file> Specify output file name (default: base name of + file with main class or first file) +-target:exe Build a console executable (default) (Short + form: -t:exe) +-target:winexe Build a Windows executable (Short form: + -t:winexe) +-target:library Build a library (Short form: -t:library) +-target:module Build a module that can be added to another + assembly (Short form: -t:module) +-target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) --target:winmdobj WinMDExp에서 사용되는 Windows 런타임 중간 - 파일을 빌드합니다. (약식: -t:winmdobj) --doc:<file> 생성할 XML 문서 파일입니다. --refout:<file> 생성할 참조 어셈블리 출력입니다. --platform:<string> 이 코드를 실행할 수 있는 플랫폼을 x86, - Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred 또는 - anycpu로 제한합니다. 기본값은 anycpu입니다. +-target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that + is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) +-doc:<file> XML Documentation file to generate +-refout:<file> Reference assembly output to generate +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on: x86, + Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or + anycpu. The default is anycpu. - - 입력 파일 - --recurse:<wildcard> 와일드카드 지정에 따라 현재 디렉터리와 - 하위 디렉터리에 있는 모든 파일을 - 포함합니다. --reference:<alias>=<file> 지정한 어셈블리 파일의 메타데이터를 지정된 별칭으로 - 참조합니다. (약식: -r) --reference:<file list> 지정한 어셈블리 파일의 메타데이터를 - 참조합니다. (약식: -r) --addmodule:<file list> 지정한 모듈을 이 어셈블리에 연결합니다. --link:<file list> 지정된 interop 어셈블리 파일의 메타데이터를 - 포함합니다. (약식: -l) --analyzer:<file list> 이 어셈블리에서 분석기를 실행합니다. - (약식: -a) --additionalfile:<file list> 코드 생성에 직접 영향을 주지 않지만 오류 또는 - 경고 생성을 위해 분석기에서 사용될 수 있는 - 추가 파일입니다. --embed PDB에 모든 소스 파일을 포함합니다. --embed:<file list> PDB에 특정 파일을 포함합니다. + - INPUT FILES - +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory and + subdirectories according to the wildcard + specifications +-reference:<alias>=<file> Reference metadata from the specified assembly + file using the given alias (Short form: -r) +-reference:<file list> Reference metadata from the specified assembly + files (Short form: -r) +-addmodule:<file list> Link the specified modules into this assembly +-link:<file list> Embed metadata from the specified interop + assembly files (Short form: -l) +-analyzer:<file list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. +-embed Embed all source files in the PDB. +-embed:<file list> Embed specific files in the PDB. - - 리소스 - --win32res:<file> Win32 리소스 파일(.res)을 지정합니다. --win32icon:<file> 이 아이콘을 출력에 사용합니다. --win32manifest:<file> Win32 매니페스트 파일(.xml)을 지정합니다. --nowin32manifest 기본 Win32 매니페스트를 포함하지 않습니다. --resource:<resinfo> 지정한 리소스를 포함합니다. (약식: -res) --linkresource:<resinfo> 지정한 리소스를 이 어셈블리에 연결합니다. - (약식: -linkres) 여기서, resinfo 형식은 - <file>[,<string name>[,public|private]]입니다. + - RESOURCES - +-win32res:<file> Specify a Win32 resource file (.res) +-win32icon:<file> Use this icon for the output +-win32manifest:<file> Specify a Win32 manifest file (.xml) +-nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest +-resource:<resinfo> Embed the specified resource (Short form: -res) +-linkresource:<resinfo> Link the specified resource to this assembly + (Short form: -linkres) Where the resinfo format + is <file>[,<string name>[,public|private]] - - 코드 생성 - --debug[+|-] 디버깅 정보를 내보냅니다. + - CODE GENERATION - +-debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} - 디버깅 형식을 지정합니다. 기본값은 'full'이고, - 'portable'은 플랫폼 간 형식이며, - 'embedded'는 대상 .dll 또는 .exe에 포함되는 - 플랫폼 간 형식입니다. --optimize[+|-] 최적화를 사용하도록 설정합니다. (약식: -o) --deterministic 결정적 어셈블리를 생성합니다(모듈 - 버전 GUID 및 타임스탬프 포함). --refonly 주 출력 대신 참조 어셈블리를 생성합니다. --instrument:TestCoverage 검사 정보를 수집하기 위해 계측되는 - 어셈블리를 생성합니다. --sourcelink:<file> PDB에 포함할 소스 링크 정보입니다. + Specify debugging type ('full' is default, + 'portable' is a cross-platform format, + 'embedded' is a cross-platform format embedded into + the target .dll or .exe) +-optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - 오류 및 경고 - --warnaserror[+|-] 모든 경고를 오류로 보고합니다. --warnaserror[+|-]:<warn list> 특정 경고를 오류로 보고합니다 - (모든 Null 허용 여부 경고에는 "nullable" 사용). --warn:<n> 0 이상의 경고 수준을 설정합니다. (약식: -w) --nowarn:<warn list> 특정 경고 메시지를 사용하지 않도록 설정합니다 - (모든 Null 허용 여부 경고에는 "nullable" 사용). --ruleset:<file> 특정 진단을 사용하지 않도록 설정하는 규칙 집합 - 파일을 지정합니다. + - ERRORS AND WARNINGS - +-warnaserror[+|-] Report all warnings as errors +-warnaserror[+|-]:<warn list> Report specific warnings as errors + (use "nullable" for all nullability warnings) +-warn:<n> Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) +-nowarn:<warn list> Disable specific warning messages + (use "nullable" for all nullability warnings) +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - 모든 컴파일러 및 분석기 진단을 기록할 파일을 - 지정합니다. - sarif_version:{1|2|2.1} 기본값 1. 2와 2.1은 모두 - SARIF 버전 2.1.0을 의미합니다. --reportanalyzer 추가 분석기 정보(예: 실행 시간)를 - 보고합니다. --skipanalyzers[+|-] 진단 분석기 실행을 건너뜁니다. + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - 언어 - --checked[+|-] 오버플로 검사를 생성합니다. --unsafe[+|-] 'unsafe' 코드를 허용합니다. --define:<기호 목록> 조건부 컴파일 기호를 정의합니다. (약 - 식: -d) --langversion:? 언어 버전에 허용되는 값을 표시합니다. --langversion:<string> 언어 버전을 - 'latest'(최신 버전, 부 버전 포함), - 'default'('latest'와 같음), - 'latestmajor'(최신 버전, 부 버전 제외), - 'preview'(최신 버전, 지원되지 않는 미리 보기의 기능 포함) - 또는 특정 버전(예: '6' 또는 '7.1')으로 지정합니다. --nullable[+|-] nullable 컨텍스트 옵션 enable|disable을 지정합니다. + - LANGUAGE - +-checked[+|-] Generate overflow checks +-unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code +-define:<symbol list> Define conditional compilation symbol(s) (Short + form: -d) +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `latest` (latest version, including minor versions), + `default` (same as `latest`), + `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), + `preview` (latest version, including features in unsupported preview), + or specific versions like `6` or `7.1` +-nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} - nullable 컨텍스트 옵션 enable|disable|warnings|annotations를 지정합니다. + Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - - 보안 - --delaysign[+|-] 강력한 이름 키의 퍼블릭 부분만 사용하여 - 어셈블리 서명을 연기합니다. --publicsign[+|-] 강력한 이름 키의 퍼블릭 부분만 사용하여 - 어셈블리를 퍼블릭 서명합니다. --keyfile:<file> 강력한 이름 키 파일을 지정합니다. --keycontainer:<string> 강력한 이름 키 컨테이너를 지정합니다. --highentropyva[+|-] 높은 엔트로피 ASLR을 사용하도록 설정합니다. + - SECURITY - +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-keyfile:<file> Specify a strong name key file +-keycontainer:<string> Specify a strong name key container +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - - 기타 - -@<file> 추가 옵션을 위해 지시 파일을 읽습니다. --help 이 사용법 메시지를 표시합니다. (약식: -?) --nologo 컴파일러 저작권 메시지를 표시하지 않습니다. --noconfig CSC.RSP 파일을 자동으로 포함하지 않습니다. --parallel[+|-] 동시 빌드입니다. --version 컴파일러 버전 번호를 표시하고 종료합니다. + - MISCELLANEOUS - +@<file> Read response file for more options +-help Display this usage message (Short form: -?) +-nologo Suppress compiler copyright message +-noconfig Do not auto include CSC.RSP file +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - 고급 - --baseaddress:<address> 빌드할 라이브러리의 기준 주소입니다. --checksumalgorithm:<alg> PDB에 저장된 소스 파일 체크섬을 - 계산하기 위한 알고리즘을 지정합니다. 지원되는 값은 - SHA1 또는 SHA256(기본값)입니다. --codepage:<n> 소스 파일을 열 때 사용할 코드 페이지를 - 지정합니다. --utf8output 컴파일러 메시지를 UTF-8 인코딩으로 출력합니다. --main:<type> 진입점이 포함된 형식을 지정합니다(다른 - 모든 가능한 진입점 무시). - (약식: -m) --fullpaths 컴파일러가 정규화된 경로를 생성합니다. --filealign:<n> 출력 파일 섹션에 사용되는 맞춤을 - 지정합니다. + - ADVANCED - +-baseaddress:<address> Base address for the library to be built +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<n> Specify the codepage to use when opening source + files +-utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding +-main:<type> Specify the type that contains the entry point + (ignore all other possible entry points) (Short + form: -m) +-fullpaths Compiler generates fully qualified paths +-filealign:<n> Specify the alignment used for output file + sections -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - 컴파일러에서 출력된 소스 경로 이름에 대한 매핑을 - 지정합니다. --pdb:<file> 디버그 정보 파일 이름을 지정합니다(기본값: - 확장명이 .pdb인 출력 파일 이름). --errorendlocation 각 오류의 끝 위치에 해당하는 줄과 - 열을 출력합니다. --preferreduilang 기본 출력 언어 이름을 지정합니다. --nosdkpath 기본 SDK 경로에서 표준 라이브러리 어셈블리를 검색하지 않도록 설정합니다. --nostdlib[+|-] 표준 라이브러리(mscorlib.dll)를 참조하지 않습니다. --subsystemversion:<string> 이 어셈블리의 하위 시스템 버전을 지정합니다. --lib:<file list> 참조를 검색할 추가 디렉터리를 - 지정합니다. --errorreport:<string> 내부 컴파일러 오류를 처리하는 방법을 - prompt, send, queue 또는 none으로 지정합니다. 기본값은 - queue입니다. --appconfig:<file> 어셈블리 바인딩 설정이 포함된 - 애플리케이션 구성 파일을 지정합니다. --moduleassemblyname:<string> 이 모듈이 속할 어셈블리의 - 이름입니다. --modulename:<string> 소스 모듈의 이름을 지정합니다. --generatedfilesout:<dir> 지정된 디렉터리에서 컴파일하는 동안 생성된 - 파일을 배치합니다. + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-pdb:<file> Specify debug information file name (default: + output file name with .pdb extension) +-errorendlocation Output line and column of the end location of + each error +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) +-subsystemversion:<string> Specify subsystem version of this assembly +-lib:<file list> Specify additional directories to search in for + references +-errorreport:<string> Specify how to handle internal compiler errors: + prompt, send, queue, or none. The default is + queue. +-appconfig:<file> Specify an application configuration file + containing assembly binding settings +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will be + a part of +-modulename:<string> Specify the name of the source module +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. Visual C# Compiler Options @@ -12031,7 +12035,7 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. - 'await'는 참조로 반환되므로 '{0}'에 대한 호출이 포함된 식에 사용할 수 없습니다. + A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pl.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pl.xlf index 32f06b7573ef1..0761e7b4cd3b4 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pl.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pl.xlf @@ -3027,161 +3027,164 @@ assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly accessibility errors with what assembly they came from. - - Opcje kompilatora Visual C# + + Visual C# Compiler Options - - PLIKI WYJŚCIOWE - --out:<plik> Określ nazwę pliku wyjściowego (domyślnie: nazwa podstawowa - pliku z klasą główną lub pierwszego pliku) --target:exe Kompiluj plik wykonywalny konsoli (domyślnie) (krótka - wersja: -t:exe) --target:winexe Kompiluj plik wykonywalny systemu Windows (krótka wersja: + - OUTPUT FILES - +-out:<file> Specify output file name (default: base name of + file with main class or first file) +-target:exe Build a console executable (default) (Short + form: -t:exe) +-target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) --target:library Kompiluj bibliotekę (krótka wersja: -t:library) --target:module Kompiluj moduł, który można dodać do innego - zestawu (krótka wersja: -t:module) --target:appcontainerexe Kompiluj plik wykonywalny kontenera aplikacji (krótka wersja: +-target:library Build a library (Short form: -t:library) +-target:module Build a module that can be added to another + assembly (Short form: -t:module) +-target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) --target:winmdobj Kompiluj plik pośredni środowiska uruchomieniowego systemu Windows - przeznaczony dla narzędzia WinMDExp (krótka wersja: -t:winmdobj) --doc:<plik> Plik dokumentacji XML do wygenerowania --refout:<plik> Dane wyjściowe zestawu odwołania do wygenerowania --platform:<ciąg> Ogranicz platformy, na których można uruchamiać ten kod: x86, - Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred lub - anycpu. Wartość domyślna to anycpu. +-target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that + is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) +-doc:<file> XML Documentation file to generate +-refout:<file> Reference assembly output to generate +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on: x86, + Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or + anycpu. The default is anycpu. - - PLIKI WEJŚCIOWE - --recurse:<symbol wieloznaczny> Uwzględnij wszystkie pliki zawarte w bieżącym katalogu i - podkatalogach zgodnie ze specyfikacją określoną przy użyciu - symboli wieloznacznych --reference:<alias>=<plik> Odwołuj się do metadanych z określonego pliku - zestawu przy użyciu podanego aliasu (krótka wersja: -r) --reference:<lista_plików> Odwołuj się do metadanych z określonych - plików zestawów (krótka wersja: -r) --addmodule:<lista plików> Połącz określone moduły z tym zestawem --link:<lista_plików> Osadź metadane z określonych plików - zestawów międzyoperacyjnych (krótka wersja: -l) --analyzer:<lista_plików> Uruchom analizatory z tego zestawu - (krótka wersja: -a) --additionalfile:<lista_plików> Dodatkowe pliki, które nie mają bezpośredniego wpływu na generowanie - kodu, ale mogą być używane przez analizatory w celu tworzenia - komunikatów o błędach lub ostrzeżeń. --embed Osadź wszystkie pliki źródłowe w pliku PDB. --embed:<lista plików> Osadź określone pliki w pliku PDB + - INPUT FILES - +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory and + subdirectories according to the wildcard + specifications +-reference:<alias>=<file> Reference metadata from the specified assembly + file using the given alias (Short form: -r) +-reference:<file list> Reference metadata from the specified assembly + files (Short form: -r) +-addmodule:<file list> Link the specified modules into this assembly +-link:<file list> Embed metadata from the specified interop + assembly files (Short form: -l) +-analyzer:<file list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. +-embed Embed all source files in the PDB. +-embed:<file list> Embed specific files in the PDB. - - ZASOBY - --win32res:<plik> Określ plik zasobu Win32 (res) --win32icon:<plik> Użyj tej ikony dla pliku wyjściowego --win32manifest:<plik> Określ plik manifestu środowiska Win32 (xml) --nowin32manifest Nie dołączaj domyślnego manifestu środowiska Win32 --resource:<informacje_o_zasobie> Osadź określony zasób (krótka wersja: -res) --linkresource:<informacje_o_zasobie> Połącz określony zasób z tym zestawem - (krótka wersja: -linkres), gdzie format informacji o zasobie - to <plik>[,<nazwa ciągu>[,public|private]] + - RESOURCES - +-win32res:<file> Specify a Win32 resource file (.res) +-win32icon:<file> Use this icon for the output +-win32manifest:<file> Specify a Win32 manifest file (.xml) +-nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest +-resource:<resinfo> Embed the specified resource (Short form: -res) +-linkresource:<resinfo> Link the specified resource to this assembly + (Short form: -linkres) Where the resinfo format + is <file>[,<string name>[,public|private]] - - GENEROWANIE KODU - --debug[+|-] Emituj informacje o debugowaniu + - CODE GENERATION - +-debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} - Określ typ debugowania (wartość domyślna to „full”, - wartość „portable” to format międzyplatformowy, - a wartość „embedded” to format międzyplatformowy wbudowany w - docelowym pliku dll lub exe) --optimize[+|-] Włącz optymalizacje (krótka wersja: -o) --deterministic Utwórz zestaw deterministyczny - (zawierający identyfikator GUID i sygnaturę czasową wersji modułu) --refonly Utwórz zestaw odwołania zamiast głównych danych wyjściowych --instrument:TestCoverage Utwórz zestaw instrumentowany w celu gromadzenia - informacji o pokryciu --sourcelink:<plik> Informacje o linku źródłowym do osadzenia w pliku PDB. + Specify debugging type ('full' is default, + 'portable' is a cross-platform format, + 'embedded' is a cross-platform format embedded into + the target .dll or .exe) +-optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. + + - ERRORS AND WARNINGS - +-warnaserror[+|-] Report all warnings as errors +-warnaserror[+|-]:<warn list> Report specific warnings as errors + (use "nullable" for all nullability warnings) +-warn:<n> Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) +-nowarn:<warn list> Disable specific warning messages + (use "nullable" for all nullability warnings) +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. +-errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - BŁĘDY I OSTRZEŻENIA - --warnaserror[+|-] Zgłaszaj wszystkie ostrzeżenia jako błędy --warnaserror[+|-]:<lista_ostrzeżeń> Zgłaszaj określone ostrzeżenia jako błędy - (użyj wartości „nullable” dla wszystkich ostrzeżeń nt. przyjmowania wartości null) --warn:<n> Ustaw poziom ostrzeżeń (0 lub więcej) (krótka wersja: -w) --nowarn:<lista_ostrzeżeń> Wyłącz określone komunikaty ostrzeżeń - (użyj wartości „nullable” dla wszystkich ostrzeżeń nt. przyjmowania wartości null) --ruleset:<plik> Określ plik zestawu reguł wyłączający określone - funkcje diagnostyczne. --errorlog:<plik>[,version=<wersja_sarif>] - Określ plik w celu rejestrowania wszystkich - danych diagnostycznych kompilatora i analizatora. - wersja_sarif:{1|2|2.1} Domyślne wartości 1. 2 i 2.1 - oznaczają format SARIF w wersji 2.1.0. --reportanalyzer Zgłaszaj dodatkowe informacje analizatora, takie jak - czas wykonywania. --skipanalyzers[+|-] Pomiń wykonywanie analizatorów diagnostycznych. - - -JĘZYK - --checked[+|-] Generuj operacje sprawdzenia przepełnienia --unsafe[+|-] Zezwalaj na niebezpieczny kod --define:<lista symboli> Zdefiniuj symbole kompilacji warunkowej (krótka - wersja: -d) --langversion:? Wyświetl dozwolone wartości dla wersji języka --langversion:<ciąg> Określ wersję języka, na przykład - „latest” (najnowsza wersja z uwzględnieniem wersji pomocniczych), - „default” (to samo co „latest”), - „latestmajor” (najnowsza wersja z pominięciem wersji pomocniczych), - „preview” (najnowsza wersja z uwzględnieniem funkcji w nieobsługiwanej wersji zapoznawczej), - lub konkretną wersję, taką jak „6” lub „7.1” --nullable[+|-] Określ, czy opcja kontekstu dopuszczającego wartość null jest włączona, czy wyłączona. + - LANGUAGE - +-checked[+|-] Generate overflow checks +-unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code +-define:<symbol list> Define conditional compilation symbol(s) (Short + form: -d) +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `latest` (latest version, including minor versions), + `default` (same as `latest`), + `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), + `preview` (latest version, including features in unsupported preview), + or specific versions like `6` or `7.1` +-nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} - Określ opcję kontekstu dopuszczającego wartość null: enable|disable|warnings|annotations. + Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - - ZABEZPIECZENIA - --delaysign[+|-] Podpisz z opóźnieniem zestaw, używając tylko - części publicznej klucza o silnej nazwie --publicsign[+|-] Podpisz publicznie zestaw, używając tylko - części publicznej klucza o silnej nazwie --keyfile:<plik> Określ plik klucza o silnej nazwie --keycontainer:<ciąg> Określ kontener klucza o silnej nazwie --highentropyva[+|-] Włącz losowe generowanie układu przestrzeni adresowej o wysokiej entropii + - SECURITY - +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-keyfile:<file> Specify a strong name key file +-keycontainer:<string> Specify a strong name key container +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - - RÓŻNE - -@<plik> Odczytaj plik odpowiedzi w celu uzyskania dodatkowych opcji --help Wyświetl ten komunikat dotyczący użycia (krótka wersja: -?) --nologo Pomiń komunikat kompilatora o prawach autorskich --noconfig Nie dołączaj automatycznie pliku CSC.RSP --parallel[+|-] Kompilacja współbieżna --version Wyświetl numer wersji kompilatora i zakończ + - MISCELLANEOUS - +@<file> Read response file for more options +-help Display this usage message (Short form: -?) +-nologo Suppress compiler copyright message +-noconfig Do not auto include CSC.RSP file +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - ZAAWANSOWANE - --baseaddress:<adres> Adres podstawowy dla biblioteki do skompilowania --checksumalgorithm:<algorytm> Określ algorytm do obliczania sumy kontrolnej - pliku źródłowego przechowywanej w pliku PDB. - Obsługiwane wartości: SHA1 lub SHA256 (domyślnie). --codepage:<n> Określ stronę kodową do użycia podczas otwierania - plików źródłowych --utf8output Wyprowadź komunikaty kompilatora przy użyciu kodowania UTF-8 --main:<typ> Określ typ zawierający punkt wejścia - (zignoruj wszystkie pozostałe możliwe punkty wejścia) (krótka - wersja: -m) --fullpaths Kompilator generuje w pełni kwalifikowane ścieżki --filealign:<n> Określ wyrównanie stosowane dla sekcji - plików wyjściowych --pathmap:<K1>=<W1>,<K2>=<W2>,... - Określ mapowanie dla nazw ścieżek źródłowych wyprowadzanych przez - kompilator. --pdb:<plik> Określ nazwę pliku z informacjami o debugowaniu (domyślnie: - nazwa pliku wyjściowego z rozszerzeniem pdb) --errorendlocation Wyprowadź wiersz i kolumnę lokalizacji końcowej dla - każdego błędu --preferreduilang Określ nazwę preferowanego języka wyjściowego. --nosdkpath Wyłącz przeszukiwanie domyślnej ścieżki zestawu SDK dla zestawów biblioteki standardowej. --nostdlib[+|-] Nie odwołuj się do biblioteki standardowej (mscorlib.dll) --subsystemversion:<ciąg> Określ wersję podsystemu tego zestawu --lib:<lista plików> Określ dodatkowe katalogi do przeszukania pod kątem - odwołań --errorreport:<ciąg> Określ, w jaki sposób obsługiwać wewnętrzne błędy kompilatora: - prompt, send, queue lub none. Wartość domyślna to + - ADVANCED - +-baseaddress:<address> Base address for the library to be built +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<n> Specify the codepage to use when opening source + files +-utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding +-main:<type> Specify the type that contains the entry point + (ignore all other possible entry points) (Short + form: -m) +-fullpaths Compiler generates fully qualified paths +-filealign:<n> Specify the alignment used for output file + sections +-pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-pdb:<file> Specify debug information file name (default: + output file name with .pdb extension) +-errorendlocation Output line and column of the end location of + each error +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) +-subsystemversion:<string> Specify subsystem version of this assembly +-lib:<file list> Specify additional directories to search in for + references +-errorreport:<string> Specify how to handle internal compiler errors: + prompt, send, queue, or none. The default is queue. --appconfig:<plik> Określ plik konfiguracji aplikacji - zawierający ustawienia powiązania zestawu --moduleassemblyname:<ciąg> Nazwa zestawu, którego częścią - ma być ten moduł --modulename:<ciąg> Określ nazwę modułu źródłowego --generatedfilesout:<katalog> Umieść pliki wygenerowane podczas kompilacji - w określonym katalogu. +-appconfig:<file> Specify an application configuration file + containing assembly binding settings +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will be + a part of +-modulename:<string> Specify the name of the source module +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. Visual C# Compiler Options @@ -12032,7 +12035,7 @@ Aby usunąć ostrzeżenie, możesz zamiast tego użyć opcji /reference (ustaw w A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. - 'Elementu „await” nie można użyć w wyrażeniu zawierającym wywołanie elementu „{0}”, ponieważ zwraca ono wartość przez referencję + A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf index ea6507683d004..41c37a14c30e4 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf @@ -3027,161 +3027,164 @@ assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly accessibility errors with what assembly they came from. - - Opções do Compilador do Visual C# + + Visual C# Compiler Options - – ARQUIVOS DE SAÍDA – --out:<file> Especificar o nome do arquivo de saída (padrão: nome base do - arquivo com a classe principal ou o primeiro arquivo) --target:exe Compilar um executável de console (padrão) (Forma - abreviada: -t:exe) --target:winexe Compilar um executável do Windows (Forma abreviada: + - OUTPUT FILES - +-out:<file> Specify output file name (default: base name of + file with main class or first file) +-target:exe Build a console executable (default) (Short + form: -t:exe) +-target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) --target:library Compilar uma biblioteca (Forma abreviada: -t:library) --target:module Compilar um módulo que possa ser adicionado a outro - assembly (Forma abreviada: -t:module) --target:appcontainerexe Compilar um executável do Appcontainer (Forma abreviada: +-target:library Build a library (Short form: -t:library) +-target:module Build a module that can be added to another + assembly (Short form: -t:module) +-target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) --target:winmdobj Compilar um arquivo intermediário do Windows Runtime que - seja consumido pelo WinMDExp (Forma abreviada: -t:winmdobj) --doc:<file> Arquivo da Documentação XML a ser gerado --refout:<file> Saída do assembly de referência a ser gerado --platform:<string> Limitar em quais plataformas este código pode ser executado: x86, - Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred ou - anycpu. O padrão é anycpu. +-target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that + is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) +-doc:<file> XML Documentation file to generate +-refout:<file> Reference assembly output to generate +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on: x86, + Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or + anycpu. The default is anycpu. - – ARQUIVOS DE ENTRADA – --recurse:<wildcard> Incluir todos os arquivos no diretório atual e - nos subdiretórios de acordo com as especificações do - curinga --reference:<alias>=<file> Metadados de referência do arquivo de assembly - especificado usando o alias fornecido (Forma abreviada: -r) --reference:<file list> Metadados de referência dos arquivos de assembly - especificados (Forma abreviada: -r) --addmodule:<file list> Vincular o módulo especificado a este assembly --link:<file list> Inserir os metadados dos arquivos de assembly de - interoperabilidade especificados (Forma abreviada: -l) --analyzer:<file list> Executar os analisadores deste assembly - (Forma abreviada: -a) --additionalfile:<file list> Arquivos adicionais que não afetam diretamente a geração do - código, mas podem ser usados pelos analisadores para produzir - erros ou avisos. --embed Inserir todos os arquivos de origem no PDB. --embed:<file list> Inserir arquivos específicos no PDB. + - INPUT FILES - +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory and + subdirectories according to the wildcard + specifications +-reference:<alias>=<file> Reference metadata from the specified assembly + file using the given alias (Short form: -r) +-reference:<file list> Reference metadata from the specified assembly + files (Short form: -r) +-addmodule:<file list> Link the specified modules into this assembly +-link:<file list> Embed metadata from the specified interop + assembly files (Short form: -l) +-analyzer:<file list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. +-embed Embed all source files in the PDB. +-embed:<file list> Embed specific files in the PDB. - – RECURSOS – --win32res:<file> Especificar um arquivo de recurso do Win32 (.res) --win32icon:<file> Usar este ícone para a saída --win32manifest:<file> Especificar um arquivo de manifesto Win32 (.xml) --nowin32manifest Não incluir o manifesto padrão do Win32 --resource:<resinfo> Inserir o recurso especificado (Forma abreviada: -res) --linkresource:<resinfo> Vincular o recurso especificado a este assembly - (Forma abreviada: -linkres) Em que o formato de resinfo - é <file>[,<string name>[,public|private]] + - RESOURCES - +-win32res:<file> Specify a Win32 resource file (.res) +-win32icon:<file> Use this icon for the output +-win32manifest:<file> Specify a Win32 manifest file (.xml) +-nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest +-resource:<resinfo> Embed the specified resource (Short form: -res) +-linkresource:<resinfo> Link the specified resource to this assembly + (Short form: -linkres) Where the resinfo format + is <file>[,<string name>[,public|private]] - – GERAÇÃO DE CÓDIGO – --debug[+|-] Emitir as informações de depuração + - CODE GENERATION - +-debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} - Especificar o tipo de depuração ('full' é o padrão, - 'portable' é um formato multiplataforma, - 'embedded' é um formato multiplataforma inserido no - .dll ou no .exe de destino) --optimize[+|-] Habilitar as otimizações (Forma abreviada: -o) --deterministic Produzir um assembly determinístico - (incluindo o GUID e o carimbo de data/hora da versão do módulo) --refonly Produzir um assembly de referência no lugar da saída principal --instrument:TestCoverage Produzir um assembly instrumentado para coletar - informações de cobertura --sourcelink:<file> Informações do link de origem a serem inseridas no PDB. + Specify debugging type ('full' is default, + 'portable' is a cross-platform format, + 'embedded' is a cross-platform format embedded into + the target .dll or .exe) +-optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - – ERROS E AVISOS – --warnaserror[+|-] Relatar todos os avisos como erros --warnaserror[+|-]:<warn list> Relatar avisos específicos como erros - (use "nullable" para todos os avisos de nulidade) --warn:<n> Definir o nível de aviso (0 ou superior) (Forma abreviada: -w) --nowarn:<warn list> Desabilitar mensagens de aviso específicas - (use "nullable" para todos os avisos de nulidade) --ruleset:<file> Especificar um arquivo de conjunto de regras que desabilita diagnósticos - específicos. + - ERRORS AND WARNINGS - +-warnaserror[+|-] Report all warnings as errors +-warnaserror[+|-]:<warn list> Report specific warnings as errors + (use "nullable" for all nullability warnings) +-warn:<n> Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) +-nowarn:<warn list> Disable specific warning messages + (use "nullable" for all nullability warnings) +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - Especificar um arquivo para registrar todos os diagnósticos do compilador - e do analisador. - sarif_version:{1|2|2.1} O padrão é 1. 