Contributions to the documentation are very welcome. We use the same workflow as we use for the code, so please open issues and pull requests with your suggestions and changes you would like to propose.
See the unit-e contribution guidelines for more details.