diff --git a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/cold_phase/cold_phase.js b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/cold_phase/cold_phase.js
index d5c0744e5eb070c..200bf0e767d9dc6 100644
--- a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/cold_phase/cold_phase.js
+++ b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/cold_phase/cold_phase.js
@@ -34,7 +34,6 @@ import { SetPriorityInput } from '../set_priority_input';
 export class ColdPhase extends PureComponent {
   static propTypes = {
     setPhaseData: PropTypes.func.isRequired,
-    showNodeDetailsFlyout: PropTypes.func.isRequired,
 
     isShowingErrors: PropTypes.bool.isRequired,
     errors: PropTypes.object.isRequired,
@@ -42,7 +41,6 @@ export class ColdPhase extends PureComponent {
   render() {
     const {
       setPhaseData,
-      showNodeDetailsFlyout,
       phaseData,
       errors,
       isShowingErrors,
@@ -114,7 +112,6 @@ export class ColdPhase extends PureComponent {
                 <NodeAllocation
                   phase={PHASE_COLD}
                   setPhaseData={setPhaseData}
-                  showNodeDetailsFlyout={showNodeDetailsFlyout}
                   errors={errors}
                   phaseData={phaseData}
                   isShowingErrors={isShowingErrors}
diff --git a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_allocation/node_allocation.js b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_allocation/node_allocation.js
index 95c187877668839..094b4075b366e22 100644
--- a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_allocation/node_allocation.js
+++ b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_allocation/node_allocation.js
@@ -12,6 +12,7 @@ import { EuiSelect, EuiButtonEmpty, EuiCallOut, EuiSpacer, EuiLoadingSpinner } f
 import { PHASE_NODE_ATTRS } from '../../../../constants';
 import { LearnMoreLink } from '../../../components/learn_more_link';
 import { ErrableFormRow } from '../../form_errors';
+import { NodeAttrsDetails } from '../node_attrs_details';
 
 const learnMoreLinks = (
   <Fragment>
@@ -30,20 +31,24 @@ const learnMoreLinks = (
 );
 
 export class NodeAllocation extends Component {
+  constructor(props) {
+    super(props);
+    this.state = {
+      isShowingNodeDetailsFlyout: false,
+      selectedNodeAttrsForDetails: undefined,
+    };
+  }
+
   componentDidMount() {
     this.props.fetchNodes();
   }
 
+  showNodeDetailsFlyout = (selectedNodeAttrsForDetails) => {
+    this.setState({ isShowingNodeDetailsFlyout: true, selectedNodeAttrsForDetails });
+  };
+
   render() {
-    const {
-      phase,
-      setPhaseData,
-      isShowingErrors,
-      phaseData,
-      showNodeDetailsFlyout,
-      nodeOptions,
-      errors,
-    } = this.props;
+    const { phase, setPhaseData, isShowingErrors, phaseData, nodeOptions, errors } = this.props;
     if (!nodeOptions) {
       return (
         <Fragment>
@@ -100,9 +105,10 @@ export class NodeAllocation extends Component {
         {!!phaseData[PHASE_NODE_ATTRS] ? (
           <EuiButtonEmpty
             data-test-subj={`${phase}-viewNodeDetailsFlyoutButton`}
+            style={{ maxWidth: 400 }}
             flush="left"
             iconType="eye"
-            onClick={() => showNodeDetailsFlyout(phaseData[PHASE_NODE_ATTRS])}
+            onClick={() => this.showNodeDetailsFlyout(phaseData[PHASE_NODE_ATTRS])}
           >
             <FormattedMessage
               id="xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.viewNodeDetailsButton"
@@ -114,6 +120,13 @@ export class NodeAllocation extends Component {
         )}
         {learnMoreLinks}
         <EuiSpacer size="m" />
+
+        {this.state.isShowingNodeDetailsFlyout ? (
+          <NodeAttrsDetails
+            selectedNodeAttrs={this.state.selectedNodeAttrsForDetails}
+            close={() => this.setState({ isShowingNodeDetailsFlyout: false })}
+          />
+        ) : null}
       </Fragment>
     );
   }
diff --git a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/index.js b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/index.ts
similarity index 78%
rename from x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/index.js
rename to x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/index.ts
index 885e965c46c4bff..056d2f2f600f3e4 100644
--- a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/index.js
+++ b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/index.ts
@@ -4,4 +4,4 @@
  * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
  */
 
