diff --git a/src/plugins/data/common/search/aggs/param_types/field.ts b/src/plugins/data/common/search/aggs/param_types/field.ts
index 05e1302475d044..dd9f91ceea2236 100644
--- a/src/plugins/data/common/search/aggs/param_types/field.ts
+++ b/src/plugins/data/common/search/aggs/param_types/field.ts
@@ -56,7 +56,7 @@ export class FieldParamType extends BaseParamType {
               'data.search.aggs.paramTypes.field.notFoundSavedFieldParameterErrorMessage',
               {
                 defaultMessage:
-                  'The field "{fieldParameter}" associated with this object no longer exists in the index pattern. Please use another field.',
+                  'The field "{fieldParameter}" associated with this object no longer exists in the data view. Please use another field.',
                 values: {
                   fieldParameter: field.name,
                 },
@@ -75,7 +75,7 @@ export class FieldParamType extends BaseParamType {
               'data.search.aggs.paramTypes.field.invalidSavedFieldParameterErrorMessage',
               {
                 defaultMessage:
-                  'Saved field "{fieldParameter}" of index pattern "{indexPatternTitle}" is invalid for use with the "{aggType}" aggregation. Please select a new field.',
+                  'Saved field "{fieldParameter}" of data view "{indexPatternTitle}" is invalid for use with the "{aggType}" aggregation. Please select a new field.',
                 values: {
                   fieldParameter: field.name,
                   aggType: aggConfig?.type?.title,
diff --git a/src/plugins/data/common/search/expressions/esaggs/esaggs_fn.ts b/src/plugins/data/common/search/expressions/esaggs/esaggs_fn.ts
index 09d68177c3ec37..792b28408c5ff4 100644
--- a/src/plugins/data/common/search/expressions/esaggs/esaggs_fn.ts
+++ b/src/plugins/data/common/search/expressions/esaggs/esaggs_fn.ts
@@ -62,7 +62,7 @@ export const getEsaggsMeta: () => Omit<EsaggsExpressionFunctionDefinition, 'fn'>
       types: ['index_pattern'],
       required: true,
       help: i18n.translate('data.search.functions.esaggs.index.help', {
-        defaultMessage: 'Index pattern retrieved with indexPatternLoad',
+        defaultMessage: 'Data view retrieved with indexPatternLoad',
       }),
     },
     aggs: {
diff --git a/src/plugins/data/common/search/expressions/esdsl.ts b/src/plugins/data/common/search/expressions/esdsl.ts
index c5b116073c06b8..faa43dab65657b 100644
--- a/src/plugins/data/common/search/expressions/esdsl.ts
+++ b/src/plugins/data/common/search/expressions/esdsl.ts
@@ -115,12 +115,12 @@ export const getEsdslFn = ({
 
       request.stats({
         indexPattern: {
-          label: i18n.translate('data.search.es_search.indexPatternLabel', {
-            defaultMessage: 'Index pattern',
+          label: i18n.translate('data.search.es_search.dataViewLabel', {
+            defaultMessage: 'Data view',
           }),
           value: args.index,
           description: i18n.translate('data.search.es_search.indexPatternDescription', {
-            defaultMessage: 'The index pattern that connected to the Elasticsearch indices.',
+            defaultMessage: 'The data view that connected to the Elasticsearch indices.',
           }),
         },
       });
diff --git a/src/plugins/data/common/search/search_source/inspect/inspector_stats.ts b/src/plugins/data/common/search/search_source/inspect/inspector_stats.ts
index e5a3acc23eee89..67c23fb16b8ded 100644
--- a/src/plugins/data/common/search/search_source/inspect/inspector_stats.ts
+++ b/src/plugins/data/common/search/search_source/inspect/inspector_stats.ts
@@ -25,17 +25,17 @@ export function getRequestInspectorStats(searchSource: ISearchSource) {
 
   if (index) {
     stats.indexPattern = {
-      label: i18n.translate('data.search.searchSource.indexPatternLabel', {
-        defaultMessage: 'Index pattern',
+      label: i18n.translate('data.search.searchSource.dataViewLabel', {
+        defaultMessage: 'Data view',
       }),
       value: index.title,
-      description: i18n.translate('data.search.searchSource.indexPatternDescription', {
-        defaultMessage: 'The index pattern that connected to the Elasticsearch indices.',
+      description: i18n.translate('data.search.searchSource.dataViewDescription', {
+        defaultMessage: 'The data view that was queried.',
       }),
     };
     stats.indexPatternId = {
-      label: i18n.translate('data.search.searchSource.indexPatternIdLabel', {
-        defaultMessage: 'Index pattern ID',
+      label: i18n.translate('data.search.searchSource.dataViewIdLabel', {
+        defaultMessage: 'Data view ID',
       }),
       value: index.id!,
       description: i18n.translate('data.search.searchSource.indexPatternIdDescription', {
diff --git a/src/plugins/data_views/common/data_views/data_views.ts b/src/plugins/data_views/common/data_views/data_views.ts
index a76b531668162d..e5c83b28dee96f 100644
--- a/src/plugins/data_views/common/data_views/data_views.ts
+++ b/src/plugins/data_views/common/data_views/data_views.ts
@@ -295,7 +295,7 @@ export class DataViewsService {
 
       this.onError(err, {
         title: i18n.translate('dataViews.fetchFieldErrorTitle', {
-          defaultMessage: 'Error fetching fields for index pattern {title} (ID: {id})',
+          defaultMessage: 'Error fetching fields for data view {title} (ID: {id})',
           values: { id: indexPattern.id, title: indexPattern.title },
         }),
       });
@@ -341,7 +341,7 @@ export class DataViewsService {
 
       this.onError(err, {
         title: i18n.translate('dataViews.fetchFieldErrorTitle', {
-          defaultMessage: 'Error fetching fields for index pattern {title} (ID: {id})',
+          defaultMessage: 'Error fetching fields for data view {title} (ID: {id})',
           values: { id, title },
         }),
       });
@@ -483,7 +483,7 @@ export class DataViewsService {
       } else {
         this.onError(err, {
           title: i18n.translate('dataViews.fetchFieldErrorTitle', {
-            defaultMessage: 'Error fetching fields for index pattern {title} (ID: {id})',
+            defaultMessage: 'Error fetching fields for data view {title} (ID: {id})',
             values: { id: savedObject.id, title },
           }),
         });
@@ -654,7 +654,7 @@ export class DataViewsService {
             }
             const title = i18n.translate('dataViews.unableWriteLabel', {
               defaultMessage:
-                'Unable to write index pattern! Refresh the page to get the most up to date changes for this index pattern.',
+                'Unable to write data view! Refresh the page to get the most up to date changes for this data view.',
             });
 
             this.onNotification({ title, color: 'danger' });
diff --git a/src/plugins/data_views/common/expressions/load_index_pattern.ts b/src/plugins/data_views/common/expressions/load_index_pattern.ts
index ca0c1090ceea8a..3c923597a5063d 100644
--- a/src/plugins/data_views/common/expressions/load_index_pattern.ts
+++ b/src/plugins/data_views/common/expressions/load_index_pattern.ts
@@ -46,15 +46,15 @@ export const getIndexPatternLoadMeta = (): Omit<
   name,
   type,
   inputTypes: ['null'],
-  help: i18n.translate('dataViews.indexPatternLoad.help', {
-    defaultMessage: 'Loads an index pattern',
+  help: i18n.translate('dataViews.functions.dataViewLoad.help', {
+    defaultMessage: 'Loads a data view',
   }),
   args: {
     id: {
       types: ['string'],
       required: true,
-      help: i18n.translate('dataViews.functions.indexPatternLoad.id.help', {
-        defaultMessage: 'index pattern id to load',
+      help: i18n.translate('dataViews.functions.dataViewLoad.id.help', {
+        defaultMessage: 'data view id to load',
       }),
     },
   },
diff --git a/src/plugins/data_views/common/lib/errors.ts b/src/plugins/data_views/common/lib/errors.ts
index f8422a6e5dd0d5..c75ad7fe299307 100644
--- a/src/plugins/data_views/common/lib/errors.ts
+++ b/src/plugins/data_views/common/lib/errors.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ import { KbnError } from '../../../kibana_utils/common';
  */
 export class DataViewMissingIndices extends KbnError {
   constructor(message: string) {
-    const defaultMessage = "IndexPattern's configured pattern does not match any indices";
+    const defaultMessage = "Data view's title does not match any indices";
 
     super(
       message && message.length ? `No matching indices found: ${message}` : defaultMessage
diff --git a/src/plugins/data_views/server/deprecations/scripted_fields.ts b/src/plugins/data_views/server/deprecations/scripted_fields.ts
index 9ee2d64e25cb58..684115a19299a7 100644
--- a/src/plugins/data_views/server/deprecations/scripted_fields.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/deprecations/scripted_fields.ts
@@ -42,10 +42,10 @@ export const createScriptedFieldsDeprecationsConfig: (
       return [
         {
           title: i18n.translate('dataViews.deprecations.scriptedFieldsTitle', {
-            defaultMessage: 'Found index patterns using scripted fields',
+            defaultMessage: 'Found data views using scripted fields',
           }),
           message: i18n.translate('dataViews.deprecations.scriptedFieldsMessage', {
-            defaultMessage: `You have {numberOfIndexPatternsWithScriptedFields} index patterns ({titlesPreview}...) that use scripted fields. Scripted fields are deprecated and will be removed in future. Use runtime fields instead.`,
+            defaultMessage: `You have {numberOfIndexPatternsWithScriptedFields} data views ({titlesPreview}...) that use scripted fields. Scripted fields are deprecated and will be removed in future. Use runtime fields instead.`,
             values: {
               titlesPreview: indexPatternTitles.slice(0, PREVIEW_LIMIT).join('; '),
               numberOfIndexPatternsWithScriptedFields: indexPatternsWithScriptedFields.length,
@@ -57,11 +57,11 @@ export const createScriptedFieldsDeprecationsConfig: (
           correctiveActions: {
             manualSteps: [
               i18n.translate('dataViews.deprecations.scriptedFields.manualStepOneMessage', {
-                defaultMessage: 'Navigate to Stack Management > Kibana > Index Patterns.',
+                defaultMessage: 'Navigate to Stack Management > Kibana > Data Views.',
               }),
               i18n.translate('dataViews.deprecations.scriptedFields.manualStepTwoMessage', {
                 defaultMessage:
-                  'Update {numberOfIndexPatternsWithScriptedFields} index patterns that have scripted fields to use runtime fields instead. In most cases, to migrate existing scripts, you will need to change "return <value>;" to "emit(<value>);". Index patterns with at least one scripted field: {allTitles}',
+                  'Update {numberOfIndexPatternsWithScriptedFields} data views that have scripted fields to use runtime fields instead. In most cases, to migrate existing scripts, you will need to change "return <value>;" to "emit(<value>);". Data views with at least one scripted field: {allTitles}',
                 values: {
                   allTitles: indexPatternTitles.join('; '),
                   numberOfIndexPatternsWithScriptedFields: indexPatternsWithScriptedFields.length,
diff --git a/src/plugins/data_views/server/saved_objects/data_views.ts b/src/plugins/data_views/server/saved_objects/data_views.ts
index d340732873235c..68443609f3fc65 100644
--- a/src/plugins/data_views/server/saved_objects/data_views.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/saved_objects/data_views.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ export const dataViewSavedObjectType: SavedObjectsType = {
   hidden: false,
   namespaceType: 'single',
   management: {
+    displayName: 'Data view',
     icon: 'indexPatternApp',
     defaultSearchField: 'title',
     importableAndExportable: true,
diff --git a/src/plugins/discover/public/application/apps/doc/components/doc.tsx b/src/plugins/discover/public/application/apps/doc/components/doc.tsx
index c6cfad3953e95a..7ccf77d2a29d48 100644
--- a/src/plugins/discover/public/application/apps/doc/components/doc.tsx
+++ b/src/plugins/discover/public/application/apps/doc/components/doc.tsx
@@ -48,8 +48,8 @@ export function Doc(props: DocProps) {
             iconType="alert"
             title={
               <FormattedMessage
-                id="discover.doc.failedToLocateIndexPattern"
-                defaultMessage="No index pattern matches ID {indexPatternId}."
+                id="discover.doc.failedToLocateDataView"
+                defaultMessage="No data view matches ID {indexPatternId}."
                 values={{ indexPatternId: indexPattern.id }}
               />
             }
diff --git a/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/__snapshots__/discover_index_pattern_management.test.tsx.snap b/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/__snapshots__/discover_index_pattern_management.test.tsx.snap
index 02e2879476a5e6..6cb6a15aa0f663 100644
--- a/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/__snapshots__/discover_index_pattern_management.test.tsx.snap
+++ b/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/__snapshots__/discover_index_pattern_management.test.tsx.snap
@@ -671,7 +671,7 @@ exports[`Discover IndexPattern Management renders correctly 1`] = `
     anchorPosition="downCenter"
     button={
       <EuiButtonIcon
-        aria-label="Index pattern settings"
+        aria-label="Data view settings"
         color="text"
         data-test-subj="discoverIndexPatternActions"
         iconType="boxesHorizontal"
@@ -694,14 +694,14 @@ exports[`Discover IndexPattern Management renders correctly 1`] = `
         className="euiPopover__anchor"
       >
         <EuiButtonIcon
-          aria-label="Index pattern settings"
+          aria-label="Data view settings"
           color="text"
           data-test-subj="discoverIndexPatternActions"
           iconType="boxesHorizontal"
           onClick={[Function]}
         >
           <button
-            aria-label="Index pattern settings"
+            aria-label="Data view settings"
             className="euiButtonIcon euiButtonIcon--text euiButtonIcon--empty euiButtonIcon--xSmall"
             data-test-subj="discoverIndexPatternActions"
             disabled={false}
diff --git a/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/change_indexpattern.tsx b/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/change_indexpattern.tsx
index 1c44cebb2c9a35..ceee905cff6fa0 100644
--- a/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/change_indexpattern.tsx
+++ b/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/change_indexpattern.tsx
@@ -67,8 +67,8 @@ export function ChangeIndexPattern({
     >
       <div style={{ width: 320 }}>
         <EuiPopoverTitle>
-          {i18n.translate('discover.fieldChooser.indexPattern.changeIndexPatternTitle', {
-            defaultMessage: 'Change index pattern',
+          {i18n.translate('discover.fieldChooser.indexPattern.changeDataViewTitle', {
+            defaultMessage: 'Change data view',
           })}
         </EuiPopoverTitle>
         <EuiSelectable<{ value: string }>
diff --git a/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/discover_field.tsx b/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/discover_field.tsx
index 707514073e23e4..f2919f6a9bfd42 100644
--- a/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/discover_field.tsx
+++ b/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/discover_field.tsx
@@ -328,7 +328,7 @@ function DiscoverFieldComponent({
               iconType="pencil"
               data-test-subj={`discoverFieldListPanelEdit-${field.name}`}
               aria-label={i18n.translate('discover.fieldChooser.discoverField.editFieldLabel', {
-                defaultMessage: 'Edit index pattern field',
+                defaultMessage: 'Edit data view field',
               })}
             />
           </EuiFlexItem>
@@ -337,7 +337,7 @@ function DiscoverFieldComponent({
           <EuiFlexItem grow={false} data-test-subj="discoverFieldListPanelDeleteItem">
             <EuiToolTip
               content={i18n.translate('discover.fieldChooser.discoverField.deleteFieldLabel', {
-                defaultMessage: 'Delete index pattern field',
+                defaultMessage: 'Delete data view field',
               })}
             >
               <EuiButtonIcon
@@ -348,7 +348,7 @@ function DiscoverFieldComponent({
                 data-test-subj={`discoverFieldListPanelDelete-${field.name}`}
                 color="danger"
                 aria-label={i18n.translate('discover.fieldChooser.discoverField.deleteFieldLabel', {
-                  defaultMessage: 'Delete index pattern field',
+                  defaultMessage: 'Delete data view field',
                 })}
               />
             </EuiToolTip>
diff --git a/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/discover_index_pattern_management.tsx b/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/discover_index_pattern_management.tsx
index 84f4cc1cecc0de..81e9f821ca6c02 100644
--- a/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/discover_index_pattern_management.tsx
+++ b/src/plugins/discover/public/application/apps/main/components/sidebar/discover_index_pattern_management.tsx
@@ -63,7 +63,7 @@ export function DiscoverIndexPatternManagement(props: DiscoverIndexPatternManage
           iconType="boxesHorizontal"
           data-test-subj="discoverIndexPatternActions"
           aria-label={i18n.translate('discover.fieldChooser.indexPatterns.actionsPopoverLabel', {
-            defaultMessage: 'Index pattern settings',
+            defaultMessage: 'Data view settings',
           })}
           onClick={() => {
             setIsAddIndexPatternFieldPopoverOpen(!isAddIndexPatternFieldPopoverOpen);
@@ -84,7 +84,7 @@ export function DiscoverIndexPatternManagement(props: DiscoverIndexPatternManage
             }}
           >
             {i18n.translate('discover.fieldChooser.indexPatterns.addFieldButton', {
-              defaultMessage: 'Add field to index pattern',
+              defaultMessage: 'Add field to data view',
             })}
           </EuiContextMenuItem>,
           <EuiContextMenuItem
@@ -99,7 +99,7 @@ export function DiscoverIndexPatternManagement(props: DiscoverIndexPatternManage
             }}
           >
             {i18n.translate('discover.fieldChooser.indexPatterns.manageFieldButton', {
-              defaultMessage: 'Manage index pattern fields',
+              defaultMessage: 'Manage data view fields',
             })}
           </EuiContextMenuItem>,
         ]}
diff --git a/src/plugins/discover/public/application/apps/main/utils/resolve_index_pattern.ts b/src/plugins/discover/public/application/apps/main/utils/resolve_index_pattern.ts
index 613615446ee08c..9060b5700b9f67 100644
--- a/src/plugins/discover/public/application/apps/main/utils/resolve_index_pattern.ts
+++ b/src/plugins/discover/public/application/apps/main/utils/resolve_index_pattern.ts
@@ -107,8 +107,8 @@ export function resolveIndexPattern(
   }
 
   if (stateVal && !stateValFound) {
-    const warningTitle = i18n.translate('discover.valueIsNotConfiguredIndexPatternIDWarningTitle', {
-      defaultMessage: '{stateVal} is not a configured index pattern ID',
+    const warningTitle = i18n.translate('discover.valueIsNotConfiguredDataViewIDWarningTitle', {
+      defaultMessage: '{stateVal} is not a configured data view ID',
       values: {
         stateVal: `"${stateVal}"`,
       },
@@ -117,9 +117,9 @@ export function resolveIndexPattern(
     if (ownIndexPattern) {
       toastNotifications.addWarning({
         title: warningTitle,
-        text: i18n.translate('discover.showingSavedIndexPatternWarningDescription', {
+        text: i18n.translate('discover.showingSavedDataViewWarningDescription', {
           defaultMessage:
-            'Showing the saved index pattern: "{ownIndexPatternTitle}" ({ownIndexPatternId})',
+            'Showing the saved data view: "{ownIndexPatternTitle}" ({ownIndexPatternId})',
           values: {
             ownIndexPatternTitle: ownIndexPattern.title,
             ownIndexPatternId: ownIndexPattern.id,
@@ -131,9 +131,9 @@ export function resolveIndexPattern(
 
     toastNotifications.addWarning({
       title: warningTitle,
-      text: i18n.translate('discover.showingDefaultIndexPatternWarningDescription', {
+      text: i18n.translate('discover.showingDefaultDataViewWarningDescription', {
         defaultMessage:
-          'Showing the default index pattern: "{loadedIndexPatternTitle}" ({loadedIndexPatternId})',
+          'Showing the default data view: "{loadedIndexPatternTitle}" ({loadedIndexPatternId})',
         values: {
           loadedIndexPatternTitle: loadedIndexPattern.title,
           loadedIndexPatternId: loadedIndexPattern.id,
diff --git a/src/plugins/discover/server/ui_settings.ts b/src/plugins/discover/server/ui_settings.ts
index 82221fb8e8593b..d6a105bdb62630 100644
--- a/src/plugins/discover/server/ui_settings.ts
+++ b/src/plugins/discover/server/ui_settings.ts
@@ -80,7 +80,7 @@ export const getUiSettings: () => Record<string, UiSettingsParams> = () => ({
     type: 'select',
     description: i18n.translate('discover.advancedSettings.sortDefaultOrderText', {
       defaultMessage:
-        'Controls the default sort direction for time based index patterns in the Discover app.',
+        'Controls the default sort direction for time based data views in the Discover app.',
     }),
     category: ['discover'],
     schema: schema.oneOf([schema.literal('desc'), schema.literal('asc')]),
@@ -150,7 +150,7 @@ export const getUiSettings: () => Record<string, UiSettingsParams> = () => ({
     description: i18n.translate('discover.advancedSettings.context.tieBreakerFieldsText', {
       defaultMessage:
         'A comma-separated list of fields to use for tie-breaking between documents that have the same timestamp value. ' +
-        'From this list the first field that is present and sortable in the current index pattern is used.',
+        'From this list the first field that is present and sortable in the current data view is used.',
     }),
     category: ['discover'],
     schema: schema.arrayOf(schema.string()),
@@ -174,11 +174,11 @@ export const getUiSettings: () => Record<string, UiSettingsParams> = () => ({
   },
   [MODIFY_COLUMNS_ON_SWITCH]: {
     name: i18n.translate('discover.advancedSettings.discover.modifyColumnsOnSwitchTitle', {
-      defaultMessage: 'Modify columns when changing index patterns',
+      defaultMessage: 'Modify columns when changing data views',
     }),
     value: true,
     description: i18n.translate('discover.advancedSettings.discover.modifyColumnsOnSwitchText', {
-      defaultMessage: 'Remove columns that are not available in the new index pattern.',
+      defaultMessage: 'Remove columns that are not available in the new data view.',
     }),
     category: ['discover'],
     schema: schema.boolean(),
diff --git a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/advanced_params_content/advanced_params_content.tsx b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/advanced_params_content/advanced_params_content.tsx
index ad876fed518017..5b25b6d06286d1 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/advanced_params_content/advanced_params_content.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/advanced_params_content/advanced_params_content.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ const allowHiddenAriaLabel = i18n.translate('indexPatternEditor.form.allowHidden
 const customIndexPatternIdLabel = i18n.translate(
   'indexPatternEditor.form.customIndexPatternIdLabel',
   {
-    defaultMessage: 'Custom index pattern ID',
+    defaultMessage: 'Custom data view ID',
   }
 );
 
diff --git a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_list_prompt/__snapshots__/empty_index_list_prompt.test.tsx.snap b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_list_prompt/__snapshots__/empty_index_list_prompt.test.tsx.snap
index 47cad9c7a8216f..9dcaeca1e5742b 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_list_prompt/__snapshots__/empty_index_list_prompt.test.tsx.snap
+++ b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_list_prompt/__snapshots__/empty_index_list_prompt.test.tsx.snap
@@ -202,8 +202,8 @@ exports[`EmptyIndexListPrompt should render normally 1`] = `
                   onClick={[Function]}
                 >
                   <FormattedMessage
-                    defaultMessage="create an index pattern against hidden or system indices."
-                    id="indexPatternEditor.createIndexPattern.emptyState.createAnywayLink"
+                    defaultMessage="create a data view against hidden or system indices."
+                    id="indexPatternEditor.createDataView.emptyState.createAnywayLink"
                     values={Object {}}
                   />
                 </EuiLink>,
diff --git a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_list_prompt/empty_index_list_prompt.tsx b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_list_prompt/empty_index_list_prompt.tsx
index 3afd7ef1ded6b2..70493f33df33e8 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_list_prompt/empty_index_list_prompt.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_list_prompt/empty_index_list_prompt.tsx
@@ -52,8 +52,8 @@ export const EmptyIndexListPrompt = ({
           link: (
             <EuiLink onClick={() => createAnyway()} data-test-subj="createAnyway">
               <FormattedMessage
-                id="indexPatternEditor.createIndexPattern.emptyState.createAnywayLink"
-                defaultMessage="create an index pattern against hidden or system indices."
+                id="indexPatternEditor.createDataView.emptyState.createAnywayLink"
+                defaultMessage="create a data view against hidden or system indices."
               />
             </EuiLink>
           ),
diff --git a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_pattern_prompt/__snapshots__/empty_index_pattern_prompt.test.tsx.snap b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_pattern_prompt/__snapshots__/empty_index_pattern_prompt.test.tsx.snap
index 48f0e507ce4a64..877ca2434395f2 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_pattern_prompt/__snapshots__/empty_index_pattern_prompt.test.tsx.snap
+++ b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_pattern_prompt/__snapshots__/empty_index_pattern_prompt.test.tsx.snap
@@ -44,15 +44,15 @@ exports[`EmptyIndexPatternPrompt should render normally 1`] = `
           />
           <br />
           <FormattedMessage
-            defaultMessage="Now, create an index pattern."
-            id="indexPatternEditor.emptyIndexPatternPrompt.nowCreate"
+            defaultMessage="Now, create a data view."
+            id="indexPatternEditor.emptyDataViewPrompt.nowCreate"
             values={Object {}}
           />
         </h2>
         <p>
           <FormattedMessage
-            defaultMessage="Kibana requires an index pattern to identify which data streams, indices, and index aliases you want to explore. An index pattern can point to a specific index, for example, your log data from yesterday, or all indices that contain your log data."
-            id="indexPatternEditor.emptyIndexPatternPrompt.indexPatternExplanation"
+            defaultMessage="Kibana requires a data view to identify which data streams, indices, and index aliases you want to explore. A data view can point to a specific index, for example, your log data from yesterday, or all indices that contain your log data."
+            id="indexPatternEditor.emptyDataViewPrompt.indexPatternExplanation"
             values={Object {}}
           />
         </p>
@@ -63,8 +63,8 @@ exports[`EmptyIndexPatternPrompt should render normally 1`] = `
           onClick={[Function]}
         >
           <FormattedMessage
-            defaultMessage="Create index pattern"
-            id="indexPatternEditor.indexPatternTable.createBtn"
+            defaultMessage="Create data view"
+            id="indexPatternEditor.dataViewTable.createBtn"
             values={Object {}}
           />
         </EuiButton>
diff --git a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_pattern_prompt/empty_index_pattern_prompt.tsx b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_pattern_prompt/empty_index_pattern_prompt.tsx
index 57e131e8693cfd..b6859c7fa7ac00 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_pattern_prompt/empty_index_pattern_prompt.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/empty_prompts/empty_index_pattern_prompt/empty_index_pattern_prompt.tsx
@@ -52,15 +52,15 @@ export const EmptyIndexPatternPrompt = ({
               />
               <br />
               <FormattedMessage
-                id="indexPatternEditor.emptyIndexPatternPrompt.nowCreate"
-                defaultMessage="Now, create an index pattern."
+                id="indexPatternEditor.emptyDataViewPrompt.nowCreate"
+                defaultMessage="Now, create a data view."
               />
             </h2>
             <p>
               <FormattedMessage
-                id="indexPatternEditor.emptyIndexPatternPrompt.indexPatternExplanation"
-                defaultMessage="Kibana requires an index pattern to identify which data streams, indices, and index aliases you want to explore. An
-                index pattern can point to a specific index, for example, your log data from
+                id="indexPatternEditor.emptyDataViewPrompt.indexPatternExplanation"
+                defaultMessage="Kibana requires a data view to identify which data streams, indices, and index aliases you want to explore. A
+                data view can point to a specific index, for example, your log data from
                 yesterday, or all indices that contain your log data."
               />
             </p>
@@ -72,8 +72,8 @@ export const EmptyIndexPatternPrompt = ({
                 data-test-subj="createIndexPatternButtonFlyout"
               >
                 <FormattedMessage
-                  id="indexPatternEditor.indexPatternTable.createBtn"
-                  defaultMessage="Create index pattern"
+                  id="indexPatternEditor.dataViewTable.createBtn"
+                  defaultMessage="Create data view"
                 />
               </EuiButton>
             )}
diff --git a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/footer/footer.tsx b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/footer/footer.tsx
index 0c80d0e77534c4..7c20ede540c09e 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/footer/footer.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/footer/footer.tsx
@@ -28,7 +28,7 @@ const closeButtonLabel = i18n.translate('indexPatternEditor.editor.flyoutCloseBu
 });
 
 const saveButtonLabel = i18n.translate('indexPatternEditor.editor.flyoutSaveButtonLabel', {
-  defaultMessage: 'Create index pattern',
+  defaultMessage: 'Create data view',
 });
 
 export const Footer = ({ onCancel, onSubmit, submitDisabled }: FooterProps) => {
diff --git a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/form_fields/title_field.tsx b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/form_fields/title_field.tsx
index b03f3aa75cc237..f97ddd31770a09 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/form_fields/title_field.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/form_fields/title_field.tsx
@@ -38,14 +38,14 @@ interface TitleFieldProps {
 }
 
 const rollupIndexPatternNoMatchError = {
-  message: i18n.translate('indexPatternEditor.rollupIndexPattern.createIndex.noMatchError', {
-    defaultMessage: 'Rollup index pattern error: must match one rollup index',
+  message: i18n.translate('indexPatternEditor.rollupDataView.createIndex.noMatchError', {
+    defaultMessage: 'Rollup data view error: must match one rollup index',
   }),
 };
 
 const rollupIndexPatternTooManyMatchesError = {
-  message: i18n.translate('indexPatternEditor.rollupIndexPattern.createIndex.tooManyMatchesError', {
-    defaultMessage: 'Rollup index pattern error: can only match one rollup index',
+  message: i18n.translate('indexPatternEditor.rollupDataView.createIndex.tooManyMatchesError', {
+    defaultMessage: 'Rollup data view error: can only match one rollup index',
   }),
 };
 
