Change security/spaces apps to use KibanaThemeProvider

[jportner]

Meta issue: #118866

We have several applications that need to be modified to support "css-in-js".

ApplicationId	PluginId
interactiveSetup	interactive_setup
space_selector	spaces
security_access_agreement	security
security_login	security
security_logged_out	security
security_overwritten_session	security
security_account	security

We also have several management apps that need to be changed, too:

ApplicationId	SectionId
spaces	kibana
users	security
roles	security
api_keys	security
role_mappings	security

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-security (Team:Security)