-export { NodeAttrsDetails } from './node_attrs_details.container';
+export { NodeAttrsDetails } from './node_attrs_details';
diff --git a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/node_attrs_details.container.js b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/node_attrs_details.container.js
deleted file mode 100644
index ca7c310723b6224..000000000000000
--- a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/node_attrs_details.container.js
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-/*
- * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
- * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License;
- * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
- */
-
-import { connect } from 'react-redux';
-
-import { getNodeDetails } from '../../../../store/selectors';
-import { fetchNodeDetails } from '../../../../store/actions';
-import { NodeAttrsDetails as PresentationComponent } from './node_attrs_details';
-
-export const NodeAttrsDetails = connect(
-  (state, ownProps) => ({
-    details: getNodeDetails(state, ownProps.selectedNodeAttrs),
-  }),
-  { fetchNodeDetails }
-)(PresentationComponent);
diff --git a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/node_attrs_details.js b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/node_attrs_details.js
deleted file mode 100644
index 67bc8f0386abfc9..000000000000000
--- a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/node_attrs_details.js
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-/*
- * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
- * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License;
- * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
- */
-
-import React, { PureComponent } from 'react';
-import PropTypes from 'prop-types';
-import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
-
-import {
-  EuiFlyoutBody,
-  EuiFlyout,
-  EuiTitle,
-  EuiInMemoryTable,
-  EuiSpacer,
-  EuiPortal,
-} from '@elastic/eui';
-
-export class NodeAttrsDetails extends PureComponent {
-  static propTypes = {
-    fetchNodeDetails: PropTypes.func.isRequired,
-    close: PropTypes.func.isRequired,
-
-    details: PropTypes.array,
-    selectedNodeAttrs: PropTypes.string.isRequired,
-  };
-
-  UNSAFE_componentWillMount() {
-    this.props.fetchNodeDetails(this.props.selectedNodeAttrs);
-  }
-
-  render() {
-    const { selectedNodeAttrs, details, close } = this.props;
-
-    return (
-      <EuiPortal>
-        <EuiFlyout ownFocus onClose={close}>
-          <EuiFlyoutBody>
-            <EuiTitle>
-              <h2>
-                <FormattedMessage
-                  id="xpack.indexLifecycleMgmt.nodeAttrDetails.title"
-                  defaultMessage="Nodes that contain the attribute {selectedNodeAttrs}"
-                  values={{ selectedNodeAttrs }}
-                />
-              </h2>
-            </EuiTitle>
-            <EuiSpacer size="s" />
-            <EuiInMemoryTable
-              items={details || []}
-              columns={[
-                {
-                  field: 'nodeId',
-                  name: i18n.translate('xpack.indexLifecycleMgmt.nodeAttrDetails.idField', {
-                    defaultMessage: 'ID',
-                  }),
-                },
-                {
-                  field: 'stats.name',
-                  name: i18n.translate('xpack.indexLifecycleMgmt.nodeAttrDetails.nameField', {
-                    defaultMessage: 'Name',
-                  }),
-                },
-                {
-                  field: 'stats.host',
-                  name: i18n.translate('xpack.indexLifecycleMgmt.nodeAttrDetails.hostField', {
-                    defaultMessage: 'Host',
-                  }),
-                },
-              ]}
-              pagination={true}
-              sorting={true}
-            />
-          </EuiFlyoutBody>
-        </EuiFlyout>
-      </EuiPortal>
-    );
-  }
-}
diff --git a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/node_attrs_details.tsx b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/node_attrs_details.tsx
new file mode 100644
index 000000000000000..45c2cd641f7e044
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/node_attrs_details/node_attrs_details.tsx
@@ -0,0 +1,106 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License;
+ * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
+ */
+
+import React from 'react';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
+import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
+
+import {
+  EuiFlyoutBody,
+  EuiFlyout,
+  EuiTitle,
+  EuiInMemoryTable,
+  EuiSpacer,
+  EuiPortal,
+  EuiLoadingContent,
+  EuiCallOut,
+  EuiButton,
+} from '@elastic/eui';
+
+import { useLoadNodeDetails } from '../../../../services/api';
+
+interface Props {
+  close: () => void;
+  selectedNodeAttrs: string;
+}
+
+export const NodeAttrsDetails: React.FunctionComponent<Props> = ({ close, selectedNodeAttrs }) => {
+  const { data, isLoading, error, sendRequest } = useLoadNodeDetails(selectedNodeAttrs);
+  let content;
+  if (isLoading) {
+    content = <EuiLoadingContent lines={3} />;
+  } else if (error) {
+    const { statusCode, error: errorString, message } = error;
+    content = (
+      <EuiCallOut
+        title={
+          <FormattedMessage
+            id="xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.nodeDetailsLoadingFailedTitle"
+            defaultMessage="Unable to load node attribute details."
+          />
+        }
+        color="danger"
+      >
+        <p>
+          {statusCode}: {errorString}. {message}
+        </p>
+        <EuiButton onClick={sendRequest} iconType="refresh" color="danger">
+          <FormattedMessage
+            id="xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.nodeDetailsReloadButton"
+            defaultMessage="Try again"
+          />
+        </EuiButton>
+      </EuiCallOut>
+    );
+  } else {
+    content = (
+      <EuiInMemoryTable
+        items={data || []}
+        columns={[
+          {
+            field: 'nodeId',
+            name: i18n.translate('xpack.indexLifecycleMgmt.nodeAttrDetails.idField', {
+              defaultMessage: 'ID',
+            }),
+          },
+          {
+            field: 'stats.name',
+            name: i18n.translate('xpack.indexLifecycleMgmt.nodeAttrDetails.nameField', {
+              defaultMessage: 'Name',
+            }),
+          },
+          {
+            field: 'stats.host',
+            name: i18n.translate('xpack.indexLifecycleMgmt.nodeAttrDetails.hostField', {
+              defaultMessage: 'Host',
+            }),
+          },
+        ]}
+        pagination={true}
+        sorting={true}
+      />
+    );
+  }
+  return (
+    <EuiPortal>
+      <EuiFlyout ownFocus onClose={close}>
+        <EuiFlyoutBody>
+          <EuiTitle>
+            <h2>
+              <FormattedMessage
+                id="xpack.indexLifecycleMgmt.nodeAttrDetails.title"
+                defaultMessage="Nodes that contain the attribute {selectedNodeAttrs}"
+                values={{ selectedNodeAttrs }}
+              />
+            </h2>
+          </EuiTitle>
+          <EuiSpacer size="s" />
+          {content}
+        </EuiFlyoutBody>
+      </EuiFlyout>
+    </EuiPortal>
+  );
+};
diff --git a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/warm_phase/warm_phase.js b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/warm_phase/warm_phase.js
index 55aec88c8bcabee..60b5ab4781b6ddb 100644
--- a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/warm_phase/warm_phase.js
+++ b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/components/warm_phase/warm_phase.js
@@ -38,7 +38,6 @@ import { MinAgeInput } from '../min_age_input';
 export class WarmPhase extends PureComponent {
   static propTypes = {
     setPhaseData: PropTypes.func.isRequired,
-    showNodeDetailsFlyout: PropTypes.func.isRequired,
 