@@ -61,8 +61,8 @@ const createTitlesNoDupesValidator = (
   validator: ({ value }) => {
     if (namesNotAllowed.includes(value)) {
       return {
-        message: i18n.translate('indexPatternEditor.indexPatternExists.ValidationErrorMessage', {
-          defaultMessage: 'An index pattern with this title already exists.',
+        message: i18n.translate('indexPatternEditor.dataViewExists.ValidationErrorMessage', {
+          defaultMessage: 'A data view with this title already exists.',
         }),
       };
     }
@@ -109,7 +109,7 @@ const createMatchesIndicesValidator = ({
     if (error) {
       return {
         message: i18n.translate('indexPatternEditor.rollup.uncaughtError', {
-          defaultMessage: 'Rollup index pattern error: {error}',
+          defaultMessage: 'Rollup data view error: {error}',
           values: {
             error,
           },
diff --git a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/form_fields/type_field.tsx b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/form_fields/type_field.tsx
index 606197159e53c9..e8a48c56798790 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/form_fields/type_field.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/form_fields/type_field.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ const standardSelectItem = (
     <EuiDescriptionListTitle>
       <FormattedMessage
         id="indexPatternEditor.typeSelect.standardTitle"
-        defaultMessage="Standard index pattern"
+        defaultMessage="Standard data view"
       />
     </EuiDescriptionListTitle>
     <EuiDescriptionListDescription>
@@ -51,7 +51,7 @@ const rollupSelectItem = (
     <EuiDescriptionListTitle>
       <FormattedMessage
         id="indexPatternEditor.typeSelect.rollupTitle"
-        defaultMessage="Rollup index pattern"
+        defaultMessage="Rollup data view"
       />
       &nbsp;
       <EuiBadge color={euiColorAccent}>
diff --git a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/form_schema.ts b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/form_schema.ts
index f6a3b23d9fbc1e..826c9db6a82712 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/form_schema.ts
+++ b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/form_schema.ts
@@ -47,16 +47,16 @@ export const schema = {
   },
   id: {
     label: i18n.translate('indexPatternEditor.editor.form.customIdLabel', {
-      defaultMessage: 'Custom index pattern ID',
+      defaultMessage: 'Custom data view ID',
     }),
     helpText: i18n.translate('indexPatternEditor.editor.form.customIdHelp', {
       defaultMessage:
-        'Kibana provides a unique identifier for each index pattern, or you can create your own.',
+        'Kibana provides a unique identifier for each data view, or you can create your own.',
     }),
   },
   type: {
     label: i18n.translate('indexPatternEditor.editor.form.TypeLabel', {
-      defaultMessage: 'Index pattern type',
+      defaultMessage: 'Data view type',
     }),
     defaultValue: INDEX_PATTERN_TYPE.DEFAULT,
   },
diff --git a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/index_pattern_editor_flyout_content.tsx b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/index_pattern_editor_flyout_content.tsx
index 707a0cedd39c89..bbe729d4684b7b 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/index_pattern_editor_flyout_content.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/index_pattern_editor_flyout_content.tsx
@@ -60,7 +60,7 @@ export interface Props {
 }
 
 const editorTitle = i18n.translate('indexPatternEditor.title', {
-  defaultMessage: 'Create index pattern',
+  defaultMessage: 'Create data view',
 });
 
 const IndexPatternEditorFlyoutContentComponent = ({
diff --git a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/index_pattern_flyout_content_container.tsx b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/index_pattern_flyout_content_container.tsx
index 2f60d856772074..39adf0a398a374 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/index_pattern_flyout_content_container.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/index_pattern_flyout_content_container.tsx
@@ -34,8 +34,8 @@ const IndexPatternFlyoutContentContainer = ({
       notifications.toasts.addSuccess(message);
       await onSave(indexPattern);
     } catch (e) {
-      const title = i18n.translate('indexPatternEditor.indexPatterns.unableSaveLabel', {
-        defaultMessage: 'Failed to save index pattern.',
+      const title = i18n.translate('indexPatternEditor.dataView.unableSaveLabel', {
+        defaultMessage: 'Failed to save data view.',
       });
 
       notifications.toasts.addDanger({ title });
diff --git a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/rollup_beta_warning/rollup_beta_warning.tsx b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/rollup_beta_warning/rollup_beta_warning.tsx
index fcd61bab07d4c5..b37e974fbee144 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/rollup_beta_warning/rollup_beta_warning.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_editor/public/components/rollup_beta_warning/rollup_beta_warning.tsx
@@ -23,17 +23,17 @@ export const RollupBetaWarning = () => (
   <EuiCallOut title={rollupBetaWarningTitle} color="warning" iconType="help">
     <p>
       <FormattedMessage
-        id="indexPatternEditor.rollupIndexPattern.warning.textParagraphOne"
-        defaultMessage="Kibana's support for rollup index patterns is in beta. You might encounter
-issues using these patterns in saved searches, visualizations, and dashboards. They
+        id="indexPatternEditor.rollupDataView.warning.textParagraphOne"
+        defaultMessage="Kibana has beta support for data views based on rollups. You might encounter
+issues using these in saved searches, visualizations, and dashboards. They
 are not supported in some advanced features, such as Timelion, and Machine Learning."
       />
     </p>
     <p>
       <FormattedMessage
-        id="indexPatternEditor.rollupIndexPattern.warning.textParagraphTwo"
-        defaultMessage="You can match a rollup index pattern against one rollup index and zero or more
-regular indices. A rollup index pattern has limited metrics, fields, intervals, and
+        id="indexPatternEditor.rollupDataView.warning.textParagraphTwo"
+        defaultMessage="You can match a rollup data view against one rollup index and zero or more
+regular indices. A rollup data view has limited metrics, fields, intervals, and
 aggregations. A rollup index is limited to indices that have one job configuration,
 or multiple jobs with compatible configurations."
       />
diff --git a/src/plugins/index_pattern_field_editor/public/components/field_editor_flyout_content.tsx b/src/plugins/index_pattern_field_editor/public/components/field_editor_flyout_content.tsx
index 19015aa9d0d101..f13b30f13327cf 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_field_editor/public/components/field_editor_flyout_content.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_field_editor/public/components/field_editor_flyout_content.tsx
@@ -240,7 +240,7 @@ const FieldEditorFlyoutContentComponent = ({
                 <p>
                   <FormattedMessage
                     id="indexPatternFieldEditor.editor.flyoutEditFieldSubtitle"
-                    defaultMessage="Index pattern: {patternName}"
+                    defaultMessage="Data view: {patternName}"
                     values={{
                       patternName: <i>{indexPattern.title}</i>,
                     }}
diff --git a/src/plugins/index_pattern_field_editor/public/components/preview/field_list/field_list.tsx b/src/plugins/index_pattern_field_editor/public/components/preview/field_list/field_list.tsx
index aae0f0c74a5f1c..a275a9267092d1 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_field_editor/public/components/preview/field_list/field_list.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_field_editor/public/components/preview/field_list/field_list.tsx
@@ -159,7 +159,7 @@ export const PreviewFieldList: React.FC<Props> = ({ height, clearSearch, searchV
                 {i18n.translate(
                   'indexPatternFieldEditor.fieldPreview.searchResult.emptyPromptTitle',
                   {
-                    defaultMessage: 'No matching fields in this index pattern',
+                    defaultMessage: 'No matching fields in this data view',
                   }
                 )}
               </h3>
diff --git a/src/plugins/index_pattern_management/public/components/breadcrumbs.ts b/src/plugins/index_pattern_management/public/components/breadcrumbs.ts
index 444d1e35c961e0..43f9ca4374658e 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_management/public/components/breadcrumbs.ts
+++ b/src/plugins/index_pattern_management/public/components/breadcrumbs.ts
@@ -12,8 +12,8 @@ import { IndexPattern } from '../../../data/public';
 export function getListBreadcrumbs() {
   return [
     {
-      text: i18n.translate('indexPatternManagement.indexPatterns.listBreadcrumb', {
-        defaultMessage: 'Index patterns',
+      text: i18n.translate('indexPatternManagement.dataViews.listBreadcrumb', {
+        defaultMessage: 'Data views',
       }),
       href: `/`,
     },
@@ -24,8 +24,8 @@ export function getCreateBreadcrumbs() {
   return [
     ...getListBreadcrumbs(),
     {
-      text: i18n.translate('indexPatternManagement.indexPatterns.createBreadcrumb', {
-        defaultMessage: 'Create index pattern',
+      text: i18n.translate('indexPatternManagement.dataViews.createBreadcrumb', {
+        defaultMessage: 'Create data view',
       }),
       href: `/create`,
     },
diff --git a/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/create_edit_field/create_edit_field.tsx b/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/create_edit_field/create_edit_field.tsx
index 5b5c472ad235f6..37ec0c921b925e 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/create_edit_field/create_edit_field.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/create_edit_field/create_edit_field.tsx
@@ -48,14 +48,11 @@ export const CreateEditField = withRouter(
     const url = `/patterns/${indexPattern.id}`;
 
     if (mode === 'edit' && !spec) {
-      const message = i18n.translate(
-        'indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.noFieldLabel',
-        {
-          defaultMessage:
-            "'{indexPatternTitle}' index pattern doesn't have a scripted field called '{fieldName}'",
-          values: { indexPatternTitle: indexPattern.title, fieldName },
-        }
-      );
+      const message = i18n.translate('indexPatternManagement.editDataView.scripted.noFieldLabel', {
+        defaultMessage:
+          "'{dataViewTitle}' data view doesn't have a scripted field called '{fieldName}'",
+        values: { dataViewTitle: indexPattern.title, fieldName },
+      });
       notifications.toasts.addWarning(message);
       history.push(url);
     }
diff --git a/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/edit_index_pattern.tsx b/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/edit_index_pattern.tsx
index 11961714e9f8a2..214da048bab941 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/edit_index_pattern.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/edit_index_pattern.tsx
@@ -49,8 +49,8 @@ const confirmModalOptionsDelete = {
   confirmButtonText: i18n.translate('indexPatternManagement.editIndexPattern.deleteButton', {
     defaultMessage: 'Delete',
   }),
-  title: i18n.translate('indexPatternManagement.editIndexPattern.deleteHeader', {
-    defaultMessage: 'Delete index pattern?',
+  title: i18n.translate('indexPatternManagement.editDataView.deleteHeader', {
+    defaultMessage: 'Delete data view?',
   }),
 };
 
@@ -125,8 +125,8 @@ export const EditIndexPattern = withRouter(
       }
     );
 
-    const headingAriaLabel = i18n.translate('indexPatternManagement.editIndexPattern.detailsAria', {
-      defaultMessage: 'Index pattern details',
+    const headingAriaLabel = i18n.translate('indexPatternManagement.editDataView.detailsAria', {
+      defaultMessage: 'Data view details',
     });
 
     chrome.docTitle.change(indexPattern.title);
diff --git a/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/index_header/index_header.tsx b/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/index_header/index_header.tsx
index 0184fa2015fe7f..3352fa194759fc 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/index_header/index_header.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/index_header/index_header.tsx
@@ -18,26 +18,20 @@ interface IndexHeaderProps {
   deleteIndexPatternClick?: () => void;
 }
 
-const setDefaultAriaLabel = i18n.translate(
-  'indexPatternManagement.editIndexPattern.setDefaultAria',
-  {
-    defaultMessage: 'Set as default index.',
-  }
-);
+const setDefaultAriaLabel = i18n.translate('indexPatternManagement.editDataView.setDefaultAria', {
+  defaultMessage: 'Set as default data view.',
+});
 
-const setDefaultTooltip = i18n.translate(
-  'indexPatternManagement.editIndexPattern.setDefaultTooltip',
-  {
-    defaultMessage: 'Set as default index.',
-  }
-);
+const setDefaultTooltip = i18n.translate('indexPatternManagement.editDataView.setDefaultTooltip', {
+  defaultMessage: 'Set as default data view.',
+});
 
-const removeAriaLabel = i18n.translate('indexPatternManagement.editIndexPattern.removeAria', {
-  defaultMessage: 'Delete index pattern.',
+const removeAriaLabel = i18n.translate('indexPatternManagement.editDataView.removeAria', {
+  defaultMessage: 'Delete data view.',
 });
 
-const removeTooltip = i18n.translate('indexPatternManagement.editIndexPattern.removeTooltip', {
-  defaultMessage: 'Delete index pattern.',
+const removeTooltip = i18n.translate('indexPatternManagement.editDataView.removeTooltip', {
+  defaultMessage: 'Delete data view.',
 });
 
 export const IndexHeader: React.FC<IndexHeaderProps> = ({
diff --git a/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/indexed_fields_table/components/table/__snapshots__/table.test.tsx.snap b/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/indexed_fields_table/components/table/__snapshots__/table.test.tsx.snap
index 95acb14282ba57..60138dd5fd8a61 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/indexed_fields_table/components/table/__snapshots__/table.test.tsx.snap
+++ b/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/indexed_fields_table/components/table/__snapshots__/table.test.tsx.snap
@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`Table render name 2`] = `
     <EuiIconTip
       content={
         <span>
-          This field exists on the index pattern only.
+          This field exists on the data view only.
         </span>
       }
       title="Runtime field"
diff --git a/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/indexed_fields_table/components/table/table.tsx b/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/indexed_fields_table/components/table/table.tsx
index 9448571facd439..4e672b615aeacb 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/indexed_fields_table/components/table/table.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_management/public/components/edit_index_pattern/indexed_fields_table/components/table/table.tsx
@@ -163,8 +163,8 @@ const runtimeIconTipTitle = i18n.translate(
 );
 
 const runtimeIconTipText = i18n.translate(
-  'indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.runtimeIconTipText',
-  { defaultMessage: 'This field exists on the index pattern only.' }
+  'indexPatternManagement.editDataView.fields.table.runtimeIconTipText',
+  { defaultMessage: 'This field exists on the data view only.' }
 );
 
 interface IndexedFieldProps {
diff --git a/src/plugins/index_pattern_management/public/components/index_pattern_table/index_pattern_table.tsx b/src/plugins/index_pattern_management/public/components/index_pattern_table/index_pattern_table.tsx
index f82d30aff80860..0ad71d9a23cc28 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_management/public/components/index_pattern_table/index_pattern_table.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_management/public/components/index_pattern_table/index_pattern_table.tsx
@@ -46,8 +46,8 @@ const search = {
   },
 };
 
-const title = i18n.translate('indexPatternManagement.indexPatternTable.title', {
-  defaultMessage: 'Index patterns',
+const title = i18n.translate('indexPatternManagement.dataViewTable.title', {
+  defaultMessage: 'Data views',
 });
 
 interface Props extends RouteComponentProps {
@@ -97,7 +97,9 @@ export const IndexPatternTable = ({
   const columns = [
     {
       field: 'title',
-      name: 'Pattern',
+      name: i18n.translate('indexPatternManagement.dataViewTable.nameColumn', {
+        defaultMessage: 'Name',
+      }),
       render: (
         name: string,
         index: {
@@ -134,8 +136,8 @@ export const IndexPatternTable = ({
       data-test-subj="createIndexPatternButton"
     >
       <FormattedMessage
-        id="indexPatternManagement.indexPatternTable.createBtn"
-        defaultMessage="Create index pattern"
+        id="indexPatternManagement.dataViewTable.createBtn"
+        defaultMessage="Create data view"
       />
     </EuiButton>
   ) : (
@@ -164,8 +166,8 @@ export const IndexPatternTable = ({
         pageTitle={title}
         description={
           <FormattedMessage
-            id="indexPatternManagement.indexPatternTable.indexPatternExplanation"
-            defaultMessage="Create and manage the index patterns that help you retrieve your data from Elasticsearch."
+            id="indexPatternManagement.dataViewTable.indexPatternExplanation"
+            defaultMessage="Create and manage the data views that help you retrieve your data from Elasticsearch."
           />
         }
         bottomBorder
diff --git a/src/plugins/index_pattern_management/public/management_app/mount_management_section.tsx b/src/plugins/index_pattern_management/public/management_app/mount_management_section.tsx
index e493595c848cff..e4022b524337b0 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_management/public/management_app/mount_management_section.tsx
+++ b/src/plugins/index_pattern_management/public/management_app/mount_management_section.tsx
@@ -28,8 +28,8 @@ const readOnlyBadge = {
   text: i18n.translate('indexPatternManagement.indexPatterns.badge.readOnly.text', {
     defaultMessage: 'Read only',
   }),
-  tooltip: i18n.translate('indexPatternManagement.indexPatterns.badge.readOnly.tooltip', {
-    defaultMessage: 'Unable to save index patterns',
+  tooltip: i18n.translate('indexPatternManagement.dataViews.badge.readOnly.tooltip', {
+    defaultMessage: 'Unable to save data views',
   }),
   iconType: 'glasses',
 };
diff --git a/src/plugins/index_pattern_management/public/plugin.ts b/src/plugins/index_pattern_management/public/plugin.ts
index ac0e794c2c2ce2..e7fd0942a36a11 100644
--- a/src/plugins/index_pattern_management/public/plugin.ts
+++ b/src/plugins/index_pattern_management/public/plugin.ts
@@ -32,8 +32,8 @@ export interface IndexPatternManagementSetup {}
 // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-empty-interface
 export interface IndexPatternManagementStart {}
 
-const sectionsHeader = i18n.translate('indexPatternManagement.indexPattern.sectionsHeader', {
-  defaultMessage: 'Index Patterns',
+const sectionsHeader = i18n.translate('indexPatternManagement.dataView.sectionsHeader', {
+  defaultMessage: 'Data Views',
 });
 
 const IPM_APP_ID = 'indexPatterns';
diff --git a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/index_pattern_select.tsx b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/index_pattern_select.tsx
index 1029ac67cc43ce..d28e2c5e0fb9a7 100644
--- a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/index_pattern_select.tsx
+++ b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/index_pattern_select.tsx
@@ -33,22 +33,28 @@ export interface IndexPatternSelectProps {
     | null;
 }
 
-const defaultIndexPatternHelpText = i18n.translate(
-  'visTypeTimeseries.indexPatternSelect.defaultIndexPatternText',
-  {
-    defaultMessage: 'Default index pattern is used.',
-  }
+const queryAllIndicesHelpText = (
+  <FormattedMessage
+    id="visTypeTimeseries.indexPatternSelect.queryAllIndicesText"
+    defaultMessage="To query all indices, use {asterisk}."
+    values={{
+      asterisk: <strong>*</strong>,
+    }}
+  />
 );
 