2 e 2.1 - ambos significam a versão 2.1.0 do SARIF. --reportanalyzer Relatar informações adicionais do analisador, como - o tempo de execução. --skipanalyzers[+|-] Ignorar a execução dos analisadores de diagnóstico. + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - – LINGUAGEM – --checked[+|-] Gerar as verificações de estouro --unsafe[+|-] Permitir o código 'não seguro' --define:<symbol list> Definir os símbolos de compilação condicional (Forma - abreviada: -d) --langversion:? Exibir os valores permitidos para a versão da linguagem --langversion:<string> Especificar a versão da linguagem, como - `latest` (última versão, incluindo as versões secundárias), - `default` (igual a `latest`), - `latestmajor` (última versão, excluindo as versões secundárias), - `preview` (última versão, incluindo os recursos em versão prévia sem suporte), - ou versões específicas, como `6` ou `7.1` --nullable[+|-] Especificar a opção do contexto de nulidade enable|disable. + - LANGUAGE - +-checked[+|-] Generate overflow checks +-unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code +-define:<symbol list> Define conditional compilation symbol(s) (Short + form: -d) +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `latest` (latest version, including minor versions), + `default` (same as `latest`), + `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), + `preview` (latest version, including features in unsupported preview), + or specific versions like `6` or `7.1` +-nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} - Especificar a opção do contexto de nulidade enable|disable|warnings|annotations. + Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - – SEGURANÇA – --delaysign[+|-] Assinar um assembly com atraso usando somente a parte pública - da chave de nome forte --publicsign[+|-] Assinar publicamente o assembly usando somente a parte pública - da chave de nome forte --keyfile:<file> Especificar a arquivo de chave de nome forte --keycontainer:<string> Especificar o contêiner de chave de nome forte --highentropyva[+|-] Habilitar a ASLR de alta entropia + - SECURITY - +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-keyfile:<file> Specify a strong name key file +-keycontainer:<string> Specify a strong name key container +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - – DIVERSOS – -@<file> Ler o arquivo de resposta de mais opções --help Exibir esta mensagem de uso (Forma abreviada: -?) --nologo Suprimir a mensagem de direitos autorais do compilador --noconfig Não incluir automaticamente o arquivo CSC.RSP --parallel[+|-] Build simultâneo. --version Exibir o número de versão do compilador e sair. + - MISCELLANEOUS - +@<file> Read response file for more options +-help Display this usage message (Short form: -?) +-nologo Suppress compiler copyright message +-noconfig Do not auto include CSC.RSP file +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - – AVANÇADO – --baseaddress:<address> Endereço básico da biblioteca a ser compilada --checksumalgorithm:<alg> Especificar o algoritmo para calcular a soma de verificação do arquivo de origem - armazenada no PDB. Os valores com suporte são: - SHA1 ou SHA256 (padrão). --codepage:<n> Especificar a página de código a ser usada ao abrir arquivos de - origem --utf8output Emitir mensagens do compilador na codificação UTF-8 --main:<type> Especificar o tipo que contém o ponto de entrada - (ignorar todos os outros pontos de entrada possíveis) (Forma - abreviada: -m) --fullpaths O compilador gera caminhos totalmente qualificados --filealign:<n> Especificar o alinhamento usado para as seções do arquivo de - saída + - ADVANCED - +-baseaddress:<address> Base address for the library to be built +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<n> Specify the codepage to use when opening source + files +-utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding +-main:<type> Specify the type that contains the entry point + (ignore all other possible entry points) (Short + form: -m) +-fullpaths Compiler generates fully qualified paths +-filealign:<n> Specify the alignment used for output file + sections -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Especificar um mapeamento para os nomes do caminho de origem emitidos pelo - compilador. --pdb:<file> Especificar o nome do arquivo de informações de depuração (padrão: - nome do arquivo de saída com a extensão .pdb) --errorendlocation Linha e coluna de saída da localização final de - cada erro --preferreduilang Especificar o nome da linguagem de saída preferencial. --nosdkpath Desabilitar a pesquisa do caminho do SDK padrão para os assemblies de biblioteca padrão. --nostdlib[+|-] Não referenciar a biblioteca padrão (mscorlib.dll) --subsystemversion:<string> Especificar a versão do subsistema deste assembly --lib:<file list> Especificar diretórios adicionais nos quais serão procuradas - referências --errorreport:<string> Especificar como tratar erros internos do compilador: - prompt, send, queue ou none. O padrão é + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-pdb:<file> Specify debug information file name (default: + output file name with .pdb extension) +-errorendlocation Output line and column of the end location of + each error +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) +-subsystemversion:<string> Specify subsystem version of this assembly +-lib:<file list> Specify additional directories to search in for + references +-errorreport:<string> Specify how to handle internal compiler errors: + prompt, send, queue, or none. The default is queue. --appconfig:<file> Especificar um arquivo de configuração de aplicativo - que contenha as configurações de associação do assembly --moduleassemblyname:<string> nome do assembly do qual este módulo - fará parte --modulename:<string> especificar o nome do módulo de origem --generatedfilesout:<dir> colocar os arquivos gerados durante a compilação no - diretório especificado. +-appconfig:<file> Specify an application configuration file + containing assembly binding settings +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will be + a part of +-modulename:<string> Specify the name of the source module +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. Visual C# Compiler Options @@ -12032,7 +12035,7 @@ Para incorporar informações de tipo de interoperabilidade para os dois assembl A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. - 'await' não pode ser usado em uma expressão contendo uma chamada para '{0}', pois ele é retornado por referência + A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ru.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ru.xlf index 448068d26acc6..f16a41c34631e 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ru.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ru.xlf @@ -3027,161 +3027,164 @@ assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly accessibility errors with what assembly they came from. - - Параметры компилятора Visual C# + + Visual C# Compiler Options - — Выходные файлы - --out:<file> Указать имя выходного файла (по умолчанию: базовое имя - файла с классом main или имя первого файла) --target:exe Выполнить сборку консольного исполняемого файла (по умолчанию) (краткая - форма: -t:exe) --target:winexe Выполнить сборку исполняемого файла Windows (краткая форма: + - OUTPUT FILES - +-out:<file> Specify output file name (default: base name of + file with main class or first file) +-target:exe Build a console executable (default) (Short + form: -t:exe) +-target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) --target:library Выполнить сборку библиотеки (краткая форма: -t:library) --target:module Выполнить сборку модуля, который можно добавить в другую - сборку (краткая форма: -t:module) --target:appcontainerexe Выполнить сборку исполняемого файла AppContainer (краткая форма: +-target:library Build a library (Short form: -t:library) +-target:module Build a module that can be added to another + assembly (Short form: -t:module) +-target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) --target:winmdobj Выполнить сборку промежуточного файла среды выполнения Windows, - используемого в WinMDExp (краткая форма: -t:winmdobj) --doc:<file> Создаваемый XML-файл документации --refout:<file> Создаваемые выходные данные базовой сборки --platform:<string> Ограничить платформы, на которых может выполняться этот код: x86, - Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred или - anycpu. Значение по умолчанию — anycpu. +-target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that + is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) +-doc:<file> XML Documentation file to generate +-refout:<file> Reference assembly output to generate +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on: x86, + Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or + anycpu. The default is anycpu. - — Входные файлы - --recurse:<wildcard> Включить все файлы в текущем каталоге и - подкаталогах в соответствии с заданным - подстановочным знаком --reference:<alias>=<file> Сослаться на метаданные из заданного файла - сборки с помощью определенного псевдонима (краткая форма: -r) --reference:<file list> Сослаться на метаданные из заданных файлов - сборки (краткая форма: -r) --addmodule:<file list> Скомпоновать указанные модули в этой сборке --link:<file list> Внедрить метаданные из указанных файлов - сборок взаимодействия (краткая форма: -l) --analyzer:<file list> Запускать анализаторы из этой сборки - (краткая форма: -a) --additionalfile:<file list> Дополнительные файлы, которые не оказывают прямого влияния на создание - кода, но могут использоваться анализаторами для вывода - ошибок или предупреждений. --embed Внедрить все исходные файлы в PDB. --embed:<file list> Внедрить указанные файлы в PDB. + - INPUT FILES - +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory and + subdirectories according to the wildcard + specifications +-reference:<alias>=<file> Reference metadata from the specified assembly + file using the given alias (Short form: -r) +-reference:<file list> Reference metadata from the specified assembly + files (Short form: -r) +-addmodule:<file list> Link the specified modules into this assembly +-link:<file list> Embed metadata from the specified interop + assembly files (Short form: -l) +-analyzer:<file list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. +-embed Embed all source files in the PDB. +-embed:<file list> Embed specific files in the PDB. - — Ресурсы - --win32res:<file> Задать файл ресурсов Win32 (RES-файл) --win32icon:<file> Использовать этот значок для вывода --win32manifest:<file> Задать файл манифеста Win32 (XML-файл) --nowin32manifest Не включать манифест Win32 по умолчанию --resource:<resinfo> Внедрить указанный ресурс (краткая форма: -res) --linkresource:<resinfo> Скомпоновать указанный ресурс в этой сборке - (краткая форма: -linkres), где данные о ресурсах имеют - формат <file>[,<string name>[,public|private]] + - RESOURCES - +-win32res:<file> Specify a Win32 resource file (.res) +-win32icon:<file> Use this icon for the output +-win32manifest:<file> Specify a Win32 manifest file (.xml) +-nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest +-resource:<resinfo> Embed the specified resource (Short form: -res) +-linkresource:<resinfo> Link the specified resource to this assembly + (Short form: -linkres) Where the resinfo format + is <file>[,<string name>[,public|private]] - — Создание кода - --debug[+|-] Выдать отладочную информацию + - CODE GENERATION - +-debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} - Задать тип отладки (по умолчанию — "full", - "portable"  — кроссплатформенный формат, - "embedded" — кроссплатформенный формат, внедряемый в - целевой DLL- или EXE-файл) --optimize[+|-] Включить оптимизацию (краткая форма: -o) --deterministic Создать детерминированную сборку - (включая GUID версии модуля и метку времени) --refonly Создать базовую сборку вместо основных выходных данных --instrument:TestCoverage Создать сборку, инструментированную для сбора - сведений об объеме протестированного кода --sourcelink:<file> Данные о ссылке на исходные файлы для внедрения в PDB. - - — Ошибки и предупреждения - --warnaserror[+|-] Регистрировать все предупреждения как ошибки --warnaserror[+|-]:<warn list> Регистрировать указанные предупреждения как ошибки - (используйте "nullable" для всех предупреждений о допустимости значений NULL) --warn:<n> Задать порог предупреждений (0 или выше) (краткая форма: -w) --nowarn:<warn list> Отключить указанные предупреждения - (используйте "nullable" для всех предупреждений о допустимости значений NULL) --ruleset:<file> Указать файл набора правил, отключающий определенные - диагностические операции. + Specify debugging type ('full' is default, + 'portable' is a cross-platform format, + 'embedded' is a cross-platform format embedded into + the target .dll or .exe) +-optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. + + - ERRORS AND WARNINGS - +-warnaserror[+|-] Report all warnings as errors +-warnaserror[+|-]:<warn list> Report specific warnings as errors + (use "nullable" for all nullability warnings) +-warn:<n> Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) +-nowarn:<warn list> Disable specific warning messages + (use "nullable" for all nullability warnings) +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - Указать файл для записи всех диагностических данных - компилятора и анализатора. - sarif_version:{1|2|2.1} По умолчанию используются значения 1.2 и 2.1, - обозначающие версию SARIF 2.1.0. --reportanalyzer Сообщить дополнительные сведения об анализаторе, например - время выполнения. --skipanalyzers[+|-] Пропустить выполнение анализаторов диагностики. + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - — Язык - --checked[+|-] Создать проверки переполнений --unsafe[+|-] Допускать "небезопасный" код --define:<symbol list> Определить символы условной компиляции (краткая - форма: -d) --langversion:? Отобразить разрешенные значения для версии языка --langversion:<string> Указать версию языка, например - "latest" (последняя версия, включая дополнительные номера версии), - "default" (то же, что и "latest"), - "latestmajor" (последняя версия, исключая дополнительные номера версии), - "preview" (последняя версия, включая функции в неподдерживаемой предварительной версии), - либо конкретные версии, например "6" или "7.1" --nullable[+|-] Указать параметр допускающего значение NULL контекста enable|disable. + - LANGUAGE - +-checked[+|-] Generate overflow checks +-unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code +-define:<symbol list> Define conditional compilation symbol(s) (Short + form: -d) +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `latest` (latest version, including minor versions), + `default` (same as `latest`), + `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), + `preview` (latest version, including features in unsupported preview), + or specific versions like `6` or `7.1` +-nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} - Указать параметр допускающего значение NULL контекста enable|disable|warnings|annotations. + Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - — Безопасность - --delaysign[+|-] Использовать отложенную подпись для сборки, применяя только открытую - часть ключа строгого имени --publicsign[+|-] Выполнить общедоступную подпись сборки, используя только открытую - часть ключа строгого имени --keyfile:<file> Указать файл ключей строгого имени --keycontainer:<string> Указать контейнер ключей строгого имени --highentropyva[+|-] Включить ASLR с высокой энтропией + - SECURITY - +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-keyfile:<file> Specify a strong name key file +-keycontainer:<string> Specify a strong name key container +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - — Прочее - -@<file> Считать файл ответов с дополнительными параметрами --help Отобразить это сообщение об использовании (краткая форма: -?) --nologo Запрещать отображение сообщения компилятора об авторских правах --noconfig Не включать файл CSC.RSP автоматически --parallel[+|-] Параллельная сборка. --version Отобразить номер версии компилятора и выйти. + - MISCELLANEOUS - +@<file> Read response file for more options +-help Display this usage message (Short form: -?) +-nologo Suppress compiler copyright message +-noconfig Do not auto include CSC.RSP file +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - — Дополнительно - --baseaddress:<address> Базовый адрес библиотеки, для которой выполняется сборка --checksumalgorithm:<alg> Задать алгоритм для расчета контрольной суммы - исходного файла, хранимой в формате PDB. Поддерживаемые значения: - SHA1 или SHA256 (по умолчанию). --codepage:<n> Задать кодовую страницу, используемую при открытии исходных - файлов --utf8output Выводить сообщения компилятора в кодировке UTF-8 --main:<type> Указать тип, содержащий точку входа - (все другие возможные точки входа игнорируются) (краткая - форма: -m) --fullpaths Компилятор создает полные пути --filealign:<n> Задать выравнивание для разделов выходных - файлов + - ADVANCED - +-baseaddress:<address> Base address for the library to be built +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<n> Specify the codepage to use when opening source + files +-utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding +-main:<type> Specify the type that contains the entry point + (ignore all other possible entry points) (Short + form: -m) +-fullpaths Compiler generates fully qualified paths +-filealign:<n> Specify the alignment used for output file + sections -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Задать сопоставление для выходных данных имен исходного пути по - компилятору. --pdb:<file> Задать имя файла для отладочной информации (по умолчанию - используется имя выходного файла с расширением PDB) --errorendlocation Выводить строку и столбец конечного расположения - каждой ошибки --preferreduilang Указать имя предпочтительного языка вывода. --nosdkpath Отключить поиск пути пакета SDK по умолчанию для стандартных сборок библиотеки. --nostdlib[+|-] Не обращаться к стандартной библиотеке (mscorlib.dll) --subsystemversion:<string> Задать версию подсистемы этой сборки --lib:<file list> Задать дополнительные каталоги для поиска - ссылок --errorreport:<string> Указать способ обработки внутренних ошибок компилятора: - prompt, send, queue или none. По умолчанию используется + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-pdb:<file> Specify debug information file name (default: + output file name with .pdb extension) +-errorendlocation Output line and column of the end location of + each error +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) +-subsystemversion:<string> Specify subsystem version of this assembly +-lib:<file list> Specify additional directories to search in for + references +-errorreport:<string> Specify how to handle internal compiler errors: + prompt, send, queue, or none. The default is queue. --appconfig:<file> Указать файл конфигурации приложения, - содержащий параметры привязки сборки --moduleassemblyname:<string> Имя сборки, частью которой будет являться - этот модуль --modulename:<string> Задать имя исходного модуля --generatedfilesout:<dir> Размещать файлы, созданные во время компиляции, в - указанном каталоге. +-appconfig:<file> Specify an application configuration file + containing assembly binding settings +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will be + a part of +-modulename:<string> Specify the name of the source module +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. Visual C# Compiler Options @@ -12032,7 +12035,7 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. - 'await нельзя использовать в выражении, содержащем вызов "{0}", так как он возвращает данные по ссылке + A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf index eaae4586c34b6..9d27bc91ab4b1 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf @@ -3027,161 +3027,164 @@ assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly accessibility errors with what assembly they came from. - - Visual C# Derleyici Seçenekleri + + Visual C# Compiler Options - - ÇIKIŞ DOSYALARI - --out:<dosya> Çıkış dosyası adını belirt (varsayılan: ana sınıfı - içeren dosyanın veya ilk dosyanın temel adı) --target:exe Konsol yürütülebilir dosyası oluştur (varsayılan) (Kısa - biçim: -t:exe) --target:winexe Windows yürütülebilir dosyası oluştur (Kısa biçim: + - OUTPUT FILES - +-out:<file> Specify output file name (default: base name of + file with main class or first file) +-target:exe Build a console executable (default) (Short + form: -t:exe) +-target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) --target:library Kitaplık oluştur (Kısa biçim: -t:library) --target:module Başka bir bütünleştirilmiş koda eklenebilecek bir - modül oluştur (Kısa biçim: -t:module) --target:appcontainerexe Appcontainer yürütülebilir dosyası oluştur (Kısa biçim: +-target:library Build a library (Short form: -t:library) +-target:module Build a module that can be added to another + assembly (Short form: -t:module) +-target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) --target:winmdobj WinMDExp tarafından tüketilen bir Windows Çalışma Zamanı - ara dosyası oluştur (Kısa biçim: -t:winmdobj) --doc:<dosya> Oluşturulacak XML Belge dosyası --refout:<dosya> Oluşturulacak başvuru bütünleştirilmiş kodu çıkışı --platform:<dize> Bu kodun çalıştırılabileceği platformları sınırla: x86, - Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred veya - anycpu. Varsayılan: anycpu. +-target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that + is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) +-doc:<file> XML Documentation file to generate +-refout:<file> Reference assembly output to generate +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on: x86, + Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or + anycpu. The default is anycpu. - - GİRİŞ DOSYALARI - --recurse:<joker karakter> Geçerli dizindeki ve alt dizinlerdeki - tüm dosyaları joker karakter belirtimlerine - göre ekle --reference:<diğer ad>=<dosya> Verilen diğer adı kullanarak belirtilen bütünleştirilmiş - kod dosyasındaki meta verilere başvur (Kısa biçim: -r) --reference:<dosya listesi> Belirtilen bütünleştirilmiş kod dosyalarındaki meta verilere - başvur (Kısa biçim: -r) --addmodule:<dosya listesi> Belirtilen modülleri bu bütünleştirilmiş koda bağla --link:<dosya listesi> Belirtilen birlikte çalışma bütünleştirilmiş kodu dosyalarındaki - meta verileri ekle (Kısa biçim: -l) --analyzer:<dosya listesi> Çözümleyicileri bu bütünleştirilmiş koddan çalıştır - (Kısa biçim: -a) --additionalfile:<dosya listesi> Kod oluşturmayı doğrudan etkilemeyen ancak hata - veya uyarılar oluşturmak için çözümleyicilerin - kullanabileceği ek dosyalar. --embed Tüm kaynak dosyalarını PDB'ye ekle. --embed:<dosya listesi> Belirli dosyaları PDB'ye ekle. + - INPUT FILES - +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory and + subdirectories according to the wildcard + specifications +-reference:<alias>=<file> Reference metadata from the specified assembly + file using the given alias (Short form: -r) +-reference:<file list> Reference metadata from the specified assembly + files (Short form: -r) +-addmodule:<file list> Link the specified modules into this assembly +-link:<file list> Embed metadata from the specified interop + assembly files (Short form: -l) +-analyzer:<file list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. +-embed Embed all source files in the PDB. +-embed:<file list> Embed specific files in the PDB. - - KAYNAKLAR - --win32res:<dosya> Win32 kaynak dosyası (.res) belirt --win32icon:<dosya> Çıkış için bu simgeyi kullan --win32manifest:<dosya> Win32 bildirim dosyası (.xml) belirt --nowin32manifest Varsayılan Win32 bildirimini dahil etme --resource:<kaynak bilgileri> Belirtilen kaynağı ekle (Kısa biçim: -res) --linkresource:<kaynak bilgileri> Belirtilen kaynağı bu bütünleştirilmiş koda bağla - (Kısa biçim: -linkres) Kaynak bilgileri biçimi: - <dosya>[,<dize adı>[,public|private]] + - RESOURCES - +-win32res:<file> Specify a Win32 resource file (.res) +-win32icon:<file> Use this icon for the output +-win32manifest:<file> Specify a Win32 manifest file (.xml) +-nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest +-resource:<resinfo> Embed the specified resource (Short form: -res) +-linkresource:<resinfo> Link the specified resource to this assembly + (Short form: -linkres) Where the resinfo format + is <file>[,<string name>[,public|private]] - - KOD OLUŞTURMA - --debug[+|-] Hata ayıklama bilgilerini göster + - CODE GENERATION - +-debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} - Hata ayıklama türünü belirt ('full' varsayılan, - 'portable' platformlar arası biçim, - 'embedded' ise hedef .dll veya .exe dosyasına - eklenmiş platformlar arası bir biçimdir) --optimize[+|-] İyileştirmeleri etkinleştir (Kısa biçim: -o) --deterministic Belirlenimci bütünleştirilmiş kod oluştur - (modül sürümü GUID'si ve zaman damgası dahil) --refonly Ana çıkış yerine bir başvuru bütünleştirilmiş kodu oluştur --instrument:TestCoverage Kapsam bilgilerini toplamak üzere - izlenme eklenmiş bir bütünleştirilmiş kod oluştur --sourcelink:<dosya> PDB'ye eklenecek kaynak bağlantı bilgileri. + Specify debugging type ('full' is default, + 'portable' is a cross-platform format, + 'embedded' is a cross-platform format embedded into + the target .dll or .exe) +-optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - HATALAR VE UYARILAR - --warnaserror[+|-] Tüm uyarıları hata olarak bildir --warnaserror[+|-]:<uyarı listesi> Belirli uyarıları hata olarak bildir - (null atanabilirlik uyarıları için "nullable" kullanın) --warn:<n> Uyarı düzeyini ayarla (0 veya üzeri) (Kısa biçim: -w) --nowarn:<uyarı listesi> Belirli uyarı iletilerini devre dışı bırak - (null atanabilirlik uyarıları için "nullable" kullanın) --ruleset:<dosya> Belirli tanılamaları devre dışı bırakan bir - kural kümesi dosyası belirt. --errorlog:<dosya>[,version=<sarif_sürümü>] - Tüm derleyici ve çözümleyici tanılamalarını günlüğe kaydetmek için - bir dosya belirt. - sarif_sürümü:{1|2|2.1} Varsayılan 1 sürümüdür. 2 ve 2.1 - sürümlerinin ikisi de SARIF 2.1.0 sürümü anlamına gelir. --reportanalyzer Yürütme zamanı gibi ek çözümleyici - bilgilerini bildir. --skipanalyzers[+|-] Tanılama çözümleyicilerinin yürütülmesini atla. + - ERRORS AND WARNINGS - +-warnaserror[+|-] Report all warnings as errors +-warnaserror[+|-]:<warn list> Report specific warnings as errors + (use "nullable" for all nullability warnings) +-warn:<n> Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) +-nowarn:<warn list> Disable specific warning messages + (use "nullable" for all nullability warnings) +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. +-errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - DİL - --checked[+|-] Taşma denetimleri oluştur --unsafe[+|-] 'Güvenli olmayan' koda izin ver --define:<sembol listesi> Koşullu derleme sembolleri tanımla (Kısa - biçim: -d) --langversion:? Dil sürümü için izin verilen değerleri görüntüle --langversion:<dize> Dil sürümünü belirt. Örneğin: - `latest` (ikincil sürümleri de içeren en son sürüm), - `default` (`latest` ile aynı), - `latestmajor` (ikincil sürümler hariç en son sürüm), - `preview` (desteklenmeyen önizlemedeki özellikleri içeren - en son sürüm) ya da `6` veya `7.1` gibi belirli sürümler --nullable[+|-] Null atanabilir bağlam seçeneğini enable|disable (etkin|devre dışı) olarak belirt. + - LANGUAGE - +-checked[+|-] Generate overflow checks +-unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code +-define:<symbol list> Define conditional compilation symbol(s) (Short + form: -d) +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `latest` (latest version, including minor versions), + `default` (same as `latest`), + `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), + `preview` (latest version, including features in unsupported preview), + or specific versions like `6` or `7.1` +-nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} - Null atanabilir bağlam seçeneğini enable|disable|warnings|annotations (etkin|devre dışı|uyarılar|ek açıklamalar) olarak belirt. + Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - - GÜVENLİK - --delaysign[+|-] Bütünleştirilmiş kodu, tanımlayıcı ad anahtarının yalnızca - genel kısmıyla geç imzala --publicsign[+|-] Bütünleştirilmiş kodu, tanımlayıcı ad anahtarının yalnızca - genel kısmıyla genel olarak imzala --keyfile:<dosya> Tanımlayıcı ad anahtarı dosyası belirt --keycontainer:<dize> Tanımlayıcı ad anahtarı kapsayıcısı belirt --highentropyva[+|-] Yüksek entropili ASLR'yi etkinleştir + - SECURITY - +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-keyfile:<file> Specify a strong name key file +-keycontainer:<string> Specify a strong name key container +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - - ÇEŞİTLİ - -@<dosya> Daha fazla seçenek için yanıt dosyasını oku --help Bu kullanım iletisini görüntüle (Kısa biçim: -?) --nologo Derleyici telif hakkı iletisini görüntüleme --noconfig CSC.RSP dosyasını otomatik olarak dahil etme --parallel[+|-] Eş zamanlı derleme. --version Derleyici sürüm numarasını görüntüleyip çıkış yap. + - MISCELLANEOUS - +@<file> Read response file for more options +-help Display this usage message (Short form: -?) +-nologo Suppress compiler copyright message +-noconfig Do not auto include CSC.RSP file +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - GELİŞMİŞ - --baseaddress:<adres> Oluşturulacak kitaplığın taban adresi --checksumalgorithm:<alg> PDB'de depolanan kaynak dosyanın sağlama toplamını - hesaplama algoritmasını belirt. Desteklenen değerler: - SHA1 veya SHA256 (varsayılan). --codepage:<n> Kaynak dosyalarını açarken kullanılacak kod - sayfasını belirt --utf8output Derleyici iletilerini UTF-8 kodlamasıyla görüntüle --main:<tür> Giriş noktasını içeren türü belirt - (diğer tüm olası giriş noktalarını yoksay) - (Kısa biçim: -m) --fullpaths Derleyici, tam yollar oluşturur --filealign:<n> Çıkış dosyasının bölümleri için kullanılan - hizalamayı belirt --pathmap:<A1>=<D1>,<A2>=<D2>,... - Derleyici tarafından çıkış olarak verilen kaynak yolu - adları için bir eşleme belirt. --pdb:<dosya> Hata ayıklama bilgileri dosyasının adını belirt - (varsayılan: çıktı dosyasının adı ve .pdb uzantısı) --errorendlocation Her hatanın bitiş konumunun satır ve sütununu - göster --preferreduilang Tercih edilen çıkış dilinin adını belirt. --nosdkpath Standart kitaplık bütünleştirilmiş kodlarında varsayılan SDK yolunu aramayı devre dışı bırak. --nostdlib[+|-] Standart kitaplığa (mscorlib.dll) başvuru yapma --subsystemversion:<dize> Bu bütünleştirilmiş kodun alt sistem sürümünü belirt --lib:<dosya listesi> İçinde başvuruların aranacağı ek dizinleri - belirt --errorreport:<dize> İç derleyici hatalarının nasıl işleneceğini belirt: - prompt, send, queue veya none. Varsayılan: + - ADVANCED - +-baseaddress:<address> Base address for the library to be built +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<n> Specify the codepage to use when opening source + files +-utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding +-main:<type> Specify the type that contains the entry point + (ignore all other possible entry points) (Short + form: -m) +-fullpaths Compiler generates fully qualified paths +-filealign:<n> Specify the alignment used for output file + sections +-pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-pdb:<file> Specify debug information file name (default: + output file name with .pdb extension) +-errorendlocation Output line and column of the end location of + each error +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) +-subsystemversion:<string> Specify subsystem version of this assembly +-lib:<file list> Specify additional directories to search in for + references +-errorreport:<string> Specify how to handle internal compiler errors: + prompt, send, queue, or none. The default is queue. --appconfig:<dosya> Bütünleştirilmiş kod bağlama ayarlarını içeren - bir uygulama yapılandırma dosyası belirt --moduleassemblyname:<dize> Bu modülün parçası olacağı bütünleştirilmiş kodun - adı --modulename:<dize> Kaynak modülün adını belirt --generatedfilesout:<dizin> Derleme sırasında oluşturulan dosyaları belirtilen - dizine yerleştir. +-appconfig:<file> Specify an application configuration file + containing assembly binding settings +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will be + a part of +-modulename:<string> Specify the name of the source module +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. Visual C# Compiler Options @@ -12032,7 +12035,7 @@ Uyarıyı kaldırmak için, /reference kullanabilirsiniz (Birlikte Çalışma T A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. - 'Await' öğesi başvuru ile döndürüldüğünden, '{0}' öğesine yönelik bir çağrı içeren ifadede kullanılamaz + A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hans.