     isShowingErrors: PropTypes.bool.isRequired,
     errors: PropTypes.object.isRequired,
@@ -47,7 +46,6 @@ export class WarmPhase extends PureComponent {
   render() {
     const {
       setPhaseData,
-      showNodeDetailsFlyout,
       phaseData,
       errors,
       isShowingErrors,
@@ -152,7 +150,6 @@ export class WarmPhase extends PureComponent {
                 <NodeAllocation
                   phase={PHASE_WARM}
                   setPhaseData={setPhaseData}
-                  showNodeDetailsFlyout={showNodeDetailsFlyout}
                   errors={errors}
                   phaseData={phaseData}
                   isShowingErrors={isShowingErrors}
diff --git a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/edit_policy.js b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/edit_policy.js
index 04ee2391f0d20af..d9d8866a2e2cc4d 100644
--- a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/edit_policy.js
+++ b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/sections/edit_policy/edit_policy.js
@@ -38,7 +38,6 @@ import {
 import { toasts } from '../../services/notification';
 import { findFirstError } from '../../services/find_errors';
 import { LearnMoreLink } from '../components';
-import { NodeAttrsDetails } from './components/node_attrs_details';
 import { PolicyJsonFlyout } from './components/policy_json_flyout';
 import { ErrableFormRow } from './form_errors';
 import { HotPhase } from './components/hot_phase';
@@ -56,8 +55,6 @@ export class EditPolicy extends Component {
     super(props);
     this.state = {
       isShowingErrors: false,
-      isShowingNodeDetailsFlyout: false,
-      selectedNodeAttrsForDetails: undefined,
       isShowingPolicyJsonFlyout: false,
     };
   }
@@ -124,10 +121,6 @@ export class EditPolicy extends Component {
     }
   };
 