-const queryAllIndexesHelpText = i18n.translate(
-  'visTypeTimeseries.indexPatternSelect.queryAllIndexesText',
-  {
-    defaultMessage: 'To query all indexes use *',
-  }
+const getIndexPatternHelpText = (useKibanaIndices: boolean) => (
+  <FormattedMessage
+    id="visTypeTimeseries.indexPatternSelect.defaultDataViewText"
+    defaultMessage="Using the default data view. {queryAllIndicesHelpText}"
+    values={{
+      queryAllIndicesHelpText: useKibanaIndices ? '' : queryAllIndicesHelpText,
+    }}
+  />
 );
 
 const indexPatternLabel = i18n.translate('visTypeTimeseries.indexPatternSelect.label', {
-  defaultMessage: 'Index pattern',
+  defaultMessage: 'Data view',
 });
 
 export const IndexPatternSelect = ({
@@ -103,17 +109,14 @@ export const IndexPatternSelect = ({
     <EuiFormRow
       id={htmlId('indexPattern')}
       label={indexPatternLabel}
-      helpText={
-        fetchedIndex.defaultIndex &&
-        defaultIndexPatternHelpText + (!useKibanaIndices ? queryAllIndexesHelpText : '')
-      }
+      helpText={fetchedIndex.defaultIndex && getIndexPatternHelpText(useKibanaIndices)}
       labelAppend={
         fetchedIndex.indexPatternString && !fetchedIndex.indexPattern ? (
           <EuiLink onClick={navigateToCreateIndexPatternPage}>
             <EuiText size="xs">
               <FormattedMessage
-                id="visTypeTimeseries.indexPatternSelect.createIndexPatternText"
-                defaultMessage="Create index pattern"
+                id="visTypeTimeseries.indexPatternSelect.createDataViewText"
+                defaultMessage="Create data view"
               />
             </EuiText>
           </EuiLink>
diff --git a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/switch_mode_popover.tsx b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/switch_mode_popover.tsx
index f33f51f60d0486..16eeaff30c2080 100644
--- a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/switch_mode_popover.tsx
+++ b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/switch_mode_popover.tsx
@@ -79,7 +79,7 @@ export const SwitchModePopover = ({ onModeChange, useKibanaIndices }: PopoverPro
           aria-label={i18n.translate(
             'visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.areaLabel',
             {
-              defaultMessage: 'Configure index pattern selection mode',
+              defaultMessage: 'Configure data view selection mode',
             }
           )}
           onClick={onButtonClick}
@@ -97,14 +97,13 @@ export const SwitchModePopover = ({ onModeChange, useKibanaIndices }: PopoverPro
       >
         <EuiPopoverTitle>
           {i18n.translate('visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.title', {
-            defaultMessage: 'Index pattern selection mode',
+            defaultMessage: 'Data view mode',
           })}
         </EuiPopoverTitle>
         <EuiText>
           <FormattedMessage
             id="visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.text"
-            defaultMessage="An index pattern identifies one or more Elasticsearch indices that you want to explore.
-            Kibana index patterns are used by default. {allowStringIndicesLabel}"
+            defaultMessage="A data view groups and retrieves data from Elasticsearch. Disable this mode to directly query Elasticsearch indices instead. {allowStringIndicesLabel}"
             values={{
               allowStringIndicesLabel,
             }}
@@ -116,7 +115,7 @@ export const SwitchModePopover = ({ onModeChange, useKibanaIndices }: PopoverPro
           label={i18n.translate(
             'visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.useKibanaIndices',
             {
-              defaultMessage: 'Use only index patterns',
+              defaultMessage: 'Use Kibana data views',
             }
           )}
           onChange={switchMode}
diff --git a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/series_config.js b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/series_config.js
index b4907d4eaa5c26..8189925b2f8380 100644
--- a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/series_config.js
+++ b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/series_config.js
@@ -119,8 +119,8 @@ export const SeriesConfig = (props) => {
       <EuiFlexGroup gutterSize="s" responsive={false} wrap={true}>
         <EuiFlexItem grow={false}>
           <EuiFormRow
-            label={i18n.translate('visTypeTimeseries.seriesConfig.overrideIndexPatternLabel', {
-              defaultMessage: 'Override Index Pattern?',
+            label={i18n.translate('visTypeTimeseries.seriesConfig.overrideDataViewLabel', {
+              defaultMessage: 'Override data view?',
             })}
           >
             <YesNo
diff --git a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/use_index_patter_mode_callout.tsx b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/use_index_patter_mode_callout.tsx
index 9684b7b7ff356c..b448bd80c0270a 100644
--- a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/use_index_patter_mode_callout.tsx
+++ b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/use_index_patter_mode_callout.tsx
@@ -33,8 +33,8 @@ export const UseIndexPatternModeCallout = () => {
     <EuiCallOut
       title={
         <FormattedMessage
-          id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.notificationTitle"
-          defaultMessage="TSVB now supports index patterns"
+          id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.notificationTitle"
+          defaultMessage="TSVB supports data views"
         />
       }
       iconType="cheer"
@@ -42,13 +42,13 @@ export const UseIndexPatternModeCallout = () => {
     >
       <p>
         <FormattedMessage
-          id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.notificationMessage"
-          defaultMessage="Great news! You can now visualize the data from Kibana index patterns (recommended) or Elasticsearch indices. {indexPatternModeLink}."
+          id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.notificationMessage"
+          defaultMessage="Great news! You can visualize the data from Kibana data views (recommended) or Elasticsearch indices. {indexPatternModeLink}."
           values={{
             indexPatternModeLink: (
               <EuiLink href={indexPatternModeLink} target="_blank" external>
                 <FormattedMessage
-                  id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.link"
+                  id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.link"
                   defaultMessage="Check it out."
                 />
               </EuiLink>
@@ -59,7 +59,7 @@ export const UseIndexPatternModeCallout = () => {
       <EuiFlexGroup gutterSize="none">
         <EuiButton size="s" onClick={dismissNotice}>
           <FormattedMessage
-            id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.dismissNoticeButtonText"
+            id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.dismissNoticeButtonText"
             defaultMessage="Dismiss"
           />
         </EuiButton>
diff --git a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/vis_types/timeseries/config.js b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/vis_types/timeseries/config.js
index 4257c35a6d4c20..208f9af9bb2503 100644
--- a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/vis_types/timeseries/config.js
+++ b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/vis_types/timeseries/config.js
@@ -538,8 +538,8 @@ export const TimeseriesConfig = injectI18n(function (props) {
       <EuiFlexGroup gutterSize="s" responsive={false} wrap={true}>
         <EuiFlexItem grow={false}>
           <EuiFormRow
-            label={i18n.translate('visTypeTimeseries.timeSeries.overrideIndexPatternLabel', {
-              defaultMessage: 'Override Index Pattern?',
+            label={i18n.translate('visTypeTimeseries.timeSeries.overrideDataViewLabel', {
+              defaultMessage: 'Override data view?',
             })}
           >
             <YesNo
diff --git a/src/plugins/visualizations/public/wizard/search_selection/search_selection.tsx b/src/plugins/visualizations/public/wizard/search_selection/search_selection.tsx
index 81709abb800b9a..1d297a8d9ebcbd 100644
--- a/src/plugins/visualizations/public/wizard/search_selection/search_selection.tsx
+++ b/src/plugins/visualizations/public/wizard/search_selection/search_selection.tsx
@@ -71,9 +71,9 @@ export class SearchSelection extends React.Component<SearchSelectionProps> {
                 type: 'index-pattern',
                 getIconForSavedObject: () => 'indexPatternApp',
                 name: i18n.translate(
-                  'visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.indexPattern',
+                  'visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.dataView',
                   {
-                    defaultMessage: 'Index pattern',
+                    defaultMessage: 'Data view',
                   }
                 ),
               },
diff --git a/test/functional/apps/management/_index_pattern_create_delete.js b/test/functional/apps/management/_index_pattern_create_delete.js
index 764540f5745acc..3e5bf354a48ff4 100644
--- a/test/functional/apps/management/_index_pattern_create_delete.js
+++ b/test/functional/apps/management/_index_pattern_create_delete.js
@@ -122,7 +122,7 @@ export default function ({ getService, getPageObjects }) {
 
     describe('index pattern deletion', function indexDelete() {
       before(function () {
-        const expectedAlertText = 'Delete index pattern?';
+        const expectedAlertText = 'Delete data view?';
         return PageObjects.settings.removeIndexPattern().then(function (alertText) {
           expect(alertText).to.be(expectedAlertText);
         });
diff --git a/x-pack/plugins/apm/common/processor_event.ts b/x-pack/plugins/apm/common/processor_event.ts
index fe0d9abfa0e518..38f9fd7838db0a 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/common/processor_event.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/common/processor_event.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ export const processorEventRt = t.union([
  * Processor events that are searchable in the UI via the query bar.
  *
  * Some client-sideroutes will define 1 or more processor events that
- * will be used to fetch the dynamic index pattern for the query bar.
+ * will be used to fetch the dynamic data view for the query bar.
  */
 
 export type UIProcessorEvent =
diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/application/application.test.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/application/application.test.tsx
index 5f66e90e912967..56e7b4684acdeb 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/application/application.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/application/application.test.tsx
@@ -18,8 +18,8 @@ import { dataPluginMock } from 'src/plugins/data/public/mocks';
 import { embeddablePluginMock } from 'src/plugins/embeddable/public/mocks';
 import { ApmPluginStartDeps } from '../plugin';
 
-jest.mock('../services/rest/index_pattern', () => ({
-  createStaticIndexPattern: () => Promise.resolve(undefined),
+jest.mock('../services/rest/data_view', () => ({
+  createStaticDataView: () => Promise.resolve(undefined),
 }));
 
 describe('renderApp', () => {
diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/application/index.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/application/index.tsx
index feb1ff372dc96a..d32fb72bbe3087 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/application/index.tsx
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/application/index.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ import {
 } from '../../../../../src/core/public';
 import { ApmPluginSetupDeps, ApmPluginStartDeps } from '../plugin';
 import { createCallApmApi } from '../services/rest/createCallApmApi';
-import { createStaticIndexPattern } from '../services/rest/index_pattern';
+import { createStaticDataView } from '../services/rest/data_view';
 import { setHelpExtension } from '../setHelpExtension';
 import { setReadonlyBadge } from '../updateBadge';
 import { ApmAppRoot } from '../components/routing/app_root';
@@ -58,10 +58,10 @@ export const renderApp = ({
   setReadonlyBadge(coreStart);
   createCallApmApi(coreStart);
 
-  // Automatically creates static index pattern and stores as saved object
-  createStaticIndexPattern().catch((e) => {
+  // Automatically creates static data view and stores as saved object
+  createStaticDataView().catch((e) => {
     // eslint-disable-next-line no-console
-    console.log('Error creating static index pattern', e);
+    console.log('Error creating static data view', e);
   });
 
   // add .kbnAppWrappers class to root element
diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/application/uxApp.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/application/uxApp.tsx
index 7ffa285f35799a..2e4ba786811f83 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/application/uxApp.tsx
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/application/uxApp.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ import { UrlParamsProvider } from '../context/url_params_context/url_params_cont
 import { ConfigSchema } from '../index';
 import { ApmPluginSetupDeps, ApmPluginStartDeps } from '../plugin';
 import { createCallApmApi } from '../services/rest/createCallApmApi';
-import { createStaticIndexPattern } from '../services/rest/index_pattern';
+import { createStaticDataView } from '../services/rest/data_view';
 import { UXActionMenu } from '../components/app/RumDashboard/ActionMenu';
 import { redirectTo } from '../components/routing/redirect_to';
 import {
@@ -168,10 +168,10 @@ export const renderApp = ({
 
   createCallApmApi(core);
 
-  // Automatically creates static index pattern and stores as saved object
-  createStaticIndexPattern().catch((e) => {
+  // Automatically creates static data view and stores as saved object
+  createStaticDataView().catch((e) => {
     // eslint-disable-next-line no-console
-    console.log('Error creating static index pattern', e);
+    console.log('Error creating static data view', e);
   });
 
   ReactDOM.render(
diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/LocalUIFilters/index.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/LocalUIFilters/index.tsx
index d6897599f52881..655bf93e4fb934 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/LocalUIFilters/index.tsx
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/LocalUIFilters/index.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ import {
   TRANSACTION_TYPE,
 } from '../../../../../common/elasticsearch_fieldnames';
 import { TRANSACTION_PAGE_LOAD } from '../../../../../common/transaction_types';
-import { useIndexPattern } from './use_index_pattern';
+import { useDataView } from './use_data_view';
 import { environmentQuery } from './queries';
 import { ENVIRONMENT_ALL } from '../../../../../common/environment_filter_values';
 import { useUxUrlParams } from '../../../../context/url_params_context/use_ux_url_params';
@@ -52,7 +52,7 @@ const RUM_DATA_FILTERS = [
 ];
 
 function LocalUIFilters() {
-  const { indexPatternTitle, indexPattern } = useIndexPattern();
+  const { dataViewTitle, dataView } = useDataView();
 
   const {
     filters = [],
@@ -108,7 +108,7 @@ function LocalUIFilters() {
               <FieldValueSuggestions
                 key={filterName}
                 sourceField={uxFiltersByName[filterName].fieldName}
-                indexPatternTitle={indexPatternTitle}
+                indexPatternTitle={dataViewTitle}
                 label={uxFiltersByName[filterName].title}
                 asCombobox={false}
                 selectedValue={
@@ -144,7 +144,7 @@ function LocalUIFilters() {
         }}
         clearValues={clearValues}
         invertFilter={invertFilter}
-        indexPattern={indexPattern}
+        indexPattern={dataView}
       />
     </>
   );
diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/LocalUIFilters/use_index_pattern.ts b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/LocalUIFilters/use_data_view.ts
similarity index 50%
rename from x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/LocalUIFilters/use_index_pattern.ts
rename to x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/LocalUIFilters/use_data_view.ts
index 8c421aebd17f17..ba997292933683 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/LocalUIFilters/use_index_pattern.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/LocalUIFilters/use_data_view.ts
@@ -5,31 +5,31 @@
  * 2.0.
  */
 
-import { useDynamicIndexPatternFetcher } from '../../../../hooks/use_dynamic_index_pattern';
+import { useDynamicDataViewFetcher } from '../../../../hooks/use_dynamic_data_view';
 import {
-  IndexPattern,
-  IndexPatternSpec,
+  DataView,
+  DataViewSpec,
 } from '../../../../../../../../src/plugins/data/common';
 import { useKibana } from '../../../../../../../../src/plugins/kibana_react/public';
 import { useFetcher } from '../../../../hooks/use_fetcher';
 import { DataPublicPluginStart } from '../../../../../../../../src/plugins/data/public';
 
-export function useIndexPattern() {
-  const { indexPattern: indexPatternDynamic } = useDynamicIndexPatternFetcher();
+export function useDataView() {
+  const { dataView } = useDynamicDataViewFetcher();
 
   const {
     services: {
-      data: { indexPatterns },
+      data: { dataViews },
     },
   } = useKibana<{ data: DataPublicPluginStart }>();
 
-  const { data } = useFetcher<Promise<IndexPattern | undefined>>(async () => {
-    if (indexPatternDynamic?.title) {
-      return indexPatterns.create({
-        pattern: indexPatternDynamic?.title,
-      } as IndexPatternSpec);
+  const { data } = useFetcher<Promise<DataView | undefined>>(async () => {
+    if (dataView?.title) {
+      return dataViews.create({
+        pattern: dataView?.title,
+      } as DataViewSpec);
     }
-  }, [indexPatternDynamic?.title, indexPatterns]);
+  }, [dataView?.title, dataViews]);
 
-  return { indexPatternTitle: indexPatternDynamic?.title, indexPattern: data };
+  return { dataViewTitle: dataView?.title, dataView: data };
 }
diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/ApmIndices/index.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/ApmIndices/index.tsx
index 2e526eff043460..80169ca77f50aa 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/ApmIndices/index.tsx
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/ApmIndices/index.tsx
@@ -178,7 +178,7 @@ export function ApmIndices() {
     <>
       <EuiText color="subdued">
         {i18n.translate('xpack.apm.settings.apmIndices.description', {
-          defaultMessage: `The APM UI uses index patterns to query your APM indices. If you've customized the index names that APM Server writes events to, you may need to update these patterns for the APM UI to work. Settings here take precedence over those set in kibana.yml.`,
+          defaultMessage: `The APM UI uses data views to query your APM indices. If you've customized the index names that APM Server writes events to, you may need to update these patterns for the APM UI to work. Settings here take precedence over those set in kibana.yml.`,
         })}
       </EuiText>
 
diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/service_inventory/service_inventory.test.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/service_inventory/service_inventory.test.tsx
index d62955b593df16..4a020f9b0db4ef 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/service_inventory/service_inventory.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/service_inventory/service_inventory.test.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ import {
 } from '../../../context/apm_plugin/mock_apm_plugin_context';
 import { FETCH_STATUS } from '../../../hooks/use_fetcher';
 import { clearCache } from '../../../services/rest/callApi';
-import * as useDynamicIndexPatternHooks from '../../../hooks/use_dynamic_index_pattern';
+import * as useDynamicDataViewHooks from '../../../hooks/use_dynamic_data_view';
 import { SessionStorageMock } from '../../../services/__mocks__/SessionStorageMock';
 import { MockUrlParamsContextProvider } from '../../../context/url_params_context/mock_url_params_context_provider';
 import * as hook from '../../../context/anomaly_detection_jobs/use_anomaly_detection_jobs_context';
@@ -85,9 +85,9 @@ describe('ServiceInventory', () => {
     });
 
     jest
-      .spyOn(useDynamicIndexPatternHooks, 'useDynamicIndexPatternFetcher')
+      .spyOn(useDynamicDataViewHooks, 'useDynamicDataViewFetcher')
       .mockReturnValue({
-        indexPattern: undefined,
+        dataView: undefined,
         status: FETCH_STATUS.SUCCESS,
       });
   });
diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/service_overview/service_overview.test.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/service_overview/service_overview.test.tsx
index 42a0c68535efed..aae6dddbec718c 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/service_overview/service_overview.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/service_overview/service_overview.test.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ import {
   mockApmPluginContextValue,
   MockApmPluginContextWrapper,
 } from '../../../context/apm_plugin/mock_apm_plugin_context';
-import * as useDynamicIndexPatternHooks from '../../../hooks/use_dynamic_index_pattern';
+import * as useDynamicDataViewHooks from '../../../hooks/use_dynamic_data_view';
 import { FETCH_STATUS } from '../../../hooks/use_fetcher';
 import * as useAnnotationsHooks from '../../../context/annotations/use_annotations_context';
 import * as useTransactionBreakdownHooks from '../../shared/charts/transaction_breakdown_chart/use_transaction_breakdown';
@@ -91,9 +91,9 @@ describe('ServiceOverview', () => {
       .spyOn(useAnnotationsHooks, 'useAnnotationsContext')
       .mockReturnValue({ annotations: [] });
     jest
-      .spyOn(useDynamicIndexPatternHooks, 'useDynamicIndexPatternFetcher')
+      .spyOn(useDynamicDataViewHooks, 'useDynamicDataViewFetcher')
       .mockReturnValue({
-        indexPattern: undefined,
+        dataView: undefined,
         status: FETCH_STATUS.SUCCESS,
       });
 
diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/shared/kuery_bar/index.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/shared/kuery_bar/index.tsx
index c0417f4a8bbdab..b3a972bcd59e32 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/components/shared/kuery_bar/index.tsx
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/shared/kuery_bar/index.tsx
@@ -10,15 +10,15 @@ import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { uniqueId } from 'lodash';
 import React, { useState } from 'react';
 import { useHistory, useLocation } from 'react-router-dom';
+import { DataView } from '../../../../../../../src/plugins/data/common';
 import {
   esKuery,
-  IndexPattern,
   QuerySuggestion,
 } from '../../../../../../../src/plugins/data/public';
 import { useApmPluginContext } from '../../../context/apm_plugin/use_apm_plugin_context';
 import { useUrlParams } from '../../../context/url_params_context/use_url_params';
 import { useApmParams } from '../../../hooks/use_apm_params';
-import { useDynamicIndexPatternFetcher } from '../../../hooks/use_dynamic_index_pattern';
+import { useDynamicDataViewFetcher } from '../../../hooks/use_dynamic_data_view';
 import { fromQuery, toQuery } from '../Links/url_helpers';
 import { getBoolFilter } from './get_bool_filter';
 // @ts-expect-error
@@ -30,9 +30,9 @@ interface State {
   isLoadingSuggestions: boolean;
 }
 
-function convertKueryToEsQuery(kuery: string, indexPattern: IndexPattern) {
+function convertKueryToEsQuery(kuery: string, dataView: DataView) {
   const ast = esKuery.fromKueryExpression(kuery);
-  return esKuery.toElasticsearchQuery(ast, indexPattern);
+  return esKuery.toElasticsearchQuery(ast, dataView);
 }
 
 export function KueryBar(props: {
@@ -70,7 +70,7 @@ export function KueryBar(props: {
 
   const example = examples[processorEvent || 'defaults'];
 
-  const { indexPattern } = useDynamicIndexPatternFetcher();
+  const { dataView } = useDynamicDataViewFetcher();
 
   const placeholder =
     props.placeholder ??
@@ -88,7 +88,7 @@ export function KueryBar(props: {
     });
 
   async function onChange(inputValue: string, selectionStart: number) {
-    if (indexPattern == null) {
+    if (dataView == null) {
       return;
     }
 
@@ -101,7 +101,7 @@ export function KueryBar(props: {
       const suggestions = (
         (await data.autocomplete.getQuerySuggestions({
           language: 'kuery',
-          indexPatterns: [indexPattern],
+          indexPatterns: [dataView],
           boolFilter:
             props.boolFilter ??
             getBoolFilter({
@@ -130,15 +130,12 @@ export function KueryBar(props: {
   }
 
   function onSubmit(inputValue: string) {
-    if (indexPattern == null) {
+    if (dataView == null) {
       return;
     }
 
     try {
-      const res = convertKueryToEsQuery(
-        inputValue,
-        indexPattern as IndexPattern
-      );
+      const res = convertKueryToEsQuery(inputValue, dataView as DataView);
       if (!res) {
         return;
       }
diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/hooks/use_dynamic_index_pattern.ts b/x-pack/plugins/apm/public/hooks/use_dynamic_data_view.ts
similarity index 74%
rename from x-pack/plugins/apm/public/hooks/use_dynamic_index_pattern.ts
rename to x-pack/plugins/apm/public/hooks/use_dynamic_data_view.ts
index dc19af0a98cea5..dfd1fa927b00e2 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/hooks/use_dynamic_index_pattern.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/hooks/use_dynamic_data_view.ts
@@ -7,16 +7,16 @@
 
 import { useFetcher } from './use_fetcher';
 
-export function useDynamicIndexPatternFetcher() {
+export function useDynamicDataViewFetcher() {
   const { data, status } = useFetcher((callApmApi) => {
     return callApmApi({
-      endpoint: 'GET /internal/apm/index_pattern/dynamic',
+      endpoint: 'GET /internal/apm/data_view/dynamic',
       isCachable: true,
     });
   }, []);
 
   return {
-    indexPattern: data?.dynamicIndexPattern,
+    dataView: data?.dynamicDataView,
     status,
   };
 }
diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/services/rest/index_pattern.ts b/x-pack/plugins/apm/public/services/rest/data_view.ts
similarity index 76%
rename from x-pack/plugins/apm/public/services/rest/index_pattern.ts
rename to x-pack/plugins/apm/public/services/rest/data_view.ts
index f250c514000ba4..322c122e1969ce 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/services/rest/index_pattern.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/services/rest/data_view.ts
@@ -7,9 +7,9 @@
 
 import { callApmApi } from './createCallApmApi';
 
-export const createStaticIndexPattern = async () => {
+export const createStaticDataView = async () => {
   return await callApmApi({
-    endpoint: 'POST /internal/apm/index_pattern/static',
+    endpoint: 'POST /internal/apm/data_view/static',
     signal: null,
   });
 };
diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/utils/testHelpers.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/utils/testHelpers.tsx
index 9ce7d2e4a52d90..10a6bd23b8d9f9 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/utils/testHelpers.tsx
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/utils/testHelpers.tsx
@@ -185,7 +185,6 @@ export async function inspectSearchParams(
       apmAgentConfigurationIndex: 'myIndex',
       apmCustomLinkIndex: 'myIndex',
     },
-    dynamicIndexPattern: null as any,
   };
   try {
     response = await fn(mockSetup);
diff --git a/x-pack/plugins/apm/scripts/aggregate-latency-metrics/index.ts b/x-pack/plugins/apm/scripts/aggregate-latency-metrics/index.ts
index c2d989c1dbf215..3d0f0bd3c3c724 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/scripts/aggregate-latency-metrics/index.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/scripts/aggregate-latency-metrics/index.ts
@@ -40,7 +40,7 @@ import { ESClient, getEsClient } from '../shared/get_es_client';
 // - from: start of the date range that should be processed. Should be a valid ISO timestamp.
 // - to: end of the date range that should be processed. Should be a valid ISO timestamp.
 // - source: from which transaction documents should be read. Should be location of ES (basic auth
-// is supported) plus the index name (or an index pattern). Example:
+// is supported) plus the index name (or an data view). Example:
 // https://foo:bar@apm.elstc.co:9999/apm-8.0.0-transaction
 // - dest: to which metric documents should be written. If this is not set, no metric documents
 // will be created.Should be location of ES (basic auth is supported) plus the index name.
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/lib/anomaly_detection/create_anomaly_detection_jobs.ts b/x-pack/plugins/apm/server/lib/anomaly_detection/create_anomaly_detection_jobs.ts
index 4d4bc8dc185abf..9d6abad0ff6a66 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/lib/anomaly_detection/create_anomaly_detection_jobs.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/lib/anomaly_detection/create_anomaly_detection_jobs.ts
@@ -50,10 +50,10 @@ export async function createAnomalyDetectionJobs(
       `Creating ML anomaly detection jobs for environments: [${uniqueMlJobEnvs}].`
     );
 
-    const indexPatternName = indices.metric;
+    const dataViewName = indices.metric;
     const responses = await Promise.all(
       uniqueMlJobEnvs.map((environment) =>
-        createAnomalyDetectionJob({ ml, environment, indexPatternName })
+        createAnomalyDetectionJob({ ml, environment, dataViewName })
       )
     );
     const jobResponses = responses.flatMap((response) => response.jobs);
@@ -73,11 +73,11 @@ export async function createAnomalyDetectionJobs(
 async function createAnomalyDetectionJob({
   ml,
   environment,
-  indexPatternName,
+  dataViewName,
 }: {
   ml: Required<Setup>['ml'];
   environment: string;
-  indexPatternName: string;
+  dataViewName: string;
 }) {
   return withApmSpan('create_anomaly_detection_job', async () => {
     const randomToken = uuid().substr(-4);
@@ -86,7 +86,7 @@ async function createAnomalyDetectionJob({
       moduleId: ML_MODULE_ID_APM_TRANSACTION,
       prefix: `${APM_ML_JOB_GROUP}-${snakeCase(environment)}-${randomToken}-`,
       groups: [APM_ML_JOB_GROUP],
-      indexPatternName,
+      indexPatternName: dataViewName,
       applyToAllSpaces: true,
       start: moment().subtract(4, 'weeks').valueOf(),
       query: {
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.test.ts b/x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/create_static_data_view.test.ts
similarity index 77%
rename from x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.test.ts
rename to x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/create_static_data_view.test.ts
index 83adab6ae6cbcf..77b9f0ffd4ad06 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/create_static_data_view.test.ts
@@ -5,17 +5,17 @@
  * 2.0.
  */
 
-import { createStaticIndexPattern } from './create_static_index_pattern';
+import { createStaticDataView } from './create_static_data_view';
 import { Setup } from '../helpers/setup_request';
 import * as HistoricalAgentData from '../../routes/historical_data/has_historical_agent_data';
 import { InternalSavedObjectsClient } from '../helpers/get_internal_saved_objects_client';
 import { APMConfig } from '../..';
 
-function getMockSavedObjectsClient(existingIndexPatternTitle: string) {
+function getMockSavedObjectsClient(existingDataViewTitle: string) {
   return {
     get: jest.fn(() => ({
       attributes: {
-        title: existingIndexPatternTitle,
+        title: existingDataViewTitle,
       },
     })),
     create: jest.fn(),
@@ -31,10 +31,10 @@ const setup = {
   } as APMConfig['indices'],
 } as unknown as Setup;
 
-describe('createStaticIndexPattern', () => {
-  it(`should not create index pattern if 'xpack.apm.autocreateApmIndexPattern=false'`, async () => {
+describe('createStaticDataView', () => {
+  it(`should not create data view if 'xpack.apm.autocreateApmIndexPattern=false'`, async () => {
     const savedObjectsClient = getMockSavedObjectsClient('apm-*');
-    await createStaticIndexPattern({
+    await createStaticDataView({
       setup,
       config: { autocreateApmIndexPattern: false } as APMConfig,
       savedObjectsClient,
@@ -43,7 +43,7 @@ describe('createStaticIndexPattern', () => {
     expect(savedObjectsClient.create).not.toHaveBeenCalled();
   });
 
-  it(`should not create index pattern if no APM data is found`, async () => {
+  it(`should not create data view if no APM data is found`, async () => {
     // does not have APM data
     jest
       .spyOn(HistoricalAgentData, 'hasHistoricalAgentData')
@@ -51,7 +51,7 @@ describe('createStaticIndexPattern', () => {
 
     const savedObjectsClient = getMockSavedObjectsClient('apm-*');
 