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hans.xlf index c51e5271d50ff..251a8e2307f6c 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hans.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hans.xlf @@ -3027,166 +3027,164 @@ assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly accessibility errors with what assembly they came from. - - Visual C# 编译器选项 + + Visual C# Compiler Options - - 输出文件 - --out:<file> 指定输出文件名称(默认: 具有主类的文件或第一个文件的基础名称 - ) --target:exe 构建控制台可执行文件(默认) (短 - 格式: -t:exe) --target:winexe 构建 Windows 可 执行文件 (短格式: + - OUTPUT FILES - +-out:<file> Specify output file name (default: base name of + file with main class or first file) +-target:exe Build a console executable (default) (Short + form: -t:exe) +-target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) --target:library 构建库(短格式: -t:library) -- target:module 构建可添加到另一个程序集的模块 - (短格式: -t:module) -- target:appcontainerexe 构建 Appcontainer 可执行文件(短格式: +-target:library Build a library (Short form: -t:library) +-target:module Build a module that can be added to another + assembly (Short form: -t:module) +-target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -- target:winmdobj 构建由 WinMDExp 使用的 Windows 运行时中间文件 - (短格式: - t:winmdobj) --doc:<file> 要生成的 XML 文档文件 --refout:<file> 要生成的引用程序集输出 - --platform:<string> 限制可以运行此代码的平台: x86、 - Itanium、x64、arm、arm64、 anycpu32bitpreferred 或 - anycpu。默认值是 anycpu。 +-target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that + is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) +-doc:<file> XML Documentation file to generate +-refout:<file> Reference assembly output to generate +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on: x86, + Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or + anycpu. The default is anycpu. - - 输入文件 - --recurse:<wildcard> 根据通配符规范包括当前目录和 - 子目录中的 - 所有文件 --reference:<alias>=<file> 使用给定的别名(短格式: -r)引用指定程序集中的 - 元数据 --reference:<file list> 引用指定程序集文件(短格式: -r)中的 - 元数据 -- addmodule:<file list> 将指定的模块关联到此程序集 --link:<file list> 嵌入指定互操作程序集文件(短格式: -l)中 的 - 元数据 --analyzer:<file list> 从此程序集运行分析器 - (短格式: -a) --additionalfile:<file list> 不直接影响代码生成 - 但由分析器用于生成错误或警报 - 的其他文件。 --embed 在 PDB 中嵌入所有源文件。 --embed:<file list> 在 PDB 中嵌入特定文件。 + - INPUT FILES - +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory and + subdirectories according to the wildcard + specifications +-reference:<alias>=<file> Reference metadata from the specified assembly + file using the given alias (Short form: -r) +-reference:<file list> Reference metadata from the specified assembly + files (Short form: -r) +-addmodule:<file list> Link the specified modules into this assembly +-link:<file list> Embed metadata from the specified interop + assembly files (Short form: -l) +-analyzer:<file list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. +-embed Embed all source files in the PDB. +-embed:<file list> Embed specific files in the PDB. - - 资源 - --win32res:<file> 指定 Win32 资源文件 (.res) --win32icon:<file> 将此图标用于输出 --win32manifest:<file> 指定 Win32 清单文件(.xml) -- nowin32manifest 请勿包含默认 Win32 清单 --resource:<resinfo> 嵌入指定的资源(短格式: -res) -- linkresource:<resinfo> 将指定资源关联到此程序集 - (短格式: -linkres)，其中 resinfo 格式 - - 是 <file>[,<string name>[,public|private]] + - RESOURCES - +-win32res:<file> Specify a Win32 resource file (.res) +-win32icon:<file> Use this icon for the output +-win32manifest:<file> Specify a Win32 manifest file (.xml) +-nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest +-resource:<resinfo> Embed the specified resource (Short form: -res) +-linkresource:<resinfo> Link the specified resource to this assembly + (Short form: -linkres) Where the resinfo format + is <file>[,<string name>[,public|private]] - - 代码生成 - -- debug[+|-] 发出调试信息 + - CODE GENERATION - +-debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} - 指定调试 类型("full" 是默认值， - "portable" 是跨平台格式， - "embedded" 是嵌入目标 .dll 或 .exe 的跨平台格式 - ) --optimize[+|-] 启用优化(短格式: - o) --deterministic 生成确定性程序集 - (包括模块版本 GUID 和时间戳) --refonly 生成引用程序集以替换主要输出 --instrument:TestCoverage 生成 已检测的程序集以收集 - 覆盖范围信息 --sourcelink:<file> 要嵌入 PDB 的源链接信息。 - - - 错误和警报 - --warnaserror[+|-] 将所有警报报告为错误 --warnaserror[+|-]:<warn list> 将特定警报报告为错误 - (将 "nullable" 用于所有可为 null 的警报) --warn:<n> 设置警报级别(0 或更高) (短格式: -w) - --nowarn:<warn list> 禁用特定警报消息 - (将 "nullable" 用于所有可为 null 的警报) - --ruleset:<file> 指定禁用特定诊断的规则集 - 文件。 --errorlog:<file> [,version=<sarif_version>] - 指定用于记录所有编译器和分析器诊断的 - 文件。 - sarif_version:{1|2|2.1} 默认值是 1. 2 和 2.1 - 这两者 都是指 SARIF 版本 2.1.0。 --reportanalyzer 报告其他分析器信息，例如 - 执行时间。 --skipanalyzers[+|-] 跳过诊断分析器的执行。 + Specify debugging type ('full' is default, + 'portable' is a cross-platform format, + 'embedded' is a cross-platform format embedded into + the target .dll or .exe) +-optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. + + - ERRORS AND WARNINGS - +-warnaserror[+|-] Report all warnings as errors +-warnaserror[+|-]:<warn list> Report specific warnings as errors + (use "nullable" for all nullability warnings) +-warn:<n> Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) +-nowarn:<warn list> Disable specific warning messages + (use "nullable" for all nullability warnings) +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. +-errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - 语言 - --checked[+|-] 生成溢出检查 --unsafe[+|-] 允许 "unsafe" 代码 --define:<symbol list> 定义条件编译符 号(短 - 格式: -d) --langversion:? 显示语言版本允许的值 --langversion:<string> 指定语言版本，例如 - "latest" (最新版本，包括次要版本)， - "default" (与 "latest" 相同), - "latestmajor" (最新版本，次要版本除外)， - "preview" (最新版本，包括不受支持的预览版功能)， - 或特定版本 "6" 或 "7.1" -- nullable[+|-] 指定可为 null 的上下文选项启用|禁用。 + - LANGUAGE - +-checked[+|-] Generate overflow checks +-unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code +-define:<symbol list> Define conditional compilation symbol(s) (Short + form: -d) +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `latest` (latest version, including minor versions), + `default` (same as `latest`), + `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), + `preview` (latest version, including features in unsupported preview), + or specific versions like `6` or `7.1` +-nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} - 指定可为 null 的上下文选项启用|禁用|警告|注释。 + Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - - 安全性 - --delaysign [+|-] 延迟对仅使用强名称密钥的公共部分的程序集 - 签名 --publicsign[+|-] 对仅使用强名称密钥的公共部分的程序集进行公共 - 签名 --keyfile:<file> 指定强名 称密钥文件 --keycontainer:<string> 指定强名称密钥容器 --highentropyva[+|-] 启用高熵 ASLR + - SECURITY - +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-keyfile:<file> Specify a strong name key file +-keycontainer:<string> Specify a strong name key container +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - - 其他 - -@<file> 阅读响应文件以了解更多选项 --help 显示此使用情 况消息(短格式: -?) --nologo 阻止编译器版权消息 --noconfig 请勿自动 添加 CSC.RSP 文件 --parallel[+|-] 并发生成。 --version 显示编译器版本号并退出。 + - MISCELLANEOUS - +@<file> Read response file for more options +-help Display this usage message (Short form: -?) +-nologo Suppress compiler copyright message +-noconfig Do not auto include CSC.RSP file +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - 高级 - --baseaddress:<address> 要生成的库的基础地址 --checksumalgorithm:<alg> 指定算法以计算存储在 PDB 中的源文件 - 校验和。支持的值是: - SHA1 或 SHA256 (默认)。 - --codepage:<n> 指定打开源文件时使用的 - 代码页 --utf8output 采用 UTF-8 编码的输出编译器消息 --main:<type> 指定包含入口点的类型 - (忽略所有 其他可能的入口点) (短 - 格式: -m) --fullpaths 编译器生成完全限定的路径 -- filealign:<n> 指定用于输出文件部分的 - 对齐方式 -- pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - 指定编译器的源路径名称输出的 - 映射。 --pdb:<file> 指定调试信息文件名称(默认: - 具有 .pdb 扩展名的输出文件名 称) --errorendlocation 每个错误的结束位置的输出 - 行和列 --preferreduilang 指定首选的输出语言名称。 --nosdkpath 禁止搜索标准库程序集的默认 SDK 路径。 --nostdlib[+|-] 请勿引用标准库(mscorlib.dll) --subsystemversion:<string> 指定此程序集的子系统版本 --lib:<file list> 指定要执行搜索的其他目录 + - ADVANCED - +-baseaddress:<address> Base address for the library to be built +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<n> Specify the codepage to use when opening source + files +-utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding +-main:<type> Specify the type that contains the entry point + (ignore all other possible entry points) (Short + form: -m) +-fullpaths Compiler generates fully qualified paths +-filealign:<n> Specify the alignment used for output file + sections +-pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-pdb:<file> Specify debug information file name (default: + output file name with .pdb extension) +-errorendlocation Output line and column of the end location of + each error +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) +-subsystemversion:<string> Specify subsystem version of this assembly +-lib:<file list> Specify additional directories to search in for references --errorreport:<string> 指定如何处理内部编译器错误 : - 提示、发送、排队或无。默认值是 - 排队。 --appconfig:<file> 指定包含程序集绑定设置的应用程序配置 - 文件 --moduleassemblyname:<string> 此模块所 在的程序集的 - 名称 --modulename:<string> 指定源模块的名称 -- generatedfilesout:<dir> 在编译过程中将生成的文件放在 - 指定的目录中。 +-errorreport:<string> Specify how to handle internal compiler errors: + prompt, send, queue, or none. The default is + queue. +-appconfig:<file> Specify an application configuration file + containing assembly binding settings +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will be + a part of +-modulename:<string> Specify the name of the source module +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. Visual C# Compiler Options @@ -12037,7 +12035,7 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. - '不能在包含对“{0}”的调用的表达式中使用 "await"，因为它通过引用返回 + A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hant.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hant.xlf index cbc85b22b2ebc..e21752358f65a 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hant.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hant.xlf @@ -3027,161 +3027,164 @@ assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly accessibility errors with what assembly they came from. - - Visual C# 編譯器選項 + + Visual C# Compiler Options - - 輸出檔案 - --out:<file> 指定輸出檔案名稱 (預設: 具有主要類別 - 或是第一個檔案的基底檔案名稱) --target:exe 建置主控台可執行檔 (預設) (簡短 - 形式: -t:exe) --target:winexe 建置 Windows 可執行檔 (簡短形式: + - OUTPUT FILES - +-out:<file> Specify output file name (default: base name of + file with main class or first file) +-target:exe Build a console executable (default) (Short + form: -t:exe) +-target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) --target:library 建置程式庫 (簡短形式: -t:library) --target:module 建置可以新增至其他組件的 - 模組 (簡短形式: -t:module) --target:appcontainerexe 建置 Appcontainer 可執行檔 (簡短形式: +-target:library Build a library (Short form: -t:library) +-target:module Build a module that can be added to another + assembly (Short form: -t:module) +-target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) --target:winmdobj 建置 WinMDExp 所使用的 Windows 執行階段 - 中繼檔案 (簡短形式: -t:winmdobj) --doc:<file> 要產生的 XML 文件檔案 --refout:<file> 要產生的參考組件輸出 --platform:<string> 限制這個程式碼可以在哪些平台執行: x86、 - Itanium、x64、arm、arm64、anycpu32bitpreferred 或 - anycpu。預設為 anycpu。 +-target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that + is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) +-doc:<file> XML Documentation file to generate +-refout:<file> Reference assembly output to generate +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on: x86, + Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or + anycpu. The default is anycpu. - - 輸入檔 - --recurse:<wildcard> 根據萬用字元規格 - 來加入目前目錄和子目錄中的 - 所有檔案 --reference:<alias>=<file> 使用指定的別名從指定的組件檔參考 - 中繼資料 (簡短形式: -r) --reference:<file list> 從指定的組件檔參考 - 中繼資料 (簡短形式: -r) --addmodule:<file list> 將指定的模組連結至此組件 --link:<file list> 從指定的 Interop - 組件檔內嵌中繼資料 (簡短形式: -l) --analyzer:<file list> 從此組件執行分析器 - (簡短形式: -a) --additionalfile:<file list> 不直接影響程式碼產生， - 但分析器可能用於產生錯誤或警告的 - 其他檔案。 --embed 內嵌 PDB 中的所有來源檔案。 --embed:<file list> 內嵌 PDB 中的特定檔案。 + - INPUT FILES - +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory and + subdirectories according to the wildcard + specifications +-reference:<alias>=<file> Reference metadata from the specified assembly + file using the given alias (Short form: -r) +-reference:<file list> Reference metadata from the specified assembly + files (Short form: -r) +-addmodule:<file list> Link the specified modules into this assembly +-link:<file list> Embed metadata from the specified interop + assembly files (Short form: -l) +-analyzer:<file list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. +-embed Embed all source files in the PDB. +-embed:<file list> Embed specific files in the PDB. - - 資源 - --win32res:<file> 指定 Win32 資源檔 (.res) --win32icon:<file> 於輸出使用此圖示 --win32manifest:<file> 指定 Win32 資訊清單檔 (.xml) --nowin32manifest 不要包含預設的 Win32 資訊清單 --resource:<resinfo> 內嵌指定的資源 (簡短形式: -res) --linkresource:<resinfo> 將指定的資源連結至此組件 - (簡短形式: -linkres) 其中資源資訊格式 + - RESOURCES - +-win32res:<file> Specify a Win32 resource file (.res) +-win32icon:<file> Use this icon for the output +-win32manifest:<file> Specify a Win32 manifest file (.xml) +-nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest +-resource:<resinfo> Embed the specified resource (Short form: -res) +-linkresource:<resinfo> Link the specified resource to this assembly + (Short form: -linkres) Where the resinfo format is <file>[,<string name>[,public|private]] - - 程式碼產生 - --debug[+|-] 發出偵錯資訊 + - CODE GENERATION - +-debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} - 指定偵錯類型 ('full' 是預設， - 'portable' 為跨平台格式， - 'embedded' 為內嵌至目標 .dll 或 .exe 的 - 跨平台格式) --optimize[+|-] 啟用最佳化 (簡短形式: -o) --deterministic 產生確定性組件 - (含模組版本 GUID 與時間戳記) --refonly 產生取代主要輸出的參考組件 --instrument:TestCoverage 產生經檢測的組件，以收集 - 涵蓋範圍資訊 --sourcelink:<file> 要內嵌至 PDB 的來源連結資訊。 - - - 錯誤與警告 - --warnaserror[+|-] 將所有警告回報為錯誤 --warnaserror[+|-]:<warn list> 將特定警告回報為錯誤 - (針對所有可為 Null 的屬性警告使用「可為 Null」) --warn:<n> 設定警告層級 (0 或更高) (簡短形式: -w) --nowarn:<warn list> 停用特定的警告訊息 - (針對所有可為 Null 的屬性警告使用「可為 Null」) --ruleset:<file> 指定規則集檔案，以停用特定的 - 診斷。 + Specify debugging type ('full' is default, + 'portable' is a cross-platform format, + 'embedded' is a cross-platform format embedded into + the target .dll or .exe) +-optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. + + - ERRORS AND WARNINGS - +-warnaserror[+|-] Report all warnings as errors +-warnaserror[+|-]:<warn list> Report specific warnings as errors + (use "nullable" for all nullability warnings) +-warn:<n> Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) +-nowarn:<warn list> Disable specific warning messages + (use "nullable" for all nullability warnings) +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - 指定檔案以記錄所有編譯器與分析器 - 診斷。 - sarif_version:{1|2|2.1} 預設為 1.2 與 2.1 - 兩者皆表示 SARIF 2.1.0 版。 --reportanalyzer 回報其他分析器資訊，例如 - 執行時間。 --skipanalyzers[+|-] 略過診斷分析器的執行。 + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - 語言 - --checked[+|-] 產生溢位檢查 --unsafe[+|-] 允許 'unsafe' 程式碼 --define:<symbol list> 定義條件式編譯的符號 (簡短 - 形式: -d) --langversion:? 顯示允許的語言版本值 --langversion:<string> 指定語言版本，例如 - `latest` (最新版本，包括次要版本)、 - `default` (與 `latest` 相同)、 - `latestmajor` (最新版本，不包括次要版本)、 - `preview` (最新版本，包括不支援的預覽功能) - 或是特定的版本，例如 `6` or `7.1` --nullable[+|-] 指定可為 Null 的內容選項 enable|disable。 + - LANGUAGE - +-checked[+|-] Generate overflow checks +-unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code +-define:<symbol list> Define conditional compilation symbol(s) (Short + form: -d) +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `latest` (latest version, including minor versions), + `default` (same as `latest`), + `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), + `preview` (latest version, including features in unsupported preview), + or specific versions like `6` or `7.1` +-nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} - 指定可為 Null 的內容選項 enable|disable|warnings|annotations。 + Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - - 安全性 - --delaysign[+|-] 僅使用強式名稱金鑰的公開 - 部分延遲簽署組件 --publicsign[+|-] 僅使用強式名稱金鑰的公開 - 部分公開簽署組件 --keyfile:<file> 指定強式名稱金鑰檔 --keycontainer:<string> 指定強式名稱金鑰容器 --highentropyva[+|-] 啟用高熵 ASLR + - SECURITY - +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key +-keyfile:<file> Specify a strong name key file +-keycontainer:<string> Specify a strong name key container +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - - 其他 - -@<file> 如需其他選項，請閱讀回應檔 --help 顯示此使用方式訊息 (簡短形式: -?) --nologo 隱藏編譯器著作權訊息 --noconfig 不要自動納入 CSC.RSP 檔 --parallel[+|-] 並行組建。 --version 顯示編譯器版本編號然後結束。 + - MISCELLANEOUS - +@<file> Read response file for more options +-help Display this usage message (Short form: -?) +-nologo Suppress compiler copyright message +-noconfig Do not auto include CSC.RSP file +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - 進階 - --baseaddress:<address> 要建置程式庫的基底位址 --checksumalgorithm:<alg> 指定演算法，以計算儲存於 PDB 的 - 來源檔案總和檢查碼。支援的值有: - SHA1 或 SHA256 (預設)。 --codepage:<n> 指定開啟來源檔案時要使用的 - 字碼頁 --utf8output 以 UTF-8 編碼輸出編譯器訊息 --main:<type> 指定包含進入點 - (忽略所有其他可能進入點) 的類型 (簡短 - 形式: -m) --fullpaths 編譯器會產生完整路徑 --filealign:<n> 指定用於輸出檔案區段的 - 對齊方式 + - ADVANCED - +-baseaddress:<address> Base address for the library to be built +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<n> Specify the codepage to use when opening source + files +-utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding +-main:<type> Specify the type that contains the entry point + (ignore all other possible entry points) (Short + form: -m) +-fullpaths Compiler generates fully qualified paths +-filealign:<n> Specify the alignment used for output file + sections -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - 指定由編譯器輸出的來源路徑名稱 - 對應。 --pdb:<file> 指定偵錯資訊檔名 (預設: - 具有 .pdb 副檔名的輸出檔名) --errorendlocation 輸出每個錯誤的結束位置 - 行與欄 --preferreduilang 指定慣用的輸出語言名稱。 --nosdkpath 禁止搜尋標準程式庫組件的預設 SDK 路徑。 --nostdlib[+|-] 不要參考標準程式庫 (mscorlib.dll) --subsystemversion:<string> 指定這個組件的子系統版本 --lib:<file list> 指定要在其中搜尋參考的其他 - 目錄 --errorreport:<string> 指定如何處理內部編譯器錯誤: - prompt、send、queue 或 none。預設為 - queue。 --appconfig:<file> 指定包含組件繫結設定的 - 應用程式組態檔 --moduleassemblyname:<string> 這個模組將成為 - 其一部分的組件名稱 --modulename:<string> 指定來源模組的名稱 --generatedfilesout:<dir> 將編譯期間產生的檔案置於 - 指定的目錄中。 + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-pdb:<file> Specify debug information file name (default: + output file name with .pdb extension) +-errorendlocation Output line and column of the end location of + each error +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) +-subsystemversion:<string> Specify subsystem version of this assembly +-lib:<file list> Specify additional directories to search in for + references +-errorreport:<string> Specify how to handle internal compiler errors: + prompt, send, queue, or none. The default is + queue. +-appconfig:<file> Specify an application configuration file + containing assembly binding settings +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will be + a part of +-modulename:<string> Specify the name of the source module +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. Visual C# Compiler Options @@ -12032,7 +12035,7 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. - 'await' 不能用於包含呼叫 '{0}' 的運算式，因為其藉傳址方式傳回 + A reference returned by a call to '{0}' cannot be preserved across 'await' or 'yield' boundary. diff --git a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.cs.xlf b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.cs.xlf index 396de0fb06ed0..2bcc0f60233a8 100644 --- a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.cs.xlf +++ b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.cs.xlf @@ -307,171 +307,174 @@ -vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic runtime in <file>. - Možnosti kompilátoru jazyka Visual Basic + Visual Basic Compiler Options - - VÝSTUPNÍ SOUBOR - --out:<file> Určuje název výstupního souboru. --target:exe Vytvoří aplikaci konzole (výchozí). - (Krátký tvar: -t) --target:winexe Vytvoří aplikaci systému Windows. --target:library Vytvoří sestavení knihovny. --target:module Vytvoří modul, který se dá přidat k - sestavení. --target:appcontainerexe Vytvoří aplikaci systému Windows, která běží v + - OUTPUT FILE - +-out:<file> Specifies the output file name. +-target:exe Create a console application (default). + (Short form: -t) +-target:winexe Create a Windows application. +-target:library Create a library assembly. +-target:module Create a module that can be added to an + assembly. +-target:appcontainerexe Create a Windows application that runs in AppContainer. --target:winmdobj Vytvoří pomocný soubor metadat systému Windows. --doc[+|-] Generuje soubor dokumentace XML. --doc:<file> Generuje soubor dokumentace XML do souboru <file>. --refout:<file> Výstup referenčního sestavení, který se má vygenerovat. +-target:winmdobj Create a Windows Metadata intermediate file +-doc[+|-] Generates XML documentation file. +-doc:<file> Generates XML documentation file to <file>. +-refout:<file> Reference assembly output to generate - - VSTUPNÍ SOUBORY - --addmodule:<file_list> Odkazuje na metadata ze zadaných modulů. --link:<file_list> Vloží metadata ze zadaného definičního - sestavení. (Krátký tvar: -l) --recurse:<wildcard> Zahrne všechny soubory v aktuálním adresáři - a podadresářích podle - specifikace zástupných znaků. --reference:<file_list> Odkazuje na metadata ze zadaného - sestavení. (Krátký tvar: -r) --analyzer:<file_list> Spustí analyzátory z tohoto sestavení. - (Krátký tvar: -a) --additionalfile:<file list> Další soubory, které nemají přímý vliv na generování - kódu, ale můžou je používat analyzátory k vytváření - chyb nebo upozornění. + - INPUT FILES - +-addmodule:<file_list> Reference metadata from the specified modules +-link:<file_list> Embed metadata from the specified interop + assembly. (Short form: -l) +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory + and subdirectories according to the + wildcard specifications. +-reference:<file_list> Reference metadata from the specified + assembly. (Short form: -r) +-analyzer:<file_list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. - - PROSTŘEDKY - --linkresource:<resinfo> Propojuje zadaný soubor jako externí - prostředek sestavení. - resinfo:<file>[,<name>[,veřejný|soukromý]] - (Krátký tvar: -linkres) --nowin32manifest Výchozí manifest by neměl být vložený - v oddílu manifestu výstupních dat PE. --resource:<resinfo> Přidá zadaný soubor jako vložený - prostředek sestavení. - resinfo:<file>[,<name>[,veřejný|soukromý]] - (Krátký tvar: -res) --win32icon:<file> Určuje soubor ikony Win32 (.ico) pro - výchozí prostředky Win32. --win32manifest:<file> Zadaný soubor je vložený do oddílu - manifestu výstupních dat PE. --win32resource:<file> Určuje soubor prostředku Win32 (.res). + - RESOURCES - +-linkresource:<resinfo> Links the specified file as an external + assembly resource. + resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] + (Short form: -linkres) +-nowin32manifest The default manifest should not be embedded + in the manifest section of the output PE. +-resource:<resinfo> Adds the specified file as an embedded + assembly resource. + resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] + (Short form: -res) +-win32icon:<file> Specifies a Win32 icon file (.ico) for the + default Win32 resources. +-win32manifest:<file> The provided file is embedded in the manifest + section of the output PE. +-win32resource:<file> Specifies a Win32 resource file (.res). - - GENEROVÁNÍ KÓDU - --optimize[+|-] Povolí optimalizace. --removeintchecks[+|-] Odebere kontroly dat typu integer. Výchozí hodnota je vypnutá. --debug[+|-] Generuje ladicí informace. --debug:full Generuje úplné ladicí informace (výchozí). --debug:pdbonly Generuje úplné ladicí informace. --debug:portable Generuje ladicí informace pro různé platformy. --debug:embedded Generuje ladicí informace pro různé platformy do - cílového souboru .dll nebo .exe. --deterministic Vytvoří deterministické sestavení - (včetně verze modulu GUID a časového razítka). --refonly Vytvoří referenční sestavení místo hlavního výstupu. --instrument:TestCoverage Vytvoří sestavení instrumentované ke shromažďování - informací o pokrytí. --sourcelink:<file> Informace o odkazu na zdroj, který se má vložit do souboru PDB. + - CODE GENERATION - +-optimize[+|-] Enable optimizations. +-removeintchecks[+|-] Remove integer checks. Default off. +-debug[+|-] Emit debugging information. +-debug:full Emit full debugging information (default). +-debug:pdbonly Emit full debugging information. +-debug:portable Emit cross-platform debugging information. +-debug:embedded Emit cross-platform debugging information into + the target .dll or .exe. +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - – CHYBY A UPOZORNĚNÍ - --nowarn Zakáže všechna upozornění. --nowarn:<number_list> Zakáže seznam jednotlivých upozornění. --warnaserror[+|-] Považuje všechna upozornění za chyby. --warnaserror[+|-]:<number_list> Považuje seznam upozornění za chyby. --ruleset:<file> Určuje soubor sady pravidel, který zakáže konkrétní - diagnostiku. --errorlog:<file>[,verze=<sarif_version>] - Určuje soubor k protokolování veškeré diagnostiky kompilátorů - a analyzátorů ve formátu SARIF. - sarif_version:{1|2|2.1} Výchozí hodnota je 1. 2 a 2.1 - obě znamenají SARIF verze 2.1.0. --reportanalyzer Oznámí další informace o analyzátoru, například - čas spuštění. --skipanalyzers[+|-] Přeskočí spuštění diagnostických analyzátorů. + - ERRORS AND WARNINGS - +-nowarn Disable all warnings. +-nowarn:<number_list> Disable a list of individual warnings. +-warnaserror[+|-] Treat all warnings as errors. +-warnaserror[+|-]:<number_list> Treat a list of warnings as errors. +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. +-errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics in SARIF format. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - JAZYK - --define:<symbol_list> Deklaruje globální podmíněnou kompilaci - symbol(y). symbol_list:name=value,... - (Krátký tvar: -d) --imports:<import_list> Deklaruje globální importy pro obory názvů - v odkazovaných souborech metadat. + - LANGUAGE - +-define:<symbol_list> Declare global conditional compilation + symbol(s). symbol_list:name=value,... + (Short form: -d) +-imports:<import_list> Declare global Imports for namespaces in + referenced metadata files. import_list:namespace,... --langversion:? Zobrazí povolené hodnoty pro verzi jazyka. --langversion:<string> Určuje verzi jazyka, například - výchozí (nejnovější hlavní verze) nebo - nejnovější (nejnovější verze včetně podverzí), - nebo konkrétní verze jako 14 nebo 15.3. --optionexplicit[+|-] Vyžaduje explicitní deklaraci proměnných. --optioninfer[+|-] Povolí odvozování typů proměnných. --rootnamespace:<string> Určuje kořenový obor názvů pro všechny deklarace - typů. --optionstrict[+|-] Vynutí striktní sémantiku jazyka. --optionstrict:custom Zobrazí upozornění, pokud se nerespektuje striktní sémantika - jazyka. --optioncompare:binary Určuje binární porovnávání řetězců. - Toto nastavení je výchozí. --optioncompare:text Určuje textové porovnávání řetězců. +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `default` (latest major version), or + `latest` (latest version, including minor versions), + or specific versions like `14` or `15.3` +-optionexplicit[+|-] Require explicit declaration of variables. +-optioninfer[+|-] Allow type inference of variables. +-rootnamespace:<string> Specifies the root Namespace for all type + declarations. +-optionstrict[+|-] Enforce strict language semantics. +-optionstrict:custom Warn when strict language semantics are not + respected. +-optioncompare:binary Specifies binary-style string comparisons. + This is the default. +-optioncompare:text Specifies text-style string comparisons. - - RŮZNÉ - --help Zobrazí tuto zprávu o využití. (Krátký tvar: -?) --noconfig Nezahrne automaticky soubor VBC.RSP. --nologo Nezobrazí hlavičku kompilátoru s uvedením autorských práv. --quiet Bezobslužný režim výstupu. --verbose Zobrazí podrobné zprávy. --parallel[+|-] Souběžné sestavení. --version Zobrazí číslo verze kompilátoru a ukončí se. + - MISCELLANEOUS - +-help Display this usage message. (Short form: -?) +-noconfig Do not auto-include VBC.RSP file. +-nologo Do not display compiler copyright banner. +-quiet Quiet output mode. +-verbose Display verbose messages. +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - ROZŠÍŘENÉ - --baseaddress:<number> Základní adresa knihovny nebo modulu + - ADVANCED - +-baseaddress:<number> The base address for a library or module (hex). --checksumalgorithm:<alg> Určuje algoritmus pro výpočet kontrolního součtu - zdrojového souboru uloženého v souboru PDB. Podporované hodnoty: - SHA1 nebo SHA256 (výchozí). --codepage:<number> Určuje znakovou stránku, která se má použít při otevírání - zdrojových souborů. --delaysign[+|-] Zpožděné podepsání sestavení pouze pomocí veřejné - části klíče silného názvu. --delaysign[+|-] Veřejné podepsání sestavení pouze pomocí veřejné - část klíče silného názvu. --errorreport:<string> Určuje, jak zpracovávat interní chyby - kompilátoru; musí to být výzva, odeslání, žádné nebo fronta - (výchozí). --generatedfilesout:<dir> Umístí soubory vygenerované během kompilace - do zadaného adresáře. --filealign:<number> Určuje zarovnání použité pro oddíly výstupního - souboru. --highentropyva[+|-] Povolí technologii ASLR s vysokou entropií. --keycontainer:<string> Určuje kontejner klíče se silným názvem. --keyfile:<file> Určuje soubor klíče se silným názvem. --libpath:<path_list> Seznam adresářů pro hledání odkazů - na metadata. (Položky oddělené středníkem.) --main:<class> Určuje třídu nebo modul, který obsahuje - proceduru Sub Main. Může to být také třída, která - dědí z System.Windows.Forms.Form. - (Krátký tvar: -m) --moduleassemblyname:<string> Název sestavení, jehož součástí bude - tento modul. --netcf Cílem je platforma .NET Compact Framework. --nostdlib Neodkazuje na standardní knihovny - (system.dll a soubor VBC.RSP). +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<number> Specifies the codepage to use when opening + source files. +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-errorreport:<string> Specifies how to handle internal compiler + errors; must be prompt, send, none, or queue + (default). +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-filealign:<number> Specify the alignment used for output file + sections. +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR. +-keycontainer:<string> Specifies a strong name key container. +-keyfile:<file> Specifies a strong name key file. +-libpath:<path_list> List of directories to search for metadata + references. (Semi-colon delimited.) +-main:<class> Specifies the Class or Module that contains + Sub Main. It can also be a Class that + inherits from System.Windows.Forms.Form. + (Short form: -m) +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will + be a part of. +-netcf Target the .NET Compact Framework. +-nostdlib Do not reference standard libraries + (system.dll and VBC.RSP file). -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Určuje mapování pro výstup názvů zdrojových cest podle - kompilátoru. --platform:<string> Omezuje platformy, na kterých se může tento kód spouštět; - musí to být x86, x64, Itanium, arm, arm64 - AnyCPU32BitPreferred nebo anycpu (výchozí). --preferreduilang Určuje preferovaný název výstupního jazyka. --nosdkpath Zakáže vyhledávání výchozí cesty sady SDK pro standardní sestavení knihovny. --sdkpath:<path> Umístění adresáře sady SDK .NET Framework + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on; + must be x86, x64, Itanium, arm, arm64 + AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default). +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. +-sdkpath:<path> Location of the .NET Framework SDK directory (mscorlib.dll). --subsystemversion:<version> Určuje verzi subsystému výstupních dat PE. - verze:<number>[.