-  showNodeDetailsFlyout = (selectedNodeAttrsForDetails) => {
-    this.setState({ isShowingNodeDetailsFlyout: true, selectedNodeAttrsForDetails });
-  };
-
   togglePolicyJsonFlyout = () => {
     this.setState(({ isShowingPolicyJsonFlyout }) => ({
       isShowingPolicyJsonFlyout: !isShowingPolicyJsonFlyout,
@@ -291,7 +284,6 @@ export class EditPolicy extends Component {
 
               <WarmPhase
                 errors={errors[PHASE_WARM]}
-                showNodeDetailsFlyout={this.showNodeDetailsFlyout}
                 isShowingErrors={isShowingErrors && !!findFirstError(errors[PHASE_WARM], false)}
               />
 
@@ -299,7 +291,6 @@ export class EditPolicy extends Component {
 
               <ColdPhase
                 errors={errors[PHASE_COLD]}
-                showNodeDetailsFlyout={this.showNodeDetailsFlyout}
                 isShowingErrors={isShowingErrors && !!findFirstError(errors[PHASE_COLD], false)}
               />
 
@@ -370,13 +361,6 @@ export class EditPolicy extends Component {
                 </EuiFlexItem>
               </EuiFlexGroup>
 
-              {this.state.isShowingNodeDetailsFlyout ? (
-                <NodeAttrsDetails
-                  selectedNodeAttrs={this.state.selectedNodeAttrsForDetails}
-                  close={() => this.setState({ isShowingNodeDetailsFlyout: false })}
-                />
-              ) : null}
-
               {this.state.isShowingPolicyJsonFlyout ? (
                 <PolicyJsonFlyout
                   policyName={selectedPolicyName || ''}
diff --git a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/services/api.ts b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/services/api.ts
index 30c341baa619469..bc1034e56fe156d 100644
--- a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/services/api.ts
+++ b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/services/api.ts
@@ -25,9 +25,12 @@ export async function loadNodes() {
   return await sendGet(`nodes/list`);
 }
 
-export async function loadNodeDetails(selectedNodeAttrs: string) {
-  return await sendGet(`nodes/${selectedNodeAttrs}/details`);
-}
+export const useLoadNodeDetails = (selectedNodeAttrs: string) => {
+  return useRequest({
+    path: `nodes/${selectedNodeAttrs}/details`,
+    method: 'get',
+  });
+};
 
 export async function loadIndexTemplates() {
   return await sendGet(`templates`);
diff --git a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/store/actions/nodes.js b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/store/actions/nodes.js
index f2520abc7a44104..41d82128178cbac 100644
--- a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/store/actions/nodes.js
+++ b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/store/actions/nodes.js
@@ -6,7 +6,7 @@
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { createAction } from 'redux-actions';
 import { showApiError } from '../../services/api_errors';
-import { loadNodes, loadNodeDetails } from '../../services/api';
+import { loadNodes } from '../../services/api';
 import { SET_SELECTED_NODE_ATTRS } from '../../constants';
 