-    await createStaticIndexPattern({
+    await createStaticDataView({
       setup,
       config: { autocreateApmIndexPattern: true } as APMConfig,
       savedObjectsClient,
@@ -60,7 +60,7 @@ describe('createStaticIndexPattern', () => {
     expect(savedObjectsClient.create).not.toHaveBeenCalled();
   });
 
-  it(`should create index pattern`, async () => {
+  it(`should create data view`, async () => {
     // does have APM data
     jest
       .spyOn(HistoricalAgentData, 'hasHistoricalAgentData')
@@ -68,7 +68,7 @@ describe('createStaticIndexPattern', () => {
 
     const savedObjectsClient = getMockSavedObjectsClient('apm-*');
 
-    await createStaticIndexPattern({
+    await createStaticDataView({
       setup,
       config: { autocreateApmIndexPattern: true } as APMConfig,
       savedObjectsClient,
@@ -78,17 +78,17 @@ describe('createStaticIndexPattern', () => {
     expect(savedObjectsClient.create).toHaveBeenCalled();
   });
 
-  it(`should overwrite the index pattern if the new index pattern title does not match the old index pattern title`, async () => {
+  it(`should overwrite the data view if the new data view title does not match the old data view title`, async () => {
     // does have APM data
     jest
       .spyOn(HistoricalAgentData, 'hasHistoricalAgentData')
       .mockResolvedValue(true);
 
     const savedObjectsClient = getMockSavedObjectsClient('apm-*');
-    const expectedIndexPatternTitle =
+    const expectedDataViewTitle =
       'apm-*-transaction-*,apm-*-span-*,apm-*-error-*,apm-*-metrics-*';
 
-    await createStaticIndexPattern({
+    await createStaticDataView({
       setup,
       config: { autocreateApmIndexPattern: true } as APMConfig,
       savedObjectsClient,
@@ -99,13 +99,13 @@ describe('createStaticIndexPattern', () => {
     expect(savedObjectsClient.create).toHaveBeenCalled();
     // @ts-ignore
     expect(savedObjectsClient.create.mock.calls[0][1].title).toBe(
-      expectedIndexPatternTitle
+      expectedDataViewTitle
     );
     // @ts-ignore
     expect(savedObjectsClient.create.mock.calls[0][2].overwrite).toBe(true);
   });
 
-  it(`should not overwrite an index pattern if the new index pattern title matches the old index pattern title`, async () => {
+  it(`should not overwrite an data view if the new data view title matches the old data view title`, async () => {
     // does have APM data
     jest
       .spyOn(HistoricalAgentData, 'hasHistoricalAgentData')
@@ -115,7 +115,7 @@ describe('createStaticIndexPattern', () => {
       'apm-*-transaction-*,apm-*-span-*,apm-*-error-*,apm-*-metrics-*'
     );
 
-    await createStaticIndexPattern({
+    await createStaticDataView({
       setup,
       config: { autocreateApmIndexPattern: true } as APMConfig,
       savedObjectsClient,
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.ts b/x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/create_static_data_view.ts
similarity index 62%
rename from x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.ts
rename to x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/create_static_data_view.ts
index 26ae2ac337e883..521d290b9ca228 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/create_static_data_view.ts
@@ -7,19 +7,19 @@
 
 import { SavedObjectsErrorHelpers } from '../../../../../../src/core/server';
 import { APM_STATIC_INDEX_PATTERN_ID } from '../../../common/index_pattern_constants';
-import apmIndexPattern from '../../tutorial/index_pattern.json';
+import apmDataView from '../../tutorial/index_pattern.json';
 import { hasHistoricalAgentData } from '../../routes/historical_data/has_historical_agent_data';
 import { Setup } from '../helpers/setup_request';
 import { APMRouteHandlerResources } from '../../routes/typings';
 import { InternalSavedObjectsClient } from '../helpers/get_internal_saved_objects_client.js';
 import { withApmSpan } from '../../utils/with_apm_span';
-import { getApmIndexPatternTitle } from './get_apm_index_pattern_title';
+import { getApmDataViewTitle } from './get_apm_data_view_title';
 
-type ApmIndexPatternAttributes = typeof apmIndexPattern.attributes & {
+type ApmDataViewAttributes = typeof apmDataView.attributes & {
   title: string;
 };
 
-export async function createStaticIndexPattern({
+export async function createStaticDataView({
   setup,
   config,
   savedObjectsClient,
@@ -32,22 +32,22 @@ export async function createStaticIndexPattern({
   spaceId?: string;
   overwrite?: boolean;
 }): Promise<boolean> {
-  return withApmSpan('create_static_index_pattern', async () => {
-    // don't autocreate APM index pattern if it's been disabled via the config
+  return withApmSpan('create_static_data_view', async () => {
+    // don't autocreate APM data view if it's been disabled via the config
     if (!config.autocreateApmIndexPattern) {
       return false;
     }
 
-    // Discover and other apps will throw errors if an index pattern exists without having matching indices.
-    // The following ensures the index pattern is only created if APM data is found
+    // Discover and other apps will throw errors if an data view exists without having matching indices.
+    // The following ensures the data view is only created if APM data is found
     const hasData = await hasHistoricalAgentData(setup);
     if (!hasData) {
       return false;
     }
 
-    const apmIndexPatternTitle = getApmIndexPatternTitle(setup.indices);
+    const apmDataViewTitle = getApmDataViewTitle(setup.indices);
     const forceOverwrite = await getForceOverwrite({
-      apmIndexPatternTitle,
+      apmDataViewTitle,
       overwrite,
       savedObjectsClient,
     });
@@ -57,8 +57,8 @@ export async function createStaticIndexPattern({
         savedObjectsClient.create(
           'index-pattern',
           {
-            ...apmIndexPattern.attributes,
-            title: apmIndexPatternTitle,
+            ...apmDataView.attributes,
+            title: apmDataViewTitle,
           },
           {
             id: APM_STATIC_INDEX_PATTERN_ID,
@@ -69,7 +69,7 @@ export async function createStaticIndexPattern({
       );
       return true;
     } catch (e) {
-      // if the index pattern (saved object) already exists a conflict error (code: 409) will be thrown
+      // if the data view (saved object) already exists a conflict error (code: 409) will be thrown
       // that error should be silenced
       if (SavedObjectsErrorHelpers.isConflictError(e)) {
         return false;
@@ -79,28 +79,28 @@ export async function createStaticIndexPattern({
   });
 }
 
-// force an overwrite of the index pattern if the index pattern has been changed
+// force an overwrite of the data view if the data view has been changed
 async function getForceOverwrite({
   savedObjectsClient,
   overwrite,
-  apmIndexPatternTitle,
+  apmDataViewTitle,
 }: {
   savedObjectsClient: InternalSavedObjectsClient;
   overwrite: boolean;
-  apmIndexPatternTitle: string;
+  apmDataViewTitle: string;
 }) {
   if (!overwrite) {
     try {
-      const existingIndexPattern =
-        await savedObjectsClient.get<ApmIndexPatternAttributes>(
+      const existingDataView =
+        await savedObjectsClient.get<ApmDataViewAttributes>(
           'index-pattern',
           APM_STATIC_INDEX_PATTERN_ID
         );
 
-      // if the existing index pattern does not matches the new one, force an update
-      return existingIndexPattern.attributes.title !== apmIndexPatternTitle;
+      // if the existing data view does not matches the new one, force an update
+      return existingDataView.attributes.title !== apmDataViewTitle;
     } catch (e) {
-      // ignore exception if the index pattern (saved object) is not found
+      // ignore exception if the data view (saved object) is not found
       if (SavedObjectsErrorHelpers.isNotFoundError(e)) {
         return false;
       }
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/get_apm_index_pattern_title.test.ts b/x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/get_apm_data_view_title.test.ts
similarity index 73%
rename from x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/get_apm_index_pattern_title.test.ts
rename to x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/get_apm_data_view_title.test.ts
index 8b7444ffdf6fac..718316f4f241fd 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/get_apm_index_pattern_title.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/get_apm_data_view_title.test.ts
@@ -6,11 +6,11 @@
  */
 
 import { ApmIndicesConfig } from '../settings/apm_indices/get_apm_indices';
-import { getApmIndexPatternTitle } from './get_apm_index_pattern_title';
+import { getApmDataViewTitle } from './get_apm_data_view_title';
 
-describe('getApmIndexPatternTitle', () => {
-  it('returns an index pattern title by combining existing indicies', () => {
-    const title = getApmIndexPatternTitle({
+describe('getApmDataViewTitle', () => {
+  it('returns a data view title by combining existing indicies', () => {
+    const title = getApmDataViewTitle({
       transaction: 'apm-*-transaction-*',
       span: 'apm-*-span-*',
       error: 'apm-*-error-*',
@@ -22,7 +22,7 @@ describe('getApmIndexPatternTitle', () => {
   });
 
   it('removes duplicates', () => {
-    const title = getApmIndexPatternTitle({
+    const title = getApmDataViewTitle({
       transaction: 'apm-*',
       span: 'apm-*',
       error: 'apm-*',
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/get_apm_index_pattern_title.ts b/x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/get_apm_data_view_title.ts
similarity index 86%
rename from x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/get_apm_index_pattern_title.ts
rename to x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/get_apm_data_view_title.ts
index 5e055ff1c2fdc4..a70987fd2622ce 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/get_apm_index_pattern_title.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/get_apm_data_view_title.ts
@@ -8,7 +8,7 @@
 import { uniq } from 'lodash';
 import { ApmIndicesConfig } from '../settings/apm_indices/get_apm_indices';
 
-export function getApmIndexPatternTitle(apmIndicesConfig: ApmIndicesConfig) {
+export function getApmDataViewTitle(apmIndicesConfig: ApmIndicesConfig) {
   return uniq([
     apmIndicesConfig.transaction,
     apmIndicesConfig.span,
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/get_dynamic_index_pattern.ts b/x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/get_dynamic_data_view.ts
similarity index 65%
rename from x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/get_dynamic_index_pattern.ts
rename to x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/get_dynamic_data_view.ts
index 19bd801a1f0e1a..24e846cf73ee41 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/lib/index_pattern/get_dynamic_index_pattern.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/lib/data_view/get_dynamic_data_view.ts
@@ -12,51 +12,51 @@ import {
 import { APMRouteHandlerResources } from '../../routes/typings';
 import { withApmSpan } from '../../utils/with_apm_span';
 import { getApmIndices } from '../settings/apm_indices/get_apm_indices';
-import { getApmIndexPatternTitle } from './get_apm_index_pattern_title';
+import { getApmDataViewTitle } from './get_apm_data_view_title';
 
-export interface IndexPatternTitleAndFields {
+export interface DataViewTitleAndFields {
   title: string;
   timeFieldName: string;
   fields: FieldDescriptor[];
 }
 
-export const getDynamicIndexPattern = ({
+export const getDynamicDataView = ({
   config,
   context,
   logger,
 }: Pick<APMRouteHandlerResources, 'logger' | 'config' | 'context'>) => {
-  return withApmSpan('get_dynamic_index_pattern', async () => {
+  return withApmSpan('get_dynamic_data_view', async () => {
     const apmIndicies = await getApmIndices({
       savedObjectsClient: context.core.savedObjects.client,
       config,
     });
-    const indexPatternTitle = getApmIndexPatternTitle(apmIndicies);
+    const dataViewTitle = getApmDataViewTitle(apmIndicies);
 
-    const indexPatternsFetcher = new IndexPatternsFetcher(
+    const DataViewsFetcher = new IndexPatternsFetcher(
       context.core.elasticsearch.client.asCurrentUser
     );
 
-    // Since `getDynamicIndexPattern` is called in setup_request (and thus by every endpoint)
+    // Since `getDynamicDataView` is called in setup_request (and thus by every endpoint)
     // and since `getFieldsForWildcard` will throw if the specified indices don't exist,
     // we have to catch errors here to avoid all endpoints returning 500 for users without APM data
     // (would be a bad first time experience)
     try {
-      const fields = await indexPatternsFetcher.getFieldsForWildcard({
-        pattern: indexPatternTitle,
+      const fields = await DataViewsFetcher.getFieldsForWildcard({
+        pattern: dataViewTitle,
       });
 
-      const indexPattern: IndexPatternTitleAndFields = {
+      const dataView: DataViewTitleAndFields = {
         fields,
         timeFieldName: '@timestamp',
-        title: indexPatternTitle,
+        title: dataViewTitle,
       };
 
-      return indexPattern;
+      return dataView;
     } catch (e) {
       const notExists = e.output?.statusCode === 404;
       if (notExists) {
         logger.error(
-          `Could not get dynamic index pattern because indices "${indexPatternTitle}" don't exist`
+          `Could not get dynamic data view because indices "${dataViewTitle}" don't exist`
         );
         return;
       }
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/lib/helpers/setup_request.test.ts b/x-pack/plugins/apm/server/lib/helpers/setup_request.test.ts
index d5ff97c050d9db..5bd883c6381d38 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/lib/helpers/setup_request.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/lib/helpers/setup_request.test.ts
@@ -26,8 +26,8 @@ jest.mock('../settings/apm_indices/get_apm_indices', () => ({
     } as PromiseReturnType<typeof getApmIndices>),
 }));
 
-jest.mock('../index_pattern/get_dynamic_index_pattern', () => ({
-  getDynamicIndexPattern: async () => {
+jest.mock('../data_view/get_dynamic_data_view', () => ({
+  getDynamicDataView: async () => {
     return;
   },
 }));
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/lib/transactions/breakdown/index.test.ts b/x-pack/plugins/apm/server/lib/transactions/breakdown/index.test.ts
index 76cabd3e3af934..41d4c60fd72b4f 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/lib/transactions/breakdown/index.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/lib/transactions/breakdown/index.test.ts
@@ -37,7 +37,6 @@ function getMockSetup(esResponse: any) {
     ) as APMConfig,
     uiFilters: {},
     indices: mockIndices,
-    dynamicIndexPattern: null as any,
   };
 }
 
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/routes/index_pattern.ts b/x-pack/plugins/apm/server/routes/data_view.ts
similarity index 61%
rename from x-pack/plugins/apm/server/routes/index_pattern.ts
rename to x-pack/plugins/apm/server/routes/data_view.ts
index a996636ae56a1e..5b06b51078ec7e 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/routes/index_pattern.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/routes/data_view.ts
@@ -5,14 +5,14 @@
  * 2.0.
  */
 
-import { createStaticIndexPattern } from '../lib/index_pattern/create_static_index_pattern';
+import { createStaticDataView } from '../lib/data_view/create_static_data_view';
 import { createApmServerRouteRepository } from './create_apm_server_route_repository';
 import { setupRequest } from '../lib/helpers/setup_request';
-import { getDynamicIndexPattern } from '../lib/index_pattern/get_dynamic_index_pattern';
+import { getDynamicDataView } from '../lib/data_view/get_dynamic_data_view';
 import { createApmServerRoute } from './create_apm_server_route';
 
-const staticIndexPatternRoute = createApmServerRoute({
-  endpoint: 'POST /internal/apm/index_pattern/static',
+const staticDataViewRoute = createApmServerRoute({
+  endpoint: 'POST /internal/apm/data_view/static',
   options: { tags: ['access:apm'] },
   handler: async (resources) => {
     const {
@@ -31,30 +31,30 @@ const staticIndexPatternRoute = createApmServerRoute({
 
     const spaceId = spaces?.setup.spacesService.getSpaceId(request);
 
-    const didCreateIndexPattern = await createStaticIndexPattern({
+    const didCreateDataView = await createStaticDataView({
       setup,
       config,
       savedObjectsClient,
       spaceId,
     });
 
-    return { created: didCreateIndexPattern };
+    return { created: didCreateDataView };
   },
 });
 
-const dynamicIndexPatternRoute = createApmServerRoute({
-  endpoint: 'GET /internal/apm/index_pattern/dynamic',
+const dynamicDataViewRoute = createApmServerRoute({
+  endpoint: 'GET /internal/apm/data_view/dynamic',
   options: { tags: ['access:apm'] },
   handler: async ({ context, config, logger }) => {
-    const dynamicIndexPattern = await getDynamicIndexPattern({
+    const dynamicDataView = await getDynamicDataView({
       context,
       config,
       logger,
     });
-    return { dynamicIndexPattern };
+    return { dynamicDataView };
   },
 });
 
-export const indexPatternRouteRepository = createApmServerRouteRepository()
-  .add(staticIndexPatternRoute)
-  .add(dynamicIndexPatternRoute);
+export const dataViewRouteRepository = createApmServerRouteRepository()
+  .add(staticDataViewRoute)
+  .add(dynamicDataViewRoute);
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/routes/get_global_apm_server_route_repository.ts b/x-pack/plugins/apm/server/routes/get_global_apm_server_route_repository.ts
index 3fa6152d953f34..b4b370589e4bc5 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/routes/get_global_apm_server_route_repository.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/routes/get_global_apm_server_route_repository.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ import { createApmServerRouteRepository } from './create_apm_server_route_reposi
 import { environmentsRouteRepository } from './environments';
 import { errorsRouteRepository } from './errors';
 import { apmFleetRouteRepository } from './fleet';
-import { indexPatternRouteRepository } from './index_pattern';
+import { dataViewRouteRepository } from './data_view';
 import { latencyDistributionRouteRepository } from './latency_distribution';
 import { metricsRouteRepository } from './metrics';
 import { observabilityOverviewRouteRepository } from './observability_overview';
@@ -39,7 +39,7 @@ import { suggestionsRouteRepository } from './suggestions';
 
 const getTypedGlobalApmServerRouteRepository = () => {
   const repository = createApmServerRouteRepository()
-    .merge(indexPatternRouteRepository)
+    .merge(dataViewRouteRepository)
     .merge(environmentsRouteRepository)
     .merge(errorsRouteRepository)
     .merge(latencyDistributionRouteRepository)
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts
index 5caf2b4372483e..a3ad59d842df17 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts
@@ -14,11 +14,11 @@ import {
 } from '../../../../../src/plugins/home/server';
 import { CloudSetup } from '../../../cloud/server';
 import { APM_STATIC_INDEX_PATTERN_ID } from '../../common/index_pattern_constants';
-import { getApmIndexPatternTitle } from '../lib/index_pattern/get_apm_index_pattern_title';
+import { getApmDataViewTitle } from '../lib/data_view/get_apm_data_view_title';
 import { ApmIndicesConfig } from '../lib/settings/apm_indices/get_apm_indices';
 import { createElasticCloudInstructions } from './envs/elastic_cloud';
 import { onPremInstructions } from './envs/on_prem';
-import apmIndexPattern from './index_pattern.json';
+import apmDataView from './index_pattern.json';
 
 const apmIntro = i18n.translate('xpack.apm.tutorial.introduction', {
   defaultMessage:
@@ -39,14 +39,14 @@ export const tutorialProvider =
     isFleetPluginEnabled: boolean;
   }) =>
   () => {
-    const indexPatternTitle = getApmIndexPatternTitle(apmIndices);
+    const indexPatternTitle = getApmDataViewTitle(apmIndices);
 
     const savedObjects = [
       {
-        ...apmIndexPattern,
+        ...apmDataView,
         id: APM_STATIC_INDEX_PATTERN_ID,
         attributes: {
-          ...apmIndexPattern.attributes,
+          ...apmDataView.attributes,
           title: indexPatternTitle,
         },
       },
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/utils/test_helpers.tsx b/x-pack/plugins/apm/server/utils/test_helpers.tsx
index 5cf5016aec2e9b..0e1b9f2ba8051f 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/utils/test_helpers.tsx
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/utils/test_helpers.tsx
@@ -96,7 +96,6 @@ export async function inspectSearchParams(
       apmAgentConfigurationIndex: 'myIndex',
       apmCustomLinkIndex: 'myIndex',
     },
-    dynamicIndexPattern: null as any,
   };
   try {
     response = await fn(mockSetup);
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/field_data_row/action_menu/actions.ts b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/field_data_row/action_menu/actions.ts
index 933d65a9763b8c..4c8949ca222249 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/field_data_row/action_menu/actions.ts
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/field_data_row/action_menu/actions.ts
@@ -62,16 +62,16 @@ export function getActions(
     });
   }
 
-  // Allow to edit index pattern field
+  // Allow to edit data view field
   if (services.indexPatternFieldEditor?.userPermissions.editIndexPattern()) {
     actions.push({
-      name: i18n.translate('xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.editIndexPatternFieldTitle', {
-        defaultMessage: 'Edit index pattern field',
+      name: i18n.translate('xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.editDataViewFieldTitle', {
+        defaultMessage: 'Edit data view field',
       }),
       description: i18n.translate(
-        'xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.editIndexPatternFieldDescription',
+        'xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.editDataViewFieldDescription',
         {
-          defaultMessage: 'Edit index pattern field',
+          defaultMessage: 'Edit data view field',
         }
       ),
       type: 'icon',
@@ -86,13 +86,13 @@ export function getActions(
       'data-test-subj': 'dataVisualizerActionEditIndexPatternFieldButton',
     });
     actions.push({
-      name: i18n.translate('xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.deleteIndexPatternFieldTitle', {
-        defaultMessage: 'Delete index pattern field',
+      name: i18n.translate('xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.deleteDataViewFieldTitle', {
+        defaultMessage: 'Delete data view field',
       }),
       description: i18n.translate(
         'xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.deleteIndexPatternFieldDescription',
         {
-          defaultMessage: 'Delete index pattern field',
+          defaultMessage: 'Delete data view field',
         }
       ),
       type: 'icon',
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/field_type_icon/field_type_icon.tsx b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/field_type_icon/field_type_icon.tsx
index 3f84950c1345bd..2373cfe1f32841 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/field_type_icon/field_type_icon.tsx
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/field_type_icon/field_type_icon.tsx
@@ -32,7 +32,7 @@ const defaultIcon = { iconType: 'questionInCircle', color: 'gray' };
 // Extended & modified version of src/plugins/kibana_react/public/field_icon/field_icon.tsx
 export const typeToEuiIconMap: Record<string, { iconType: string; color?: string }> = {
   boolean: { iconType: 'tokenBoolean' },
-  // icon for an index pattern mapping conflict in discover
+  // icon for a data view mapping conflict in discover
   conflict: { iconType: 'alert', color: 'euiColorVis9' },
   date: { iconType: 'tokenDate' },
   date_range: { iconType: 'tokenDate' },
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/results_links/results_links.tsx b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/results_links/results_links.tsx
index 24918432601b69..f1de0b0b8b8fa2 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/results_links/results_links.tsx
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/results_links/results_links.tsx
@@ -241,8 +241,8 @@ export const ResultsLinks: FC<Props> = ({
             icon={<EuiIcon size="xxl" type={`managementApp`} />}
             title={
               <FormattedMessage
-                id="xpack.dataVisualizer.file.resultsLinks.indexPatternManagementTitle"
-                defaultMessage="Index Pattern Management"
+                id="xpack.dataVisualizer.file.resultsLinks.dataViewManagementTitle"
+                defaultMessage="Data View Management"
               />
             }
             description=""
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/utils/kibana_field_format.ts b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/utils/kibana_field_format.ts
index 0218b7d62655c2..e1484c44438d1e 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/utils/kibana_field_format.ts
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/common/components/utils/kibana_field_format.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
  */
 
 /*
- * Formatter which uses the fieldFormat object of a Kibana index pattern
+ * Formatter which uses the fieldFormat object of a Kibana data view
  * field to format the value of a field.
  */
 
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_errors/errors.tsx b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_errors/errors.tsx
index 1a54b844574c59..4a871a4c98ec66 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_errors/errors.tsx
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_errors/errors.tsx
@@ -73,8 +73,8 @@ function title(statuses: Statuses) {
     case statuses.indexPatternCreatedStatus:
       return (
         <FormattedMessage
-          id="xpack.dataVisualizer.file.importErrors.creatingIndexPatternErrorMessage"
-          defaultMessage="Error creating index pattern"
+          id="xpack.dataVisualizer.file.importErrors.creatingDataViewErrorMessage"
+          defaultMessage="Error creating data view"
         />
       );
     case statuses.permissionCheckStatus:
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_progress/import_progress.tsx b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_progress/import_progress.tsx
index a058afca84c768..2950a7ca9ed88c 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_progress/import_progress.tsx
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_progress/import_progress.tsx
@@ -103,10 +103,10 @@ export const ImportProgress: FC<{ statuses: Statuses }> = ({ statuses }) => {
       defaultMessage: 'Upload data',
     }
   );
-  let createIndexPatternTitle = i18n.translate(
-    'xpack.dataVisualizer.file.importProgress.createIndexPatternTitle',
+  let createDataViewTitle = i18n.translate(
+    'xpack.dataVisualizer.file.importProgress.createDataViewTitle',
     {
-      defaultMessage: 'Create index pattern',
+      defaultMessage: 'Create data view',
     }
   );
 