<number>] --utf8output[+|-] Generuje výstup kompilátoru v kódování znaků - UTF-8. -@<file> Vloží nastavení příkazového řádku z textového souboru. --vbruntime[+|-|*] Kompiluje s výchozím modulem runtime Visual Basic nebo - bez něj. --vbruntime:<file> Kompiluje s alternativním modulem runtime Visual Basic - v souboru <file>. +-subsystemversion:<version> Specify subsystem version of the output PE. + version:<number>[.<number>] +-utf8output[+|-] Emit compiler output in UTF-8 character + encoding. +@<file> Insert command-line settings from a text file +-vbruntime[+|-|*] Compile with/without the default Visual Basic + runtime. +-vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic + runtime in <file>. diff --git a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.de.xlf b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.de.xlf index 91aeb95c7d6e5..4f1fca6b39bf1 100644 --- a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.de.xlf +++ b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.de.xlf @@ -307,182 +307,174 @@ -vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic runtime in <file>. - Visual Basic Compiler-Optionen + Visual Basic Compiler Options - – AUSGABEDATEI – --out:<file> Gibt den Namen der Ausgabedatei an. --target:exe Erstellen Sie eine Konsolenanwendung (Standard). - (Kurzform: -t) --target:winexe Erstellen Sie eine Windows-Anwendung. --target:library Erstellen Sie eine Bibliotheksbaugruppe. --target:module Erstellen eines Moduls, das zu einem der folgenden Module hinzugefügt werden kann - Assembly. --target:appcontainerexe Erstellen Sie eine Windows-Anwendung, die in - ausgeführt wird. + - OUTPUT FILE - +-out:<file> Specifies the output file name. +-target:exe Create a console application (default). + (Short form: -t) +-target:winexe Create a Windows application. +-target:library Create a library assembly. +-target:module Create a module that can be added to an + assembly. +-target:appcontainerexe Create a Windows application that runs in AppContainer. --target:winmdobj Erstellen einer Windows-Metadaten-Zwischendatei --doc[+|-] Erzeugt eine XML-Dokumentationsdatei. --doc:<file> Erzeugt eine XML-Dokumentationsdatei nach <file>. --refout:<file> Zu erzeugende Referenz-Assembly-Ausgabe +-target:winmdobj Create a Windows Metadata intermediate file +-doc[+|-] Generates XML documentation file. +-doc:<file> Generates XML documentation file to <file>. +-refout:<file> Reference assembly output to generate - - EINGABEDATEIEN - --addmodule:<file_list> Verweis auf Metadaten aus den angegebenen Modulen --link:<file_list> Metadaten aus der angegebenen Interop einbetten - Assembly. (Kurzform: -l) --recurse:<wildcard> Alle Dateien im aktuellen Verzeichnis einbeziehen - und Unterverzeichnissen gemäß der - Platzhalterspezifikationen. --reference:<file_list> Verweismetadaten aus dem angegebenen - Assembly. (Kurzform: -r) --analyzer:<file_list> Die Analysatoren aus dieser Baugruppe ausführen - (Kurzform: -a) --additionalfile:<file list> Zusätzliche Dateien, die nicht direkt Code - betreffen - Generation, kann aber von Analysegeräten zur Erzeugung von - verwendet werden - Fehler oder Warnungen. + - INPUT FILES - +-addmodule:<file_list> Reference metadata from the specified modules +-link:<file_list> Embed metadata from the specified interop + assembly. (Short form: -l) +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory + and subdirectories according to the + wildcard specifications. +-reference:<file_list> Reference metadata from the specified + assembly. (Short form: -r) +-analyzer:<file_list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. - – RESSOURCEN – --linkresource:<resinfo> Verknüpft die angegebene Datei als externe - Assemblyressource. - resinfo:<Datei>[,<n[,public|private]] - (Kurzform: -linkres) --nowin32manifest Das Standardmanifest sollte nicht eingebettet werden - im Manifestabschnitt der Ausgabe-PE. --resource:<resinfo> Fügt die angegebene Datei als eingebettete - hinzu. - Assemblyressource. - resinfo:<Datei>[,<n[,public|private]] - (Kurzform: -res) --win32icon:<filei> Legt eine Win32-Symboldatei (.ico) fest für die - Win32-Standardressourcen. --win32manifest:<file> Die angegebene Datei ist in das Manifest - eingebettet - des PE-Ausgabeabschnitts. --win32resource:<file> Gibt eine Win32-Ressourcendatei (RES) - an. + - RESOURCES - +-linkresource:<resinfo> Links the specified file as an external + assembly resource. + resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] + (Short form: -linkres) +-nowin32manifest The default manifest should not be embedded + in the manifest section of the output PE. +-resource:<resinfo> Adds the specified file as an embedded + assembly resource. + resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] + (Short form: -res) +-win32icon:<file> Specifies a Win32 icon file (.ico) for the + default Win32 resources. +-win32manifest:<file> The provided file is embedded in the manifest + section of the output PE. +-win32resource:<file> Specifies a Win32 resource file (.res). - – CODEGENERIERUNG – --optimize[+|-] Aktiviert Optimierungen. --removeintchecks[+|-] Ganzzahlüberprüfungen entfernen. Standard aus. --debug[+|-] Debuginformationen ausgeben. --debug:full Gibt vollständige Debuginformationen aus (Standard). --debug:pdbonly Gibt vollständige Debuginformationen aus. --debug:portable Gibt plattformübergreifende Debugging-Informationen aus. --debug:embedded: Gibt plattformübergreifende Debuginformationen an - die ZIEL-DLL oder EXE-Datei. -–deterministisches Erstellen einer deterministischen Assembly - (einschließlich Modulversions-GUID und Zeitstempel) --refonly Erzeugt eine Referenz-Assembly anstelle der Hauptausgabe --instrument:TestCoverage Erstellen Sie eine Baugruppe, für die Erfassung von - Abdeckungsinformationen --sourcelink:<file> Quelllinkinformationen zum Einbetten in PDB. + - CODE GENERATION - +-optimize[+|-] Enable optimizations. +-removeintchecks[+|-] Remove integer checks. Default off. +-debug[+|-] Emit debugging information. +-debug:full Emit full debugging information (default). +-debug:pdbonly Emit full debugging information. +-debug:portable Emit cross-platform debugging information. +-debug:embedded Emit cross-platform debugging information into + the target .dll or .exe. +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - – FEHLER UND WARNUNGEN – --nowarn Deaktiviert alle Warnungen. --nowarn:<number_list> Deaktiviert eine Liste einzelner Warnungen. --warnaserror[+|-] Alle Warnungen als Fehler behandeln. --warnaserror[+|-]:<number_list> Eine Liste von Warnungen als Fehler behandeln. --ruleset:<datei> Geben Sie eine Regelsatzdatei an, die bestimmte - deaktiviert - Diagnose. + - ERRORS AND WARNINGS - +-nowarn Disable all warnings. +-nowarn:<number_list> Disable a list of individual warnings. +-warnaserror[+|-] Treat all warnings as errors. +-warnaserror[+|-]:<number_list> Treat a list of warnings as errors. +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - Geben Sie eine Datei zum Protokollieren aller Compiler- und Analysetools - an - Diagnose im SARIF-Format. - sarif_version:{1|2|2.1} Der Standardwert ist 1. 2- und 2.1- - beide bedeuten SARIF Version 2.1.0. --reportanalyzer Weitere Analyseinformationen melden, z. B. - Ausführungszeit. --skipanalyzers[+|-] Ausführung von Diagnoseanalysetools überspringen. + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics in SARIF format. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - – SPRACHE – --define:<symbol_list> Deklarieren der globalen bedingten Kompilierung + - LANGUAGE - +-define:<symbol_list> Declare global conditional compilation symbol(s). symbol_list:name=value,... - (Kurzform: -d) --imports:<import_list> Deklarieren globaler Importe für Namespaces in - Metadatendateien, auf die verwiesen wird. + (Short form: -d) +-imports:<import_list> Declare global Imports for namespaces in + referenced metadata files. import_list:namespace,... --langversion:? Anzeigen der zulässigen Werte für die Sprachversion --langversion:<string> Sprachversion angeben, z. B. - "default" (neueste Hauptversion) oder - "latest" (neueste Version, einschließlich Nebenversionen), - oder bestimmte Versionen wie "14" oder "15.3" --optionexplicit[+|-] Erfordert eine explizite Deklaration von Variablen. --optioninfer[+|-] Typrückschluss von Variablen zulassen. --rootnamespace:<string> Gibt den Stammnamespace an für alle Typen - Deklarationen. --optionstrict[+|-] Erzwingen Sie strenge Sprachsemantik. --optionstrict: custom Warnen, wenn keine strikte Sprachsemantik - Respektiert. --optioncompare:binary Gibt Zeichenfolgenvergleiche im Binärformat an. - Dies ist die Standardeinstellung. --optioncompare:text Gibt Zeichenfolgenvergleiche im Textformat an. +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `default` (latest major version), or + `latest` (latest version, including minor versions), + or specific versions like `14` or `15.3` +-optionexplicit[+|-] Require explicit declaration of variables. +-optioninfer[+|-] Allow type inference of variables. +-rootnamespace:<string> Specifies the root Namespace for all type + declarations. +-optionstrict[+|-] Enforce strict language semantics. +-optionstrict:custom Warn when strict language semantics are not + respected. +-optioncompare:binary Specifies binary-style string comparisons. + This is the default. +-optioncompare:text Specifies text-style string comparisons. - – SONSTIGES – --help Zeigt diese Nutzungsmeldung an. (Kurzform: -?) --noconfig VBC nicht automatisch einschließen. RSP-Datei. --nologo Das Copyrightbanner des Compilers wird nicht angezeigt. --quiet Stiller Ausgabemodus. --verbose Zeigt ausführliche Meldungen an. --parallel[+|-] Gleichzeitiger Build. --version Zeigt die Compilerversionsnummer an und beendet sie. + - MISCELLANEOUS - +-help Display this usage message. (Short form: -?) +-noconfig Do not auto-include VBC.RSP file. +-nologo Do not display compiler copyright banner. +-quiet Quiet output mode. +-verbose Display verbose messages. +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - – ERWEITERT – --baseaddress:<number> Die Basisadresse für eine Bibliothek oder ein Modul + - ADVANCED - +-baseaddress:<number> The base address for a library or module (hex). --checksumalgorithm:<alg> Angeben eines Algorithmus zum Berechnen der Quelldatei - Prüfsumme, die in PDB gespeichert ist. Folgende Werte werden unterstützt: - SHA1 oder SHA256 (Standard). --codepage:<number> Gibt die Codepage an, die beim Öffnen von -verwendet werden soll. - Quelldateien. --delaysign[+|-] Verzögert das Signieren der Assembly mit nur dem öffentlichen - Teil des Schlüssels mit starkem Namen. --publicsign[+|-] Signiert die Assembly nur mit dem öffentlichen - Teil des Schlüssels mit starkem Namen. --errorreport:<string> Gibt an, wie interne Compiler- -behandelt werden. - Fehler; muss "prompt", "send", "none" oder "queue" sein - (Standard). --generatedfilesout:<dir> Platzieren Sie Dateien, die während der Kompilierung generiert wurden, im - angegebenes Verzeichnis. --filealign:<number> Geben Sie die Ausrichtung an, die für die Ausgabedatei verwendet wird, - Bereichen. --highentropyva[+|-] Aktivieren Sie ASLR mit hoher Entropie. --keycontainer:<string> Gibt einen Schlüsselcontainer mit starkem Namen an. --keyfile:<file> Gibt eine Schlüsseldatei mit starkem Namen an. --libpath:<path_list> Liste der Verzeichnisse für die Suche nach Metadaten - Verweise. (Durch Semikolon getrennt.) --main:<class> Gibt die Klasse oder das Modul an, die bzw. das - Unterhaupt. Es kann sich auch um eine Klasse - erbt von System.Windows.Forms.Form. - (Kurzform: -m) --moduleassemblyname:<string> Name der Assembly, die dieses Modul - ein Teil von sein. --netcf Ziel der .NET Compact Framework. --nostdlib Nicht auf Standardbibliotheken verweisen - (system.dll und VBC. RSP-Datei). +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<number> Specifies the codepage to use when opening + source files. +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-errorreport:<string> Specifies how to handle internal compiler + errors; must be prompt, send, none, or queue + (default). +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-filealign:<number> Specify the alignment used for output file + sections. +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR. +-keycontainer:<string> Specifies a strong name key container. +-keyfile:<file> Specifies a strong name key file. +-libpath:<path_list> List of directories to search for metadata + references. (Semi-colon delimited.) +-main:<class> Specifies the Class or Module that contains + Sub Main. It can also be a Class that + inherits from System.Windows.Forms.Form. + (Short form: -m) +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will + be a part of. +-netcf Target the .NET Compact Framework. +-nostdlib Do not reference standard libraries + (system.dll and VBC.RSP file). -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Geben Sie eine Zuordnung für Quellpfadnamen an, die von -ausgegeben werden. - der Compiler. --platform:<string> Schränken Sie ein, auf welchen Plattformen dieser Code ausgeführt werden kann; - muss x86, x64, Itanium, arm, arm64 - AnyCPU32BitPreferred oder anycpu (Standard). --preferreduilang Geben Sie den Namen der bevorzugten Ausgabesprache an. --nosdkpath Deaktiviert das Durchsuchen des STANDARD-SDK-Pfads nach Standardbibliotheksassemblys. --sdkpath:<path> Speicherort des .NET Framework SDK-Verzeichnisses + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on; + must be x86, x64, Itanium, arm, arm64 + AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default). +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. +-sdkpath:<path> Location of the .NET Framework SDK directory (mscorlib.dll). --subsystemversion:<version> Geben Sie die Subsystemversion des Ausgabe-PE an. +-subsystemversion:<version> Specify subsystem version of the output PE. version:<number>[.<number>] --utf8output[+|-] Compilerausgabe in UTF-8-Zeichen ausgeben - Codierung. -@<file> Befehlszeileneinstellungen aus einer Textdatei einfügen --vbruntime[+|-|*] Kompilieren mit/ohne standardbasierte Visual Basic - Laufzeit. --vbruntime:<datei> Kompilieren mit dem alternativen Visual Basic - Runtime in <datei>. +-utf8output[+|-] Emit compiler output in UTF-8 character + encoding. +@<file> Insert command-line settings from a text file +-vbruntime[+|-|*] Compile with/without the default Visual Basic + runtime. +-vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic + runtime in <file>. diff --git a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.es.xlf b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.es.xlf index 17f9ecbba1a42..bb2edaed096cb 100644 --- a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.es.xlf +++ b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.es.xlf @@ -307,171 +307,174 @@ -vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic runtime in <file>. - Opciones del compilador de Visual Basic + Visual Basic Compiler Options - - ARCHIVO DE SALIDA - --out:<file> Especifica el nombre del archivo de salida. --target:exe Crear una aplicación de consola (predeterminado). - (Forma corta: -t) --target:winexe Crear una aplicación Windows. --target:library Crear un ensamblado de biblioteca. --target:module Crear un módulo que se puede agregar a un - ensamblado. --target:appcontainerexe Crear una aplicación Windows que se ejecute en + - OUTPUT FILE - +-out:<file> Specifies the output file name. +-target:exe Create a console application (default). + (Short form: -t) +-target:winexe Create a Windows application. +-target:library Create a library assembly. +-target:module Create a module that can be added to an + assembly. +-target:appcontainerexe Create a Windows application that runs in AppContainer. --target:winmdobj Crear un archivo intermedio de metadatos de Windows --doc[+|-] Genera el archivo de documentación XML. --doc:<file> Genera el archivo de documentación XML para <file>. --refout:<file> Salida del ensamblado de referencia para generar +-target:winmdobj Create a Windows Metadata intermediate file +-doc[+|-] Generates XML documentation file. +-doc:<file> Generates XML documentation file to <file>. +-refout:<file> Reference assembly output to generate - - ARCHIVOS DE ENTRADA - --addmodule:<file_list> Hace referencia a los metadatos de los módulos especificados --link:<file_list> Incrustar metadatos de la interoperabilidad especificada - ensamblado. (Forma corta: -l) --recurse:<wildcard> Incluir todos los archivos del directorio actual - y subdirectorios según el - especificaciones de caracteres comodín. --reference:<file_list> Metadatos de referencia del archivo o los archivos de ensamblado especificados - ensamblado. (Forma corta: -r) --analyzer:<file_list> Ejecute los analizadores desde este ensamblado - (Forma corta: -a) --additionalfile:<file list> Archivos adicionales que no afectan directamente al código - generación, pero los analizadores pueden usarse para producir - errores o advertencias. + - INPUT FILES - +-addmodule:<file_list> Reference metadata from the specified modules +-link:<file_list> Embed metadata from the specified interop + assembly. (Short form: -l) +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory + and subdirectories according to the + wildcard specifications. +-reference:<file_list> Reference metadata from the specified + assembly. (Short form: -r) +-analyzer:<file_list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. - - RECURSOS - --linkresource:<resinfo> Vincula el archivo especificado como uno externo - recurso de ensamblado. + - RESOURCES - +-linkresource:<resinfo> Links the specified file as an external + assembly resource. resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (Forma corta: -linkres) --nowin32manifest El manifiesto predeterminado no debe incrustarse - en la sección de manifiesto del PE de salida. --resource:<resinfo> Agrega el archivo especificado como insertado - recurso de ensamblado. + (Short form: -linkres) +-nowin32manifest The default manifest should not be embedded + in the manifest section of the output PE. +-resource:<resinfo> Adds the specified file as an embedded + assembly resource. resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (Forma corta: -res) --win32icon:<file> Especifica un archivo de icono de Win32 (.ico) para el - Recursos de Win32 predeterminados. --win32manifest:<file> El archivo proporcionado se incrusta en el manifiesto - sección del PE de salida. --win32resource:<file> Especifica el archivo de recursos Win32 (.res). + (Short form: -res) +-win32icon:<file> Specifies a Win32 icon file (.ico) for the + default Win32 resources. +-win32manifest:<file> The provided file is embedded in the manifest + section of the output PE. +-win32resource:<file> Specifies a Win32 resource file (.res). - - GENERACIÓN DE CÓDIGO - --optimize[+|-] Habilitar optimizaciones. --removeintchecks[+|-] Quitar comprobaciones de enteros. Desactivado de forma predeterminada. --debug[+|-] Emitir información de depuración. --debug:full Emitir información de depuración completa (de forma predeterminada). --debug:pdbonly Emitir información de depuración completa. --debug:portable Emite información de depuración multiplataforma. --debug:embedded Emite información de depuración multiplataforma en - el archivo .dll o .exe de destino. --deterministic Produce un ensamblado determinista - (incluyendo el GUID de la versión del módulo y la marca de tiempo) --refonly Genera un ensamblado de referencia en lugar de la salida principal --instrument:TestCoverage Produce un ensamblado instrumentado para recopilar - información de cobertura --sourcelink:<file> Información del vínculo de origen para insertar en el archivo PDB. + - CODE GENERATION - +-optimize[+|-] Enable optimizations. +-removeintchecks[+|-] Remove integer checks. Default off. +-debug[+|-] Emit debugging information. +-debug:full Emit full debugging information (default). +-debug:pdbonly Emit full debugging information. +-debug:portable Emit cross-platform debugging information. +-debug:embedded Emit cross-platform debugging information into + the target .dll or .exe. +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - ERRORES Y ADVERTENCIAS - --nowarn Deshabilitar todas las advertencias. --nowarn:<number_list> Deshabilitar una lista de advertencias individuales. --warnaserror[+|-] Tratar todas las advertencias como errores. --warnaserror[+|-]:<number_list> Trate una lista de advertencias como errores. --ruleset:<file> Especifique un archivo de conjunto de reglas que deshabilite específicos - diagnósticos. + - ERRORS AND WARNINGS - +-nowarn Disable all warnings. +-nowarn:<number_list> Disable a list of individual warnings. +-warnaserror[+|-] Treat all warnings as errors. +-warnaserror[+|-]:<number_list> Treat a list of warnings as errors. +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - Especifique un archivo para registrar todo lo del compilador y el analizador - diagnósticos en formato SARIF. - sarif_version:{1|2|2.1} El valor predeterminado es 1. 2 and 2.1 - ambos referencian a la versión 2.1.0 media de SARIF. --reportanalyzer Informar información adicional del analizador, como - hora de ejecución. --skipanalyzers[+|-] Omitir la ejecución de analizadores de diagnóstico. + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics in SARIF format. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - IDIOMA - --define:<symbol_list> Declarar compilación condicional global - símbolos. symbol_list:name=value,... - (Forma corta: -d) --imports:<import_list> Declarar importaciones globales para espacios de nombres en - archivos de metadatos de referencia. + - LANGUAGE - +-define:<symbol_list> Declare global conditional compilation + symbol(s). symbol_list:name=value,... + (Short form: -d) +-imports:<import_list> Declare global Imports for namespaces in + referenced metadata files. import_list:namespace,... --langversion:? Muestra los valores permitidos para la versión del lenguaje --langversion:<string> Especifique la versión de idioma como - "predeterminado" (versión principal más reciente) o - "más reciente" (versión más reciente, incluidas las versiones secundarias), - o versiones específicas, como "14" o "15.3" --optionexplicit[+|-] Requerir la declaración explícita de variables. --optioninfer[+|-] Permitir inferencia de tipos de variables. --rootnamespace:<string> Especificar el espacio de nombres de la raíz de todos los tipos - declaraciones. --optionstrict[+|-] Aplicar una semántica de lenguaje estricta. --optionstrict:custom Advertir cuando la semántica estricta del lenguaje no sea - respetada. --optioncompare:binary Especifica comparaciones de cadenas de estilo binario. - Este es el valor predeterminado. --optioncompare:text Especifica comparaciones de cadenas de estilo binario. +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `default` (latest major version), or + `latest` (latest version, including minor versions), + or specific versions like `14` or `15.3` +-optionexplicit[+|-] Require explicit declaration of variables. +-optioninfer[+|-] Allow type inference of variables. +-rootnamespace:<string> Specifies the root Namespace for all type + declarations. +-optionstrict[+|-] Enforce strict language semantics. +-optionstrict:custom Warn when strict language semantics are not + respected. +-optioncompare:binary Specifies binary-style string comparisons. + This is the default. +-optioncompare:text Specifies text-style string comparisons. - - VARIOS - --help Mostrar este mensaje de uso. (Forma corta: -?) --noconfig No incluir automáticamente el archivo VBC.RSP. --nologo No mostrar la pancarta de copyright del compilador. --quiet Modo de salida silencioso. --verbose Mostrar mensajes detallados. --parallel[+|-] Compilación simultánea. --version Mostrar el número de versión del compilador y salir. + - MISCELLANEOUS - +-help Display this usage message. (Short form: -?) +-noconfig Do not auto-include VBC.RSP file. +-nologo Do not display compiler copyright banner. +-quiet Quiet output mode. +-verbose Display verbose messages. +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - AVANZADO - --baseaddress:<number> Dirección base de la biblioteca o módulo + - ADVANCED - +-baseaddress:<number> The base address for a library or module (hex). --checksumalgorithm:<alg> Especifique el algoritmo para calcular el archivo de origen - suma de comprobación almacenada en PDB. Los valores admitidos son: - SHA1 o SHA256 (valor predeterminado). --codepage:<number> Especifica la página de códigos que se vaya a utilizar al abrir - archivos de código fuente. --delaysign[+|-] Retrasar la firma del ensamblado usando solo el público - parte de la clave de nombre seguro. --publicsign[+|-] Firmar públicamente el ensamblado usando solo el público - parte de la clave de nombre seguro. --errorreport:<string> Especifica cómo controlar el compilador interno - errores; debe ser solicitar, enviar, ninguno o en cola - (predeterminado). --generatedfilesout:<dir> Colocar archivos generados durante la compilación en el - directorio especificado. --filealign:<number> Especificar la alineación utilizada por los archivos de salida - secciones. --highentropyva[+|-] Habilitar ASLR de alta entropía. --keycontainer:<string> Especifica un contenedor de claves de nombre seguro. --keyfile:<file> Especifica un archivo de clave de nombre seguro. --libpath:<path_list> Lista de directorios para buscar metadatos - referencias. (Delimitado por punto y coma). --main:<clase> Especifica la clase o el módulo que contenga - Subelemento principal. También puede ser una clase que - hereda de System.Windows.Forms.Form. - (Forma corta: -m) --moduleassemblyname:<string> Nombre del ensamblado del que este módulo - formar parte de. --netcf Destino de .NET Compact Framework. --nostdlib No hacer referencia a bibliotecas estándar - (archivo system.dll y VBC.RSP). +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<number> Specifies the codepage to use when opening + source files. +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-errorreport:<string> Specifies how to handle internal compiler + errors; must be prompt, send, none, or queue + (default). +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-filealign:<number> Specify the alignment used for output file + sections. +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR. +-keycontainer:<string> Specifies a strong name key container. +-keyfile:<file> Specifies a strong name key file. +-libpath:<path_list> List of directories to search for metadata + references. (Semi-colon delimited.) +-main:<class> Specifies the Class or Module that contains + Sub Main. It can also be a Class that + inherits from System.Windows.Forms.Form. + (Short form: -m) +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will + be a part of. +-netcf Target the .NET Compact Framework. +-nostdlib Do not reference standard libraries + (system.dll and VBC.RSP file). -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Especifique una asignación para los nombres de ruta de acceso de origen generados por - el compilador. --platform:<string> Limitar en qué plataformas se puede ejecutar este código; - debe ser x86, x64, Itanium, arm, arm64 - AnyCPU32BitPreferred o anycpu (valor predeterminado). --preferreduilang Especifique el nombre del idioma de salida preferido. --nosdkpath Deshabilita la búsqueda de rutas de acceso SDK predeterminadas para la biblioteca estándar. --sdkpath:<path> Ubicación del directorio de .NET Framework SDK + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on; + must be x86, x64, Itanium, arm, arm64 + AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default). +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. +-sdkpath:<path> Location of the .NET Framework SDK directory (mscorlib.dll). --subsystemversion:<version> Especificar versión del subsistema del PE de salida. +-subsystemversion:<version> Specify subsystem version of the output PE. version:<number>[.