 export const setSelectedNodeAttrs = createAction(SET_SELECTED_NODE_ATTRS);
@@ -30,24 +30,3 @@ export const fetchNodes = () => async (dispatch) => {
     fetchingNodes = false;
   }
 };
-
-export const fetchedNodeDetails = createAction(
-  'FETCHED_NODE_DETAILS',
-  (selectedNodeAttrs, details) => ({
-    selectedNodeAttrs,
-    details,
-  })
-);
-export const fetchNodeDetails = (selectedNodeAttrs) => async (dispatch) => {
-  let details;
-  try {
-    details = await loadNodeDetails(selectedNodeAttrs);
-  } catch (err) {
-    const title = i18n.translate('xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.nodeDetailErrorMessage', {
-      defaultMessage: 'Error loading node attribute details',
-    });
-    showApiError(err, title);
-    return false;
-  }
-  dispatch(fetchedNodeDetails(selectedNodeAttrs, details));
-};
diff --git a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/store/reducers/nodes.js b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/store/reducers/nodes.js
index 443b257b6fb7ed3..adbd126e8c23708 100644
--- a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/store/reducers/nodes.js
+++ b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/store/reducers/nodes.js
@@ -7,10 +7,8 @@
 import { handleActions } from 'redux-actions';
 import {
   fetchedNodes,
-  setSelectedNodeAttrs,
   setSelectedPrimaryShardCount,
   setSelectedReplicaCount,
-  fetchedNodeDetails,
 } from '../actions/nodes';
 
 const defaultState = {
@@ -31,22 +29,6 @@ export const nodes = handleActions(
         nodes,
       };
     },
-    [fetchedNodeDetails](state, { payload }) {
-      const { selectedNodeAttrs, details } = payload;
-      return {
-        ...state,
-        details: {
-          ...state.details,
-          [selectedNodeAttrs]: details,
-        },
-      };
-    },
-    [setSelectedNodeAttrs](state, { payload: selectedNodeAttrs }) {
-      return {
-        ...state,
-        selectedNodeAttrs,
-      };
-    },
     [setSelectedPrimaryShardCount](state, { payload }) {
       let selectedPrimaryShardCount = parseInt(payload);
       if (isNaN(selectedPrimaryShardCount)) {
diff --git a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/store/selectors/nodes.js b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/store/selectors/nodes.js
index 63d849217f59ede..519c8cf01e565a7 100644
--- a/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/store/selectors/nodes.js
+++ b/x-pack/plugins/index_lifecycle_management/public/application/store/selectors/nodes.js
@@ -30,17 +30,3 @@ export const getSelectedPrimaryShardCount = (state) => state.nodes.selectedPrima
 
 export const getSelectedReplicaCount = (state) =>
   state.nodes.selectedReplicaCount !== undefined ? state.nodes.selectedReplicaCount : 1;
-
-export const getSelectedNodeAttrs = (state) => state.nodes.selectedNodeAttrs;
-
-export const getNodesFromSelectedNodeAttrs = (state) => {
-  const nodes = getNodes(state)[getSelectedNodeAttrs(state)];
-  if (nodes) {
-    return nodes.length;
-  }
-  return null;
-};
-
-export const getNodeDetails = (state, selectedNodeAttrs) => {
-  return state.nodes.details[selectedNodeAttrs];
-};
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 69a8449c4dc7086..251acfcbc93c91b 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -8208,7 +8208,6 @@
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.nodeAllocationLabel": "シャードの割当をコントロールするノード属性を選択",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.nodeAttributesMissingDescription": "ノード属性なしではシャードの割り当てをコントロールできません。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.nodeAttributesMissingLabel": "elasticsearch.yml でノード属性が構成されていません",
-    "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.nodeDetailErrorMessage": "ノード属性の詳細の読み込み中にエラーが発生しました",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.nodeInfoErrorMessage": "ノード属性の情報の読み込み中にエラーが発生しました",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.numberRequiredError": "数字が必要です。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.phaseCold.minimumAgeLabel": "コールドフェーズのタイミング",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 898897548b7fc58..41654fa0f540718 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -8210,7 +8210,6 @@
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.nodeAllocationLabel": "选择节点属性来控制分片分配",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.nodeAttributesMissingDescription": "没有节点属性，将无法控制分片分配。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.nodeAttributesMissingLabel": "elasticsearch.yml 中未配置任何节点属性",
-    "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.nodeDetailErrorMessage": "加载节点属性详细信息时出错",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.nodeInfoErrorMessage": "加载节点属性信息时出错",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.numberRequiredError": "数字必填。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.phaseCold.minimumAgeLabel": "冷阶段计时",