@@ -199,17 +199,17 @@ export const ImportProgress: FC<{ statuses: Statuses }> = ({ statuses }) => {
       }
     );
     if (createIndexPattern === true) {
-      createIndexPatternTitle = i18n.translate(
-        'xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingIndexPatternTitle',
+      createDataViewTitle = i18n.translate(
+        'xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingDataViewTitle',
         {
-          defaultMessage: 'Creating index pattern',
+          defaultMessage: 'Creating data view',
         }
       );
       statusInfo = (
         <p>
           <FormattedMessage
-            id="xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingIndexPatternDescription"
-            defaultMessage="Creating index pattern"
+            id="xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingDataViewDescription"
+            defaultMessage="Creating data view"
           />
         </p>
       );
@@ -218,10 +218,10 @@ export const ImportProgress: FC<{ statuses: Statuses }> = ({ statuses }) => {
     }
   }
   if (completedStep >= 5) {
-    createIndexPatternTitle = i18n.translate(
-      'xpack.dataVisualizer.file.importProgress.indexPatternCreatedTitle',
+    createDataViewTitle = i18n.translate(
+      'xpack.dataVisualizer.file.importProgress.dataViewCreatedTitle',
       {
-        defaultMessage: 'Index pattern created',
+        defaultMessage: 'Data view created',
       }
     );
     statusInfo = null;
@@ -267,7 +267,7 @@ export const ImportProgress: FC<{ statuses: Statuses }> = ({ statuses }) => {
 
   if (createIndexPattern === true) {
     steps.push({
-      title: createIndexPatternTitle,
+      title: createDataViewTitle,
       isSelected: uploadStatus === IMPORT_STATUS.COMPLETE,
       isComplete: indexPatternCreatedStatus === IMPORT_STATUS.COMPLETE,
       status: indexPatternCreatedStatus,
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_settings/advanced.tsx b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_settings/advanced.tsx
index a60b291d7e723a..83e7c556f033f1 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_settings/advanced.tsx
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_settings/advanced.tsx
@@ -102,8 +102,8 @@ export const AdvancedSettings: FC<Props> = ({
         id="createIndexPattern"
         label={
           <FormattedMessage
-            id="xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.createIndexPatternLabel"
-            defaultMessage="Create index pattern"
+            id="xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.createDataViewLabel"
+            defaultMessage="Create data view"
           />
         }
         checked={createIndexPattern === true}
@@ -116,8 +116,8 @@ export const AdvancedSettings: FC<Props> = ({
       <EuiFormRow
         label={
           <FormattedMessage
-            id="xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.indexPatternNameLabel"
-            defaultMessage="Index pattern name"
+            id="xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.dataViewNameLabel"
+            defaultMessage="Data view name"
           />
         }
         isInvalid={indexPatternNameError !== ''}
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_settings/simple.tsx b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_settings/simple.tsx
index 02f33c49b77c4d..284a5aa3d4f3f0 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_settings/simple.tsx
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_settings/simple.tsx
@@ -73,8 +73,8 @@ export const SimpleSettings: FC<Props> = ({
         id="createIndexPattern"
         label={
           <FormattedMessage
-            id="xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.createIndexPatternLabel"
-            defaultMessage="Create index pattern"
+            id="xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.createDataViewLabel"
+            defaultMessage="Create data view"
           />
         }
         checked={createIndexPattern === true}
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_summary/import_summary.tsx b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_summary/import_summary.tsx
index 1d8217d8df223d..fd4f956f9f69fb 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_summary/import_summary.tsx
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_summary/import_summary.tsx
@@ -135,8 +135,8 @@ function createDisplayItems(
     items.splice(1, 0, {
       title: (
         <FormattedMessage
-          id="xpack.dataVisualizer.file.importSummary.indexPatternTitle"
-          defaultMessage="Index pattern"
+          id="xpack.dataVisualizer.file.importSummary.dataViewTitle"
+          defaultMessage="Data view"
         />
       ),
       description: indexPattern,
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_view/import_view.js b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_view/import_view.js
index 7e3c6d0c65d3ea..3b3a11a5dff22e 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_view/import_view.js
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/file_data_visualizer/components/import_view/import_view.js
@@ -433,7 +433,7 @@ export class ImportView extends Component {
 
       this.setState({ indexPatternNames });
     } catch (error) {
-      console.error('failed to load index patterns', error);
+      console.error('failed to load data views', error);
     }
   }
 
@@ -704,8 +704,8 @@ function isIndexPatternNameValid(name, indexPatternNames, index) {
   if (indexPatternNames.find((i) => i === name)) {
     return (
       <FormattedMessage
-        id="xpack.dataVisualizer.file.importView.indexPatternNameAlreadyExistsErrorMessage"
-        defaultMessage="Index pattern name already exists"
+        id="xpack.dataVisualizer.file.importView.dataViewNameAlreadyExistsErrorMessage"
+        defaultMessage="Data view name already exists"
       />
     );
   }
@@ -720,8 +720,8 @@ function isIndexPatternNameValid(name, indexPatternNames, index) {
     // name should match index
     return (
       <FormattedMessage
-        id="xpack.dataVisualizer.file.importView.indexPatternDoesNotMatchIndexNameErrorMessage"
-        defaultMessage="Index pattern does not match index name"
+        id="xpack.dataVisualizer.file.importView.indexPatternDoesNotMatchDataViewErrorMessage"
+        defaultMessage="Data view does not match index name"
       />
     );
   }
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/components/full_time_range_selector/full_time_range_selector.tsx b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/components/full_time_range_selector/full_time_range_selector.tsx
index 59f00bf00c270a..e5bd7a0d6f5267 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/components/full_time_range_selector/full_time_range_selector.tsx
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/components/full_time_range_selector/full_time_range_selector.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ interface Props {
 }
 
 // Component for rendering a button which automatically sets the range of the time filter
-// to the time range of data in the index(es) mapped to the supplied Kibana index pattern or query.
+// to the time range of data in the index(es) mapped to the supplied Kibana data view or query.
 export const FullTimeRangeSelector: FC<Props> = ({
   timefilter,
   indexPattern,
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/components/index_data_visualizer_view/index_data_visualizer_view.tsx b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/components/index_data_visualizer_view/index_data_visualizer_view.tsx
index fdd723dea34871..cdf4b718a93b78 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/components/index_data_visualizer_view/index_data_visualizer_view.tsx
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/components/index_data_visualizer_view/index_data_visualizer_view.tsx
@@ -157,7 +157,7 @@ export const IndexDataVisualizerView: FC<IndexDataVisualizerViewProps> = (dataVi
 
   useEffect(() => {
     return () => {
-      // When navigating away from the index pattern
+      // When navigating away from the data view
       // Reset all previously set filters
       // to make sure new page doesn't have unrelated filters
       data.query.filterManager.removeAll();
@@ -206,10 +206,10 @@ export const IndexDataVisualizerView: FC<IndexDataVisualizerViewProps> = (dataVi
     if (!currentIndexPattern.isTimeBased()) {
       toasts.addWarning({
         title: i18n.translate(
-          'xpack.dataVisualizer.index.indexPatternNotBasedOnTimeSeriesNotificationTitle',
+          'xpack.dataVisualizer.index.dataViewNotBasedOnTimeSeriesNotificationTitle',
           {
-            defaultMessage: 'The index pattern {indexPatternTitle} is not based on a time series',
-            values: { indexPatternTitle: currentIndexPattern.title },
+            defaultMessage: 'The data view {dataViewTitle} is not based on a time series',
+            values: { dataViewTitle: currentIndexPattern.title },
           }
         ),
         text: i18n.translate(
@@ -225,7 +225,7 @@ export const IndexDataVisualizerView: FC<IndexDataVisualizerViewProps> = (dataVi
   const indexPatternFields: IndexPatternField[] = currentIndexPattern.fields;
 
   const fieldTypes = useMemo(() => {
-    // Obtain the list of non metric field types which appear in the index pattern.
+    // Obtain the list of non metric field types which appear in the data view.
     const indexedFieldTypes: JobFieldType[] = [];
     indexPatternFields.forEach((field) => {
       if (!OMIT_FIELDS.includes(field.name) && field.scripted !== true) {
@@ -275,7 +275,7 @@ export const IndexDataVisualizerView: FC<IndexDataVisualizerViewProps> = (dataVi
       filters: Filter[];
     }) => {
       // When the user loads saved search and then clear or modify the query
-      // we should remove the saved search and replace it with the index pattern id
+      // we should remove the saved search and replace it with the data view id
       if (currentSavedSearch !== null) {
         setCurrentSavedSearch(null);
       }
@@ -689,7 +689,7 @@ export const IndexDataVisualizerView: FC<IndexDataVisualizerViewProps> = (dataVi
     });
     // Obtain the list of all non-metric fields which appear in documents
     // (aggregatable or not aggregatable).
-    const populatedNonMetricFields: any[] = []; // Kibana index pattern non metric fields.
+    const populatedNonMetricFields: any[] = []; // Kibana data view non metric fields.
     let nonMetricFieldData: any[] = []; // Basic non metric field data loaded from requesting overall stats.
     const aggregatableExistsFields: any[] = overallStats.aggregatableExistsFields || [];
     const nonAggregatableExistsFields: any[] = overallStats.nonAggregatableExistsFields || [];
@@ -743,7 +743,7 @@ export const IndexDataVisualizerView: FC<IndexDataVisualizerViewProps> = (dataVi
         deletable: field.runtimeField !== undefined,
       };
 
-      // Map the field type from the Kibana index pattern to the field type
+      // Map the field type from the Kibana data view to the field type
       // used in the data visualizer.
       const dataVisualizerType = kbnTypeToJobType(field);
       if (dataVisualizerType !== undefined) {
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/components/index_pattern_management/index_pattern_management.tsx b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/components/index_pattern_management/index_pattern_management.tsx
index 38f6a66a5ef29b..ade16e61050bc9 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/components/index_pattern_management/index_pattern_management.tsx
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/components/index_pattern_management/index_pattern_management.tsx
@@ -14,7 +14,7 @@ import { dataVisualizerRefresh$, Refresh } from '../../services/timefilter_refre
 
 export interface DataVisualizerIndexPatternManagementProps {
   /**
-   * Currently selected index pattern
+   * Currently selected data view
    */
   currentIndexPattern?: IndexPattern;
   /**
@@ -79,9 +79,9 @@ export function DataVisualizerIndexPatternManagement(
           iconType="boxesHorizontal"
           data-test-subj="dataVisualizerIndexPatternManagementButton"
           aria-label={i18n.translate(
-            'xpack.dataVisualizer.index.indexPatternManagement.actionsPopoverLabel',
+            'xpack.dataVisualizer.index.dataViewManagement.actionsPopoverLabel',
             {
-              defaultMessage: 'Index pattern settings',
+              defaultMessage: 'Data view settings',
             }
           )}
           onClick={() => {
@@ -103,8 +103,8 @@ export function DataVisualizerIndexPatternManagement(
               addField();
             }}
           >
-            {i18n.translate('xpack.dataVisualizer.index.indexPatternManagement.addFieldButton', {
-              defaultMessage: 'Add field to index pattern',
+            {i18n.translate('xpack.dataVisualizer.index.dataViewManagement.addFieldButton', {
+              defaultMessage: 'Add field to data view',
             })}
           </EuiContextMenuItem>,
           <EuiContextMenuItem
@@ -118,8 +118,8 @@ export function DataVisualizerIndexPatternManagement(
               });
             }}
           >
-            {i18n.translate('xpack.dataVisualizer.index.indexPatternManagement.manageFieldButton', {
-              defaultMessage: 'Manage index pattern fields',
+            {i18n.translate('xpack.dataVisualizer.index.dataViewManagement.manageFieldButton', {
+              defaultMessage: 'Manage data view fields',
             })}
           </EuiContextMenuItem>,
         ]}
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/index_data_visualizer.tsx b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/index_data_visualizer.tsx
index c3f3d744a39784..a474ed3521580e 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/index_data_visualizer.tsx
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/index_data_visualizer.tsx
@@ -77,8 +77,8 @@ export const DataVisualizerUrlStateContextProvider: FC<DataVisualizerUrlStateCon
                 setCurrentIndexPattern(indexPattern);
               } catch (e) {
                 toasts.addError(e, {
-                  title: i18n.translate('xpack.dataVisualizer.index.indexPatternErrorMessage', {
-                    defaultMessage: 'Error finding index pattern',
+                  title: i18n.translate('xpack.dataVisualizer.index.dataViewErrorMessage', {
+                    defaultMessage: 'Error finding data view',
                   }),
                 });
               }
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/locator/locator.test.ts b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/locator/locator.test.ts
index c8762aa79bbd5f..a233a455b0dfcf 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/locator/locator.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/locator/locator.test.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ describe('Index data visualizer locator', () => {
     });
   });
 
-  it('should prioritize savedSearchId even when index pattern id is available', async () => {
+  it('should prioritize savedSearchId even when data view id is available', async () => {
     const location = await definition.getLocation({
       indexPatternId: '3da93760-e0af-11ea-9ad3-3bcfc330e42a',
       savedSearchId: '45014020-dffa-11eb-b120-a105fbbe93b3',
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/utils/saved_search_utils.test.ts b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/utils/saved_search_utils.test.ts
index 3dd81015393b4c..43d815f6e9d411 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/utils/saved_search_utils.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/public/application/index_data_visualizer/utils/saved_search_utils.test.ts
@@ -18,7 +18,7 @@ import { IndexPattern } from '../../../../../../../src/plugins/data/common';
 import { fieldFormatsMock } from '../../../../../../../src/plugins/field_formats/common/mocks';
 import { uiSettingsServiceMock } from 'src/core/public/mocks';
 
-// helper function to create index patterns
+// helper function to create data views
 function createMockDataView(id: string) {
   const {
     type,
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/server/models/data_visualizer/check_fields_exist.ts b/x-pack/plugins/data_visualizer/server/models/data_visualizer/check_fields_exist.ts
index ca7287394b8e35..f0cbffbfa70c3d 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/server/models/data_visualizer/check_fields_exist.ts
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/server/models/data_visualizer/check_fields_exist.ts
@@ -41,7 +41,7 @@ export const checkAggregatableFieldsExist = async (
   // filter aggregation with exists query.
   const aggs: Aggs = datafeedAggregations !== undefined ? { ...datafeedAggregations } : {};
 
-  // Combine runtime fields from the index pattern as well as the datafeed
+  // Combine runtime fields from the data view as well as the datafeed
   const combinedRuntimeMappings: estypes.MappingRuntimeFields = {
     ...(isPopulatedObject(runtimeMappings) ? runtimeMappings : {}),
     ...(isPopulatedObject(datafeedConfig) && isPopulatedObject(datafeedConfig.runtime_mappings)
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/server/models/data_visualizer/data_visualizer.ts b/x-pack/plugins/data_visualizer/server/models/data_visualizer/data_visualizer.ts
index 155cf09ebb8dbc..003d5a7d86015a 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/server/models/data_visualizer/data_visualizer.ts
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/server/models/data_visualizer/data_visualizer.ts
@@ -40,7 +40,7 @@ export class DataVisualizer {
     this._client = client;
   }
 
-  // Obtains overall stats on the fields in the supplied index pattern, returning an object
+  // Obtains overall stats on the fields in the supplied data view, returning an object
   // containing the total document count, and four arrays showing which of the supplied
   // aggregatable and non-aggregatable fields do or do not exist in documents.
   // Sampling will be used if supplied samplerShardSize > 0.
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/server/routes/routes.ts b/x-pack/plugins/data_visualizer/server/routes/routes.ts
index 13a0031a25dfd9..74afae26346367 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/server/routes/routes.ts
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/server/routes/routes.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ import {
   dataVisualizerFieldHistogramsSchema,
   dataVisualizerFieldStatsSchema,
   dataVisualizerOverallStatsSchema,
-  indexPatternTitleSchema,
+  dataViewTitleSchema,
 } from './schemas';
 import type { Field, StartDeps, HistogramField } from '../types';
 import { DataVisualizer } from '../models/data_visualizer';
@@ -97,33 +97,33 @@ export function dataVisualizerRoutes(coreSetup: CoreSetup<StartDeps, unknown>) {
   /**
    * @apiGroup DataVisualizer
    *
-   * @api {post} /internal/data_visualizer/get_field_histograms/:indexPatternTitle Get histograms for fields
+   * @api {post} /internal/data_visualizer/get_field_histograms/:dataViewTitle Get histograms for fields
    * @apiName GetHistogramsForFields
-   * @apiDescription Returns the histograms on a list fields in the specified index pattern.
+   * @apiDescription Returns the histograms on a list fields in the specified data view.
    *
-   * @apiSchema (params) indexPatternTitleSchema
+   * @apiSchema (params) dataViewTitleSchema
    * @apiSchema (body) dataVisualizerFieldHistogramsSchema
    *
    * @apiSuccess {Object} fieldName histograms by field, keyed on the name of the field.
    */
   router.post(
     {
-      path: '/internal/data_visualizer/get_field_histograms/{indexPatternTitle}',
+      path: '/internal/data_visualizer/get_field_histograms/{dataViewTitle}',
       validate: {
-        params: indexPatternTitleSchema,
+        params: dataViewTitleSchema,
         body: dataVisualizerFieldHistogramsSchema,
       },
     },
     async (context, request, response) => {
       try {
         const {
-          params: { indexPatternTitle },
+          params: { dataViewTitle },
           body: { query, fields, samplerShardSize, runtimeMappings },
         } = request;
 
         const results = await getHistogramsForFields(
           context.core.elasticsearch.client,
-          indexPatternTitle,
+          dataViewTitle,
           query,
           fields,
           samplerShardSize,
@@ -142,27 +142,27 @@ export function dataVisualizerRoutes(coreSetup: CoreSetup<StartDeps, unknown>) {
   /**
    * @apiGroup DataVisualizer
    *
-   * @api {post} /internal/data_visualizer/get_field_stats/:indexPatternTitle Get stats for fields
+   * @api {post} /internal/data_visualizer/get_field_stats/:dataViewTitle Get stats for fields
    * @apiName GetStatsForFields
-   * @apiDescription Returns the stats on individual fields in the specified index pattern.
+   * @apiDescription Returns the stats on individual fields in the specified data view.
    *
-   * @apiSchema (params) indexPatternTitleSchema
+   * @apiSchema (params) dataViewTitleSchema
    * @apiSchema (body) dataVisualizerFieldStatsSchema
    *
    * @apiSuccess {Object} fieldName stats by field, keyed on the name of the field.
    */
   router.post(
     {
-      path: '/internal/data_visualizer/get_field_stats/{indexPatternTitle}',
+      path: '/internal/data_visualizer/get_field_stats/{dataViewTitle}',
       validate: {
-        params: indexPatternTitleSchema,
+        params: dataViewTitleSchema,
         body: dataVisualizerFieldStatsSchema,
       },
     },
     async (context, request, response) => {
       try {
         const {
-          params: { indexPatternTitle },
+          params: { dataViewTitle },
           body: {
             query,
             fields,
@@ -177,7 +177,7 @@ export function dataVisualizerRoutes(coreSetup: CoreSetup<StartDeps, unknown>) {
         } = request;
         const results = await getStatsForFields(
           context.core.elasticsearch.client,
-          indexPatternTitle,
+          dataViewTitle,
           query,
           fields,
           samplerShardSize,
@@ -201,11 +201,11 @@ export function dataVisualizerRoutes(coreSetup: CoreSetup<StartDeps, unknown>) {
   /**
    * @apiGroup DataVisualizer
    *
-   * @api {post} /internal/data_visualizer/get_overall_stats/:indexPatternTitle Get overall stats
+   * @api {post} /internal/data_visualizer/get_overall_stats/:dataViewTitle Get overall stats
    * @apiName GetOverallStats
-   * @apiDescription Returns the top level overall stats for the specified index pattern.
+   * @apiDescription Returns the top level overall stats for the specified data view.
    *
-   * @apiSchema (params) indexPatternTitleSchema
+   * @apiSchema (params) dataViewTitleSchema
    * @apiSchema (body) dataVisualizerOverallStatsSchema
    *
    * @apiSuccess {number} totalCount total count of documents.
@@ -216,16 +216,16 @@ export function dataVisualizerRoutes(coreSetup: CoreSetup<StartDeps, unknown>) {
    */
   router.post(
     {
-      path: '/internal/data_visualizer/get_overall_stats/{indexPatternTitle}',
+      path: '/internal/data_visualizer/get_overall_stats/{dataViewTitle}',
       validate: {
-        params: indexPatternTitleSchema,
+        params: dataViewTitleSchema,
         body: dataVisualizerOverallStatsSchema,
       },
     },
     async (context, request, response) => {
       try {
         const {
-          params: { indexPatternTitle },
+          params: { dataViewTitle },
           body: {
             query,
             aggregatableFields,
@@ -240,7 +240,7 @@ export function dataVisualizerRoutes(coreSetup: CoreSetup<StartDeps, unknown>) {
 
         const results = await getOverallStats(
           context.core.elasticsearch.client,
-          indexPatternTitle,
+          dataViewTitle,
           query,
           aggregatableFields,
           nonAggregatableFields,
diff --git a/x-pack/plugins/data_visualizer/server/routes/schemas/index_data_visualizer_schemas.ts b/x-pack/plugins/data_visualizer/server/routes/schemas/index_data_visualizer_schemas.ts
index 0f145081d8cec8..3b5797622734f0 100644
--- a/x-pack/plugins/data_visualizer/server/routes/schemas/index_data_visualizer_schemas.ts
+++ b/x-pack/plugins/data_visualizer/server/routes/schemas/index_data_visualizer_schemas.ts
@@ -20,9 +20,9 @@ export const runtimeMappingsSchema = schema.object(
   }
 );
 
-export const indexPatternTitleSchema = schema.object({
-  /** Title of the index pattern for which to return stats. */
-  indexPatternTitle: schema.string(),
+export const dataViewTitleSchema = schema.object({
+  /** Title of the data view for which to return stats. */
+  dataViewTitle: schema.string(),
 });
 
 export const dataVisualizerFieldHistogramsSchema = schema.object({
diff --git a/x-pack/plugins/event_log/README.md b/x-pack/plugins/event_log/README.md
index f637187c1c1807..61f79c662fad6b 100644
--- a/x-pack/plugins/event_log/README.md
+++ b/x-pack/plugins/event_log/README.md
@@ -204,7 +204,7 @@ For ad-hoc diagnostic purposes, your go to tools are Discover and Lens. Your
 user will need to have access to the index, which is considered a Kibana
 system index due to it's prefix.
 
-Add the event log index as an index pattern.  The only customization needed is
+Add the event log index as a data view.  The only customization needed is
 to set the `event.duration` field to a duration in nanoseconds.  You'll
 probably want it displayed as milliseconds.
 
diff --git a/x-pack/plugins/features/server/oss_features.ts b/x-pack/plugins/features/server/oss_features.ts
index 7c8432b8d9ec7a..0c240d541f80e5 100644
--- a/x-pack/plugins/features/server/oss_features.ts
+++ b/x-pack/plugins/features/server/oss_features.ts
@@ -368,8 +368,8 @@ export const buildOSSFeatures = ({
     },
     {
       id: 'indexPatterns',
-      name: i18n.translate('xpack.features.indexPatternFeatureName', {
-        defaultMessage: 'Index Pattern Management',
+      name: i18n.translate('xpack.features.dataViewFeatureName', {
+        defaultMessage: 'Data View Management',
       }),
       order: 1600,
       category: DEFAULT_APP_CATEGORIES.management,
diff --git a/x-pack/plugins/file_upload/public/components/import_complete_view.tsx b/x-pack/plugins/file_upload/public/components/import_complete_view.tsx
index 70e1ac25a7eccd..7f180e6eb774a2 100644
--- a/x-pack/plugins/file_upload/public/components/import_complete_view.tsx
+++ b/x-pack/plugins/file_upload/public/components/import_complete_view.tsx
@@ -210,7 +210,7 @@ export class ImportCompleteView extends Component<Props, {}> {
         {this._renderCodeEditor(
           this.props.indexPatternResp,
           i18n.translate('xpack.fileUpload.importComplete.indexPatternResponse', {
-            defaultMessage: 'Index pattern response',
+            defaultMessage: 'Data view response',
           }),
           'indexPatternRespCopyButton'
         )}
diff --git a/x-pack/plugins/file_upload/public/components/json_upload_and_parse.tsx b/x-pack/plugins/file_upload/public/components/json_upload_and_parse.tsx
index 1fd96544918c8a..c4fc735c493371 100644
--- a/x-pack/plugins/file_upload/public/components/json_upload_and_parse.tsx
+++ b/x-pack/plugins/file_upload/public/components/json_upload_and_parse.tsx
@@ -180,7 +180,7 @@ export class JsonUploadAndParse extends Component<FileUploadComponentProps, Stat
     this.setState({
       importResults,
       importStatus: i18n.translate('xpack.fileUpload.jsonUploadAndParse.creatingIndexPattern', {
-        defaultMessage: 'Creating index pattern: {indexName}',
+        defaultMessage: 'Creating data view: {indexName}',
         values: { indexName: this.state.indexName },
       }),
     });
@@ -194,7 +194,7 @@ export class JsonUploadAndParse extends Component<FileUploadComponentProps, Stat
         true
       );
       if (!indexPattern.id) {
-        throw new Error('Index pattern id not provided');
+        throw new Error('id not provided');
       }
       const geoField = indexPattern.fields.find((field) =>
         [ES_FIELD_TYPES.GEO_POINT as string, ES_FIELD_TYPES.GEO_SHAPE as string].includes(
@@ -202,7 +202,7 @@ export class JsonUploadAndParse extends Component<FileUploadComponentProps, Stat
         )
       );
       if (!geoField) {
-        throw new Error('geo field not created in index pattern');
+        throw new Error('geo field not created');
       }
       results = {
         indexPatternId: indexPattern.id,
@@ -214,7 +214,7 @@ export class JsonUploadAndParse extends Component<FileUploadComponentProps, Stat
       if (this._isMounted) {
         this.setState({
           importStatus: i18n.translate('xpack.fileUpload.jsonUploadAndParse.indexPatternError', {
-            defaultMessage: 'Index pattern error',
+            defaultMessage: 'Unable to create data view',
           }),
           phase: PHASE.COMPLETE,
         });
diff --git a/x-pack/plugins/file_upload/public/validate_index_name.ts b/x-pack/plugins/file_upload/public/validate_index_name.ts
index c13f09f58ae218..39cffdf63580e9 100644
--- a/x-pack/plugins/file_upload/public/validate_index_name.ts
+++ b/x-pack/plugins/file_upload/public/validate_index_name.ts
@@ -38,7 +38,7 @@ export const validateIndexName = async (indexName: string) => {
   const indexPatternNames = await getIndexPatternService().getTitles();
   if (indexPatternNames.includes(indexName)) {
     return i18n.translate('xpack.fileUpload.indexPatternAlreadyExistsErrorMessage', {
-      defaultMessage: 'Index pattern already exists.',
+      defaultMessage: 'Data view already exists.',
     });
   }
 