<number>] --utf8output[+|-] Emitir salida del compilador en caracteres UTF-8 - codificación. -@<file> Insertar la configuración de línea de comando de un archivo de texto --vbruntime[+|-|*] Compilar con o sin el Visual Basic predeterminado - ejecución. --vbruntime:<file> Compilar con el Visual Basic alternativo - tiempo de ejecución en <file>. +-utf8output[+|-] Emit compiler output in UTF-8 character + encoding. +@<file> Insert command-line settings from a text file +-vbruntime[+|-|*] Compile with/without the default Visual Basic + runtime. +-vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic + runtime in <file>. diff --git a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.fr.xlf b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.fr.xlf index fc0e05e171acf..a5f5245b3a794 100644 --- a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.fr.xlf +++ b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.fr.xlf @@ -307,183 +307,174 @@ -vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic runtime in <file>. - Options du compilateur Visual Basic + Visual Basic Compiler Options - - FICHIER DE SORTIE - --out:<file> Spécifie le nom du fichier de sortie. --target:exe Créer une application console (par défaut). - (Forme abrégée : -t) --target:winexe Créer une application Windows. --target:library Créer un assembly de bibliothèque. --target:module Créer un module qui peut être ajouté à un - assembly. --target:appcontainerexe Créer une application Windows qui s’exécute dans + - OUTPUT FILE - +-out:<file> Specifies the output file name. +-target:exe Create a console application (default). + (Short form: -t) +-target:winexe Create a Windows application. +-target:library Create a library assembly. +-target:module Create a module that can be added to an + assembly. +-target:appcontainerexe Create a Windows application that runs in AppContainer. --target:winmdobj Créer un fichier intermédiaire de métadonnées Windows --doc[+|-] Génère un fichier de documentation XML. --doc:<file> Génère le fichier de documentation XML pour <fichier>. --refout:<file> Sortie d’assembly de référence pour générer +-target:winmdobj Create a Windows Metadata intermediate file +-doc[+|-] Generates XML documentation file. +-doc:<file> Generates XML documentation file to <file>. +-refout:<file> Reference assembly output to generate - - FICHIERS D’ENTRÉE - --addmodule:<file_list> Métadonnées de référence des modules spécifiés --link:<file_list> Incorporer des métadonnées à partir du -d’interopérabilité spécifié - assembly. (Forme abrégée : -l) --recurse:<wildcard> Inclure tous les fichiers dans le répertoire actuel - et sous-répertoires en fonction des - spécifications de caractères génériques. --reference:<file_list> Métadonnées de référence à partir du -spécifié - assembly. (Forme abrégée : -r) --analyzer:<file_list> Exécuter les analyseurs à partir de cet assembly - (Forme abrégée : -a) --additionalfile:<file> Fichiers supplémentaires qui n’affectent pas directement le code - mais peut être utilisé par les analyseurs pour produire des - erreurs ou avertissements. + - INPUT FILES - +-addmodule:<file_list> Reference metadata from the specified modules +-link:<file_list> Embed metadata from the specified interop + assembly. (Short form: -l) +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory + and subdirectories according to the + wildcard specifications. +-reference:<file_list> Reference metadata from the specified + assembly. (Short form: -r) +-analyzer:<file_list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. - - RESSOURCES - --linkresource:<resinfo> Lie le fichier spécifié en tant que -externe - ressource d’assembly. + - RESOURCES - +-linkresource:<resinfo> Links the specified file as an external + assembly resource. resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (Forme abrégée : -linkres) --nowin32manifest Le manifeste par défaut ne doit pas être incorporé - dans la section manifeste du PE de sortie. --resource:<resinfo> Ajoute le fichier spécifié en tant que -incorporé - ressource d’assembly. + (Short form: -linkres) +-nowin32manifest The default manifest should not be embedded + in the manifest section of the output PE. +-resource:<resinfo> Adds the specified file as an embedded + assembly resource. resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (Forme abrégée : -res) --win32icon:<file> Spécifie un fichier d’icône Win32 (.ico) pour les - ressources Win32 par défaut. --win32manifest:<file> Le fichier fourni est incorporé dans le manifeste - de la sortie PE. --win32resource:<file> Spécifie un fichier de ressources Win32 (.res). + (Short form: -res) +-win32icon:<file> Specifies a Win32 icon file (.ico) for the + default Win32 resources. +-win32manifest:<file> The provided file is embedded in the manifest + section of the output PE. +-win32resource:<file> Specifies a Win32 resource file (.res). - - GÉNÉRATION DE CODE - --optimize[+|-] Activer les optimisations. --removeintchecks[+|-] Supprimer les vérifications d’entier. Valeur par défaut désactivée. --debug[+|-] Émettre des informations de débogage. --debug:full Émettre des informations de débogage complètes (valeur par défaut). --debug:pdbonly Émettre des informations de débogage complètes. --debug:portable Émettre des informations de débogage multiplateforme. --debug:embedded Émettre des informations de débogage multiplateforme dans - cible .dll ou .exe. --deterministic Produire un assembly déterministe - (y compris le GUID de version du module et l’horodatage) --refonly Produire un assembly de référence à la place de la sortie principale --instrument:TestCoverage Produire un assembly instrumenté pour collecter - les informations de couverture --sourcelink:<file> Informations de lien source à incorporer dans PDB. + - CODE GENERATION - +-optimize[+|-] Enable optimizations. +-removeintchecks[+|-] Remove integer checks. Default off. +-debug[+|-] Emit debugging information. +-debug:full Emit full debugging information (default). +-debug:pdbonly Emit full debugging information. +-debug:portable Emit cross-platform debugging information. +-debug:embedded Emit cross-platform debugging information into + the target .dll or .exe. +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - ERREURS ET AVERTISSEMENTS - --nowarn Désactivez tous les avertissements. --nowarn:<number_list> Désactiver une liste d’avertissements individuels. --warnaserror[+|-] Traitez tous les avertissements comme des erreurs. --warnaserror[+|-]:<number_list> Traiter une liste d’avertissements comme des erreurs. --ruleset:<file> Spécifiez un fichier d’ensemble de règles qui désactive des -spécifiques + - ERRORS AND WARNINGS - +-nowarn Disable all warnings. +-nowarn:<number_list> Disable a list of individual warnings. +-warnaserror[+|-] Treat all warnings as errors. +-warnaserror[+|-]:<number_list> Treat a list of warnings as errors. +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - Spécifiez un fichier pour enregistrer tous les -du compilateur et de l’analyseur - diagnostics au format SARIF. - sarif_version :{1|2|2.1} La valeur par défaut est 1. 2 et 2.1 - la version SARIF moyenne 2.1.0. --reportanalyzer Signaler des informations supplémentaires sur l’analyseur, telles que - durée d’exécution. --skipanalyzers[+|-] Ignorer l’exécution des analyseurs de diagnostic. + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics in SARIF format. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - LANGUE - --define:<symbol_list> Déclarer des -de compilation conditionnelle globale + - LANGUAGE - +-define:<symbol_list> Declare global conditional compilation symbol(s). symbol_list:name=value,... - (Forme abrégée : -d) --imports:<import_list> Déclarer des importations globales pour les espaces de noms dans - fichiers de métadonnées référencés. + (Short form: -d) +-imports:<import_list> Declare global Imports for namespaces in + referenced metadata files. import_list:namespace,... --langversion:? Afficher les valeurs autorisées pour la version de langue --langversion:<string> Spécifier une version de langage telle que - 'default' (dernière version majeure) ou - 'latest' (dernière version, y compris les versions mineures), - ou des versions spécifiques telles que « 14 » ou « 15.3 » --optionexplicit[+|-] Exiger une déclaration explicite des variables. --optioninfer[+|-] Autoriser l’inférence de type des variables. --rootnamespace:<string> Spécifie l’espace de noms racine pour tous les types - Déclarations. --optionstrict[+|-] Appliquer une sémantique de langage stricte. --optionstrict:custom Avertir lorsque la sémantique de langage stricte n’est pas - respectée. --optioncompare:binary Spécifie des comparaisons de chaînes de style binaire. - Il s’agit de la valeur par défaut. --optioncompare:text Spécifie des comparaisons de chaînes de style texte. +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `default` (latest major version), or + `latest` (latest version, including minor versions), + or specific versions like `14` or `15.3` +-optionexplicit[+|-] Require explicit declaration of variables. +-optioninfer[+|-] Allow type inference of variables. +-rootnamespace:<string> Specifies the root Namespace for all type + declarations. +-optionstrict[+|-] Enforce strict language semantics. +-optionstrict:custom Warn when strict language semantics are not + respected. +-optioncompare:binary Specifies binary-style string comparisons. + This is the default. +-optioncompare:text Specifies text-style string comparisons. - - DIVERS - --help Afficher ce message d’utilisation. (Forme abrégée : -?) --noconfig N’incluez pas automatiquement VBC. Fichier RSP. --nologo Ne pas afficher la bannière de copyright du compilateur. --quiet mode de sortie silencieux. --verbose Afficher les messages détaillés. --parallel[+|-] Build simultanée. --version Afficher le numéro de version du compilateur et quitter. + - MISCELLANEOUS - +-help Display this usage message. (Short form: -?) +-noconfig Do not auto-include VBC.RSP file. +-nologo Do not display compiler copyright banner. +-quiet Quiet output mode. +-verbose Display verbose messages. +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - AVANCÉ - --baseaddress:<number> Adresse de base d’une bibliothèque ou d’un module + - ADVANCED - +-baseaddress:<number> The base address for a library or module (hex). --checksumalgorithm:<alg> Spécifier l’algorithme de calcul du fichier source - somme de contrôle stockée dans PDB. Les valeurs prises en charge sont les suivantes : - SHA1 ou SHA256 (valeur par défaut). --codepage:<number> Spécifie la page de codes à utiliser lors de l’ouverture de - fichiers sources. --delaysign[+|-] Signer l’assembly à l’aide du -public uniquement - partie de la clé de nom fort. --publicsign[+|-] Signature publique de l’assembly à l’aide uniquement de la -publique - partie de la clé de nom fort. --errorreport:<string> Spécifie comment gérer les -internes du compilateur - Erreurs; doit être un -d’invite, d’envoi, aucun ou de file d’attente - (par défaut). --generatedfilesout:<dir> Placer les fichiers générés pendant la compilation dans le - répertoire spécifié. --filealign:<number> Spécifiez l’alignement utilisé pour le fichier de sortie - de sections. --highentropyva[+|-] Activer ASLR à entropie élevée. --keycontainer:<string> Spécifie un conteneur de clé de nom fort. --keyfile:<file> Spécifie un fichier de clé de nom fort. --libpath:<path_list> Liste des répertoires pour rechercher des métadonnées - références. (Point-virgule délimité.) --main:<class> Spécifie la classe ou le module qui contient - Sous-principal. Il peut également s’agir d’une classe qui - hérite de System.Windows.Forms.Form. - (Forme abrégée : -m) --moduleassemblyname:<string> Nom de l’assembly dont ce module - faire partie. --netcf Cible le .NET Compact Framework. --nostdlib Ne pas référencer les bibliothèques standard - (system.dll et VBC. fichier RSP). +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<number> Specifies the codepage to use when opening + source files. +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-errorreport:<string> Specifies how to handle internal compiler + errors; must be prompt, send, none, or queue + (default). +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-filealign:<number> Specify the alignment used for output file + sections. +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR. +-keycontainer:<string> Specifies a strong name key container. +-keyfile:<file> Specifies a strong name key file. +-libpath:<path_list> List of directories to search for metadata + references. (Semi-colon delimited.) +-main:<class> Specifies the Class or Module that contains + Sub Main. It can also be a Class that + inherits from System.Windows.Forms.Form. + (Short form: -m) +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will + be a part of. +-netcf Target the .NET Compact Framework. +-nostdlib Do not reference standard libraries + (system.dll and VBC.RSP file). -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Spécifiez un mappage pour la sortie des noms de chemin d’accès source par - le compilateur. --platform:<string> Limitez les plateformes sur lesquelles ce code peut s’exécuter ; - doit être x86, x64, Itanium, arm, arm64 - AnyCPU32BitP référencé ou anycpu (par défaut). --preferreduilang Spécifiez le nom de la langue de sortie par défaut. --nosdkpath Désactiver la recherche dans le chemin d’accès par défaut du Kit de développement logiciel (SDK) pour les assemblys de bibliothèque standard. --sdkpath:<path> Emplacement du répertoire .NET Framework SDK + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on; + must be x86, x64, Itanium, arm, arm64 + AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default). +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. +-sdkpath:<path> Location of the .NET Framework SDK directory (mscorlib.dll). --subsystemversion:<version> Spécifiez la version du sous-système de la sortie PE. +-subsystemversion:<version> Specify subsystem version of the output PE. version:<number>[.<number>] --utf8output[+|-] Émettre la sortie du compilateur en caractères UTF-8 - encodage. -@<file> Insérer des paramètres de ligne de commande à partir d’un fichier texte --vbruntime[+|-|*] Compiler avec/sans la Visual Basic -par défaut +-utf8output[+|-] Emit compiler output in UTF-8 character + encoding. +@<file> Insert command-line settings from a text file +-vbruntime[+|-|*] Compile with/without the default Visual Basic runtime. --vbruntime:<file> Compiler avec l’autre Visual Basic - runtime dans <file>. +-vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic + runtime in <file>. diff --git a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.it.xlf b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.it.xlf index cc16a36786264..ce5561324cac4 100644 --- a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.it.xlf +++ b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.it.xlf @@ -307,171 +307,174 @@ -vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic runtime in <file>. - Opzioni del compilatore Visual Basic + Visual Basic Compiler Options - - FILE DI OUTPUT - --out:<file> Consente di specificare il nome del file di output. --target:exe Crea un'applicazione console (impostazione predefinita). - Forma breve: -t --target:winexe Crea un'applicazione Windows. --target:library Crea un assembly di librerie. --target:module Crea un modulo che può essere aggiunto a un + - OUTPUT FILE - +-out:<file> Specifies the output file name. +-target:exe Create a console application (default). + (Short form: -t) +-target:winexe Create a Windows application. +-target:library Create a library assembly. +-target:module Create a module that can be added to an assembly. --target:appcontainerexe Crea un'applicazione Windows che viene eseguita in +-target:appcontainerexe Create a Windows application that runs in AppContainer. --target:winmdobj Crea file intermedio di metadati di Windows --doc[+|-] Genera un file di documentazione XML. --doc:<file> Genera un file di documentazione XML in <file>. --refout:<file> Output dell'assembly di riferimento da generare +-target:winmdobj Create a Windows Metadata intermediate file +-doc[+|-] Generates XML documentation file. +-doc:<file> Generates XML documentation file to <file>. +-refout:<file> Reference assembly output to generate - - FILE DI INPUT - --addmodule:<file_list> Crea un riferimento ai metadati dai moduli specificati --link:<file_list> Incorpora metadati dall'assembly di interoperabilità - specificato. Forma breve: -l --recurse:<wildcard> Include tutti i file presenti nella directory corrente - e nelle relative sottodirectory in base ai - caratteri jolly specificati. --reference:<file_list> Crea un riferimento ai metadati dal file di assembly - specificato. Forma breve: -r --analyzer:<file_list> Esegue gli analizzatori dall'assembly - Forma breve: -a --additionalfile:<file list> File aggiuntivi che non influiscono direttamente sulla generazione - del codice ma possono essere usati dagli analizzatori per produrre - errori o avvisi. + - INPUT FILES - +-addmodule:<file_list> Reference metadata from the specified modules +-link:<file_list> Embed metadata from the specified interop + assembly. (Short form: -l) +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory + and subdirectories according to the + wildcard specifications. +-reference:<file_list> Reference metadata from the specified + assembly. (Short form: -r) +-analyzer:<file_list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. - - RISORSE - --linkresource:<resinfo> Collega il file specificato come - risorsa di assembly esterna. + - RESOURCES - +-linkresource:<resinfo> Links the specified file as an external + assembly resource. resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - Forma breve: -linkres --nowin32manifest Il manifesto predefinito non deve essere incorporato nella - sezione manifesto del file PE di output. --resource:<resinfo> Aggiunge il file specificato come - risorsa di assembly incorporata. + (Short form: -linkres) +-nowin32manifest The default manifest should not be embedded + in the manifest section of the output PE. +-resource:<resinfo> Adds the specified file as an embedded + assembly resource. resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - Forma breve: -res --win32icon:<file> Consente di specificare un file di icona Win32 (.ico) per le risorse - Win32 predefinite. --win32manifest:<file> Il file fornito è incorporato nella sezione manifesto - del file PE di output. --win32resource:<file> Consente di specificare un file di risorse Win32 (.res). + (Short form: -res) +-win32icon:<file> Specifies a Win32 icon file (.ico) for the + default Win32 resources. +-win32manifest:<file> The provided file is embedded in the manifest + section of the output PE. +-win32resource:<file> Specifies a Win32 resource file (.res). - - GENERAZIONE DEL CODICE - --optimize[+|-] Abilita le ottimizzazioni. --removeintchecks[+|-] Rimuove il controllo dei numeri interi. Per impostazione predefinita, è disattivato. --debug[+|-] Crea le informazioni di debug. --debug:full Crea le informazioni di debug complete (impostazione predefinita). --debug:pdbonly Crea le informazioni di debug complete. --debug:portable Crea informazioni di debug multipiattaforma. --debug:embedded Crea informazioni di debug multipiattaforma nel file - DLL o EXE di destinazione. --deterministic Produce un assembly deterministico - (che include GUID e timestamp della versione del modulo) --refonly Produce un assembly di riferimento al posto dell'output principale --instrument:TestCoverage Produce un assembly instrumentato per raccogliere - informazioni sul code coverage --sourcelink:<file> Informazioni sul collegamento all'origine da incorporare nel file PDB. + - CODE GENERATION - +-optimize[+|-] Enable optimizations. +-removeintchecks[+|-] Remove integer checks. Default off. +-debug[+|-] Emit debugging information. +-debug:full Emit full debugging information (default). +-debug:pdbonly Emit full debugging information. +-debug:portable Emit cross-platform debugging information. +-debug:embedded Emit cross-platform debugging information into + the target .dll or .exe. +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - ERRORI E AVVISI - --nowarn Disabilita tutti gli avvisi. --nowarn:<number_list> Disabilita un elenco di avvisi singoli. --warnaserror[+|-] Considera tutti gli avvisi come errori. --warnaserror[+|-]:<number_list> Considera un elenco di avvisi come errori. --ruleset:<file> Consente di specificare un file di set di regole che disabilita - diagnostica specifica. + - ERRORS AND WARNINGS - +-nowarn Disable all warnings. +-nowarn:<number_list> Disable a list of individual warnings. +-warnaserror[+|-] Treat all warnings as errors. +-warnaserror[+|-]:<number_list> Treat a list of warnings as errors. +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - Consente di specificare un file in cui registrare tutte le diagnostiche del - compilatore e dell'analizzatore in formato SARIF. - sarif_version:{1|2|2.1} L'impostazione predefinita è 1. 2 e 2.1 - si riferiscono entrambi a SARIF versione 2.1.0. --reportanalyzer Restituisce informazioni aggiuntive dell'analizzatore, ad - esempio il tempo di esecuzione. --skipanalyzers[+|-] Ignora l'esecuzione degli analizzatore diagnostici. + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics in SARIF format. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - LINGUAGGIO - --define:<symbol_list> Dichiara simboli di compilazione - condizionale. symbol_list:name=value,... - Forma breve: -d --imports:<import_list> Dichiara importazioni globali per spazi dei nomi in - file di metadati a cui viene fatto riferimento. + - LANGUAGE - +-define:<symbol_list> Declare global conditional compilation + symbol(s). symbol_list:name=value,... + (Short form: -d) +-imports:<import_list> Declare global Imports for namespaces in + referenced metadata files. import_list:namespace,... --langversion:? Visualizza i valori consentiti per la versione del linguaggio --langversion:<string> Consente di specificare la versione del linguaggio, ad esempio - 'default' (ultima versione principale) o - 'latest' (ultima versione che include versioni secondarie) - o versioni specifiche come '14' o '15.3' --optionexplicit[+|-] Richiede la dichiarazione esplicita delle variabili. --optioninfer[+|-] Consente l'inferenza del tipo delle variabili. --rootnamespace:<string> Consente di specificare lo spazio dei nomi radice per tutte le dichiarazioni - di tipo. --optionstrict[+|-] Attiva la semantica del linguaggio strict. --optionstrict:custom Avvisa quando la semantica del linguaggio strict non - viene rispettata. --optioncompare:binary Consente di specificare i confronti fra stringhe binarie. - Impostazione predefinita. --optioncompare:text Consente di specificare i confronti fra stringhe di testo. +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `default` (latest major version), or + `latest` (latest version, including minor versions), + or specific versions like `14` or `15.3` +-optionexplicit[+|-] Require explicit declaration of variables. +-optioninfer[+|-] Allow type inference of variables. +-rootnamespace:<string> Specifies the root Namespace for all type + declarations. +-optionstrict[+|-] Enforce strict language semantics. +-optionstrict:custom Warn when strict language semantics are not + respected. +-optioncompare:binary Specifies binary-style string comparisons. + This is the default. +-optioncompare:text Specifies text-style string comparisons. - - VARIE - --help Visualizza questo messaggio relativo alla sintassi. Forma breve: -? --noconfig Non include automaticamente il file VBC.RSP. --nologo Non visualizza le informazioni sul copyright del compilatore. --quiet Modalità di output non interattiva. --verbose Visualizza messaggi dettagliati. --parallel[+|-] Compilazione simultanea. --version Visualizza il numero di versione del compilatore ed esce. + - MISCELLANEOUS - +-help Display this usage message. (Short form: -?) +-noconfig Do not auto-include VBC.RSP file. +-nologo Do not display compiler copyright banner. +-quiet Quiet output mode. +-verbose Display verbose messages. +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - AVANZATE - --baseaddress:<number> Indirizzo di base di una libreria o di un modulo + - ADVANCED - +-baseaddress:<number> The base address for a library or module (hex). --checksumalgorithm:<alg> Consente di specificare l'algoritmo per calcolare il checksum - del file di origine archiviato nel file PDB. I valori supportati sono: - SHA1 o SHA256 (impostazione predefinita). --codepage:<number> Consente di specificare la tabella codici da usare all'apertura dei file - di origine. --delaysign[+|-] Ritarda la firma dell'assembly usando solo la parte pubblica della - chiave con nome sicuro. --publicsign[+|-] Firma pubblicamente l'assembly usando solo la parte pubblica - della chiave con nome sicuro. --errorreport:<string> Consente di specificare come gestire gli errori interni del compilatore. - I valori devono essere prompt, send, none o queue - (impostazione predefinita). --generatedfilesout:<dir> Inserisce i file generati durante la compilazione nella - directory specificata. --filealign:<number> Consente di specificare l'allineamento usato per le sezioni del - file di output. --highentropyva[+|-] Abilita ASLR a entropia elevata. --keycontainer:<string> Consente di specificare un contenitore di chiavi con nome sicuro. --keyfile:<file> Consente di specificare un file di chiave con nome sicuro. --libpath:<path_list> Elenco di directory in cui cercare - riferimenti ai metadati. (Delimitato da punto e virgola). --main:<class> Consente di specificare la classe o il modulo che contiene - Sub Main. Può essere anche una classe che - eredita da System.Windows.Forms.Form. - Forma breve: -m --moduleassemblyname:<string> Nome dell'assembly di cui farà parte questo - modulo. --netcf Destinato a .NET Compact Framework. --nostdlib Omette i riferimenti alle librerie standard - (file system.dll eVBC.RSP). +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<number> Specifies the codepage to use when opening + source files. +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-errorreport:<string> Specifies how to handle internal compiler + errors; must be prompt, send, none, or queue + (default). +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-filealign:<number> Specify the alignment used for output file + sections. +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR. +-keycontainer:<string> Specifies a strong name key container. +-keyfile:<file> Specifies a strong name key file. +-libpath:<path_list> List of directories to search for metadata + references. (Semi-colon delimited.) +-main:<class> Specifies the Class or Module that contains + Sub Main. It can also be a Class that + inherits from System.Windows.Forms.Form. + (Short form: -m) +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will + be a part of. +-netcf Target the .NET Compact Framework. +-nostdlib Do not reference standard libraries + (system.dll and VBC.RSP file). -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Consente di specificare un mapping per i nomi di percorso di origine - visualizzati dal compilatore. --platform:<string> Limita le piattaforme in cui è possibile eseguire questo codice. - Il valore deve essere x86, x64, Itanium, arm, arm64 - AnyCPU32BitPreferred o anycpu (impostazione predefinita). --preferreduilang Consente di specificare il nome del linguaggio di output preferito. --nosdkpath Disabilita la ricerca di assembly di librerie standard nel percorso predefinito dell'SDK. --sdkpath:<path> Percorso della directory di .NET Framework SDK + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on; + must be x86, x64, Itanium, arm, arm64 + AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default). +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. +-sdkpath:<path> Location of the .NET Framework SDK directory (mscorlib.dll). --subsystemversion:<version> Consente di specificare la versione del sottosistema del file PE di output. +-subsystemversion:<version> Specify subsystem version of the output PE. version:<number>[.<number>] --utf8output[+|-] Crea l'output del compilatore con codifica dei caratteri - UTF8. -@<file> Inserisce le impostazioni della riga di comando da un file di testo --vbruntime[+|-|*] Compila con/senza il runtime di Visual Basic - predefinito. --vbruntime:<file> Compila con il runtime di Visual Basic alternativo - in <file>. +-utf8output[+|-] Emit compiler output in UTF-8 character + encoding. +@<file> Insert command-line settings from a text file +-vbruntime[+|-|*] Compile with/without the default Visual Basic + runtime. +-vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic + runtime in <file>. diff --git a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ja.xlf b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ja.xlf index dcfb5070567c9..dcef749fc42eb 100644 --- a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ja.xlf +++ b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ja.xlf @@ -307,200 +307,174 @@ -vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic runtime in <file>. - Visual Basic コンパイラ オプション + Visual Basic Compiler Options - - 出力ファイル - --out:<file> 出力ファイル名を指定します。 --target:exe コンソール アプリケーション (既定)を作成します。 - (短い形式: -t) --target:winexe Windows アプリケーションを作成します。 --target:library ライブラリ アセンブリを作成します。 --target:module -に追加できるモジュールを作成する - アセンブリ。 --target:appcontainerexe -で実行される Windows アプリケーションを作成する - AppContainer。 --target:winmdobj Windows メタデータ中間ファイル -の作成 --doc[+|-] XML ドキュメント ファイルを生成します。 --doc:<file> <file> に XML ドキュメント ファイルを生成します。 --refout:<file> アセンブリ出力を参照して -を生成します + - OUTPUT FILE - +-out:<file> Specifies the output file name. +-target:exe Create a console application (default). + (Short form: -t) +-target:winexe Create a Windows application. +-target:library Create a library assembly. +-target:module Create a module that can be added to an + assembly. +-target:appcontainerexe Create a Windows application that runs in + AppContainer. +-target:winmdobj Create a Windows Metadata intermediate file +-doc[+|-] Generates XML documentation file. +-doc:<file> Generates XML documentation file to <file>. +-refout:<file> Reference assembly output to generate - - 入力ファイル - --addmodule:<file_list> 指定されたモジュールからの参照メタデータ --link:<file_list> 指定された相互運用機能からメタデータの埋め込み - アセンブリ。(短い形式: -l) --recurse:<wildcard> 現在のディレクトリ内のすべてのファイルを含める - と - に従ったサブディレクトリ - ワイルドカードの指定。 --reference:<file_list> 指定した -からの参照メタデータ - アセンブリ。(短い形式: -r) --analyzer:<file_list> このアセンブリからアナライザーを実行 - (短い形式: -a) --additionalfile:<file list> コード -に直接影響しない追加ファイル - 生成しますが、アナライザーで -を生成するために使用できます - エラーまたは警告。 + - INPUT FILES - +-addmodule:<file_list> Reference metadata from the specified modules +-link:<file_list> Embed metadata from the specified interop + assembly. (Short form: -l) +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory + and subdirectories according to the + wildcard specifications. +-reference:<file_list> Reference metadata from the specified + assembly. (Short form: -r) +-analyzer:<file_list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. - - リソース - --linkresource:<resinfo> 指定したファイルを外部 -としてリンクします - アセンブリ リソース。 - resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (短い形式: -linkres) --nowin32manifest 既定のマニフェストを埋め込むべきではありません - 出力 PE のマニフェスト セクションに。 --resource:<resinfo> 指定したファイルを埋め込み -として追加します - アセンブリ リソース。 - resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (短い形式: -res) --win32icon:<file> -の Win32 アイコン ファイル (.ico) を指定します - 既定の Win32 リソース。 --win32manifest:<file> 指定されたファイルはマニフェスト -に埋め込まれています - 出力 PE のセクション。 --win32resource:<file> Win32 リソース ファイル (.res) を指定します。 + - RESOURCES - +-linkresource:<resinfo> Links the specified file as an external + assembly resource. + resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] + (Short form: -linkres) +-nowin32manifest The default manifest should not be embedded + in the manifest section of the output PE. +-resource:<resinfo> Adds the specified file as an embedded + assembly resource. + resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] + (Short form: -res) +-win32icon:<file> Specifies a Win32 icon file (.ico) for the + default Win32 resources. +-win32manifest:<file> The provided file is embedded in the manifest + section of the output PE. +-win32resource:<file> Specifies a Win32 resource file (.res). - - コード生成 - --optimize[+|-] 最適化を有効にします。 --removeintchecks[+|-] 整数チェックを削除します。既定値はオフです。 --debug[+|-] デバッグ情報を出力します。 --debug:full 完全なデバッグ情報を出力します (既定)。 --debug:pdbonly 完全なデバッグ情報を出力します。 --debug:portable クロスプラットフォーム デバッグ情報を出力します。 --debug:embedded クロスプラットフォーム デバッグ情報を - に出力する - ターゲット .dll または .exe。 --deterministic 決定論的アセンブリ -を生成する - (モジュール バージョン GUID とタイムスタンプを含む) --refonly メイン出力 -の代わりに参照アセンブリを生成する --instrument:TestCoverage - を収集するようにインストルメント化されたアセンブリを生成する - カバレッジ情報 --sourcelink:<file> PDB に埋め込むソース リンク情報。 + - CODE GENERATION - +-optimize[+|-] Enable optimizations. +-removeintchecks[+|-] Remove integer checks. Default off. +-debug[+|-] Emit debugging information. +-debug:full Emit full debugging information (default). +-debug:pdbonly Emit full debugging information. +-debug:portable Emit cross-platform debugging information. +-debug:embedded Emit cross-platform debugging information into + the target .dll or .exe. +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - エラーと警告 - --nowarn すべての警告を無効にします。 --nowarn:<number_list> 個々の警告の一覧を無効にします。 --warnaserror[+|-] すべての警告をエラーとして扱います。 --warnaserror[+|-]: <number_list> 警告の一覧をエラーとして扱います。 --ruleset:<file> 特定の -を無効にするルールセット ファイルを指定します - 診断。 + - ERRORS AND WARNINGS - +-nowarn Disable all warnings. +-nowarn:<number_list> Disable a list of individual warnings. +-warnaserror[+|-] Treat all warnings as errors. +-warnaserror[+|-]:<number_list> Treat a list of warnings as errors. +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - すべてのコンパイラとアナライザーをログに記録するファイルの指定 - SARIF 形式の診断。 - sarif_version:{1|2|2.1} 既定値は 1. 2 と 2.1 - 両方とも SARIF バージョン 2.1.0 を意味します --reportanalyzer レポート -などの追加のアナライザー情報 - 実行時間。 --skipanalyzers[+|-] 診断アナライザーの実行をスキップします。 + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics in SARIF format. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - 言語 - --define:<symbol_list> グローバル条件付きコンパイルを宣言する - シンボル。symbol_list:name=value,... - (短い形式: -d) --imports:<import_list> -で名前空間のグローバル インポートを宣言する - 参照されたメタデータ ファイル。 - import_list:namespace,... --langversion:? 言語バージョン -で使用できる値を表示する --langversion:<string> -などの言語バージョンを指定します - 'default' (最新のメジャー バージョン)、または - 'latest' (マイナー バージョンを含む最新バージョン) - または `14` や `15.3` などの特定のバージョン --optionexplicit[+|-] 変数の明示的な宣言が必要です。 --optioninfer[+|-] 変数の型推論を許可します。 --rootnamespace:<string> すべての型のルート名前空間を指定 - 宣言。 --optionstrict[+|-] 厳密な言語セマンティクスを適用します。 --optionstrict:custom 厳密な言語セマンティクスが -でない場合の警告 - 尊敬される。 --optioncompare:binary バイナリ スタイルの文字列比較を指定します。 - これは既定です。 --optioncompare:text テキスト スタイルの文字列比較を指定します。 + - LANGUAGE - +-define:<symbol_list> Declare global conditional compilation + symbol(s). symbol_list:name=value,... + (Short form: -d) +-imports:<import_list> Declare global Imports for namespaces in + referenced metadata files. + import_list:namespace,... +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `default` (latest major version), or + `latest` (latest version, including minor versions), + or specific versions like `14` or `15.3` +-optionexplicit[+|-] Require explicit declaration of variables. +-optioninfer[+|-] Allow type inference of variables. +-rootnamespace:<string> Specifies the root Namespace for all type + declarations. +-optionstrict[+|-] Enforce strict language semantics. +-optionstrict:custom Warn when strict language semantics are not + respected. +-optioncompare:binary Specifies binary-style string comparisons. + This is the default. +-optioncompare:text Specifies text-style string comparisons. - - その他 - --help この使用状況メッセージを表示します。(短い形式: -?) --noconfig VBC.RSP ファイルを自動インクルードしないでください。 --nologo コンパイラの著作権バナーを表示しません。 --quiet 非表示出力モード。 --verbose 詳細メッセージを表示します。 --parallel[+|-] 同時ビルド。 --version コンパイラのバージョン番号を表示して終了します。 + - MISCELLANEOUS - +-help Display this usage message. (Short form: -?) +-noconfig Do not auto-include VBC.RSP file. +-nologo Do not display compiler copyright banner. +-quiet Quiet output mode. +-verbose Display verbose messages. +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - 詳細設定 - --baseaddress:<number> ライブラリまたはモジュールのベース アドレス - (16 進数)。 --checksumalgorithm:<alg> ソース ファイル -を計算するためのアルゴリズムを指定します - PDB に格納されているチェックサム。サポートされている値: - SHA1 または SHA256 (既定値)。 --codepage:<number> -を開くときに使用するコードページを指定します。 - ソース ファイル。 --delaysign[+|-] パブリックのみを使用してアセンブリに遅延署名する - 厳密な名前キーの部分。 --publicsign[+|-] パブリックのみを使用してアセンブリに公開署名する - 厳密な名前キーの部分。 --errorreport:<string> 内部コンパイラを処理する方法を指定します - エラー; プロンプト、送信、なし、またはキューである必要があります - (既定値)。 --generatedfilesout:<dir> コンパイル中に生成されたファイルを -に配置します - 指定したディレクトリ。 --filealign:<number> 出力ファイルに使用する配置を指定します - セクション。 --highentropyva[+|-] 高エントロピ ASLR を有効にします。 --keycontainer:<string> 厳密な名前のキー コンテナーを指定します。 --keyfile:<file> 厳密な名前のキー ファイルを指定します。 --libpath:<path_list> メタデータを検索するディレクトリの一覧 - 参照。(セミコロン区切り)。 --main:<class> -を含むクラスまたはモジュールを指定します。 - サブ メイン。また、 -というクラスにすることもできます。 - System.Windows.Forms.Form から継承します。 - (短い形式: -m) --moduleassemblyname:<string> このモジュールが -するアセンブリの名前 - の一部です。 --netcf .NET Compact Frameworkをターゲットに設定します。 --nostdlib 標準ライブラリを参照しない - (system.dll と VBC.RSP ファイル)。 + - ADVANCED - +-baseaddress:<number> The base address for a library or module + (hex). +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<number> Specifies the codepage to use when opening + source files. +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-errorreport:<string> Specifies how to handle internal compiler + errors; must be prompt, send, none, or queue + (default). +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-filealign:<number> Specify the alignment used for output file + sections. +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR. +-keycontainer:<string> Specifies a strong name key container. +-keyfile:<file> Specifies a strong name key file. +-libpath:<path_list> List of directories to search for metadata + references. (Semi-colon delimited.) +-main:<class> Specifies the Class or Module that contains + Sub Main. It can also be a Class that + inherits from System.Windows.Forms.Form. + (Short form: -m) +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will + be a part of. +-netcf Target the .NET Compact Framework. +-nostdlib Do not reference standard libraries + (system.dll and VBC.RSP file). -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - -で出力されるソース パス名のマッピングを指定する - コンパイラ。 --platform:<string> このコードを実行できるプラットフォームを制限します; - x86, x64, Itanium, arm, arm64 である必要があります - AnyCPU32BitPreferred または anycpu (既定値)。 --preferreduilang 優先する出力言語名を指定します。 --nosdkpath 標準ライブラリ アセンブリの既定の SDK パスの検索を無効にします。 --sdkpath:<path> .NET Framework SDK ディレクトリの場所 - (mscorlib.dll)。 --subsystemversion:<version> 出力 PE のサブシステム バージョンを指定します。 - version:<number>[.<number>] --utf8output[+|-] UTF-8 文字でコンパイラ出力を出力する - エンコード。 -@<file> テキスト ファイルからコマンド ライン設定を挿入 --vbruntime[+|-|*] 既定の Visual Basic の有無にかかわらずコンパイルする - ランタイム。 --vbruntime:<file> 代替 Visual Basic を使用してコンパイルする - <file> のランタイム。 + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on; + must be x86, x64, Itanium, arm, arm64 + AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default). +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. +-sdkpath:<path> Location of the .NET Framework SDK directory + (mscorlib.dll). +-subsystemversion:<version> Specify subsystem version of the output PE. + version:<number>[.<number>] +-utf8output[+|-] Emit compiler output in UTF-8 character + encoding. +@<file> Insert command-line settings from a text file +-vbruntime[+|-|*] Compile with/without the default Visual Basic + runtime. +-vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic + runtime in <file>. diff --git a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ko.xlf b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ko.xlf index 3056d1303c8ec..08c2797abff79 100644 --- a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ko.xlf +++ b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ko.xlf @@ -307,171 +307,174 @@ -vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic runtime in <file>. - Visual Basic 컴파일러 옵션 + Visual Basic Compiler Options - - 출력 파일 - --out:<file> 출력 파일 이름을 지정합니다. --target:exe 콘솔 애플리케이션을 만듭니다(기본값). - (약식: -t) --target:winexe Windows 애플리케이션을 만듭니다. --target:library 라이브러리 어셈블리를 만듭니다. --target:module 어셈블리에 추가할 수 있는 모듈을 - 만듭니다. --target:appcontainerexe AppContainer에서 실행되는 Windows 애플리케이션을 - 만듭니다. --target:winmdobj Windows 메타데이터 중간 파일을 만듭니다. --doc[+|-] XML 문서 파일을 생성합니다. --doc:<file> XML 문서 파일을 <file>(으)로 생성합니다. --refout:<file> 다음을 생성하기 위한 참조 어셈블리 + - OUTPUT FILE - +-out:<file> Specifies the output file name. +-target:exe Create a console application (default). + (Short form: -t) +-target:winexe Create a Windows application. +-target:library Create a library assembly. +-target:module Create a module that can be added to an + assembly. +-target:appcontainerexe Create a Windows application that runs in + AppContainer. +-target:winmdobj Create a Windows Metadata intermediate file +-doc[+|-] Generates XML documentation file. +-doc:<file> Generates XML documentation file to <file>. +-refout:<file> Reference assembly output to generate - - 입력 파일 - --addmodule:<file_list> 지정된 모듈의 참조 메타데이터 --link:<file_list> 지정한 interop 어셈블리의 메타데이터를 - 참조합니다. (약식: -l) --recurse:<wildcard> 현재 디렉터리 - 및 하위 디렉터리의 모든 파일을 - 와일드카드 사양에 따라 포함합니다. --reference:<file_list> 지정한 어셈블리 파일에서 메타데이터를 - 참조합니다. (약식: -r) --analyzer:<file_list> 이 어셈블리에서 분석기 실행 - (약식: -a) --additionalfile:<file list> 코드 생성에 직접 영향을 주지 않지만 - 오류 경고를 생성하기 위해 분석기에 사용되는 - 추가 파일입니다. + - INPUT FILES - +-addmodule:<file_list> Reference metadata from the specified modules +-link:<file_list> Embed metadata from the specified interop + assembly. (Short form: -l) +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory + and subdirectories according to the + wildcard specifications. +-reference:<file_list> Reference metadata from the specified + assembly. (Short form: -r) +-analyzer:<file_list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. - - 리소스 - --linkresource:<resinfo> 지정된 파일을 외부 어셈블리 리소스로 파일을 - 추가합니다. + - RESOURCES - +-linkresource:<resinfo> Links the specified file as an external + assembly resource. resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (약식: -linkres) --nowin32manifest 기본 매니페스트를 출력 PE의 매니페스트 섹션에 - 포함시키면 안됩니다. --resource:<resinfo> 지정된 파일을 어셈블리 리소스로 - 추가합니다. + (Short form: -linkres) +-nowin32manifest The default manifest should not be embedded + in the manifest section of the output PE. +-resource:<resinfo> Adds the specified file as an embedded + assembly resource. resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (약식: -res) --win32icon:<file> 기본 Win32 리소스용 Win32 아이콘 파일(.ico)을 - 지정합니다. --win32manifest:<file> 제공된 파일이 출력 PE의 매니페스트 - 섹션에 포함되었습니다. --win32resource:<file> Win32 리소스 파일(.res)을 지정합니다. + (Short form: -res) +-win32icon:<file> Specifies a Win32 icon file (.ico) for the + default Win32 resources. +-win32manifest:<file> The provided file is embedded in the manifest + section of the output PE. +-win32resource:<file> Specifies a Win32 resource file (.res). - - 코드 생성 - --optimize[+|-] 최적화를 사용하도록 설정합니다. --removeintchecks[+|-] 정수 검사를 제거합니다. 기본값을 해제합니다. --debug[+|-] 디버깅 정보를 내보냅니다. --debug:full 전체 디버깅 정보를 내보냅니다(기본값). --debug:pdbonly 전체 디버깅 정보를 내보냅니다. --debug:portable Emit 플랫폼 간 디버깅 정보를 내보냅니다. --debug:embedded 플랫폼 간 디버깅 정보를 - 대상 .dll 또는 .exe로 내보냅니다. --deterministic 결정적 어셈블리 생성 - (모듈 버전 GUID 및 타임스탬프 포함) --refonly 주 출력 대신 참조 어셈블리 생성 --instrument:TestCoverage 검사 정보를 수집하도록 사용될 - 어셈블리 생성 --sourcelink:<file> PDB에 포함할 원본 링크 정보입니다. + - CODE GENERATION - +-optimize[+|-] Enable optimizations. +-removeintchecks[+|-] Remove integer checks. Default off. +-debug[+|-] Emit debugging information. +-debug:full Emit full debugging information (default). +-debug:pdbonly Emit full debugging information. +-debug:portable Emit cross-platform debugging information. +-debug:embedded Emit cross-platform debugging information into + the target .dll or .exe. +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - 오류 및 경고 - --nowarn 모든 경고를 사용하지 않도록 설정합니다. --nowarn:<number_list> 개별 경고 목록을 사용하지 않도록 설정합니다. --warnaserror[+|-] 모든 경고를 오류로 처리합니다. --warnaserror[+|-]:<number_list> 경고 목록을 오류로 처리합니다. --ruleset:<file> 특정 진단을 사용하지 않도록 설정하는 규칙 집합 파일을 - 지정합니다. + - ERRORS AND WARNINGS - +-nowarn Disable all warnings. +-nowarn:<number_list> Disable a list of individual warnings. +-warnaserror[+|-] Treat all warnings as errors. +-warnaserror[+|-]:<number_list> Treat a list of warnings as errors. +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - 모든 컴파일러 및 분석기의 진단을 SARIF 형식으로 기록하기 위해 - 파일을 지정합니다. - sarif_version:{1|2|2.1} 기본값은 1. 2과 2.1이며 - 둘 다 SARIF 버전 2.1.0을 의미합니다. --reportanalyzer 실행 시간과 같은 추가 분석기 정보를 - 보고합니다. --skipanalyzers[+|-] 진단 분석기 실행을 건너뜁니다. + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics in SARIF format. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - -언어- --define:<symbol_list> 전역 조건부 컴파일 기호를 선언합니다. - symbol_list:name=value,... - (약식: -d) --imports:<import_list> 참조한 메타데이터 파일의 네임스페이스에 대해 - 전역 가져오기를 선언합니다. + - LANGUAGE - +-define:<symbol_list> Declare global conditional compilation + symbol(s). symbol_list:name=value,... + (Short form: -d) +-imports:<import_list> Declare global Imports for namespaces in + referenced metadata files. import_list:namespace,... --langversion:? 언어 버전에 허용되는 값을 표시합니다. --langversion:<string> 다음과 같이 언어 버전을 지정합니다. - 'default'(최신 주 버전), 또는 - 'latest'(부 버전을 포함한 최신 버전), - 또는 특정 버전(예: '14' 또는 '15.3') --optionexplicit[+|-] 변수의 명시적 선언이 필요합니다. --optioninfer[+|-] 변수의 형식 유추를 허용합니다. --rootnamespace:<string> 모든 형식 선언에 대한 루트 네임스페이스를 - 지정합니다. --optionstrict[+|-] 언어 의미 체계를 엄격하게 확인합니다. --optionstrict:custom 엄격한 언어 의미 체계를 준수하지 않을 경우 - 경고합니다. --optioncompare:binary 이진 형식 문자열 비교를 지정합니다. - 이것이 기본값입니다. --optioncompare:text 텍스트 형식 문자열 비교를 지정합니다. +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `default` (latest major version), or + `latest` (latest version, including minor versions), + or specific versions like `14` or `15.3` +-optionexplicit[+|-] Require explicit declaration of variables. +-optioninfer[+|-] Allow type inference of variables. +-rootnamespace:<string> Specifies the root Namespace for all type + declarations. +-optionstrict[+|-] Enforce strict language semantics. +-optionstrict:custom Warn when strict language semantics are not + respected. +-optioncompare:binary Specifies binary-style string comparisons. + This is the default. +-optioncompare:text Specifies text-style string comparisons. - - 기타 - --help 사용법 메시지를 표시합니다. (약식: -?) --noconfig VBC.RSP 파일을 자동으로 포함하지 않습니다. --nologo 컴파일러 저작권 배너를 표시하지 않습니다. --quiet 자동 출력 모드입니다. --verbose 자세한 메시지를 표시합니다. --parallel[+|-] 동시 빌드입니다. --version 컴파일러 버전 번호를 표시하고 종료합니다. + - MISCELLANEOUS - +-help Display this usage message. (Short form: -?) +-noconfig Do not auto-include VBC.RSP file. +-nologo Do not display compiler copyright banner. +-quiet Quiet output mode. +-verbose Display verbose messages. +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - 고급 - --baseaddress:<number> 라이브러리 또는 모듈의 기준 주소입니다 - (16진수). --checksumalgorithm:<alg> PBD에 저장된 소스 파일 체크섬을 계싼하기 위한 - 알고리즘을 지정합니다. 지원되는 값은 다음과 같습니다. - SHA1 또는 SHA256(기본값)입니다. --codepage:<number> 소스 파일을 열 때 사용할 코드 페이지를 - 지정합니다. --delaysign[+|-] 강력한 이름의 키의 공개 부분만 사용하여 어셈블리 서명을 - 공개적으로 진행합니다. --publicsign[+|-] 강력한 이름의 키의 공개 부분만 사용하여 어셈블리 서명을 - 공개적으로 진행합니다. --errorreport:<string> 내부 컴파일러 오류를 처리하는 방법을 지정합니다. - 이는 프롬프트, 보내기, 없음 또는 큐(기본값)여야 - 합니다. --generatedfilesout:<dir> 지정된 디렉터리에 컴파일 중 생성된 파일을 - 이동합니다. --filealign:<number> 출력 파일 섹션에 사용되는 맞춤을 - 지정합니다. --highentropyva[+|-] 높은 엔트로피 ASLR을 사용하도록 설정합니다. --keycontainer:<string> 강력한 이름의 키 컨테이너를 지정합니다. --keyfile:<file> 강력한 이름의 키 파일을 지정합니다. --libpath:<path_list> 메타데이터 참조를 검색할 디렉터리 - 목록입니다. (세미콜론으로 구분됨) --main:<class> Sub Main을 포함하는 클래스 또는 모듈을 - 지정합니다. System.Windows.Forms.Form를 상속하는 - Class도 가능합니다. - (약식: -m) --moduleassemblyname:<string> 이 모듈이 속할 어셈블리의 - 이름입니다. --netcf .NET Compact Framework를 지정하십시오. --nostdlib 표준 라이브러리를 참조하지 마십시오 - (system.dll 및 VBC. RSP 파일). + - ADVANCED - +-baseaddress:<number> The base address for a library or module + (hex). +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<number> Specifies the codepage to use when opening + source files. +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-errorreport:<string> Specifies how to handle internal compiler + errors; must be prompt, send, none, or queue + (default). +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-filealign:<number> Specify the alignment used for output file + sections. +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR. +-keycontainer:<string> Specifies a strong name key container. +-keyfile:<file> Specifies a strong name key file. +-libpath:<path_list> List of directories to search for metadata + references. (Semi-colon delimited.) +-main:<class> Specifies the Class or Module that contains + Sub Main. It can also be a Class that + inherits from System.Windows.Forms.Form. + (Short form: -m) +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will + be a part of. +-netcf Target the .NET Compact Framework. +-nostdlib Do not reference standard libraries + (system.dll and VBC.RSP file). -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - 컴파일러를 이용하여 원본 경로 이름 출력의 매핑을 - 구체화합니다. --platform:<string> 이 코드를 실행할 수 있는 플랫폼을 제한합니다. - x86, x64, Itanium, arm, arm64 - AnyCPU32BitPreferred 또는 anycpu(기본값)이어야 합니다. --preferreduilang 기본 출력 언어 이름을 지정합니다. --nosdkpath 표준 라이브러리 어셈블리의 기본 SDK 경로 검색을 사용하지 않도록 설정합니다. --sdkpath:<path> .NET Framework SDK 디렉터리 위치 + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on; + must be x86, x64, Itanium, arm, arm64 + AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default). +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. +-sdkpath:<path> Location of the .NET Framework SDK directory (mscorlib.dll). --subsystemversion:<version> 출력 PE의 하위 시스템 버전을 지정하십시오. - 버전:<number>[.<숫자>] --utf8output[+|-] UTF8 문자 인코딩으로 컴파일러 출력을 - 내보냅니다. -@<file> 텍스트 파일에서 명령줄 설정을 삽입합니다. --vbruntime[+|-|*] 기본 Visual Basic 런타임을 사용하거나 사용하지 않고 - 컴파일합니다. --vbruntime:<file> <file>에서 대체 Visual Basic 런타임을 사용하여 - 컴파일합니다. +-subsystemversion:<version> Specify subsystem version of the output PE. + version:<number>[.<number>] +-utf8output[+|-] Emit compiler output in UTF-8 character + encoding. +@<file> Insert command-line settings from a text file +-vbruntime[+|-|*] Compile with/without the default Visual Basic + runtime. +-vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic + runtime in <file>. diff --git a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.pl.xlf b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.pl.xlf index b97ad41e8f726..b8446ee4e3513 100644 --- a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.pl.xlf +++ b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.pl.xlf @@ -307,171 +307,174 @@ -vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic runtime in <file>. - Opcje kompilatora Visual Basic + Visual Basic Compiler Options - - PLIK WYJŚCIOWY - --out:<file> Określa nazwę pliku wyjściowego. --target:exe Utwórz aplikację konsoli (domyślne). - (Krótki formularz: -t) --target:winexe Utwórz aplikację systemu Windows. --target:library Utwórz zestaw biblioteki. --target:module Utwórz moduł, który można dodać do - zestaw. --target:appcontainerexe Utwórz aplikację systemu Windows, która działa w + - OUTPUT FILE - +-out:<file> Specifies the output file name. +-target:exe Create a console application (default). + (Short form: -t) +-target:winexe Create a Windows application. +-target:library Create a library assembly. +-target:module Create a module that can be added to an + assembly. +-target:appcontainerexe Create a Windows application that runs in AppContainer. --target:winmdobj Utwórz pośredni plik metadanych systemu Windows --doc[+|-] Generuje plik dokumentacji XML. --doc:<file> Generuje plik dokumentacji XML w pliku <file>. --refout:<file> Odwołanie do danych wyjściowych zestawu do wygenerowania +-target:winmdobj Create a Windows Metadata intermediate file +-doc[+|-] Generates XML documentation file. +-doc:<file> Generates XML documentation file to <file>. +-refout:<file> Reference assembly output to generate - - PLIKI WEJŚCIOWE - --addmodule:<file_list> Metadane odwołania z określonych modułów --link:<file_list> Osadzone metadane z określonej międzyoperacyjności - zestaw. (Krótki formularz: -l) --recurse:<wildcard> Uwzględnij wszystkie pliki w bieżącym katalogu - i podkatalogów zgodnie z - specyfikacje symboli wieloznacznych. --reference:<file_list> Metadane odwołania z określonego elementu - zestaw. (Krótki formularz: -r) --analyzer:<file_list> Uruchom analizatory z tego zestawu - (Krótki formularz: -a) --additionalfile:<file list> Dodatkowe pliki, które nie mają bezpośredniego wpływu na kod - generowania, ale może być używana przez analizatory do produkcji - brak błędów i ostrzeżeń. + - INPUT FILES - +-addmodule:<file_list> Reference metadata from the specified modules +-link:<file_list> Embed metadata from the specified interop + assembly. (Short form: -l) +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory + and subdirectories according to the + wildcard specifications. +-reference:<file_list> Reference metadata from the specified + assembly. (Short form: -r) +-analyzer:<file_list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. - - ZASOBY - --linkresource:<resinfo> Łączy określony plik jako zewnętrzny - zasób zestawu. - resinfo:<file>[,<name>[,publiczny|prywatny]] - (Krótki formularz: -linkres) --nowin32manifest Manifest domyślny nie powinien być osadzony - w sekcji manifestu wyjściowego środowiska PE. --resource:<resinfo> Dodaje określony plik jako osadzony - zasób zestawu. - resinfo:<file>[,<nazwa>[,publiczny|prywatny]] - (Krótki formularz: -res) --win32icon:<file> Określa plik ikony Win32 (.ico) dla - domyślne zasoby Win32. --win32manifest:<file> Podany plik jest osadzony w manifeście - sekcji wyjściowego środowiska PE. --win32resource:<file> Określa plik zasobów Win32 (res) + - RESOURCES - +-linkresource:<resinfo> Links the specified file as an external + assembly resource. + resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] + (Short form: -linkres) +-nowin32manifest The default manifest should not be embedded + in the manifest section of the output PE. +-resource:<resinfo> Adds the specified file as an embedded + assembly resource. + resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] + (Short form: -res) +-win32icon:<file> Specifies a Win32 icon file (.ico) for the + default Win32 resources. +-win32manifest:<file> The provided file is embedded in the manifest + section of the output PE. +-win32resource:<file> Specifies a Win32 resource file (.res). - - GENEROWANIE KODU - --optimize[+|-] Włącz optymalizacje. --removeintchecks[+|-] Usuń testy liczb całkowitych. Wartość domyślna jest wyłączona. --debug[+|-] Emituj informacje o debugowaniu. --debug:full Emituj pełne informacje o debugowaniu (domyślnie). --debug:pdbonly Emituj pełne informacje debugowania. --debug:portable Emituj informacje debugowania międzyplatformowego. --debug:embedded Emituj informacje debugowania międzyplatformowego do - docelowy plik dll lub exe. --deterministic Produkuj zestawy deterministyczne - (w tym identyfikator GUID wersji modułu i sygnatura czasowa) --refonly Utwórz zestaw referencyjny zamiast głównego wyjścia --instrument:TestCoverage Utwórz zestaw instrumentowany do zbierania - informacje o pokryciach --sourcelink:<file> Informacje o linku źródłowym, aby osadzić w bazie danych PDB. + - CODE GENERATION - +-optimize[+|-] Enable optimizations. +-removeintchecks[+|-] Remove integer checks. Default off. +-debug[+|-] Emit debugging information. +-debug:full Emit full debugging information (default). +-debug:pdbonly Emit full debugging information. +-debug:portable Emit cross-platform debugging information. +-debug:embedded Emit cross-platform debugging information into + the target .dll or .exe. +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - BŁĘDY I OSTRZEŻENIA - --nowarn Wyłącz wszystkie ostrzeżenia. --nowarn:<number_list> Wyłącz listę poszczególnych ostrzeżeń. --warnaserror[+|-] Traktuj wszystkie ostrzeżenia jako błędy. --warnaserror[+|-]:<number_list> Traktuj listę ostrzeżeń jako błędy. --ruleset:<file> Określ plik zestawu reguł, który wyłącza określone - diagnostyka. + - ERRORS AND WARNINGS - +-nowarn Disable all warnings. +-nowarn:<number_list> Disable a list of individual warnings. +-warnaserror[+|-] Treat all warnings as errors. +-warnaserror[+|-]:<number_list> Treat a list of warnings as errors. +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - Określ plik do rejestrowania całego kompilatora i analizatora - diagnostyki w formacie SARIF. - sarif_version:{1|2|2.1} Wartość domyślna to 1. 2 i 2.1 - średnia wersja SARIF 2.1.0. --reportanalyzer Raport dodatkowe informacje analizatora, takie jak - czas wykonania. --skipanalyzers[+|-] Pomiń wykonywanie analizatorów diagnostycznych. + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics in SARIF format. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - JĘZYK - --define:<symbol_list> Deklarowanie globalnej kompilacji warunkowej - symbol (-e). symbol_list:nazwa=wartość,... - (Krótki formularz: -d) --imports:<import_list> Deklarowanie globalnych importów dla przestrzeni nazw w - przywoływanych plików metadanych. - import_list:przestrzeń nazw,... --langversion:? Wyświetl dozwolone wartości dla wersji językowej --langversion:<string> Określ wersję języka, na przykład - `default` (najnowsza wersja główna) lub - `latest` (najnowsza wersja, w tym wersje pomocnicze), - lub określone wersje, takie jak `14` lub `15.3` --optionexplicit[+|-] Wymagaj jawnej deklaracji zmiennych. --optioninfer[+|-] Zezwalaj na wnioskowanie typów zmiennych. --rootnamespace:<string> Określa główną przestrzeń nazw dla wszystkich typów - deklaracje. --optionstrict[+|-] Wymuszaj ścisłą semantykę języka. --optionstrict:custom Ostrzegaj, gdy ścisła semantyka języka nie jest - przestrzegane. --optioncompare:binary Określa porównania ciągów w stylu binarnym. - Jest to ustawienie domyślne. --optioncompare:text Określa porównania ciągów w stylu tekstu. + - LANGUAGE - +-define:<symbol_list> Declare global conditional compilation + symbol(s). symbol_list:name=value,... + (Short form: -d) +-imports:<import_list> Declare global Imports for namespaces in + referenced metadata files. + import_list:namespace,... +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `default` (latest major version), or + `latest` (latest version, including minor versions), + or specific versions like `14` or `15.3` +-optionexplicit[+|-] Require explicit declaration of variables. +-optioninfer[+|-] Allow type inference of variables. +-rootnamespace:<string> Specifies the root Namespace for all type + declarations. +-optionstrict[+|-] Enforce strict language semantics. +-optionstrict:custom Warn when strict language semantics are not + respected. +-optioncompare:binary Specifies binary-style string comparisons. + This is the default. +-optioncompare:text Specifies text-style string comparisons. - - RÓŻNE - --help Wyświetla ten komunikat dotyczący użycia. (Krótki formularz: -?) --noconfig Nie dołącza automatycznie pliku VBC.RSP. --nologo Nie wyświetlaj transparentu kompilatora z informacjami o prawach autorskich. --quiet Cichy tryb wyjściowy. --verbose Wyświetl szczegółowe komunikaty. --parallel[+|-] Współbieżna kompilacja. --version Wyświetl numer wersji kompilatora i zakończ. + - MISCELLANEOUS - +-help Display this usage message. (Short form: -?) +-noconfig Do not auto-include VBC.RSP file. +-nologo Do not display compiler copyright banner. +-quiet Quiet output mode. +-verbose Display verbose messages. +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - ZAAWANSOWANA - --baseaddress:<number> Adres podstawowy biblioteki lub modułu + - ADVANCED - +-baseaddress:<number> The base address for a library or module (hex). --checksumalgorithm:<alg> Określ algorytm obliczania pliku źródłowego - suma kontrolna przechowywana w bazie danych PDB. Obsługiwane wartości to: - SHA1 lub SHA256 (wartość domyślna). --codepage:<number> Określa stronę kodową do użycia podczas otwierania - pliki źródłowe. --delaysign[+|-] Opóźnienie podpisywania zestawu przy użyciu tylko publicznego - część klucza silnej nazwy. --publicsign[+|-] Podpisz zestaw jako publiczny - część klucza silnej nazwy. --errorreport:<string> Określa sposób obsługi wewnętrznego kompilatora - błędy; musi być monitem, wysyłaniem, brakiem lub kolejką - (domyślne). --generatedfilesout:<dir> Umieść pliki wygenerowane podczas kompilacji w - określony katalog. --filealign:<number> Określ wyrównanie używane dla pliku wyjściowego - sekcje. --highentropyva[+|-] Włącz funkcję ASLR o wysokiej entropii. --keycontainer:<string> Określa kontener klucza o silnej nazwie. --keyfile:<file> Określa plik klucza silnej nazwy. --libpath:<path_list> Lista katalogów do wyszukania metadanych - odwołania. (Rozdzielone średnikami). --main:<class> Określa klasę lub moduł zawierający - Sub Main. Może to być również klasa, która - dziedziczy z elementu System.Windows.Forms.Form. - (Krótki formularz: -m) --moduleassemblyname:<string> Nazwa zestawu, który ten moduł będzie - być częścią. --netcf Wskaż platformę .NET Compact Framework jako element docelowy. --nostdlib Nie należy odwoływać się do bibliotek standardowych - (system.dll i VBC. pliku RSP). +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<number> Specifies the codepage to use when opening + source files. +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-errorreport:<string> Specifies how to handle internal compiler + errors; must be prompt, send, none, or queue + (default). +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-filealign:<number> Specify the alignment used for output file + sections. +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR. +-keycontainer:<string> Specifies a strong name key container. +-keyfile:<file> Specifies a strong name key file. +-libpath:<path_list> List of directories to search for metadata + references. (Semi-colon delimited.) +-main:<class> Specifies the Class or Module that contains + Sub Main. It can also be a Class that + inherits from System.Windows.Forms.Form. + (Short form: -m) +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will + be a part of. +-netcf Target the .NET Compact Framework. +-nostdlib Do not reference standard libraries + (system.dll and VBC.RSP file). -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Określ mapowanie dla nazw ścieżek źródłowych według - kompilatora. --platform:<string> Ogranicz platformy, na których można uruchomić ten kod; - musi być x86, x64, Itanium, arm, arm64 - AnyCPU32BitPreferred lub anycpu (wartość domyślna). --preferreduilang Określ preferowaną nazwę języka wyjściowego. --nosdkpath Wyłącz wyszukiwanie domyślnej ścieżki zestawu SDK dla zestawów biblioteki standardowe. --sdkpath:<path> Lokalizacja katalogu zestawu .NET Framework SDK (mscorlib.dll) + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on; + must be x86, x64, Itanium, arm, arm64 + AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default). +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. +-sdkpath:<path> Location of the .NET Framework SDK directory (mscorlib.dll). --subsystemversion:<version> Określ wersję podsystemu wyjściowego środowiska PE. +-subsystemversion:<version> Specify subsystem version of the output PE. version:<number>[.