diff --git a/x-pack/plugins/graph/public/components/guidance_panel/guidance_panel.tsx b/x-pack/plugins/graph/public/components/guidance_panel/guidance_panel.tsx
index 2fe79a22fc7643..65c48e8a4361f6 100644
--- a/x-pack/plugins/graph/public/components/guidance_panel/guidance_panel.tsx
+++ b/x-pack/plugins/graph/public/components/guidance_panel/guidance_panel.tsx
@@ -174,13 +174,13 @@ function GuidancePanelComponent(props: GuidancePanelProps) {
           <p>
             <FormattedMessage
               id="xpack.graph.noDataSourceNotificationMessageText"
-              defaultMessage="No data sources found. Go to {managementIndexPatternsLink} and create an index pattern for your Elasticsearch indices."
+              defaultMessage="No data sources found. Go to {managementIndexPatternsLink} and create a data view for your Elasticsearch indices."
               values={{
                 managementIndexPatternsLink: (
                   <a href={indexPatternUrl}>
                     <FormattedMessage
-                      id="xpack.graph.noDataSourceNotificationMessageText.managementIndexPatternLinkText"
-                      defaultMessage="Management &gt; Index Patterns"
+                      id="xpack.graph.noDataSourceNotificationMessageText.managementDataViewLinkText"
+                      defaultMessage="Management &gt; Data views"
                     />
                   </a>
                 ),
diff --git a/x-pack/plugins/graph/public/components/source_picker.tsx b/x-pack/plugins/graph/public/components/source_picker.tsx
index a834ea0fefec91..1fddd9401db25e 100644
--- a/x-pack/plugins/graph/public/components/source_picker.tsx
+++ b/x-pack/plugins/graph/public/components/source_picker.tsx
@@ -40,8 +40,8 @@ export function SourcePicker({
         {
           type: 'index-pattern',
           getIconForSavedObject: () => 'indexPatternApp',
-          name: i18n.translate('xpack.graph.sourceModal.savedObjectType.indexPattern', {
-            defaultMessage: 'Index pattern',
+          name: i18n.translate('xpack.graph.sourceModal.savedObjectType.dataView', {
+            defaultMessage: 'Data view',
           }),
           showSavedObject: (indexPattern) => !indexPattern.attributes.type,
           includeFields: ['type'],
diff --git a/x-pack/plugins/graph/public/state_management/datasource.sagas.ts b/x-pack/plugins/graph/public/state_management/datasource.sagas.ts
index 9bfc7b3da0f91b..55e23c5e7c7c12 100644
--- a/x-pack/plugins/graph/public/state_management/datasource.sagas.ts
+++ b/x-pack/plugins/graph/public/state_management/datasource.sagas.ts
@@ -44,8 +44,8 @@ export const datasourceSaga = ({
       // in case of errors, reset the datasource and show notification
       yield put(setDatasource({ type: 'none' }));
       notifications.toasts.addDanger(
-        i18n.translate('xpack.graph.loadWorkspace.missingIndexPatternErrorMessage', {
-          defaultMessage: 'Index pattern "{name}" not found',
+        i18n.translate('xpack.graph.loadWorkspace.missingDataViewErrorMessage', {
+          defaultMessage: 'Data view "{name}" not found',
           values: {
             name: action.payload.title,
           },
diff --git a/x-pack/plugins/graph/public/state_management/persistence.ts b/x-pack/plugins/graph/public/state_management/persistence.ts
index 6a99eaddb32e30..e3f106488571e1 100644
--- a/x-pack/plugins/graph/public/state_management/persistence.ts
+++ b/x-pack/plugins/graph/public/state_management/persistence.ts
@@ -54,8 +54,8 @@ export const loadingSaga = ({
     const migrationStatus = migrateLegacyIndexPatternRef(savedWorkspace, indexPatterns);
     if (!migrationStatus.success) {
       notifications.toasts.addDanger(
-        i18n.translate('xpack.graph.loadWorkspace.missingIndexPatternErrorMessage', {
-          defaultMessage: 'Index pattern "{name}" not found',
+        i18n.translate('xpack.graph.loadWorkspace.missingDataViewErrorMessage', {
+          defaultMessage: 'Data view "{name}" not found',
           values: {
             name: migrationStatus.missingIndexPattern,
           },
diff --git a/x-pack/plugins/graph/server/sample_data/logs.ts b/x-pack/plugins/graph/server/sample_data/logs.ts
index d3d9c18a309e19..fbbbd8b493ceef 100644
--- a/x-pack/plugins/graph/server/sample_data/logs.ts
+++ b/x-pack/plugins/graph/server/sample_data/logs.ts
@@ -431,7 +431,7 @@ export function registerLogsSampleData(sampleDataRegistry: SampleDataRegistrySet
       attributes: {
         title: 'Kibana Sample Data - Data Logs',
         description:
-          'This is a sample graph based on the data logs index, which shows agents, extensions, source geography of the log, and response codes.  The graph has 200 and 404 response codes blocked, as they have low cardinality.',
+          'This is a sample graph based on the data logs data view, which shows agents, extensions, source geography of the log, and response codes.  The graph has 200 and 404 response codes blocked, as they have low cardinality.',
         numLinks: 61,
         numVertices: 27,
         version: 1,
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/editor_frame_service/editor_frame/config_panel/add_layer.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/editor_frame_service/editor_frame/config_panel/add_layer.tsx
index e052e06f1b2f16..b0c10abb75810f 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/editor_frame_service/editor_frame/config_panel/add_layer.tsx
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/editor_frame_service/editor_frame/config_panel/add_layer.tsx
@@ -57,7 +57,7 @@ export function AddLayerButton({
         })}
         content={i18n.translate('xpack.lens.xyChart.addLayerTooltip', {
           defaultMessage:
-            'Use multiple layers to combine visualization types or visualize different index patterns.',
+            'Use multiple layers to combine visualization types or visualize different data views.',
         })}
         position="bottom"
       >
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/editor_frame_service/editor_frame/workspace_panel/workspace_panel.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/editor_frame_service/editor_frame/workspace_panel/workspace_panel.tsx
index 1494153e2eafb1..a03c9292d2da84 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/editor_frame_service/editor_frame/workspace_panel/workspace_panel.tsx
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/editor_frame_service/editor_frame/workspace_panel/workspace_panel.tsx
@@ -151,9 +151,9 @@ export const InnerWorkspacePanel = React.memo(function InnerWorkspacePanel({
     ? [
         {
           shortMessage: '',
-          longMessage: i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.missingIndexPattern', {
+          longMessage: i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.missingDataView', {
             defaultMessage:
-              'The {count, plural, one {index pattern} other {index patterns}} ({count, plural, one {id} other {ids}}: {indexpatterns}) cannot be found',
+              'The {count, plural, one {data view} other {data views}} ({count, plural, one {id} other {ids}}: {indexpatterns}) cannot be found',
             values: {
               count: missingIndexPatterns.length,
               indexpatterns: missingIndexPatterns.join(', '),
@@ -564,8 +564,8 @@ export const VisualizationWrapper = ({
                     })}
                     data-test-subj="configuration-failure-reconfigure-indexpatterns"
                   >
-                    {i18n.translate('xpack.lens.editorFrame.indexPatternReconfigure', {
-                      defaultMessage: `Recreate it in the index pattern management page`,
+                    {i18n.translate('xpack.lens.editorFrame.dataViewReconfigure', {
+                      defaultMessage: `Recreate it in the data view management page`,
                     })}
                   </a>
                 </RedirectAppLinks>
@@ -575,8 +575,8 @@ export const VisualizationWrapper = ({
               <>
                 <p className="eui-textBreakWord" data-test-subj="missing-refs-failure">
                   <FormattedMessage
-                    id="xpack.lens.editorFrame.indexPatternNotFound"
-                    defaultMessage="Index pattern not found"
+                    id="xpack.lens.editorFrame.dataViewNotFound"
+                    defaultMessage="Data view not found"
                   />
                 </p>
                 <p className="eui-textBreakWord lnsSelectableErrorMessage">
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/editor_frame_service/error_helper.ts b/x-pack/plugins/lens/public/editor_frame_service/error_helper.ts
index b19a295b684071..9df48d99ce7624 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/editor_frame_service/error_helper.ts
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/editor_frame_service/error_helper.ts
@@ -160,9 +160,8 @@ export function getMissingCurrentDatasource() {
 }
 
 export function getMissingIndexPatterns(indexPatternIds: string[]) {
-  return i18n.translate('xpack.lens.editorFrame.expressionMissingIndexPattern', {
-    defaultMessage:
-      'Could not find the {count, plural, one {index pattern} other {index pattern}}: {ids}',
+  return i18n.translate('xpack.lens.editorFrame.expressionMissingDataView', {
+    defaultMessage: 'Could not find the {count, plural, one {data view} other {data views}}: {ids}',
     values: { count: indexPatternIds.length, ids: indexPatternIds.join(', ') },
   });
 }
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/change_indexpattern.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/change_indexpattern.tsx
index 64d7f5efc9c4d6..ca44e833981ab4 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/change_indexpattern.tsx
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/change_indexpattern.tsx
@@ -69,8 +69,8 @@ export function ChangeIndexPattern({
       >
         <div>
           <EuiPopoverTitle>
-            {i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.changeIndexPatternTitle', {
-              defaultMessage: 'Index pattern',
+            {i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.changeDataViewTitle', {
+              defaultMessage: 'Data view',
             })}
           </EuiPopoverTitle>
           <EuiSelectable<{
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/datapanel.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/datapanel.tsx
index 5db5404f3d9daa..f48e7048461336 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/datapanel.tsx
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/datapanel.tsx
@@ -208,16 +208,16 @@ export function IndexPatternDataPanel({
           <EuiFlexItem grow={null}>
             <EuiCallOut
               data-test-subj="indexPattern-no-indexpatterns"
-              title={i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.noPatternsLabel', {
-                defaultMessage: 'No index patterns',
+              title={i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.noDataViewsLabel', {
+                defaultMessage: 'No data views',
               })}
               color="warning"
               iconType="alert"
             >
               <p>
                 <FormattedMessage
-                  id="xpack.lens.indexPattern.noPatternsDescription"
-                  defaultMessage="Please create an index pattern or switch to another data source"
+                  id="xpack.lens.indexPattern.noDataViewDescription"
+                  defaultMessage="Please create a data view or switch to another data source"
                 />
               </p>
             </EuiCallOut>
@@ -642,7 +642,7 @@ export const InnerIndexPatternDataPanel = function InnerIndexPatternDataPanel({
                       iconType="boxesHorizontal"
                       data-test-subj="lnsIndexPatternActions"
                       aria-label={i18n.translate('xpack.lens.indexPatterns.actionsPopoverLabel', {
-                        defaultMessage: 'Index pattern settings',
+                        defaultMessage: 'Data view settings',
                       })}
                       onClick={() => {
                         setPopoverOpen(!popoverOpen);
@@ -663,7 +663,7 @@ export const InnerIndexPatternDataPanel = function InnerIndexPatternDataPanel({
                         }}
                       >
                         {i18n.translate('xpack.lens.indexPatterns.addFieldButton', {
-                          defaultMessage: 'Add field to index pattern',
+                          defaultMessage: 'Add field to data view',
                         })}
                       </EuiContextMenuItem>,
                       <EuiContextMenuItem
@@ -677,7 +677,7 @@ export const InnerIndexPatternDataPanel = function InnerIndexPatternDataPanel({
                         }}
                       >
                         {i18n.translate('xpack.lens.indexPatterns.manageFieldButton', {
-                          defaultMessage: 'Manage index pattern fields',
+                          defaultMessage: 'Manage data view fields',
                         })}
                       </EuiContextMenuItem>,
                     ]}
@@ -709,7 +709,7 @@ export const InnerIndexPatternDataPanel = function InnerIndexPatternDataPanel({
               data-test-subj="lnsIndexPatternFieldSearch"
               placeholder={i18n.translate('xpack.lens.indexPatterns.filterByNameLabel', {
                 defaultMessage: 'Search field names',
-                description: 'Search the list of fields in the index pattern for the provided text',
+                description: 'Search the list of fields in the data view for the provided text',
               })}
               value={localState.nameFilter}
               onChange={(e) => {
@@ -717,7 +717,7 @@ export const InnerIndexPatternDataPanel = function InnerIndexPatternDataPanel({
               }}
               aria-label={i18n.translate('xpack.lens.indexPatterns.filterByNameLabel', {
                 defaultMessage: 'Search field names',
-                description: 'Search the list of fields in the index pattern for the provided text',
+                description: 'Search the list of fields in the data view for the provided text',
               })}
               aria-describedby={fieldSearchDescriptionId}
             />
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/dimension_panel/dimensions_editor_helpers.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/dimension_panel/dimensions_editor_helpers.tsx
index a39f3705fd230a..dc6dc6dc31c865 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/dimension_panel/dimensions_editor_helpers.tsx
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/dimension_panel/dimensions_editor_helpers.tsx
@@ -217,7 +217,7 @@ export function getErrorMessage(
   }
   if (fieldInvalid) {
     return i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.invalidFieldLabel', {
-      defaultMessage: 'Invalid field. Check your index pattern or pick another field.',
+      defaultMessage: 'Invalid field. Check your data view or pick another field.',
     });
   }
 }
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/field_item.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/field_item.tsx
index 854075a94dcaaa..7aa972612c82f1 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/field_item.tsx
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/field_item.tsx
@@ -348,7 +348,7 @@ function FieldPanelHeader({
         <EuiFlexItem grow={false}>
           <EuiToolTip
             content={i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.editFieldLabel', {
-              defaultMessage: 'Edit index pattern field',
+              defaultMessage: 'Edit data view field',
             })}
           >
             <EuiButtonIcon
@@ -356,7 +356,7 @@ function FieldPanelHeader({
               iconType="pencil"
               data-test-subj="lnsFieldListPanelEdit"
               aria-label={i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.editFieldLabel', {
-                defaultMessage: 'Edit index pattern field',
+                defaultMessage: 'Edit data view field',
               })}
             />
           </EuiToolTip>
@@ -366,7 +366,7 @@ function FieldPanelHeader({
         <EuiFlexItem grow={false}>
           <EuiToolTip
             content={i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.removeFieldLabel', {
-              defaultMessage: 'Remove index pattern field',
+              defaultMessage: 'Remove data view field',
             })}
           >
             <EuiButtonIcon
@@ -375,7 +375,7 @@ function FieldPanelHeader({
               data-test-subj="lnsFieldListPanelRemove"
               color="danger"
               aria-label={i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.removeFieldLabel', {
-                defaultMessage: 'Remove index pattern field',
+                defaultMessage: 'Remove data view field',
               })}
             />
           </EuiToolTip>
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/indexpattern.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/indexpattern.tsx
index 1407f7f7a25de2..b3c788b8315d4e 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/indexpattern.tsx
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/indexpattern.tsx
@@ -98,8 +98,8 @@ export function getIndexPatternDatasource({
   const uiSettings = core.uiSettings;
   const onIndexPatternLoadError = (err: Error) =>
     core.notifications.toasts.addError(err, {
-      title: i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.indexPatternLoadError', {
-        defaultMessage: 'Error loading index pattern',
+      title: i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.dataViewLoadError', {
+        defaultMessage: 'Error loading data view',
       }),
     });
 
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/layerpanel.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/layerpanel.tsx
index 12536e556f306d..28f2921ccc771a 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/layerpanel.tsx
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/layerpanel.tsx
@@ -23,8 +23,8 @@ export function LayerPanel({ state, layerId, onChangeIndexPattern }: IndexPatter
 
   const indexPattern = state.indexPatterns[layer.indexPatternId];
 
-  const notFoundTitleLabel = i18n.translate('xpack.lens.layerPanel.missingIndexPattern', {
-    defaultMessage: 'Index pattern not found',
+  const notFoundTitleLabel = i18n.translate('xpack.lens.layerPanel.missingDataView', {
+    defaultMessage: 'Data view not found',
   });
 
   return (
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/no_fields_callout.test.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/no_fields_callout.test.tsx
index 69dc150922b4a3..635c06691a7339 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/no_fields_callout.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/no_fields_callout.test.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ describe('NoFieldCallout', () => {
       <EuiCallOut
         color="warning"
         size="s"
-        title="No fields exist in this index pattern."
+        title="No fields exist in this data view."
       />
     `);
   });
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/no_fields_callout.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/no_fields_callout.tsx
index 6b434e8cd41a6d..073b21c700ccc8 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/no_fields_callout.tsx
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/no_fields_callout.tsx
@@ -32,7 +32,7 @@ export const NoFieldsCallout = ({
         size="s"
         color="warning"
         title={i18n.translate('xpack.lens.indexPatterns.noFieldsLabel', {
-          defaultMessage: 'No fields exist in this index pattern.',
+          defaultMessage: 'No fields exist in this data view.',
         })}
       />
     );
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/operations/definitions/last_value.test.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/operations/definitions/last_value.test.tsx
index 77af42ab418883..d0dd8a438ed1c2 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/operations/definitions/last_value.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/operations/definitions/last_value.test.tsx
@@ -343,7 +343,7 @@ describe('last_value', () => {
       'data'
     );
     expect(disabledStatus).toEqual(
-      'This function requires the presence of a date field in your index'
+      'This function requires the presence of a date field in your data view'
     );
   });
 
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/operations/definitions/last_value.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/operations/definitions/last_value.tsx
index 88c9d82092e216..9a3ba9a044148e 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/operations/definitions/last_value.tsx
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/operations/definitions/last_value.tsx
@@ -134,7 +134,7 @@ export const lastValueOperation: OperationDefinition<LastValueIndexPatternColumn
     const hasDateFields = indexPattern && getDateFields(indexPattern).length;
     if (!hasDateFields) {
       return i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.lastValue.disabled', {
-        defaultMessage: 'This function requires the presence of a date field in your index',
+        defaultMessage: 'This function requires the presence of a date field in your data view',
       });
     }
   },
@@ -162,7 +162,7 @@ export const lastValueOperation: OperationDefinition<LastValueIndexPatternColumn
     if (!sortField) {
       throw new Error(
         i18n.translate('xpack.lens.functions.lastValue.missingSortField', {
-          defaultMessage: 'This index pattern does not contain any date fields',
+          defaultMessage: 'This data view does not contain any date fields',
         })
       );
     }
@@ -225,7 +225,7 @@ export const lastValueOperation: OperationDefinition<LastValueIndexPatternColumn
           display="columnCompressed"
           fullWidth
           error={i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.sortField.invalid', {
-            defaultMessage: 'Invalid field. Check your index pattern or pick another field.',
+            defaultMessage: 'Invalid field. Check your data view or pick another field.',
           })}
           isInvalid={isSortFieldInvalid}
         >
@@ -284,7 +284,7 @@ export const lastValueOperation: OperationDefinition<LastValueIndexPatternColumn
     }),
     description: i18n.translate('xpack.lens.indexPattern.lastValue.documentation.markdown', {
       defaultMessage: `
-Returns the value of a field from the last document, ordered by the default time field of the index pattern.
+Returns the value of a field from the last document, ordered by the default time field of the data view.
 
 This function is usefull the retrieve the latest state of an entity.
 
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/operations/layer_helpers.ts b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/operations/layer_helpers.ts
index 9f3cba89ce17b1..1ae17ca9ec2b2d 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/operations/layer_helpers.ts
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/operations/layer_helpers.ts
@@ -282,9 +282,7 @@ export function insertNewColumn({
 
     const possibleOperation = operationDefinition.getPossibleOperation(indexPattern);
     if (!possibleOperation) {
-      throw new Error(
-        `Can't create operation ${op} because it's incompatible with the index pattern`
-      );
+      throw new Error(`Can't create operation ${op} because it's incompatible with the data view`);
     }
     const isBucketed = Boolean(possibleOperation.isBucketed);
 
diff --git a/x-pack/plugins/lens/server/routes/field_stats.ts b/x-pack/plugins/lens/server/routes/field_stats.ts
index 7103e395eabdc3..88e8e600aa906b 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/server/routes/field_stats.ts
+++ b/x-pack/plugins/lens/server/routes/field_stats.ts
@@ -56,7 +56,7 @@ export async function initFieldsRoute(setup: CoreSetup<PluginStartContract>) {
         const field = indexPattern.fields.find((f) => f.name === fieldName);
 
         if (!field) {
-          throw new Error(`Field {fieldName} not found in index pattern ${indexPattern.title}`);
+          throw new Error(`Field {fieldName} not found in data view ${indexPattern.title}`);
         }
 
         const filter = timeFieldName
diff --git a/x-pack/plugins/maps/common/i18n_getters.ts b/x-pack/plugins/maps/common/i18n_getters.ts
index 4e9537a12647f4..0c59cc891504e9 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/common/i18n_getters.ts
+++ b/x-pack/plugins/maps/common/i18n_getters.ts
@@ -56,3 +56,22 @@ export function getEsSpatialRelationLabel(spatialRelation: ES_SPATIAL_RELATIONS)
       return spatialRelation;
   }
 }
+
+export function getDataViewLabel() {
+  return i18n.translate('xpack.maps.dataView.label', {
+    defaultMessage: 'Data view',
+  });
+}
+
+export function getDataViewSelectPlaceholder() {
+  return i18n.translate('xpack.maps.dataView.selectPlacholder', {
+    defaultMessage: 'Select data view',
+  });
+}
+
+export function getDataViewNotFoundMessage(id: string) {
+  return i18n.translate('xpack.maps.dataView.notFoundMessage', {
+    defaultMessage: `Unable to find data view '{id}'`,
+    values: { id },
+  });
+}
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/choropleth_layer_wizard/layer_template.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/choropleth_layer_wizard/layer_template.tsx
index dfca19dbb964b4..5bfa815eafd80f 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/choropleth_layer_wizard/layer_template.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/choropleth_layer_wizard/layer_template.tsx
@@ -19,6 +19,7 @@ import {
   EuiTitle,
 } from '@elastic/eui';
 import { IndexPatternField, IndexPattern } from 'src/plugins/data/public';
+import { getDataViewLabel, getDataViewSelectPlaceholder } from '../../../../common/i18n_getters';
 import { RenderWizardArguments } from '../layer_wizard_registry';
 import { EMSFileSelect } from '../../../components/ems_file_select';
 import { GeoIndexPatternSelect } from '../../../components/geo_index_pattern_select';
@@ -426,15 +427,9 @@ export class LayerTemplate extends Component<RenderWizardArguments, State> {
 
         <EuiSpacer size="m" />
 
-        <EuiFormRow
-          label={i18n.translate('xpack.maps.choropleth.rightSourceLabel', {
-            defaultMessage: 'Index pattern',
-          })}
-        >
+        <EuiFormRow label={getDataViewLabel()}>
           <IndexPatternSelect
-            placeholder={i18n.translate('xpack.maps.maps.choropleth.rightSourcePlaceholder', {
-              defaultMessage: 'Select index pattern',
-            })}
+            placeholder={getDataViewSelectPlaceholder()}
             indexPatternId={this.state.rightIndexPatternId}
             onChange={this._onRightIndexPatternChange}
             isClearable={false}
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/file_upload_wizard/config.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/file_upload_wizard/config.tsx
index f914bf79d6a9f9..96102d7e0e9984 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/file_upload_wizard/config.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/file_upload_wizard/config.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ export const uploadLayerWizardConfig: LayerWizard = {
   }),
   disabledReason: i18n.translate('xpack.maps.fileUploadWizard.disabledDesc', {
     defaultMessage:
-      'Unable to upload files, you are missing the Kibana privilege "Index Pattern Management".',
+      'Unable to upload files, you are missing the Kibana privilege "Data View Management".',
   }),
   getIsDisabled: async () => {
     const hasImportPermission = await getFileUpload().hasImportPermission({
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/solution_layers/observability/observability_layer_wizard.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/solution_layers/observability/observability_layer_wizard.tsx
index eec39364e6380a..74f241b67de3b6 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/solution_layers/observability/observability_layer_wizard.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/solution_layers/observability/observability_layer_wizard.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ export const ObservabilityLayerWizardConfig: LayerWizard = {
   },
   disabledReason: i18n.translate('xpack.maps.observability.disabledDesc', {
     defaultMessage:
-      'Cannot find APM index pattern. To get started with Observably, go to Observability > Overview.',
+      'Cannot find APM data view. To get started with Observably, go to Observability > Overview.',
   }),
   description: i18n.translate('xpack.maps.observability.desc', {
     defaultMessage: 'APM layers',
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/solution_layers/security/index_pattern_select.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/solution_layers/security/index_pattern_select.tsx
index 36e9457fa17faa..336b67f32fa439 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/solution_layers/security/index_pattern_select.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/solution_layers/security/index_pattern_select.tsx
@@ -7,8 +7,8 @@
 
 import React, { ChangeEvent, Component } from 'react';
 import { EuiFormRow, EuiSelect, EuiSelectOption } from '@elastic/eui';
-import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { getSecurityIndexPatterns, IndexPatternMeta } from './security_index_pattern_utils';
+import { getDataViewLabel } from '../../../../../common/i18n_getters';
 
 interface Props {
   value: string;
@@ -81,11 +81,7 @@ export class IndexPatternSelect extends Component<Props, State> {
     }
 
     return (
-      <EuiFormRow
-        label={i18n.translate('xpack.maps.security.indexPatternLabel', {
-          defaultMessage: 'Index pattern',
-        })}
-      >
+      <EuiFormRow label={getDataViewLabel()}>
         <EuiSelect
           options={this.state.options}
           value={this.props.value ? this.props.value : ''}
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/solution_layers/security/security_layer_wizard.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/solution_layers/security/security_layer_wizard.tsx
index 9375560d24d18f..c03a4dc432c882 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/solution_layers/security/security_layer_wizard.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/layers/solution_layers/security/security_layer_wizard.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ export const SecurityLayerWizardConfig: LayerWizard = {
   },
   disabledReason: i18n.translate('xpack.maps.security.disabledDesc', {
     defaultMessage:
-      'Cannot find security index pattern. To get started with Security, go to Security > Overview.',
+      'Cannot find security data view. To get started with Security, go to Security > Overview.',
   }),
   description: i18n.translate('xpack.maps.security.desc', {
     defaultMessage: 'Security layers',
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_geo_grid_source/es_geo_grid_source.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_geo_grid_source/es_geo_grid_source.tsx
index 8a02066343914b..7bd1e4dfd75f3e 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_geo_grid_source/es_geo_grid_source.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_geo_grid_source/es_geo_grid_source.tsx
@@ -32,7 +32,7 @@ import {
   SOURCE_TYPES,
   VECTOR_SHAPE_TYPE,
 } from '../../../../common/constants';
-import { getDataSourceLabel } from '../../../../common/i18n_getters';
+import { getDataSourceLabel, getDataViewLabel } from '../../../../common/i18n_getters';
 import { AbstractESAggSource } from '../es_agg_source';
 import { DataRequestAbortError } from '../../util/data_request';
 import { registerSource } from '../source_registry';
@@ -128,9 +128,7 @@ export class ESGeoGridSource extends AbstractESAggSource implements ITiledSingle
         value: this._descriptor.requestType === RENDER_AS.HEATMAP ? heatmapTitle : clustersTitle,
       },
       {
-        label: i18n.translate('xpack.maps.source.esGrid.indexPatternLabel', {
-          defaultMessage: 'Index pattern',
-        }),
+        label: getDataViewLabel(),
         value: indexPatternName,
       },
       {
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_geo_grid_source/update_source_editor.js b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_geo_grid_source/update_source_editor.js
index e111b310cb56c6..c2a0935c237196 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_geo_grid_source/update_source_editor.js
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_geo_grid_source/update_source_editor.js
@@ -7,11 +7,11 @@
 
 import React, { Fragment, Component } from 'react';
 
+import { getDataViewNotFoundMessage } from '../../../../common/i18n_getters';
 import { GRID_RESOLUTION, LAYER_TYPE } from '../../../../common/constants';
 import { MetricsEditor } from '../../../components/metrics_editor';
 import { getIndexPatternService } from '../../../kibana_services';
 import { ResolutionEditor } from './resolution_editor';
-import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
 import { EuiPanel, EuiSpacer, EuiTitle } from '@elastic/eui';
 import { isMetricCountable } from '../../util/is_metric_countable';
@@ -39,12 +39,7 @@ export class UpdateSourceEditor extends Component {
     } catch (err) {
       if (this._isMounted) {
         this.setState({
-          loadError: i18n.translate('xpack.maps.source.esGrid.noIndexPatternErrorMessage', {
-            defaultMessage: `Unable to find Index pattern {id}`,
-            values: {
-              id: this.props.indexPatternId,
-            },
-          }),
+          loadError: getDataViewNotFoundMessage(this.props.indexPatternId),
         });
       }
       return;
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_geo_line_source/es_geo_line_source.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_geo_line_source/es_geo_line_source.tsx
index c9f99be8869901..b2201a545d5cb3 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_geo_line_source/es_geo_line_source.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_geo_line_source/es_geo_line_source.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ import {
   ESGeoLineSourceResponseMeta,
   VectorSourceRequestMeta,
 } from '../../../../common/descriptor_types';
-import { getDataSourceLabel } from '../../../../common/i18n_getters';
+import { getDataSourceLabel, getDataViewLabel } from '../../../../common/i18n_getters';
 import { AbstractESAggSource } from '../es_agg_source';
 import { DataRequest } from '../../util/data_request';
 import { registerSource } from '../source_registry';
@@ -123,9 +123,7 @@ export class ESGeoLineSource extends AbstractESAggSource {
         value: geoLineTitle,
       },
       {
-        label: i18n.translate('xpack.maps.source.esGeoLine.indexPatternLabel', {
-          defaultMessage: 'Index pattern',
-        }),
+        label: getDataViewLabel(),
         value: indexPatternTitle,
       },
       {
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_pew_pew_source/create_source_editor.js b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_pew_pew_source/create_source_editor.js
index 088366298fd2a1..2edda4a17c1bb9 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_pew_pew_source/create_source_editor.js
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_pew_pew_source/create_source_editor.js
@@ -16,6 +16,7 @@ import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
 
 import { EuiFormRow, EuiCallOut, EuiPanel } from '@elastic/eui';
 import { getFieldsWithGeoTileAgg } from '../../../index_pattern_util';
+import { getDataViewLabel, getDataViewSelectPlaceholder } from '../../../../common/i18n_getters';
 import { ES_GEO_FIELD_TYPE } from '../../../../common/constants';
 
 export class CreateSourceEditor extends Component {
@@ -168,17 +169,11 @@ export class CreateSourceEditor extends Component {
     const IndexPatternSelect = getIndexPatternSelectComponent();
 
     return (
-      <EuiFormRow
-        label={i18n.translate('xpack.maps.source.pewPew.indexPatternLabel', {
-          defaultMessage: 'Index pattern',
-        })}
-      >
+      <EuiFormRow label={getDataViewLabel()}>
         <IndexPatternSelect
           indexPatternId={this.state.indexPatternId}
           onChange={this.onIndexPatternSelect}
-          placeholder={i18n.translate('xpack.maps.source.pewPew.indexPatternPlaceholder', {
-            defaultMessage: 'Select index pattern',
-          })}
+          placeholder={getDataViewSelectPlaceholder()}
           fieldTypes={[ES_GEO_FIELD_TYPE.GEO_POINT]}
         />
       </EuiFormRow>
@@ -193,7 +188,7 @@ export class CreateSourceEditor extends Component {
           <p>
             <FormattedMessage
               id="xpack.maps.source.pewPew.noSourceAndDestDetails"
-              defaultMessage="Selected index pattern does not contain source and destination fields."
+              defaultMessage="Selected data view does not contain source and destination fields."
             />
           </p>
         </EuiCallOut>
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_pew_pew_source/es_pew_pew_source.js b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_pew_pew_source/es_pew_pew_source.js
index 86dd63be4b67b8..8a916192cfe162 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_pew_pew_source/es_pew_pew_source.js
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_pew_pew_source/es_pew_pew_source.js
@@ -12,7 +12,7 @@ import { multiPoint } from '@turf/helpers';
 import { UpdateSourceEditor } from './update_source_editor';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { SOURCE_TYPES, VECTOR_SHAPE_TYPE } from '../../../../common/constants';
-import { getDataSourceLabel } from '../../../../common/i18n_getters';
+import { getDataSourceLabel, getDataViewLabel } from '../../../../common/i18n_getters';
 import { convertToLines } from './convert_to_lines';
 import { AbstractESAggSource } from '../es_agg_source';
 import { registerSource } from '../source_registry';
@@ -81,9 +81,7 @@ export class ESPewPewSource extends AbstractESAggSource {
         value: sourceTitle,
       },
       {
-        label: i18n.translate('xpack.maps.source.pewPew.indexPatternLabel', {
-          defaultMessage: 'Index pattern',
-        }),
+        label: getDataViewLabel(),
         value: indexPatternTitle,
       },
       {
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_pew_pew_source/update_source_editor.js b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_pew_pew_source/update_source_editor.js
index 28213698816985..561a21a7072689 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_pew_pew_source/update_source_editor.js
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_pew_pew_source/update_source_editor.js
@@ -7,9 +7,9 @@
 
 import React, { Component, Fragment } from 'react';
 
+import { getDataViewNotFoundMessage } from '../../../../common/i18n_getters';
 import { MetricsEditor } from '../../../components/metrics_editor';
 import { getIndexPatternService } from '../../../kibana_services';
-import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { EuiPanel, EuiTitle, EuiSpacer } from '@elastic/eui';
 import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
 import { indexPatterns } from '../../../../../../../src/plugins/data/public';
@@ -35,12 +35,7 @@ export class UpdateSourceEditor extends Component {
     } catch (err) {
       if (this._isMounted) {
         this.setState({
-          loadError: i18n.translate('xpack.maps.source.pewPew.noIndexPatternErrorMessage', {
-            defaultMessage: `Unable to find Index pattern {id}`,
-            values: {
-              id: this.props.indexPatternId,
-            },
-          }),
+          loadError: getDataViewNotFoundMessage(this.props.indexPatternId),
         });
       }
       return;
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/es_search_source.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/es_search_source.tsx
index f53aed0ecbc23a..75ec128f5a8aab 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/es_search_source.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/es_search_source.tsx
@@ -41,7 +41,7 @@ import {
   SOURCE_TYPES,
   VECTOR_SHAPE_TYPE,
 } from '../../../../common/constants';
-import { getDataSourceLabel } from '../../../../common/i18n_getters';
+import { getDataSourceLabel, getDataViewLabel } from '../../../../common/i18n_getters';
 import { getSourceFields } from '../../../index_pattern_util';
 import { loadIndexSettings } from './util/load_index_settings';
 import { DEFAULT_FILTER_BY_MAP_BOUNDS } from './constants';
@@ -229,9 +229,7 @@ export class ESSearchSource extends AbstractESSource implements ITiledSingleLaye
         value: sourceTitle,
       },
       {
-        label: i18n.translate('xpack.maps.source.esSearch.indexPatternLabel', {
-          defaultMessage: `Index pattern`,
-        }),
+        label: getDataViewLabel(),
         value: indexPatternName,
       },
       {
@@ -767,14 +765,14 @@ export class ESSearchSource extends AbstractESSource implements ITiledSingleLaye
     if (indexList.length === 0) {
       throw new Error(
         i18n.translate('xpack.maps.source.esSearch.indexZeroLengthEditError', {
-          defaultMessage: `Your index pattern doesn't point to any indices.`,
+          defaultMessage: `Your data view doesn't point to any indices.`,
         })
       );
     }
     if (indexList.length > 1) {
       throw new Error(
         i18n.translate('xpack.maps.source.esSearch.indexOverOneLengthEditError', {
-          defaultMessage: `Your index pattern points to multiple indices. Only one index is allowed per index pattern.`,
+          defaultMessage: `Your data view points to multiple indices. Only one index is allowed per data view.`,
         })
       );
     }
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/top_hits/update_source_editor.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/top_hits/update_source_editor.tsx
index 33f0d3c1d98407..ef36b70a9c1b7c 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/top_hits/update_source_editor.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/top_hits/update_source_editor.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import { EuiFormRow, EuiTitle, EuiPanel, EuiSpacer, EuiSwitch, EuiSwitchEvent }
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
 import type { IndexPatternField } from 'src/plugins/data/public';
+import { getDataViewNotFoundMessage } from '../../../../../common/i18n_getters';
 import { FIELD_ORIGIN } from '../../../../../common/constants';
 import { TooltipSelector } from '../../../../components/tooltip_selector';
 
@@ -66,12 +67,7 @@ export class TopHitsUpdateSourceEditor extends Component<Props, State> {
     } catch (err) {
       if (this._isMounted) {
         this.setState({
-          loadError: i18n.translate('xpack.maps.source.esSearch.loadErrorMessage', {
-            defaultMessage: `Unable to find Index pattern {id}`,
-            values: {
-              id: this.props.indexPatternId,
-            },
-          }),
+          loadError: getDataViewNotFoundMessage(this.props.indexPatternId),
         });
       }
       return;
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/update_source_editor.js b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/update_source_editor.js
index 7e9c864c508438..c28c8bedafaf94 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/update_source_editor.js
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/update_source_editor.js
@@ -8,6 +8,7 @@
 import React, { Fragment, Component } from 'react';
 import PropTypes from 'prop-types';
 import { EuiFormRow, EuiSelect, EuiTitle, EuiPanel, EuiSpacer } from '@elastic/eui';
+import { getDataViewNotFoundMessage } from '../../../../common/i18n_getters';
 import { FIELD_ORIGIN } from '../../../../common/constants';
 import { SingleFieldSelect } from '../../../components/single_field_select';
 import { TooltipSelector } from '../../../components/tooltip_selector';
@@ -60,12 +61,7 @@ export class UpdateSourceEditor extends Component {
     } catch (err) {
       if (this._isMounted) {
         this.setState({
-          loadError: i18n.translate('xpack.maps.source.esSearch.loadErrorMessage', {
-            defaultMessage: `Unable to find Index pattern {id}`,
-            values: {
-              id: this.props.indexPatternId,
-            },
-          }),
+          loadError: getDataViewNotFoundMessage(this.props.indexPatternId),
         });
       }
       return;
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/util/load_index_settings.ts b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/util/load_index_settings.ts
index 5e4748fb168199..a736fc664a155c 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/util/load_index_settings.ts
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_search_source/util/load_index_settings.ts
@@ -44,7 +44,7 @@ async function fetchIndexSettings(indexPatternTitle: string): Promise<INDEX_SETT
     });
   } catch (err) {
     const warningMsg = i18n.translate('xpack.maps.indexSettings.fetchErrorMsg', {
-      defaultMessage: `Unable to fetch index settings for index pattern '{indexPatternTitle}'.
+      defaultMessage: `Unable to fetch index settings for data view '{indexPatternTitle}'.
       Ensure you have '{viewIndexMetaRole}' role.`,
       values: {
         indexPatternTitle,
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_source/es_source.ts b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_source/es_source.ts
index b57ee6a36894fa..0fa6335c1e0d9e 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_source/es_source.ts
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/classes/sources/es_source/es_source.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ import {
   getTimeFilter,
   getSearchService,
 } from '../../../kibana_services';
+import { getDataViewNotFoundMessage } from '../../../../common/i18n_getters';
 import { createExtentFilter } from '../../../../common/elasticsearch_util';
 import { copyPersistentState } from '../../../reducers/copy_persistent_state';
 import { DataRequestAbortError } from '../../util/data_request';
@@ -348,12 +349,7 @@ export class AbstractESSource extends AbstractVectorSource implements IESSource
       this.indexPattern = await getIndexPatternService().get(this.getIndexPatternId());
       return this.indexPattern;
     } catch (error) {
-      throw new Error(
-        i18n.translate('xpack.maps.source.esSource.noIndexPatternErrorMessage', {
-          defaultMessage: `Unable to find Index pattern for id: {indexPatternId}`,
-          values: { indexPatternId: this.getIndexPatternId() },
-        })
-      );
+      throw new Error(getDataViewNotFoundMessage(this.getIndexPatternId()));
     }
   }
 
@@ -372,7 +368,7 @@ export class AbstractESSource extends AbstractVectorSource implements IESSource
     if (!geoField) {
       throw new Error(
         i18n.translate('xpack.maps.source.esSource.noGeoFieldErrorMessage', {
-          defaultMessage: `Index pattern {indexPatternTitle} no longer contains the geo field {geoField}`,
+          defaultMessage: `Data view {indexPatternTitle} no longer contains the geo field {geoField}`,
           values: { indexPatternTitle: indexPattern.title, geoField: this.getGeoFieldName() },
         })
       );
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/components/__snapshots__/geo_index_pattern_select.test.tsx.snap b/x-pack/plugins/maps/public/components/__snapshots__/geo_index_pattern_select.test.tsx.snap
index b5e9e69e2d49ed..4cbff1a08b75c2 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/components/__snapshots__/geo_index_pattern_select.test.tsx.snap
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/components/__snapshots__/geo_index_pattern_select.test.tsx.snap
@@ -5,12 +5,12 @@ exports[`should render 1`] = `
   <EuiFormRow
     describedByIds={Array []}
     display="row"
-    error="Index pattern does not contain any geospatial fields"
+    error="Data view does not contain any geospatial fields"
     fullWidth={false}
     hasChildLabel={true}
     hasEmptyLabelSpace={false}
     isInvalid={true}
-    label="Index pattern"
+    label="Data view"
     labelType="label"
   >
     <MockIndexPatternSelect
@@ -20,7 +20,7 @@ exports[`should render 1`] = `
       isInvalid={true}
       onChange={[Function]}
       onNoIndexPatterns={[Function]}
-      placeholder="Select index pattern"
+      placeholder="Select data view"
     />
   </EuiFormRow>
 </Fragment>
@@ -30,7 +30,7 @@ exports[`should render no index pattern warning when there are no matching index
 <Fragment>
   <EuiCallOut
     color="warning"
-    title="Couldn't find any index patterns"
+    title="Couldn't find any data views"
   >
     <p>
       <FormattedMessage
@@ -42,7 +42,7 @@ exports[`should render no index pattern warning when there are no matching index
         href="abc//app/management/kibana/indexPatterns"
       >
         <FormattedMessage
-          defaultMessage="Create an index pattern."
+          defaultMessage="Create a data view."
           id="xpack.maps.noIndexPattern.doThisLinkTextDescription"
           values={Object {}}
         />
@@ -71,12 +71,12 @@ exports[`should render no index pattern warning when there are no matching index
   <EuiFormRow
     describedByIds={Array []}
     display="row"
-    error="Index pattern does not contain any geospatial fields"
+    error="Data view does not contain any geospatial fields"
     fullWidth={false}
     hasChildLabel={true}
     hasEmptyLabelSpace={false}
     isInvalid={true}
-    label="Index pattern"
+    label="Data view"
     labelType="label"
   >
     <MockIndexPatternSelect
@@ -86,7 +86,7 @@ exports[`should render no index pattern warning when there are no matching index
       isInvalid={true}
       onChange={[Function]}
       onNoIndexPatterns={[Function]}
-      placeholder="Select index pattern"
+      placeholder="Select data view"
     />
   </EuiFormRow>
 </Fragment>
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/components/geo_index_pattern_select.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/components/geo_index_pattern_select.tsx
index 3db7dd322ae1ce..1659b6019f0526 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/components/geo_index_pattern_select.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/components/geo_index_pattern_select.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   getIndexPatternService,
   getHttp,
 } from '../kibana_services';
+import { getDataViewLabel, getDataViewSelectPlaceholder } from '../../common/i18n_getters';
 import { ES_GEO_FIELD_TYPE, ES_GEO_FIELD_TYPES } from '../../common/constants';
 
 interface Props {
@@ -83,7 +84,7 @@ export class GeoIndexPatternSelect extends Component<Props, State> {
       <>
         <EuiCallOut
           title={i18n.translate('xpack.maps.noIndexPattern.messageTitle', {
-            defaultMessage: `Couldn't find any index patterns`,
+            defaultMessage: `Couldn't find any data views`,
           })}
           color="warning"
         >
@@ -95,7 +96,7 @@ export class GeoIndexPatternSelect extends Component<Props, State> {
             <EuiLink href={getHttp().basePath.prepend(`/app/management/kibana/indexPatterns`)}>
               <FormattedMessage
                 id="xpack.maps.noIndexPattern.doThisLinkTextDescription"
-                defaultMessage="Create an index pattern."
+                defaultMessage="Create a data view."
               />
             </EuiLink>
           </p>
@@ -122,28 +123,20 @@ export class GeoIndexPatternSelect extends Component<Props, State> {
     const isIndexPatternInvalid = !!this.props.value && !this.state.doesIndexPatternHaveGeoField;
     const error = isIndexPatternInvalid
       ? i18n.translate('xpack.maps.noGeoFieldInIndexPattern.message', {
-          defaultMessage: 'Index pattern does not contain any geospatial fields',
+          defaultMessage: 'Data view does not contain any geospatial fields',
         })
       : '';
     return (
       <>
         {this._renderNoIndexPatternWarning()}
 
-        <EuiFormRow
-          label={i18n.translate('xpack.maps.indexPatternSelectLabel', {
-            defaultMessage: 'Index pattern',
-          })}
-          isInvalid={isIndexPatternInvalid}
-          error={error}
-        >
+        <EuiFormRow label={getDataViewLabel()} isInvalid={isIndexPatternInvalid} error={error}>
           <IndexPatternSelect
             isInvalid={isIndexPatternInvalid}
             isDisabled={this.state.noIndexPatternsExist}
             indexPatternId={this.props.value ? this.props.value : ''}
             onChange={this._onIndexPatternSelect}
-            placeholder={i18n.translate('xpack.maps.indexPatternSelectPlaceholder', {
-              defaultMessage: 'Select index pattern',
-            })}
+            placeholder={getDataViewSelectPlaceholder()}
             onNoIndexPatterns={this._onNoIndexPatterns}
             isClearable={false}
           />
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/connected_components/edit_layer_panel/join_editor/resources/join.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/connected_components/edit_layer_panel/join_editor/resources/join.tsx
index 189adde85c6b3d..a33f461acb700e 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/connected_components/edit_layer_panel/join_editor/resources/join.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/connected_components/edit_layer_panel/join_editor/resources/join.tsx
@@ -25,6 +25,7 @@ import { ILayer } from '../../../../classes/layers/layer';
 import { indexPatterns } from '../../../../../../../../src/plugins/data/public';
 
 import { getIndexPatternService } from '../../../../kibana_services';
+import { getDataViewNotFoundMessage } from '../../../../../common/i18n_getters';
 import { AGG_TYPE, SOURCE_TYPES } from '../../../../../common/constants';
 import type { JoinField } from '../join_editor';
 
@@ -72,10 +73,7 @@ export class Join extends Component<Props, State> {
     } catch (err) {
       if (this._isMounted) {
         this.setState({
-          loadError: i18n.translate('xpack.maps.layerPanel.join.noIndexPatternErrorMessage', {
-            defaultMessage: `Unable to find Index pattern {indexPatternId}`,
-            values: { indexPatternId },
-          }),
+          loadError: getDataViewNotFoundMessage(indexPatternId),
         });
       }
       return;
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/connected_components/edit_layer_panel/join_editor/resources/join_expression.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/connected_components/edit_layer_panel/join_editor/resources/join_expression.tsx
index 19a47736b19581..71aa5bf1ad88aa 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/connected_components/edit_layer_panel/join_editor/resources/join_expression.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/connected_components/edit_layer_panel/join_editor/resources/join_expression.tsx
@@ -20,6 +20,7 @@ import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 import { IndexPatternField } from 'src/plugins/data/public';
 import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
+import { getDataViewSelectPlaceholder } from '../../../../../common/i18n_getters';
 import { DEFAULT_MAX_BUCKETS_LIMIT } from '../../../../../common/constants';
 import { SingleFieldSelect } from '../../../../components/single_field_select';
 import { ValidatedNumberInput } from '../../../../components/validated_number_input';
@@ -157,12 +158,7 @@ export class JoinExpression extends Component<Props, State> {
         })}
       >
         <IndexPatternSelect
-          placeholder={i18n.translate(
-            'xpack.maps.layerPanel.joinExpression.selectIndexPatternPlaceholder',
-            {
-              defaultMessage: 'Select index pattern',
-            }
-          )}
+          placeholder={getDataViewSelectPlaceholder()}
           indexPatternId={this.props.rightSourceIndexPatternId}
           onChange={this._onRightSourceChange}
           isClearable={false}
diff --git a/x-pack/plugins/maps/server/routes.js b/x-pack/plugins/maps/server/routes.js
index 162c305a69ca5d..7587ec54218e56 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/server/routes.js
+++ b/x-pack/plugins/maps/server/routes.js
@@ -537,7 +537,7 @@ export async function initRoutes(core, getLicenseId, emsSettings, kbnVersion, lo
         });
       } catch (error) {
         logger.warn(
-          `Cannot load index settings for index pattern '${query.indexPatternTitle}', error: ${error.message}.`
+          `Cannot load index settings for data view '${query.indexPatternTitle}', error: ${error.message}.`
         );
         response.custom({
           body: 'Error loading index settings',
diff --git a/x-pack/plugins/ml/common/constants/locator.ts b/x-pack/plugins/ml/common/constants/locator.ts
index 2949cdde1d47bd..fe34557504a08b 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/common/constants/locator.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/common/constants/locator.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ export const ML_PAGES = {
   DATA_VISUALIZER: 'datavisualizer',
   /**
    * Page: Data Visualizer
-   * Open data visualizer by selecting a Kibana index pattern or saved search
+   * Open data visualizer by selecting a Kibana data view or saved search
    */
   DATA_VISUALIZER_INDEX_SELECT: 'datavisualizer_index_select',
   /**
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/components/anomalies_table/links_menu.js b/x-pack/plugins/ml/public/application/components/anomalies_table/links_menu.js
index 1c4760db5d640d..18fc10e69bc052 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/components/anomalies_table/links_menu.js
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/components/anomalies_table/links_menu.js
@@ -258,10 +258,10 @@ class LinksMenuUI extends Component {
     };
 
     const createAndOpenUrl = (index, categorizationFieldType) => {
-      // Find the ID of the index pattern with a title attribute which matches the
-      // index configured in the datafeed. If a Kibana index pattern has not been created
+      // Find the ID of the data view with a title attribute which matches the
+      // index configured in the datafeed. If a Kibana data view has not been created
       // for this index, then the user will see a warning message on the Discover tab advising
-      // them that no matching index pattern has been configured.
+      // them that no matching data view has been configured.
       const indexPatternId = getIndexPatternIdFromName(index) || index;
 