<number>] --utf8output[+|-] Emituj dane wyjściowe kompilatora w znaku UTF-8 - kodowanie. -@<file> Wstaw ustawienia wiersza polecenia z pliku tekstowego --vbruntime[+|-|*] Kompiluj z/bez użycia domyślnej wersji wykonywalnej programu Visual Basic. - środowisko uruchomieniowe. --vbruntime:<file> Kompiluj z użyciem zastępczej wersji wykonywalnej programu Visual Basic z pliku - środowisko uruchomieniowe w <file>. +-utf8output[+|-] Emit compiler output in UTF-8 character + encoding. +@<file> Insert command-line settings from a text file +-vbruntime[+|-|*] Compile with/without the default Visual Basic + runtime. +-vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic + runtime in <file>. diff --git a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.pt-BR.xlf b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.pt-BR.xlf index cb2741748d5a0..58b3615ba2317 100644 --- a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.pt-BR.xlf +++ b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.pt-BR.xlf @@ -307,171 +307,174 @@ -vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic runtime in <file>. - Opções do compilador do Visual Basic + Visual Basic Compiler Options - - ARQUIVO DE SAÍDA - --out:<file> Especifica o nome do arquivo de saída. --target:exe Criar um aplicativo de console (padrão). - (Forma curta: -t) --target:winexe Criar um aplicativo do Windows. --target:library Criar um assembly de biblioteca. --target:module Cria um módulo que pode ser adicionado a um + - OUTPUT FILE - +-out:<file> Specifies the output file name. +-target:exe Create a console application (default). + (Short form: -t) +-target:winexe Create a Windows application. +-target:library Create a library assembly. +-target:module Create a module that can be added to an assembly. --target:appcontainerexe Crie um aplicativo do Windows que seja executado em +-target:appcontainerexe Create a Windows application that runs in AppContainer. --target:winmdobj Crie um arquivo intermediário de Metadados do Windows --doc[+|-] Gera arquivo de documentação XML. --doc:<file> Gera arquivo de documentação XML para <file>. --refout:<file> Saída de montagem de referência para gerar +-target:winmdobj Create a Windows Metadata intermediate file +-doc[+|-] Generates XML documentation file. +-doc:<file> Generates XML documentation file to <file>. +-refout:<file> Reference assembly output to generate - - ARQUIVOS DE ENTRADA - --addmodule:<file_list> Metadados de referência dos módulos especificados --link:<file_list> Incorporar metadados da interoperabilidade especificada - assembly. (Forma abreviada: -l) --recurse:<wildcard> Incluir todos os arquivos no diretório atual - e subdiretórios de acordo com o - especificações curinga. --reference:<file_list> Metadados de referência do especificado - assembly. (Forma abreviada: -r) --analyzer:<file_list> Execute os analisadores desta montagem - (Forma abreviada: -a) --additionalfile:<file list> Arquivos adicionais que não afetam diretamente o código - geração, mas pode ser usado por analisadores para produzir - erros ou avisos. + - INPUT FILES - +-addmodule:<file_list> Reference metadata from the specified modules +-link:<file_list> Embed metadata from the specified interop + assembly. (Short form: -l) +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory + and subdirectories according to the + wildcard specifications. +-reference:<file_list> Reference metadata from the specified + assembly. (Short form: -r) +-analyzer:<file_list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. - - RECURSOS - --linkresource:<resinfo> Vincula o arquivo especificado como um arquivo externo - recurso de montagem. + - RESOURCES - +-linkresource:<resinfo> Links the specified file as an external + assembly resource. resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (Forma abreviada: -linkres) --nowin32manifest O manifesto padrão não deve ser incorporado - na seção de manifesto do PE de saída. --resource:<resinfo> Adiciona o arquivo especificado como um incorporado - recurso de montagem. + (Short form: -linkres) +-nowin32manifest The default manifest should not be embedded + in the manifest section of the output PE. +-resource:<resinfo> Adds the specified file as an embedded + assembly resource. resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (Forma abreviada: -res) --win32icon:<file> Especifica um arquivo de ícone Win32 (.ico) para o - recursos padrão do Win32. --win32manifest:<file> O arquivo fornecido está incorporado no manifesto - seção da saída PE. --win32resource:<file> Especifica um arquivo de recurso Win32 (.res). + (Short form: -res) +-win32icon:<file> Specifies a Win32 icon file (.ico) for the + default Win32 resources. +-win32manifest:<file> The provided file is embedded in the manifest + section of the output PE. +-win32resource:<file> Specifies a Win32 resource file (.res). - - GERAÇÃO DE CÓDIGO - --optimize[+|-] Habilitar otimizações. --removeintchecks[+|-] Remover verificações de números inteiros. Padrão desativado. --debug[+|-] Emite informações de depuração. --debug:full Emite informações completas de depuração (padrão). --debug:pdbonly Emite informações completas de depuração. --debug:portable Emite informações de depuração entre plataformas. --debug:embedded Emita informações de depuração de plataforma cruzada para - o .dll ou .exe de destino. --deterministic Produzir uma montagem determinística - (incluindo GUID da versão do módulo e carimbo de data/hora) --refonly Produzir uma montagem de referência no lugar da saída principal --instrument:TestCoverage Produzir uma montagem instrumentada para coletar - informações de cobertura --sourcelink:<file> Informações do link de origem para incorporar no PDB. + - CODE GENERATION - +-optimize[+|-] Enable optimizations. +-removeintchecks[+|-] Remove integer checks. Default off. +-debug[+|-] Emit debugging information. +-debug:full Emit full debugging information (default). +-debug:pdbonly Emit full debugging information. +-debug:portable Emit cross-platform debugging information. +-debug:embedded Emit cross-platform debugging information into + the target .dll or .exe. +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - ERROS E AVISOS - --nowarn Desabilitar todos os avisos. --nowarn:<number_list> Desabilitar uma lista de avisos individuais. --warnaserror[+|-] Trate todos os avisos como erros. --warnaserror[+|-]:<number_list> Tratar uma lista de avisos como erros. --ruleset:<file> Especifique um arquivo de conjunto de regras que desabilita determinados - diagnósticos. --errorlog:<file>[,versão=<sarif_version>] - Especifique um arquivo para registrar todo o compilador e analisador - diagnóstico em formato SARIF. - sarif_version:{1|2|2.1} Padrão é 1. 2 e 2.1 - ambos significam versão SARIF 2.1.0. --reportanalyzer Relatar informações adicionais do analisador, como - tempo de execução. --skipanalyzers[+|-] Ignorar a execução de analisadores de diagnóstico. + - ERRORS AND WARNINGS - +-nowarn Disable all warnings. +-nowarn:<number_list> Disable a list of individual warnings. +-warnaserror[+|-] Treat all warnings as errors. +-warnaserror[+|-]:<number_list> Treat a list of warnings as errors. +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. +-errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics in SARIF format. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - IDIOMA - --define:<symbol_list> Declarar compilação condicional global - símbolo(s). symbol_list:name=value,... - (Forma abreviada: -d) --imports:<import_list> Declarar importações globais para namespaces em - arquivos de metadados referenciados. + - LANGUAGE - +-define:<symbol_list> Declare global conditional compilation + symbol(s). symbol_list:name=value,... + (Short form: -d) +-imports:<import_list> Declare global Imports for namespaces in + referenced metadata files. import_list:namespace,... --langversion:? Exibir os valores permitidos para a versão do idioma --langversion:<string> Especifique a versão do idioma, como - `default` (última versão principal), ou - `latest` (versão mais recente, incluindo versões secundárias), - ou versões específicas como `14` or `15.3` --optionexplicit[+|-] Requer declaração explícita de variáveis. --optioninfer[+|-] Permitir inferência de tipo de variáveis. --rootnamespace:<string> Especifica o Namespace raiz para todos os tipos - declarações. --optionstrict[+|-] Aplicar semântica de linguagem estrita. --optionstrict:custom Avisar quando a semântica estrita da linguagem não for - respeitado. --optioncompare:binary Especifica comparações de cadeia de caracteres de estilo binário. - Este é o padrão. --optioncompare:text Especifica comparações de cadeia de estilo de texto. +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `default` (latest major version), or + `latest` (latest version, including minor versions), + or specific versions like `14` or `15.3` +-optionexplicit[+|-] Require explicit declaration of variables. +-optioninfer[+|-] Allow type inference of variables. +-rootnamespace:<string> Specifies the root Namespace for all type + declarations. +-optionstrict[+|-] Enforce strict language semantics. +-optionstrict:custom Warn when strict language semantics are not + respected. +-optioncompare:binary Specifies binary-style string comparisons. + This is the default. +-optioncompare:text Specifies text-style string comparisons. - - DIVERSOS - --help Exibir esta mensagem de uso. (Forma abreviada: -?) --noconfig Não inclua automaticamente o arquivo VBC.RSP. --nologo Não exibir banner de direitos autorais do compilador. --quiet Modo de saída silencioso. --verbose Exibir mensagens detalhadas. --parallel[+|-] compilação simultânea. --version Exiba o número da versão do compilador e saia. + - MISCELLANEOUS - +-help Display this usage message. (Short form: -?) +-noconfig Do not auto-include VBC.RSP file. +-nologo Do not display compiler copyright banner. +-quiet Quiet output mode. +-verbose Display verbose messages. +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - AVANÇADO - --baseaddress:<number> O endereço base para uma biblioteca ou módulo + - ADVANCED - +-baseaddress:<number> The base address for a library or module (hex). --checksumalgorithm:<alg> Especifique o algoritmo para calcular o arquivo de origem - csoma de verificação armazenada no PDB. Os valores suportados são: - SHA1 ou SHA256 (padrão). --codepage:<number> Especifica a página de código a ser usada ao abrir - arquivos de origem. --delaysign[+|-] Atrasar a assinatura do assembly usando apenas o público - parte da chave de nome forte. --publicsign[+|-] Assinar publicamente o assembly usando apenas o público - parte da chave de nome forte. --errorreport:<string> Especifica como lidar com o compilador interno - erros; deve ser prompt, enviar, nenhum ou fila - (padrão). --generatedfilesout:<dir> Coloque os arquivos gerados durante a compilação no - diretório especificado. --filealign:<number> Especifique o alinhamento usado para o arquivo de saída - Seções. --highentropyva[+|-] Habilite o ASLR de alta entropia. --keycontainer:<string> Especifica um contêiner de chave de nome forte. --keyfile:<file> Especifica um arquivo de chave de nome forte. --libpath:<path_list> Lista de diretórios para pesquisar metadados - referências. (Delimitado por ponto e vírgula.) --main:<class> Especifica a Classe ou Módulo que contém - Sub Principal. Também pode ser uma Classe que - herda de System.Windows.Forms.Form. - (Forma abreviada: -m) --moduleassemblyname:<string> Nome do assembly que este módulo irá - fazer parte de. --netcf Direcione o .NET Compact Framework. --nostdlib Não faça referência a bibliotecas padrão - (arquivo system.dll e VBC.RSP). +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<number> Specifies the codepage to use when opening + source files. +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-errorreport:<string> Specifies how to handle internal compiler + errors; must be prompt, send, none, or queue + (default). +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-filealign:<number> Specify the alignment used for output file + sections. +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR. +-keycontainer:<string> Specifies a strong name key container. +-keyfile:<file> Specifies a strong name key file. +-libpath:<path_list> List of directories to search for metadata + references. (Semi-colon delimited.) +-main:<class> Specifies the Class or Module that contains + Sub Main. It can also be a Class that + inherits from System.Windows.Forms.Form. + (Short form: -m) +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will + be a part of. +-netcf Target the .NET Compact Framework. +-nostdlib Do not reference standard libraries + (system.dll and VBC.RSP file). -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Especifique um mapeamento para saída de nomes de caminho de origem por - o compilador. --platform:<string> Limite em quais plataformas esse código pode ser executado; + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on; must be x86, x64, Itanium, arm, arm64 - AnyCPU32BitPreferred ou anycpu (padrão). --preferreduilang Especifique o nome do idioma de saída preferido. --nosdkpath Desabilitar a pesquisa do caminho padrão do SDK para conjuntos de bibliotecas padrão. --sdkpath:<path> Local do diretório SDK do .NET Framework + AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default). +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. +-sdkpath:<path> Location of the .NET Framework SDK directory (mscorlib.dll). --subsystemversion:<version> Especifique a versão do subsistema do PE de saída. - versão:<number>[.<number>] --utf8output[+|-] Emite a saída do compilador no caractere UTF-8 - codificação. -@<file> Inserir configurações de linha de comando de um arquivo de texto --vbruntime[+|-|*] Compilar com/sem o Visual Basic padrão - tempo de execução. --vbruntime:<file> Compilar com o Visual Basic alternativo - tempo de execução em <file>. +-subsystemversion:<version> Specify subsystem version of the output PE. + version:<number>[.<number>] +-utf8output[+|-] Emit compiler output in UTF-8 character + encoding. +@<file> Insert command-line settings from a text file +-vbruntime[+|-|*] Compile with/without the default Visual Basic + runtime. +-vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic + runtime in <file>. diff --git a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ru.xlf b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ru.xlf index 871b39582ff7c..a5692abf2579c 100644 --- a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ru.xlf +++ b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ru.xlf @@ -307,172 +307,174 @@ -vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic runtime in <file>. - Параметры компилятора Visual Basic + Visual Basic Compiler Options - - ВЫХОДНОЙ ФАЙЛ - --out: <файл> Задает имя выходного файла. --target:exe Создать консольное приложение (по умолчанию). - (Краткая форма: -t) --target:winexe Создать приложение для Windows. --target:library Создать библиотечную сборку. --target:module Создать модуль, который может быть добавлен в - сборку. --target:appcontainerexe Создать приложение для Windows, выполняемое в + - OUTPUT FILE - +-out:<file> Specifies the output file name. +-target:exe Create a console application (default). + (Short form: -t) +-target:winexe Create a Windows application. +-target:library Create a library assembly. +-target:module Create a module that can be added to an + assembly. +-target:appcontainerexe Create a Windows application that runs in AppContainer. --target:winmdobj Создать промежуточный файл метаданных Windows --doc[+|-] Создает XML-файл документации. --doc:<файл> Создает XML-файл документации <file>. --refout:<файл> Указать выходные данные сборки для создания +-target:winmdobj Create a Windows Metadata intermediate file +-doc[+|-] Generates XML documentation file. +-doc:<file> Generates XML documentation file to <file>. +-refout:<file> Reference assembly output to generate - - ВХОДНЫЕ ФАЙЛЫ - --addmodule:<список_файлов> Указать метаданные из заданных модулей --link:<список_файлов> Внедрять метаданные из указанной сборки - взаимодействия. (Краткая форма: -l) --recurse:<подстановочный знак> Включить все файлы в текущем каталоге - и подкаталогах в соответствии со - спецификациями подстановочных знаков. --reference:<список_файлов> Указать метаданные из указанной - сборки. (Краткая форма: -r) --analyzer:<список_файлов> Запустить анализаторов из этой сборки - (Краткая форма: : -a) --additionalfile:<список_файлов> Дополнительные файлы, которые не влияют непосредственно на создание кода -, - но которые могут использоваться анализаторами для создания - ошибок и предупреждений. + - INPUT FILES - +-addmodule:<file_list> Reference metadata from the specified modules +-link:<file_list> Embed metadata from the specified interop + assembly. (Short form: -l) +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory + and subdirectories according to the + wildcard specifications. +-reference:<file_list> Reference metadata from the specified + assembly. (Short form: -r) +-analyzer:<file_list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. - - РЕСУРСЫ - --linkresource:<resinfo> Связывает указанный файл как внешний - ресурс сборки. - resinfo: <файл>[,<имя>[,открытый|закрытый]] - (Краткая форма: -linkres) --nowin32manifest Манифест по умолчанию не должен быть внедрен - в раздел манифеста выходного PE. --resource:<resinfo> Добавляет указанный файл как внедренный - ресурс сборки. - resinfo: <файл>[,<имя>[,открытый|закрытый]] - (Краткая форма: -res) --win32icon:<файл> Задает файл значка win32icon (.ico) для - ресурсов Win32 по умолчанию. --win32manifest:<файл> Предоставленный файл внедрен в раздел - манифеста выходного PE. --win32resource:<файл> Задает файл ресурсов Win32 (.res). + - RESOURCES - +-linkresource:<resinfo> Links the specified file as an external + assembly resource. + resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] + (Short form: -linkres) +-nowin32manifest The default manifest should not be embedded + in the manifest section of the output PE. +-resource:<resinfo> Adds the specified file as an embedded + assembly resource. + resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] + (Short form: -res) +-win32icon:<file> Specifies a Win32 icon file (.ico) for the + default Win32 resources. +-win32manifest:<file> The provided file is embedded in the manifest + section of the output PE. +-win32resource:<file> Specifies a Win32 resource file (.res). - - СОЗДАНИЕ КОДА - --optimize[+|-] Включить оптимизацию. --removeintchecks[+|-] Удалить целочисленные проверки. По умолчанию отключено. --debug[+|-] Выдавать отладочные сведения. --debug:full Выдавать полные отладочные сведения (по умолчанию). --debug:pdbonly Выдавать полные отладочные сведения. --debug:portable Выдавать кроссплатформенную информацию отладки. --debug:embedded Выдавать кроссплатформенную информацию отладки в - целевой .dll или .exe. --deterministic Создать детерминированную сборку - (включая GUID версии модуля и метку времени) --refonly Создать базовую сборку в качестве основного вывода --instrument:TestCoverage Создать сборку, оснащенную для сбора - сведений о покрытии --sourcelink:<файл> Сведения об исходной ссылке для встраивания в PDB. + - CODE GENERATION - +-optimize[+|-] Enable optimizations. +-removeintchecks[+|-] Remove integer checks. Default off. +-debug[+|-] Emit debugging information. +-debug:full Emit full debugging information (default). +-debug:pdbonly Emit full debugging information. +-debug:portable Emit cross-platform debugging information. +-debug:embedded Emit cross-platform debugging information into + the target .dll or .exe. +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - ОШИБКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - --nowarn Отключить все предупреждения. --nowarn:<список_чисел> Отключить список индивидуальных предупреждений. --warnaserror[+|-] Обрабатывать все предупреждения как ошибки. --warnaserror[+|-]:<список_чисел> Обрабатывать все предупреждения как ошибки. --ruleset:<файл> Указать файл набора правил, который отключает определенную - диагностику. --errorlog:<файл>[,version=<версия_sarif>] - Указать файл для записи всех диагностических данных компилятора - и анализатора в формате SARIF. - версия_sarif:{1|2|2.1} По умолчанию: 1. 2 и 2.1 - означают SARIF версии 2.1.0. --reportanalyzer Сообщить дополнительные сведения об анализаторе, например, - время выполнения. --skipanalyzers[+|-] Пропустить выполнение диагностических анализаторов. + - ERRORS AND WARNINGS - +-nowarn Disable all warnings. +-nowarn:<number_list> Disable a list of individual warnings. +-warnaserror[+|-] Treat all warnings as errors. +-warnaserror[+|-]:<number_list> Treat a list of warnings as errors. +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. +-errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics in SARIF format. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - ЯЗЫК - --define:<список_символов> Объявить глобальные символы условной компиляции - symbol(s). список_символов:имя=значение,... - (Краткая форма: -d) --imports:<список_импорта> Объявить глобальные импорты для пространств имен в - указанных файлах метаданных. + - LANGUAGE - +-define:<symbol_list> Declare global conditional compilation + symbol(s). symbol_list:name=value,... + (Short form: -d) +-imports:<import_list> Declare global Imports for namespaces in + referenced metadata files. import_list:namespace,... --langversion:? Отображать допустимые значения версии языка --langversion:<строка> Указать версию языка, например, - "default" (последняя основная версия), или - "latest" (последняя версия, включая дополнительные версии), - или определенную версию, например, "14" или "15.3" --optionexplicit[+|-] Требовать явного объявления переменных. --optioninfer[+|-] Разрешить определение типа переменных. --rootnamespace:<строка> Корневое пространство имен для всех объявлений - типов. -optionstrict[+|-] Принудительное применение строгой семантики языка. --optionstrict:custom Предупреждать о несоблюдении строгой семантики - языка. --optioncompare:binary Задает сравнение строк в двоичном формате. - Это параметр по умолчанию. --optioncompare:text Задает сравнение строк в виде текста. +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `default` (latest major version), or + `latest` (latest version, including minor versions), + or specific versions like `14` or `15.3` +-optionexplicit[+|-] Require explicit declaration of variables. +-optioninfer[+|-] Allow type inference of variables. +-rootnamespace:<string> Specifies the root Namespace for all type + declarations. +-optionstrict[+|-] Enforce strict language semantics. +-optionstrict:custom Warn when strict language semantics are not + respected. +-optioncompare:binary Specifies binary-style string comparisons. + This is the default. +-optioncompare:text Specifies text-style string comparisons. - - ПРОЧЕЕ - --help Отображать сообщение об использовании. (Краткая форма: -?) --noconfig Не включать в состав файл VBC.RSP автоматически. --nologo Не отображать баннер компилятора со сведениями об авторских правах. --quiet Режим тихого вывода. --verbose Показать подробные сообщения. --parallel[+|-] Параллельная сборка. --version Показать номер версии компилятора и выйти. + - MISCELLANEOUS - +-help Display this usage message. (Short form: -?) +-noconfig Do not auto-include VBC.RSP file. +-nologo Do not display compiler copyright banner. +-quiet Quiet output mode. +-verbose Display verbose messages. +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - РАСШИРЕННЫЙ - --baseaddress:<число> Базовый адрес библиотеки или модуля - (шестнадцатеричный). --checksumalgorithm:<alg> Указать алгоритм вычисления контрольной суммы - исходного файла, хранящегося в PDB. Поддерживаемые значения: - SHA1 или SHA256 (по умолчанию). --codepage:<число> Указывает кодовую страницу, используемую при открытии - исходных файлов. --delaysign[+|-] Отложенная подпись сборки с использованием только общедоступной - части ключа строгого имени. --publicsign[+|-] Открытое подписание сборки с использованием только общедоступной - части ключа строгого имени. --errorreport:<строка> Указать порядок обработки внутренних ошибок - компилятора; допустимые значения: prompt, send, none или queue - (по умолчанию). --generatedfilesout:<dir> Разместить файлы, созданные во время компиляции в - указанный каталог. --filealign:<число> Указать выравнивание для секций выходного - файла. --highentropyva[+|-] Включить ASLR с высокой энтропией. --keycontainer:<строка> Указывает контейнер ключа строгого имени. --keyfile:<файл> Указывает файл ключа строгого имени. --libpath:<список_путей> Список каталогов для поиска ссылок - на метаданные. (Разделитель — точка с запятой.) --main:<класс> Указывает класс или модуль, содержащий - Sub Main. Также можно указать класс, - наследующий от System.Windows.Forms.Form. - (Краткая форма: -m) --moduleassemblyname:<строка> Имя сборки, частью которого будет - данный модуль. --netcf Целевая среда — .NET Compact Framework. --nostdlib Не ссылаться на стандартные библиотеки - (system.dll и файл VBC. RSP). + - ADVANCED - +-baseaddress:<number> The base address for a library or module + (hex). +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<number> Specifies the codepage to use when opening + source files. +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-errorreport:<string> Specifies how to handle internal compiler + errors; must be prompt, send, none, or queue + (default). +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-filealign:<number> Specify the alignment used for output file + sections. +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR. +-keycontainer:<string> Specifies a strong name key container. +-keyfile:<file> Specifies a strong name key file. +-libpath:<path_list> List of directories to search for metadata + references. (Semi-colon delimited.) +-main:<class> Specifies the Class or Module that contains + Sub Main. It can also be a Class that + inherits from System.Windows.Forms.Form. + (Short form: -m) +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will + be a part of. +-netcf Target the .NET Compact Framework. +-nostdlib Do not reference standard libraries + (system.dll and VBC.RSP file). -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Указать сопоставление для вывода имен исходных путей - компилятором. --platform:<строка> Ограничить платформы, на которых может выполняться этот код; - допустимые значения: x86, x64, Itanium, arm, arm64 - AnyCPU32BitPreferred или anycpu (по умолчанию). --preferreduilang Указать предпочитаемое имя языка вывода. --nosdkpath Отключить поиск стандартных сборок библиотек в пути SDK по умолчанию. --sdkpath:<путь> Местоположение каталога .NET Framework SDK + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on; + must be x86, x64, Itanium, arm, arm64 + AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default). +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. +-sdkpath:<path> Location of the .NET Framework SDK directory (mscorlib.dll). --subsystemversion:<версия> Указать версию подсистемы выходного PE-файла. - version:<номер>[.<номер>] --utf8output[+|-] Выдавать выходные данные компилятора в кодировке - UTF-8. -@<файл> Вставить параметры командной строки из текстового файла --vbruntime[+|-|*] Компилировать со средой выполнения Visual Basic по умолчанию - или без нее. --vbruntime:<файл> Компилировать со средой выполнения Visual Basic - в <файле>. +-subsystemversion:<version> Specify subsystem version of the output PE. + version:<number>[.<number>] +-utf8output[+|-] Emit compiler output in UTF-8 character + encoding. +@<file> Insert command-line settings from a text file +-vbruntime[+|-|*] Compile with/without the default Visual Basic + runtime. +-vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic + runtime in <file>. diff --git a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.tr.xlf b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.tr.xlf index 73ad24c10a4ba..a4359f9eb2cc3 100644 --- a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.tr.xlf +++ b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.tr.xlf @@ -307,171 +307,174 @@ -vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic runtime in <file>. - Visual Basic Derleyicisi Seçenekleri + Visual Basic Compiler Options - - ÇIKIŞ DOSYASI - --out:<file> Çıkış dosyası adını belirtir. --target:exe Konsol uygulaması oluşturur (varsayılan). - (Kısa biçimi: -t) --target:winexe Windows uygulaması oluşturur. --target:library Kitaplık derlemesi oluşturur. --target:module Bir derlemeye eklenebilecek bir modül - oluşturur. --target:appcontainerexe AppContainer içinde çalışan bir Windows uygulaması - oluşturur. --target:winmdobj Bir Windows Meta Veri ara dosyası oluşturur --doc[+|-] XML belgeleri dosyası oluşturur. --doc:<file> <file> için XML belgeleri dosyası oluşturur. --refout:<file> Oluşturulacak başvuru derlemesi çıkışı + - OUTPUT FILE - +-out:<file> Specifies the output file name. +-target:exe Create a console application (default). + (Short form: -t) +-target:winexe Create a Windows application. +-target:library Create a library assembly. +-target:module Create a module that can be added to an + assembly. +-target:appcontainerexe Create a Windows application that runs in + AppContainer. +-target:winmdobj Create a Windows Metadata intermediate file +-doc[+|-] Generates XML documentation file. +-doc:<file> Generates XML documentation file to <file>. +-refout:<file> Reference assembly output to generate - - GİRİŞ DOSYALARI - --addmodule:<file_list> Belirtilen modüllerdeki başvuru meta verileri --link:<file_list> Belirtilen birlikte çalışma derlemesinden meta veri - ekler. (Kısa biçimi: -l) --recurse:<wildcard> Joker karakter belirtimlerine göre - geçerli dizindeki ve alt dizinlerdeki tüm - dosyaları ekler. --reference:<file_list> Belirtilen derlemedeki başvuru - meta verileri. (Kısa biçimi: -r) --analyzer:<file_list> Bu derlemedeki çözümleyicileri çalıştırır - (Kısa biçimi: -a) --additionalfile:<file list> Kod oluşturmayı doğrudan etkilemeyen ancak - hata veya uyarı üretimi için çözümleyiciler tarafından kullanılabilen - ek dosyalar. + - INPUT FILES - +-addmodule:<file_list> Reference metadata from the specified modules +-link:<file_list> Embed metadata from the specified interop + assembly. (Short form: -l) +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory + and subdirectories according to the + wildcard specifications. +-reference:<file_list> Reference metadata from the specified + assembly. (Short form: -r) +-analyzer:<file_list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. - - KAYNAKLAR - --linkresource:<resinfo> Belirtilen dosyayı bir dış derleme kaynağı - olarak bağlar. + - RESOURCES - +-linkresource:<resinfo> Links the specified file as an external + assembly resource. resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (Kısa biçimi: -linkres) --nowin32manifest Varsayılan bildirim çıkış PE’sinin bildirim bölümüne - eklenmemeli. --resource:<resinfo> Belirtilen dosyayı ekli bir derleme kaynağı - olarak ekler. + (Short form: -linkres) +-nowin32manifest The default manifest should not be embedded + in the manifest section of the output PE. +-resource:<resinfo> Adds the specified file as an embedded + assembly resource. resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (Kısa biçimi: -res) --win32icon:<file> Varsayılan Win32 kaynakları için bir - Win32 simge dosyası (.ico) belirtir. --win32manifest:<file> Sağlanan dosya çıkış PE’sinin bildirim bölümüne - eklenir. --win32resource:<file> Bir Win32 kaynak dosyası (.res) belirtir. + (Short form: -res) +-win32icon:<file> Specifies a Win32 icon file (.ico) for the + default Win32 resources. +-win32manifest:<file> The provided file is embedded in the manifest + section of the output PE. +-win32resource:<file> Specifies a Win32 resource file (.res). - - KOD OLUŞTURMA - --optimize[+|-] İyileştirmeleri etkinleştirir. --removeintchecks[+|-] Tamsayı denetimlerini kaldırır. Varsayılan olarak kapalıdır. --debug[+|-] Hata ayıklama bilgilerini gösterir. --debug:full Hata ayıklama bilgilerini tam gösterir (varsayılan). --debug:pdbonly Hata ayıklama bilgilerini tam gösterir. --debug:portable Farklı platformlardaki hata ayıklama bilgilerini gösterir. --debug:embedded Farklı platformlardaki hata ayıklama bilgilerini hedef - .dll veya .exe dosyasında gösterir. --deterministic Belirlenimci bir derleme üretir - (modül sürümü GUID'si ve zaman damgası dahil) --refonly Ana çıkış yerine bir başvuru derlemesi üretir --instrument:TestCoverage Kapsam bilgilerini toplamak için işaretlenmiş - bir derleme üretir --sourcelink:<file> PDB dosyasına eklenecek kaynak bağlantısı bilgileri. + - CODE GENERATION - +-optimize[+|-] Enable optimizations. +-removeintchecks[+|-] Remove integer checks. Default off. +-debug[+|-] Emit debugging information. +-debug:full Emit full debugging information (default). +-debug:pdbonly Emit full debugging information. +-debug:portable Emit cross-platform debugging information. +-debug:embedded Emit cross-platform debugging information into + the target .dll or .exe. +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - HATALAR VE UYARILAR - --nowarn Tüm uyarıları devre dışı bırakır. --nowarn:<number_list> Uyarıların bir kısmını devre dışı bırakır. --warnaserror[+|-] Tüm uyarıları hata olarak değerlendirir. --warnaserror[+|-]:<number_list> Uyarıların bir kısmını hata olarak değerlendirir. --ruleset:<file> Belirli tanılamaları devre dışı bırakan bir - kural kümesi dosyası belirtir. + - ERRORS AND WARNINGS - +-nowarn Disable all warnings. +-nowarn:<number_list> Disable a list of individual warnings. +-warnaserror[+|-] Treat all warnings as errors. +-warnaserror[+|-]:<number_list> Treat a list of warnings as errors. +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - Tüm derleyici ve çözümleyici tanılamalarının SARIF - biçiminde günlüğe kaydedilmesi için bir dosya belirtir. - sarif_version:{1|2|2.1} Varsayılan olarak 1. 2 ve 2.1 - Her ikisi ise 2.1.0 SARIF sürümünü ifade eder. --reportanalyzer Yürütme zamanı gibi ek çözümleyici bilgilerini - raporlar. --skipanalyzers[+|-] Tanılama çözümleyicilerinin yürütülmesini atlar. + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics in SARIF format. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - DİL - --define:<symbol_list> Genel koşullu derlemeyi bildirir + - LANGUAGE - +-define:<symbol_list> Declare global conditional compilation symbol(s). symbol_list:name=value,... - (Kısa biçimi: -d) --imports:<import_list> Başvurulan meta veri dosyalarında ad alanları - için genel İçeri Aktarma işlemlerini bildirir. + (Short form: -d) +-imports:<import_list> Declare global Imports for namespaces in + referenced metadata files. import_list:namespace,... --langversion:? Dil sürümü için izin verilen değerleri görüntüler --langversion:<string> `default` (en son birincil sürüm) veya - `latest` (ikincil sürümler dahil en son sürüm) veya - `14` veya `15.3` gibi belirli sürümler gibi - dil sürümünü belirtir. --optionexplicit[+|-] Değişkenlerin açıkça bildirilmesini gerektirir. --optioninfer[+|-] Değişkenlerin tür çıkarımına izin verir. --rootnamespace:<string> Tüm tür bildirimleri için kök Ad Alanını - belirtir. --optionstrict[+|-] Kesin dil semantik kurallarının uygulanmasını zorlar. --optionstrict:custom Kesin dil semantik kurallarına uyulmadığında - uyarır. --optioncompare:binary İkili stilinde dize karşılaştırmaları yapılacağını belirtir. - Bu varsayılandır. --optioncompare:text Metin stilinde dize karşılaştırmaları yapılacağını belirtir. +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `default` (latest major version), or + `latest` (latest version, including minor versions), + or specific versions like `14` or `15.3` +-optionexplicit[+|-] Require explicit declaration of variables. +-optioninfer[+|-] Allow type inference of variables. +-rootnamespace:<string> Specifies the root Namespace for all type + declarations. +-optionstrict[+|-] Enforce strict language semantics. +-optionstrict:custom Warn when strict language semantics are not + respected. +-optioncompare:binary Specifies binary-style string comparisons. + This is the default. +-optioncompare:text Specifies text-style string comparisons. - - DİĞER - --help Bu kullanım iletisini görüntüler. (Kısa biçimi: -?) --noconfig VBC.RSP dosyasını otomatik olarak ekleme. --nologo Derleyici telif hakkı başlığını gösterme. --quiet Sessiz çıkış modu. --verbose Ayrıntılı iletileri görüntüler. --parallel[+|-] Eş zamanlı derleme. --version Derleyici sürüm numarasını görüntüler ve çıkar. + - MISCELLANEOUS - +-help Display this usage message. (Short form: -?) +-noconfig Do not auto-include VBC.RSP file. +-nologo Do not display compiler copyright banner. +-quiet Quiet output mode. +-verbose Display verbose messages. +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - GELİŞMİŞ - --baseaddress:<number> Kitaplık veya modülün temel adresi - (onaltılık). --checksumalgorithm:<alg> PDB dosyasında depolanan kaynak dosya - sağlama toplamını hesaplamak için kullanılan algoritmayı belirtir. Desteklenen değerler şunlardır: - SHA1 veya SHA256 (varsayılan). --codepage:<number> Kaynak dosyalar açılırken kullanılan kod sayfasını - belirtir. --delaysign[+|-] Tanımlayıcı ad anahtarının ortak bölümünü kullanarak - derlemeyi gecikmeli imzalar. --publicsign[+|-] Tanımlayıcı ad anahtarının ortak bölümünü kullanarak - derlemeyi genel imzalar. --errorreport:<string> İç derleyici hatalarının nasıl işleneceğini belirtir; - prompt, send, none veya queue (varsayılan) - olmalıdır. --generatedfilesout:<dir> Derleme sırasında oluşturulan dosyaları - belirtilen dizinde yerleştirir. --filealign:<number> Çıkış dosyası bölümleri için kullanılan hizalamayı - belirtir. --highentropyva[+|-] Yüksek entropili ASLR’yi etkinleştirir. --keycontainer:<string> Tanımlayıcı ad anahtarı kapsayıcısını belirtir. --keyfile:<file> Tanımlayıcı ad anahtarı dosyasını belirtir. --libpath:<path_list> Meta veri başvurularını aramak için kullanılacak - dizinlerin listesi. (Noktalı virgülle ayrılmış.) --main:<class> Alt Ana dosyayı içeren Sınıfı veya Modülü - belirtir. Bu ayrıca System.Windows.Forms.Form’dan - devralan bir Sınıf da olabilir. - (Kısa biçimi: -m) --moduleassemblyname:<string> Bu modülün bir parçası olacağı derlemenin - adı. --netcf .NET Compact Framework'ü hedefler. --nostdlib Standart kitaplıklara (system.dll ve VBC.RSP dosyası) - başvurma. + - ADVANCED - +-baseaddress:<number> The base address for a library or module + (hex). +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<number> Specifies the codepage to use when opening + source files. +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-errorreport:<string> Specifies how to handle internal compiler + errors; must be prompt, send, none, or queue + (default). +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-filealign:<number> Specify the alignment used for output file + sections. +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR. +-keycontainer:<string> Specifies a strong name key container. +-keyfile:<file> Specifies a strong name key file. +-libpath:<path_list> List of directories to search for metadata + references. (Semi-colon delimited.) +-main:<class> Specifies the Class or Module that contains + Sub Main. It can also be a Class that + inherits from System.Windows.Forms.Form. + (Short form: -m) +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will + be a part of. +-netcf Target the .NET Compact Framework. +-nostdlib Do not reference standard libraries + (system.dll and VBC.RSP file). -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - Derleyicinin oluşturduğu kaynak yol adları için - eşleştirme belirtir. --platform:<string> Bu kodun çalışabileceği platformları sınırlar; - x86, x64, Itanium, arm, arm64 - AnyCPU32BitPreferred veya anycpu (varsayılan) olmalıdır. --preferreduilang Tercih edilen çıkış dili adını belirtir. --nosdkpath Standart kitaplık derlemeleri için varsayılan SDK yolunu aramayı devre dışı bırakır. --sdkpath:<path> .NET Framework SDK dizininin konumu + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on; + must be x86, x64, Itanium, arm, arm64 + AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default). +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. +-sdkpath:<path> Location of the .NET Framework SDK directory (mscorlib.dll). --subsystemversion:<version> Çıkış PE’sinin alt sistem sürümünü belirtir. +-subsystemversion:<version> Specify subsystem version of the output PE. version:<number>[.<number>] --utf8output[+|-] Derleyici çıkışını UTF-8 karakter kodlamasıyla - gösterir. -@<file> Komut satırı ayarlarını metin dosyasından alarak ekler --vbruntime[+|-|*] Varsayılan Visual Basic çalışma zamanı ile/olmadan - derler. --vbruntime:<file> <file> içindeki alternatif Visual Basic çalışma zamanı ile - derler. +-utf8output[+|-] Emit compiler output in UTF-8 character + encoding. +@<file> Insert command-line settings from a text file +-vbruntime[+|-|*] Compile with/without the default Visual Basic + runtime. +-vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic + runtime in <file>. diff --git a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.zh-Hans.xlf b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.zh-Hans.xlf index 231d12d51b710..1bd3d7e0d5b33 100644 --- a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.zh-Hans.xlf +++ b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.zh-Hans.xlf @@ -307,179 +307,174 @@ -vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic runtime in <file>. - Visual Basic 编译器选项 + Visual Basic Compiler Options - - 输出文件 - --out:<file> 指定输出文件名。 --target:exe 创建控制台应用程序(默认)。 - (缩写: -t) --target:winexe 创建 Windows 应用程序。 --target:library 创建库程序集。 --target:module 创建可添加到 - 的模块 - 程序集。 --target:appcontainerexe 创建在 - 中运行的 Windows 应用程序 - AppContainer。 --target:winmdobj 创建 Windows 元数据中间文件 --doc[+|-] 生成 XML 文档文件。 --doc:<file> 将 XML 文档文件生成到 <file>。 --refout:<file> 引用要生成的程序集输出 + - OUTPUT FILE - +-out:<file> Specifies the output file name. +-target:exe Create a console application (default). + (Short form: -t) +-target:winexe Create a Windows application. +-target:library Create a library assembly. +-target:module Create a module that can be added to an + assembly. +-target:appcontainerexe Create a Windows application that runs in + AppContainer. +-target:winmdobj Create a Windows Metadata intermediate file +-doc[+|-] Generates XML documentation file. +-doc:<file> Generates XML documentation file to <file>. +-refout:<file> Reference assembly output to generate - - 输入文件 - --addmodule:<file_list> 从指定模块引用元数据 --link:<file_list> 从指定的互操作嵌入元数据 - 程序集。(缩写: -l) --recurse:<wildcard> 包括当前目录中的所有文件 - 和子目录，根据 - 通配符规范。 --reference:<file_list> 指定 -的引用元数据 - 程序集。(缩写: -r) --analyzer:<file_list> 从此程序集中运行分析器 - (缩写: -a) --additionalfile:<file list> 不会直接影响代码的其他文件 - 生成，但可由分析器用于生成 - 错误或警告。 + - INPUT FILES - +-addmodule:<file_list> Reference metadata from the specified modules +-link:<file_list> Embed metadata from the specified interop + assembly. (Short form: -l) +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory + and subdirectories according to the + wildcard specifications. +-reference:<file_list> Reference metadata from the specified + assembly. (Short form: -r) +-analyzer:<file_list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. - - 资源 - --linkresource:<resinfo> 将指定文件链接为外部文件 - 程序集资源。 - resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (缩写: -linkres) --nowin32manifest 默认清单不应嵌入 - 在输出 PE 的清单部分中。 --resource:<resinfo> 将指定的文件添加为嵌入式 - 程序集资源。 - resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (缩写: -res) --win32icon:<file> 为 -指定 Win32 图标文件 (.ico) - 默认 Win32 资源。 --win32manifest:<file> 提供的文件嵌入清单 - 输出 PE 的一部分。 --win32manifest:<file> 指定 Win32 资源文件 (.res)。 + - RESOURCES - +-linkresource:<resinfo> Links the specified file as an external + assembly resource. + resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] + (Short form: -linkres) +-nowin32manifest The default manifest should not be embedded + in the manifest section of the output PE. +-resource:<resinfo> Adds the specified file as an embedded + assembly resource. + resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] + (Short form: -res) +-win32icon:<file> Specifies a Win32 icon file (.ico) for the + default Win32 resources. +-win32manifest:<file> The provided file is embedded in the manifest + section of the output PE. +-win32resource:<file> Specifies a Win32 resource file (.res). - - 代码生成 - --optimize[+|-] 启用优化。 --removeintchecks[+|-] 删除整数检查。默认关闭。 --debug[+|-] 发出调试信息。 --debug:full 发出完全调试信息(默认)。 --debug:pdbonly 发出完整的调试信息。 --debug:portable 发出跨平台调试信息。 --debug:embedded 将跨平台调试信息发出到 - 目标 .dll 或 .exe。 --deterministic 生成确定性程序集 - (包括模块版本 GUID 和时间戳) --refonly 生成引用程序集来代替主输出 --instrument:TestCoverage 生成检测到收集的程序集 - 覆盖范围信息 --sourcelink:<file> 源链接信息以嵌入 PDB。 + - CODE GENERATION - +-optimize[+|-] Enable optimizations. +-removeintchecks[+|-] Remove integer checks. Default off. +-debug[+|-] Emit debugging information. +-debug:full Emit full debugging information (default). +-debug:pdbonly Emit full debugging information. +-debug:portable Emit cross-platform debugging information. +-debug:embedded Emit cross-platform debugging information into + the target .dll or .exe. +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - 错误和警告 - --nowarn 禁用所有警告。 --nowarn:<number_list> 禁用单个警告的列表。 --warnaserror[+|-] 将所有警告视为错误。 --warnaserror[+|-]:<number_list> 将警告列表视为错误。 --ruleset:<file> 指定禁用特定规则集文件 - 诊断。 + - ERRORS AND WARNINGS - +-nowarn Disable all warnings. +-nowarn:<number_list> Disable a list of individual warnings. +-warnaserror[+|-] Treat all warnings as errors. +-warnaserror[+|-]:<number_list> Treat a list of warnings as errors. +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - 指定用于记录所有编译器和分析器的文件 - SARIF 格式的诊断。 - sarif_version:{1|2|2.1} 默认值为 1。2 和 2.1 - 均表示 SARIF 版本 2.1.0。 --reportanalyzer 报告其他分析器信息，例如 - 执行时间。 --skipanalyzers[+|-] 跳过诊断分析器的执行。 + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics in SARIF format. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - 语言 - --define:<symbol_list> 声明全局条件编译 - symbol(s). symbol_list:name=value,... - (缩写: -d) --imports:<import_list> 声明命名空间的全局导入 - 引用的元数据文件。 - import_list:namespace,... --langversion:? 显示语言版本的允许值 --langversion:<string> 指定语言版本，如 - `default`(最新主版本)，或 - `latest`(最新版本，包括次要版本)， - 或特定版本，如 `14` 或 `15.3` --o-optionexplicit[+|-] 需要显式声明变量。 --optioninfer[+|-] 允许变量的类型推理。 --rootnamespace:<string> 指定所有类型声明的根命名空间 - 声明。 --optionstrict[+|-] 强制实施严格的语言语义。 --optionstrict:custom 当严格语言语义不严格时自定义警告 - 遵守。 --optioncompare:binary 指定二进制样式字符串比较。 - 这是默认值。 --optioncompare:text 指定文本样式字符串比较。 + - LANGUAGE - +-define:<symbol_list> Declare global conditional compilation + symbol(s). symbol_list:name=value,... + (Short form: -d) +-imports:<import_list> Declare global Imports for namespaces in + referenced metadata files. + import_list:namespace,... +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `default` (latest major version), or + `latest` (latest version, including minor versions), + or specific versions like `14` or `15.3` +-optionexplicit[+|-] Require explicit declaration of variables. +-optioninfer[+|-] Allow type inference of variables. +-rootnamespace:<string> Specifies the root Namespace for all type + declarations. +-optionstrict[+|-] Enforce strict language semantics. +-optionstrict:custom Warn when strict language semantics are not + respected. +-optioncompare:binary Specifies binary-style string comparisons. + This is the default. +-optioncompare:text Specifies text-style string comparisons. - - 其他 - --help 显示此用法消息。(短格式: -?) --noconfig 不自动包含 VBC.RSP 文件。 --nologo 不显示编译器版权标题。 --quiet 静默输出模式。 --verbose 显示详细消息。 --parallel[+|-] 并发生成。 --version 显示编译器版本号并退出。 + - MISCELLANEOUS - +-help Display this usage message. (Short form: -?) +-noconfig Do not auto-include VBC.RSP file. +-nologo Do not display compiler copyright banner. +-quiet Quiet output mode. +-verbose Display verbose messages. +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - 高级 - --baseaddress:<number> 库或模块的基址 - (十六进制)。 --checksumalgorithm:<alg> 指定用于计算源文件 -的算法 - 存储在 PDB 中的校验和。支持的值为: - SHA1 或 SHA256 (默认值)。 --codepage:<number> 指定打开时要使用的代码页 - 源文件。 --delaysign[+|-] 仅使用强名称密钥的公共部分 - 强名称键的一部分。 --publicsign[+|-] 仅使用公共对程序集进行公共签名 - 强名称键的一部分。 --errorreport:<string> 指定如何处理内部编译器 - 错误; 必须是提示、发送、无或队列 - (默认)。 --generatedfilesout:<dir> 将编译期间生成的文件放在 - 指定的目录。 --filealign:<number> 指定用于输出文件的对齐方式 - 节数。 --highentropyva[+|-] 启用高熵 ASLR。 --keycontainer:<string> 指定强名称密钥容器。 --keyfile:<file> 指定强名称密钥文件。 --libpath:<path_list> 要搜索元数据的目录列表 - 引用。(分号分隔。) --main:<class> 指定包含 -的类或模块 - 子主控件。它也可以是一个类， - 继承自 System.Windows.Forms.Form。 - (缩写: -m) --moduleassemblyname:<string> 此模块将 -的程序集的名称 - 成为其中的一部分。 --netcf 面向 .NET Compact Framework。 --nostdlib 不引用标准库 - (system.dll 和 VBC.RSP 文件)。 + - ADVANCED - +-baseaddress:<number> The base address for a library or module + (hex). +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<number> Specifies the codepage to use when opening + source files. +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-errorreport:<string> Specifies how to handle internal compiler + errors; must be prompt, send, none, or queue + (default). +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-filealign:<number> Specify the alignment used for output file + sections. +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR. +-keycontainer:<string> Specifies a strong name key container. +-keyfile:<file> Specifies a strong name key file. +-libpath:<path_list> List of directories to search for metadata + references. (Semi-colon delimited.) +-main:<class> Specifies the Class or Module that contains + Sub Main. It can also be a Class that + inherits from System.Windows.Forms.Form. + (Short form: -m) +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will + be a part of. +-netcf Target the .NET Compact Framework. +-nostdlib Do not reference standard libraries + (system.dll and VBC.RSP file). -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - 通过 -指定源路径名称输出的映射 - 编译器。 --platform:<string> 限制此代码可以在哪些平台上运行; - 必须是 x86、x64、Itanium、arm、arm64 - AnyCPU32BitPreferred 或 anycpu (默认值)。 ---preferreduilang 指定首选输出语言名称。 --nosdkpath 禁用搜索标准库程序集的默认 SDK 路径。 --sdkpath:<path> .NET Framework SDK 目录的位置 - (mscorlib.dll)。 --subsystemversion:<version> 指定输出 PE 的子系统版本。 - version:<number>[.<number>] --utf8output[+|-] 以 UTF-8 字符发出编译器输出 - 编码。 -@<file> 从文本文件插入命令行设置 --vbruntime[+|-|*] 使用/不使用默认 Visual Basic 运行时编译 - 运行时。 --vbruntime:<file> 使用备用 Visual Basic 运行时编译 - <文件>中的运行时。 + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on; + must be x86, x64, Itanium, arm, arm64 + AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default). +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. +-sdkpath:<path> Location of the .NET Framework SDK directory + (mscorlib.dll). +-subsystemversion:<version> Specify subsystem version of the output PE. + version:<number>[.<number>] +-utf8output[+|-] Emit compiler output in UTF-8 character + encoding. +@<file> Insert command-line settings from a text file +-vbruntime[+|-|*] Compile with/without the default Visual Basic + runtime. +-vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic + runtime in <file>. diff --git a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.zh-Hant.xlf b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.zh-Hant.xlf index adf9a673ac1f6..18004fb4aeb75 100644 --- a/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.zh-Hant.xlf +++ b/src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.zh-Hant.xlf @@ -307,171 +307,174 @@ -vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic runtime in <file>. - Visual Basic 編譯器選項 + Visual Basic Compiler Options - - OUTPUT FILE - --out:<file> 指定輸出檔案名稱。 --target:exe 建立主控台應用程式 (預設)。 - (簡短形式: -t) --target:winexe 建立 Windows 應用程式。 --target:library 建立程式庫組件。 --target:module 建立可新增到 - 組件的模組。 --target:appcontainerexe 建立可在 AppContainer 中執行的 - Windows 應用程式。 --target:winmdobj 建立 Windows 中繼資料中繼檔案 --doc[+|-] 產生 XML 文件檔案。 --doc:<file> 產生 XML 文件檔案至 <file>。 --refout:<file> 要產生的參考組件輸出 + - OUTPUT FILE - +-out:<file> Specifies the output file name. +-target:exe Create a console application (default). + (Short form: -t) +-target:winexe Create a Windows application. +-target:library Create a library assembly. +-target:module Create a module that can be added to an + assembly. +-target:appcontainerexe Create a Windows application that runs in + AppContainer. +-target:winmdobj Create a Windows Metadata intermediate file +-doc[+|-] Generates XML documentation file. +-doc:<file> Generates XML documentation file to <file>. +-refout:<file> Reference assembly output to generate - - INPUT FILES - --addmodule:<file_list> 從指定的模組參考中繼資料。 --link:<file_list> 從指定的 Interop - 中繼資料。(簡短形式: -l) --recurse:<wildcard> 根據萬用字元規格 - 包含目前目錄和子目錄 - 中的所有檔案。 --reference:<file_list> 從指定的組件參考 - 中繼資料。(簡短形式: -r) --analyzer:<file_list> 從此組件執行分析器 - (簡短形式: -a) --additionalfile:<file list> 不會影響程式碼產生 - 但可由分析器用來產生錯誤或警告 - 的其他檔案。 + - INPUT FILES - +-addmodule:<file_list> Reference metadata from the specified modules +-link:<file_list> Embed metadata from the specified interop + assembly. (Short form: -l) +-recurse:<wildcard> Include all files in the current directory + and subdirectories according to the + wildcard specifications. +-reference:<file_list> Reference metadata from the specified + assembly. (Short form: -r) +-analyzer:<file_list> Run the analyzers from this assembly + (Short form: -a) +-additionalfile:<file list> Additional files that don't directly affect code + generation but may be used by analyzers for producing + errors or warnings. - - RESOURCES - --linkresource:<resinfo> 連結指定的檔案做為外部檔案 - 組件資源。 - resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (簡短形式: -linkres) --nowin32manifest 預設資訊清單不應該內嵌在 - 輸出 PE 的資訊清單區段。 --resource:<resinfo> 將指定的檔案新增為內嵌 - 組件資源。 - resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] - (簡短形式: -res) --win32icon:<file> 為預設 Win32 資源指定 - Win32 圖示檔案 (.ico)。 --win32manifest:<file> 提供的檔案內嵌在 - 輸出 PE 的資訊清單區段。 --win32resource:<file> 指定 Win32 資源檔案 (.res)。 + - RESOURCES - +-linkresource:<resinfo> Links the specified file as an external + assembly resource. + resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] + (Short form: -linkres) +-nowin32manifest The default manifest should not be embedded + in the manifest section of the output PE. +-resource:<resinfo> Adds the specified file as an embedded + assembly resource. + resinfo:<file>[,<name>[,public|private]] + (Short form: -res) +-win32icon:<file> Specifies a Win32 icon file (.ico) for the + default Win32 resources. +-win32manifest:<file> The provided file is embedded in the manifest + section of the output PE. +-win32resource:<file> Specifies a Win32 resource file (.res). - - CODE GENERATION - --optimize[+|-] 啟用最佳化。 --removeintchecks[+|-] 移除整數檢查。預設為關閉。 --debug[+|-] 發出偵錯資訊。 --debug:full 發出完整偵錯資訊 (預設)。 --debug:pdbonly 發出完整偵錯資訊。 --debug:portable 發出跨平台偵錯資訊。 --debug:embedded 發出跨平台偵錯資訊至 - 目標 .dll 或 .exe。 --deterministic 產生具決定性組件 - (包括模組版本 GUID 和時間戳記) --refonly 產生參考組件，以取代主要輸出 --instrument:TestCoverage 產生檢測要收集 - 涵蓋範圍資訊的組件 --sourcelink:<file> 要內嵌至 PDB 的來源連結資訊。 + - CODE GENERATION - +-optimize[+|-] Enable optimizations. +-removeintchecks[+|-] Remove integer checks. Default off. +-debug[+|-] Emit debugging information. +-debug:full Emit full debugging information (default). +-debug:pdbonly Emit full debugging information. +-debug:portable Emit cross-platform debugging information. +-debug:embedded Emit cross-platform debugging information into + the target .dll or .exe. +-deterministic Produce a deterministic assembly + (including module version GUID and timestamp) +-refonly Produce a reference assembly in place of the main output +-instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect + coverage information +-sourcelink:<file> Source link info to embed into PDB. - - ERRORS AND WARNINGS - --nowarn 停用所有警告。 --nowarn:<number_list> 停用個別警告的清單。 --warnaserror[+|-] 將所有警告視為錯誤。 --warnaserror[+|-]:<number_list> 將警告清單視為錯誤。 --ruleset:<file> 指定會停用特定診斷的 - 規則集檔案。 + - ERRORS AND WARNINGS - +-nowarn Disable all warnings. +-nowarn:<number_list> Disable a list of individual warnings. +-warnaserror[+|-] Treat all warnings as errors. +-warnaserror[+|-]:<number_list> Treat a list of warnings as errors. +-ruleset:<file> Specify a ruleset file that disables specific + diagnostics. -errorlog:<file>[,version=<sarif_version>] - 指定用來以 SARIF 格式記錄所有編譯器和分析器診斷 - 的檔案。 - sarif_version:{1|2|2.1} 預設為 1。2 和 2.1 - 都表示 SARIF 版本 2.1.0。 --reportanalyzer 報告其他分析器資訊，例如 - 執行時間。 --skipanalyzers[+|-] 略過診斷分析器執行。 + Specify a file to log all compiler and analyzer + diagnostics in SARIF format. + sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 + both mean SARIF version 2.1.0. +-reportanalyzer Report additional analyzer information, such as + execution time. +-skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - - LANGUAGE - --define:<symbol_list> 宣告全域條件式編譯 - 符號。symbol_list:name=value,... - (簡短形式: -d) --imports:<import_list> 在參考的中繼資料檔案中 - 宣告命名空間的全域匯入。 - import_list:namespace,... --langversion:? 顯示語言版本的允許值 --langversion:<string> 指定語言版本，例如 - `default` (最新的主要版本)，或 - `latest` (最新版本，包括次要版本)， - 或特定版本，例如 `14` 或 `15.3` --optionexplicit[+|-] 需要明確宣告變數。 --optioninfer[+|-] 允許變數的類型推斷。 --rootnamespace:<string> 指定所有類型宣告 - 的根命名空間。 --optionstrict[+|-] 強制執行嚴格的語言語意。 --optionstrict:custom 未遵守嚴格的語言語意時警告 - 。 --optioncompare:binary 指定二進位樣式字串比較。 - 這是預設值。 --optioncompare:text 指定文字樣式字串比較。 + - LANGUAGE - +-define:<symbol_list> Declare global conditional compilation + symbol(s). symbol_list:name=value,... + (Short form: -d) +-imports:<import_list> Declare global Imports for namespaces in + referenced metadata files. + import_list:namespace,... +-langversion:? Display the allowed values for language version +-langversion:<string> Specify language version such as + `default` (latest major version), or + `latest` (latest version, including minor versions), + or specific versions like `14` or `15.3` +-optionexplicit[+|-] Require explicit declaration of variables. +-optioninfer[+|-] Allow type inference of variables. +-rootnamespace:<string> Specifies the root Namespace for all type + declarations. +-optionstrict[+|-] Enforce strict language semantics. +-optionstrict:custom Warn when strict language semantics are not + respected. +-optioncompare:binary Specifies binary-style string comparisons. + This is the default. +-optioncompare:text Specifies text-style string comparisons. - - MISCELLANEOUS - --help 顯示使用方式訊息。(簡短形式: -?) --noconfig 不要自動包括 VBC.RSP 檔案。 --nologo 不要顯示編譯器著作權橫幅。 --quiet 無訊息輸出模式。 --verbose 顯示詳細訊息。 --parallel[+|-] 並行建置。 --version 顯示編譯器版本號碼並結束。 + - MISCELLANEOUS - +-help Display this usage message. (Short form: -?) +-noconfig Do not auto-include VBC.RSP file. +-nologo Do not display compiler copyright banner. +-quiet Quiet output mode. +-verbose Display verbose messages. +-parallel[+|-] Concurrent build. +-version Display the compiler version number and exit. - - ADVANCED - --baseaddress:<number> 程式庫或模組的基本位址 - (十六進位)。 --checksumalgorithm:<alg> 指定計算儲存在 PDB 中 - 來源檔案總和檢查碼的演算法。支援的值包括: - SHA1 或 SHA256 (預設)。 --codepage:<number> 指定開啟來源檔案時 - 要使用的字碼頁。 --delaysign[+|-] 只使用強式名稱金鑰的公開 - 部分延遲為組件簽章簽署。 --publicsign[+|-] 只使用強式名稱金鑰的公開 - 部分公開為組件簽章簽署。 --errorreport:<string> 指定如何處理內部編譯器 - 錯誤; 必須是提示、傳送、無或佇列 - (預設)。 --generatedfilesout:<dir> 將編譯期間產生的檔案放在 - 指定的目錄。 --filealign:<number> 指定用於輸出檔案 - 區段的對齊。 --highentropyva[+|-] 啟用高熵 ASLR。 --keycontainer:<string> 指定強式名稱金鑰容器。 --keyfile:<file> 指定強式名稱金鑰檔案。 --libpath:<path_list> 用於搜尋中繼資料 - 參考的目錄清單。(以分號分隔。) --main:<class> 指定包含 - Sub Main 的類別或模組。它也可以是 - 繼承自 System.Windows.Forms.Form 的類別。 - (簡短形式: -m) --moduleassemblyname:<string> 此模組將成為 - 其一部分的組件名稱。 --netcf 以 .NET Compact Framework 為目標。 --nostdlib 不參考標準程式庫 - (system.dll 和 VBC.RSP 檔案)。 + - ADVANCED - +-baseaddress:<number> The base address for a library or module + (hex). +-checksumalgorithm:<alg> Specify algorithm for calculating source file + checksum stored in PDB. Supported values are: + SHA1 or SHA256 (default). +-codepage:<number> Specifies the codepage to use when opening + source files. +-delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public + portion of the strong name key. +-errorreport:<string> Specifies how to handle internal compiler + errors; must be prompt, send, none, or queue + (default). +-generatedfilesout:<dir> Place files generated during compilation in the + specified directory. +-filealign:<number> Specify the alignment used for output file + sections. +-highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR. +-keycontainer:<string> Specifies a strong name key container. +-keyfile:<file> Specifies a strong name key file. +-libpath:<path_list> List of directories to search for metadata + references. (Semi-colon delimited.) +-main:<class> Specifies the Class or Module that contains + Sub Main. It can also be a Class that + inherits from System.Windows.Forms.Form. + (Short form: -m) +-moduleassemblyname:<string> Name of the assembly which this module will + be a part of. +-netcf Target the .NET Compact Framework. +-nostdlib Do not reference standard libraries + (system.dll and VBC.RSP file). -pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,... - 指定編譯器的來源路徑名稱輸出的對應 - 。 --platform:<string> 限制此程式碼可在哪些平台上執行; - 必須是 x86、x64、Itanium、arm、arm64 - AnyCPU32BitPreferred 或 anycpu (預設)。 --preferreduilang 指定偏好的輸出語言名稱。 --nosdkpath 停用搜尋標準程式庫組件的預設 SDK 路徑。 --sdkpath:<path> .NET Framework SDK 目錄的位置 - (mscorlib.dll)。 --subsystemversion:<version> 指定輸出 PE 的子系統版本。 - version:<number>[.<number>] --utf8output[+|-] 以 UTF-8 字元編碼 - 發出編譯器輸出。 -@<file> 從文字檔插入命令列設定 --vbruntime[+|-|*] 使用/不使用預設 Visual Basic - 執行階段編譯。 --vbruntime:<file> 使用 <file> 中的其他 Visual Basic - 執行階段編譯。 + Specify a mapping for source path names output by + the compiler. +-platform:<string> Limit which platforms this code can run on; + must be x86, x64, Itanium, arm, arm64 + AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default). +-preferreduilang Specify the preferred output language name. +-nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. +-reportivts[+|-] Output information on all IVTs granted to this + assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly + accessibility errors with what assembly they came from. +-sdkpath:<path> Location of the .NET Framework SDK directory + (mscorlib.dll). +-subsystemversion:<version> Specify subsystem version of the output PE. + version:<number>[.<number>] +-utf8output[+|-] Emit compiler output in UTF-8 character + encoding. +@<file> Insert command-line settings from a text file +-vbruntime[+|-|*] Compile with/without the default Visual Basic + runtime. +-vbruntime:<file> Compile with the alternate Visual Basic + runtime in <file>.