       // Get the definition of the category and use the terms or regex to view the
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/components/data_grid/data_grid.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/components/data_grid/data_grid.tsx
index 79e746860d3930..126f24233a803d 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/components/data_grid/data_grid.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/components/data_grid/data_grid.tsx
@@ -326,7 +326,7 @@ export const DataGrid: FC<Props> = memo(
               <p>
                 {i18n.translate('xpack.ml.dataGrid.CcsWarningCalloutBody', {
                   defaultMessage:
-                    'There was an issue retrieving data for the index pattern. Source preview in combination with cross-cluster search is only supported for versions 7.10 and above. You may still configure and create the transform.',
+                    'There was an issue retrieving data for the data view. Source preview in combination with cross-cluster search is only supported for versions 7.10 and above. You may still configure and create the transform.',
                 })}
               </p>
             </EuiCallOut>
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/components/full_time_range_selector/__snapshots__/full_time_range_selector.test.tsx.snap b/x-pack/plugins/ml/public/application/components/full_time_range_selector/__snapshots__/full_time_range_selector.test.tsx.snap
index d633b755ec6bab..eb9705f3438aa0 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/components/full_time_range_selector/__snapshots__/full_time_range_selector.test.tsx.snap
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/components/full_time_range_selector/__snapshots__/full_time_range_selector.test.tsx.snap
@@ -7,11 +7,11 @@ exports[`FullTimeRangeSelector renders the selector 1`] = `
   onClick={[Function]}
 >
   <FormattedMessage
-    defaultMessage="Use full {indexPatternTitle} data"
+    defaultMessage="Use full {dataViewTitle} data"
     id="xpack.ml.fullTimeRangeSelector.useFullDataButtonLabel"
     values={
       Object {
-        "indexPatternTitle": "test-index-pattern",
+        "dataViewTitle": "test-data-view",
       }
     }
   />
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/components/full_time_range_selector/full_time_range_selector.test.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/components/full_time_range_selector/full_time_range_selector.test.tsx
index 72641499fe6afb..afa4acdd8583d8 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/components/full_time_range_selector/full_time_range_selector.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/components/full_time_range_selector/full_time_range_selector.test.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ describe('FullTimeRangeSelector', () => {
   const indexPattern = {
     id: '0844fc70-5ab5-11e9-935e-836737467b0f',
     fields: [],
-    title: 'test-index-pattern',
+    title: 'test-data-view',
     timeFieldName: '@timestamp',
   } as unknown as DataView;
 
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/components/full_time_range_selector/full_time_range_selector.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/components/full_time_range_selector/full_time_range_selector.tsx
index 3c9689c8c108bb..4ab35a7c03f5a2 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/components/full_time_range_selector/full_time_range_selector.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/components/full_time_range_selector/full_time_range_selector.tsx
@@ -38,9 +38,9 @@ export const FullTimeRangeSelector: FC<Props> = ({ indexPattern, query, disabled
     >
       <FormattedMessage
         id="xpack.ml.fullTimeRangeSelector.useFullDataButtonLabel"
-        defaultMessage="Use full {indexPatternTitle} data"
+        defaultMessage="Use full {dataViewTitle} data"
         values={{
-          indexPatternTitle: indexPattern.title,
+          dataViewTitle: indexPattern.title,
         }}
       />
     </EuiButton>
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/common/fields.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/common/fields.ts
index fee610797577f3..d5e0e736b768ec 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/common/fields.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/common/fields.ts
@@ -197,7 +197,7 @@ export const getDefaultFieldsFromJobCaps = (
       );
     }
 
-    // Only need to add these fields if we didn't use dest index pattern to get the fields
+    // Only need to add these fields if we didn't use dest data view to get the fields
     if (needsDestIndexFields === true) {
       allFields.push({
         id: `${resultsField}.${OUTLIER_SCORE}`,
@@ -243,7 +243,7 @@ export const getDefaultFieldsFromJobCaps = (
       );
     }
 
-    // Only need to add these fields if we didn't use dest index pattern to get the fields
+    // Only need to add these fields if we didn't use dest data view to get the fields
     if (needsDestIndexFields === true) {
       allFields.push(
         {
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/common/use_results_view_config.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/common/use_results_view_config.ts
index a235885a9a5b7e..ac638fe1f41a07 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/common/use_results_view_config.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/common/use_results_view_config.ts
@@ -52,7 +52,7 @@ export const useResultsViewConfig = (jobId: string) => {
     TotalFeatureImportance[] | undefined
   >(undefined);
 
-  // get analytics configuration, index pattern and field caps
+  // get analytics configuration, data view and field caps
   useEffect(() => {
     (async function () {
       setIsLoadingJobConfig(false);
@@ -106,7 +106,7 @@ export const useResultsViewConfig = (jobId: string) => {
 
               // Force refreshing the fields list here because a user directly coming
               // from the job creation wizard might land on the page without the
-              // index pattern being fully initialized because it was created
+              // data view being fully initialized because it was created
               // before the analytics job populated the destination index.
               await mlContext.indexPatterns.refreshFields(indexP);
             } catch (e) {
@@ -132,13 +132,10 @@ export const useResultsViewConfig = (jobId: string) => {
               setIsLoadingJobConfig(false);
             } else {
               setIndexPatternErrorMessage(
-                i18n.translate(
-                  'xpack.ml.dataframe.analytics.results.indexPatternsMissingErrorMessage',
-                  {
-                    defaultMessage:
-                      'To view this page, a Kibana index pattern is necessary for either the destination or source index of this analytics job.',
-                  }
-                )
+                i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analytics.results.dataViewMissingErrorMessage', {
+                  defaultMessage:
+                    'To view this page, a Kibana data view is necessary for either the destination or source index of this analytics job.',
+                })
               );
             }
           } catch (e) {
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/configuration_step/configuration_step_form.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/configuration_step/configuration_step_form.tsx
index 47f7c2621802e5..9b29d9108a1a14 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/configuration_step/configuration_step_form.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/configuration_step/configuration_step_form.tsx
@@ -586,7 +586,7 @@ export const ConfigurationStepForm: FC<ConfigurationStepProps> = ({
               i18n.translate(
                 'xpack.ml.dataframe.analytics.create.dependentVariableOptionsNoNumericalFields',
                 {
-                  defaultMessage: 'No numeric type fields were found for this index pattern.',
+                  defaultMessage: 'No numeric type fields were found for this data view.',
                 }
               )
             }
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/configuration_step/supported_fields_message.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/configuration_step/supported_fields_message.tsx
index 08ed279ae777b8..95eb180585e5dd 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/configuration_step/supported_fields_message.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/configuration_step/supported_fields_message.tsx
@@ -46,19 +46,19 @@ const messages: Record<DataFrameAnalysisConfigType, JSX.Element> = {
   [ANALYSIS_CONFIG_TYPE.CLASSIFICATION]: (
     <FormattedMessage
       id="xpack.ml.dataframe.analytics.create.sourceObjectClassificationHelpText"
-      defaultMessage="This index pattern does not contain any supported fields. Classification jobs require categorical, numeric, or boolean fields."
+      defaultMessage="This data view does not contain any supported fields. Classification jobs require categorical, numeric, or boolean fields."
     />
   ),
   [ANALYSIS_CONFIG_TYPE.REGRESSION]: (
     <FormattedMessage
       id="xpack.ml.dataframe.analytics.create.sourceObjectRegressionHelpText"
-      defaultMessage="This index pattern does not contain any supported fields. Regression jobs require numeric fields."
+      defaultMessage="This data view does not contain any supported fields. Regression jobs require numeric fields."
     />
   ),
   [ANALYSIS_CONFIG_TYPE.OUTLIER_DETECTION]: (
     <FormattedMessage
       id="xpack.ml.dataframe.analytics.create.sourceObjectHelpText"
-      defaultMessage="This index pattern does not contain any numeric type fields. The analytics job may not be able to come up with any outliers."
+      defaultMessage="This data view does not contain any numeric type fields. The analytics job may not be able to come up with any outliers."
     />
   ),
 };
@@ -73,7 +73,7 @@ export const SupportedFieldsMessage: FC<Props> = ({ jobType }) => {
   const [sourceIndexFieldsCheckFailed, setSourceIndexFieldsCheckFailed] = useState<boolean>(false);
   const { fields } = newJobCapsServiceAnalytics;
 
-  // Find out if index pattern contains supported fields for job type. Provides a hint in the form
+  // Find out if data view contains supported fields for job type. Provides a hint in the form
   // that job may not run correctly if no supported fields are found.
   const validateFields = () => {
     if (fields && jobType !== undefined) {
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/create_analytics_advanced_editor/create_analytics_advanced_editor.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/create_analytics_advanced_editor/create_analytics_advanced_editor.tsx
index 2f05e0e22da847..31072089b8d5cf 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/create_analytics_advanced_editor/create_analytics_advanced_editor.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/create_analytics_advanced_editor/create_analytics_advanced_editor.tsx
@@ -204,20 +204,17 @@ export const CreateAnalyticsAdvancedEditor: FC<CreateAnalyticsFormProps> = (prop
             error={
               createIndexPattern &&
               destinationIndexPatternTitleExists && [
-                i18n.translate(
-                  'xpack.ml.dataframe.analytics.create.indexPatternAlreadyExistsError',
-                  {
-                    defaultMessage: 'An index pattern with this title already exists.',
-                  }
-                ),
+                i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analytics.create.dataViewAlreadyExistsError', {
+                  defaultMessage: 'A data view with this title already exists.',
+                }),
               ]
             }
           >
             <EuiSwitch
               disabled={isJobCreated}
               name="mlDataFrameAnalyticsCreateIndexPattern"
-              label={i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analytics.create.createIndexPatternLabel', {
-                defaultMessage: 'Create index pattern',
+              label={i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analytics.create.createDataViewLabel', {
+                defaultMessage: 'Create data view',
               })}
               checked={createIndexPattern === true}
               onChange={() => setFormState({ createIndexPattern: !createIndexPattern })}
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/details_step/details_step_form.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/details_step/details_step_form.tsx
index 824538a56acd79..c9acccb9b15547 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/details_step/details_step_form.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/components/details_step/details_step_form.tsx
@@ -352,8 +352,8 @@ export const DetailsStepForm: FC<CreateAnalyticsStepProps> = ({
         error={[
           ...(createIndexPattern && destinationIndexPatternTitleExists
             ? [
-                i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analytics.create.indexPatternExistsError', {
-                  defaultMessage: 'An index pattern with this title already exists.',
+                i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analytics.create.dataViewExistsError', {
+                  defaultMessage: 'A data view with this title already exists.',
                 }),
               ]
             : []),
@@ -361,10 +361,10 @@ export const DetailsStepForm: FC<CreateAnalyticsStepProps> = ({
             ? [
                 <EuiText size="xs" color="warning">
                   {i18n.translate(
-                    'xpack.ml.dataframe.analytics.create.shouldCreateIndexPatternMessage',
+                    'xpack.ml.dataframe.analytics.create.shouldCreateDataViewMessage',
                     {
                       defaultMessage:
-                        'You may not be able to view job results if an index pattern is not created for the destination index.',
+                        'You may not be able to view job results if a data view is not created for the destination index.',
                     }
                   )}
                 </EuiText>,
@@ -375,8 +375,8 @@ export const DetailsStepForm: FC<CreateAnalyticsStepProps> = ({
         <EuiSwitch
           disabled={isJobCreated}
           name="mlDataFrameAnalyticsCreateIndexPattern"
-          label={i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analytics.create.createIndexPatternLabel', {
-            defaultMessage: 'Create index pattern',
+          label={i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analytics.create.createDataViewLabel', {
+            defaultMessage: 'Create data view',
           })}
           checked={createIndexPattern === true}
           onChange={() => setFormState({ createIndexPattern: !createIndexPattern })}
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/page.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/page.tsx
index 8bccbb5a90c29a..42a56d6327a600 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/page.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_creation/page.tsx
@@ -191,8 +191,8 @@ export const Page: FC<Props> = ({ jobId }) => {
                   <h2>
                     <FormattedMessage
                       id="xpack.ml.dataframe.analytics.creationPageSourceIndexTitle"
-                      defaultMessage="Source index pattern: {indexTitle}"
-                      values={{ indexTitle: currentIndexPattern.title }}
+                      defaultMessage="Source data view: {dataViewTitle}"
+                      values={{ dataViewTitle: currentIndexPattern.title }}
                     />
                   </h2>
                 </EuiFlexItem>
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_exploration/components/index_pattern_prompt/index_pattern_prompt.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_exploration/components/index_pattern_prompt/index_pattern_prompt.tsx
index 0533aa3e550519..684cb2046afc52 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_exploration/components/index_pattern_prompt/index_pattern_prompt.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_exploration/components/index_pattern_prompt/index_pattern_prompt.tsx
@@ -25,18 +25,18 @@ export const IndexPatternPrompt: FC<Props> = ({ destIndex }) => {
     <>
       <EuiText size="xs" color="warning">
         <FormattedMessage
-          id="xpack.ml.dataframe.analytics.indexPatternPromptMessage"
-          defaultMessage="No index pattern exists for index {destIndex}. {linkToIndexPatternManagement} for {destIndex}."
+          id="xpack.ml.dataframe.analytics.dataViewPromptMessage"
+          defaultMessage="No data view exists for index {destIndex}. {linkToDataViewManagement} for {destIndex}."
           values={{
             destIndex,
-            linkToIndexPatternManagement: (
+            linkToDataViewManagement: (
               <EuiLink
                 href={`${basePath.get()}/app/management/kibana/indexPatterns/create`}
                 target="_blank"
               >
                 <FormattedMessage
-                  id="xpack.ml.dataframe.analytics.indexPatternPromptLinkText"
-                  defaultMessage="Create an index pattern"
+                  id="xpack.ml.dataframe.analytics.dataViewPromptLinkText"
+                  defaultMessage="Create a data view"
                 />
               </EuiLink>
             ),
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/action_clone/clone_action_name.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/action_clone/clone_action_name.tsx
index 8ef743d2eea9fd..7d2798f0202425 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/action_clone/clone_action_name.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/action_clone/clone_action_name.tsx
@@ -417,10 +417,10 @@ export const useNavigateToWizardWithClonedJob = () => {
         sourceIndexId = dv.id;
       } else {
         toasts.addDanger(
-          i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analyticsList.noSourceIndexPatternForClone', {
+          i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analyticsList.noSourceDataViewForClone', {
             defaultMessage:
-              'Unable to clone the analytics job. No index pattern exists for index {indexPattern}.',
-            values: { indexPattern: sourceIndex },
+              'Unable to clone the analytics job. No data view exists for index {dataView}.',
+            values: { dataView: sourceIndex },
           })
         );
       }
@@ -428,14 +428,10 @@ export const useNavigateToWizardWithClonedJob = () => {
       const error = extractErrorMessage(e);
 
       toasts.addDanger(
-        i18n.translate(
-          'xpack.ml.dataframe.analyticsList.fetchSourceIndexPatternForCloneErrorMessage',
-          {
-            defaultMessage:
-              'An error occurred checking if index pattern {indexPattern} exists: {error}',
-            values: { indexPattern: sourceIndex, error },
-          }
-        )
+        i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analyticsList.fetchSourceDataViewForCloneErrorMessage', {
+          defaultMessage: 'An error occurred checking if data view {dataView} exists: {error}',
+          values: { dataView: sourceIndex, error },
+        })
       );
     }
 
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/action_delete/delete_action_modal.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/action_delete/delete_action_modal.tsx
index e2e1ec852d1a95..6767ee439ca615 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/action_delete/delete_action_modal.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/action_delete/delete_action_modal.tsx
@@ -79,13 +79,10 @@ export const DeleteActionModal: FC<DeleteAction> = ({
           {userCanDeleteIndex && indexPatternExists && (
             <EuiSwitch
               data-test-subj="mlAnalyticsJobDeleteIndexPatternSwitch"
-              label={i18n.translate(
-                'xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteTargetIndexPatternTitle',
-                {
-                  defaultMessage: 'Delete index pattern {indexPattern}',
-                  values: { indexPattern: indexName },
-                }
-              )}
+              label={i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteTargetDataViewTitle', {
+                defaultMessage: 'Delete data view {dataView}',
+                values: { dataView: indexName },
+              })}
               checked={deleteIndexPattern}
               onChange={toggleDeleteIndexPattern}
             />
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/action_delete/use_delete_action.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/action_delete/use_delete_action.tsx
index 0d2025c0d049a0..bed9a2bbc018a8 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/action_delete/use_delete_action.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/action_delete/use_delete_action.tsx
@@ -68,11 +68,10 @@ export const useDeleteAction = (canDeleteDataFrameAnalytics: boolean) => {
 
       toastNotificationService.displayDangerToast(
         i18n.translate(
-          'xpack.ml.dataframe.analyticsList.errorWithCheckingIfIndexPatternExistsNotificationErrorMessage',
+          'xpack.ml.dataframe.analyticsList.errorWithCheckingIfDataViewExistsNotificationErrorMessage',
           {
-            defaultMessage:
-              'An error occurred checking if index pattern {indexPattern} exists: {error}',
-            values: { indexPattern: indexName, error },
+            defaultMessage: 'An error occurred checking if data view {dataView} exists: {error}',
+            values: { dataView: indexName, error },
           }
         )
       );
@@ -103,10 +102,10 @@ export const useDeleteAction = (canDeleteDataFrameAnalytics: boolean) => {
 
   useEffect(() => {
     setIsLoading(true);
-    // Check if an index pattern exists corresponding to current DFA job
-    // if pattern does exist, show it to user
+    // Check if a data view exists corresponding to current DFA job
+    // if data view does exist, show it to user
     checkIndexPatternExists();
-    // Check if an user has permission to delete the index & index pattern
+    // Check if an user has permission to delete the index & data view
     checkUserIndexPermission();
   }, [isModalVisible]);
 
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/source_selection/source_selection.test.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/source_selection/source_selection.test.tsx
index 6e663318d2dc64..48760f412725fc 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/source_selection/source_selection.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/source_selection/source_selection.test.tsx
@@ -103,12 +103,12 @@ jest.mock('../../../../../util/index_utils', () => {
 });
 
 const mockOnClose = jest.fn();
-const mockGetIndexPatternAndSavedSearch = getIndexPatternAndSavedSearch as jest.Mock;
+const mockGetDataViewAndSavedSearch = getIndexPatternAndSavedSearch as jest.Mock;
 
 describe('Data Frame Analytics: <SourceSelection />', () => {
   afterEach(() => {
     mockNavigateToPath.mockClear();
-    mockGetIndexPatternAndSavedSearch.mockClear();
+    mockGetDataViewAndSavedSearch.mockClear();
   });
 
   it('renders the title text', async () => {
@@ -122,10 +122,10 @@ describe('Data Frame Analytics: <SourceSelection />', () => {
     // assert
     expect(screen.queryByText('New analytics job')).toBeInTheDocument();
     expect(mockNavigateToPath).toHaveBeenCalledTimes(0);
-    expect(mockGetIndexPatternAndSavedSearch).toHaveBeenCalledTimes(0);
+    expect(mockGetDataViewAndSavedSearch).toHaveBeenCalledTimes(0);
   });
 
-  it('shows the error callout when clicking a remote index pattern', async () => {
+  it('shows the error callout when clicking a remote data view', async () => {
     // prepare
     render(
       <IntlProvider locale="en">
@@ -139,13 +139,13 @@ describe('Data Frame Analytics: <SourceSelection />', () => {
 
     // assert
     expect(
-      screen.queryByText('Index patterns using cross-cluster search are not supported.')
+      screen.queryByText('Data views using cross-cluster search are not supported.')
     ).toBeInTheDocument();
     expect(mockNavigateToPath).toHaveBeenCalledTimes(0);
-    expect(mockGetIndexPatternAndSavedSearch).toHaveBeenCalledTimes(0);
+    expect(mockGetDataViewAndSavedSearch).toHaveBeenCalledTimes(0);
   });
 
-  it('calls navigateToPath for a plain index pattern ', async () => {
+  it('calls navigateToPath for a plain data view ', async () => {
     // prepare
     render(
       <IntlProvider locale="en">
@@ -159,16 +159,16 @@ describe('Data Frame Analytics: <SourceSelection />', () => {
     // assert
     await waitFor(() => {
       expect(
-        screen.queryByText('Index patterns using cross-cluster search are not supported.')
+        screen.queryByText('Data views using cross-cluster search are not supported.')
       ).not.toBeInTheDocument();
       expect(mockNavigateToPath).toHaveBeenCalledWith(
         '/data_frame_analytics/new_job?index=the-plain-index-pattern-id'
       );
-      expect(mockGetIndexPatternAndSavedSearch).toHaveBeenCalledTimes(0);
+      expect(mockGetDataViewAndSavedSearch).toHaveBeenCalledTimes(0);
     });
   });
 
-  it('shows the error callout when clicking a saved search using a remote index pattern', async () => {
+  it('shows the error callout when clicking a saved search using a remote data view', async () => {
     // prepare
     render(
       <IntlProvider locale="en">
@@ -182,18 +182,18 @@ describe('Data Frame Analytics: <SourceSelection />', () => {
 
     // assert
     expect(
-      screen.queryByText('Index patterns using cross-cluster search are not supported.')
+      screen.queryByText('Data views using cross-cluster search are not supported.')
     ).toBeInTheDocument();
     expect(
       screen.queryByText(
-        `The saved search 'the-remote-saved-search-title' uses the index pattern 'my_remote_cluster:index-pattern-title'.`
+        `The saved search 'the-remote-saved-search-title' uses the data view 'my_remote_cluster:index-pattern-title'.`
       )
     ).toBeInTheDocument();
     expect(mockNavigateToPath).toHaveBeenCalledTimes(0);
-    expect(mockGetIndexPatternAndSavedSearch).toHaveBeenCalledWith('the-remote-saved-search-id');
+    expect(mockGetDataViewAndSavedSearch).toHaveBeenCalledWith('the-remote-saved-search-id');
   });
 
-  it('calls navigateToPath for a saved search using a plain index pattern ', async () => {
+  it('calls navigateToPath for a saved search using a plain data view ', async () => {
     // prepare
     render(
       <IntlProvider locale="en">
@@ -207,12 +207,12 @@ describe('Data Frame Analytics: <SourceSelection />', () => {
     // assert
     await waitFor(() => {
       expect(
-        screen.queryByText('Index patterns using cross-cluster search are not supported.')
+        screen.queryByText('Data views using cross-cluster search are not supported.')
       ).not.toBeInTheDocument();
       expect(mockNavigateToPath).toHaveBeenCalledWith(
         '/data_frame_analytics/new_job?savedSearchId=the-plain-saved-search-id'
       );
-      expect(mockGetIndexPatternAndSavedSearch).toHaveBeenCalledWith('the-plain-saved-search-id');
+      expect(mockGetDataViewAndSavedSearch).toHaveBeenCalledWith('the-plain-saved-search-id');
     });
   });
 });
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/source_selection/source_selection.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/source_selection/source_selection.tsx
index b6424c12283ef6..c2f17a45c1e066 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/source_selection/source_selection.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/source_selection/source_selection.tsx
@@ -48,30 +48,30 @@ export const SourceSelection: FC<Props> = ({ onClose }) => {
     fullName: string,
     savedObject: SimpleSavedObject
   ) => {
-    // Kibana index patterns including `:` are cross-cluster search indices
+    // Kibana data views including `:` are cross-cluster search indices
     // and are not supported by Data Frame Analytics yet. For saved searches
-    // and index patterns that use cross-cluster search we intercept
+    // and data views that use cross-cluster search we intercept
     // the selection before redirecting and show an error callout instead.
-    let indexPatternTitle = '';
+    let dataViewName = '';
 
     if (type === 'index-pattern') {
-      indexPatternTitle = getNestedProperty(savedObject, 'attributes.title');
+      dataViewName = getNestedProperty(savedObject, 'attributes.title');
     } else if (type === 'search') {
       const indexPatternAndSavedSearch = await getIndexPatternAndSavedSearch(id);
-      indexPatternTitle = indexPatternAndSavedSearch.indexPattern?.title ?? '';
+      dataViewName = indexPatternAndSavedSearch.indexPattern?.title ?? '';
     }
 
-    if (isCcsIndexPattern(indexPatternTitle)) {
+    if (isCcsIndexPattern(dataViewName)) {
       setIsCcsCallOut(true);
       if (type === 'search') {
         setCcsCallOutBodyText(
           i18n.translate(
             'xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.CcsErrorCallOutBody',
             {
-              defaultMessage: `The saved search '{savedSearchTitle}' uses the index pattern '{indexPatternTitle}'.`,
+              defaultMessage: `The saved search '{savedSearchTitle}' uses the data view '{dataViewName}'.`,
               values: {
                 savedSearchTitle: getNestedProperty(savedObject, 'attributes.title'),
-                indexPatternTitle,
+                dataViewName,
               },
             }
           )
@@ -104,7 +104,7 @@ export const SourceSelection: FC<Props> = ({ onClose }) => {
           /{' '}
           <FormattedMessage
             id="xpack.ml.dataframe.analytics.create.chooseSourceTitle"
-            defaultMessage="Choose a source index pattern"
+            defaultMessage="Choose a source data view"
           />
         </EuiModalHeaderTitle>
       </EuiModalHeader>
@@ -116,7 +116,7 @@ export const SourceSelection: FC<Props> = ({ onClose }) => {
               title={i18n.translate(
                 'xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.CcsErrorCallOutTitle',
                 {
-                  defaultMessage: 'Index patterns using cross-cluster search are not supported.',
+                  defaultMessage: 'Data views using cross-cluster search are not supported.',
                 }
               )}
               color="danger"
@@ -153,7 +153,7 @@ export const SourceSelection: FC<Props> = ({ onClose }) => {
               name: i18n.translate(
                 'xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.savedObjectType.indexPattern',
                 {
-                  defaultMessage: 'Index pattern',
+                  defaultMessage: 'Data view',
                 }
               ),
             },
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/reducer.test.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/reducer.test.ts
index 6d2aecec4ea683..39589c71fb62bf 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/reducer.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/reducer.test.ts
@@ -98,19 +98,19 @@ describe('useCreateAnalyticsForm', () => {
     expect(resetMessageState.requestMessages).toHaveLength(0);
   });
 
-  test('validateAdvancedEditor(): check index pattern variations', () => {
-    // valid single index pattern
+  test('validateAdvancedEditor(): check data view variations', () => {
+    // valid single index
     expect(validateAdvancedEditor(getMockState({ index: 'the-source-index' })).isValid).toBe(true);
-    // valid array with one ES index pattern
+    // valid array with one ES index
     expect(validateAdvancedEditor(getMockState({ index: ['the-source-index'] })).isValid).toBe(
       true
     );
-    // valid array with two ES index patterns
+    // valid array with two ES indices
     expect(
       validateAdvancedEditor(getMockState({ index: ['the-source-index-1', 'the-source-index-2'] }))
         .isValid
     ).toBe(true);
-    // invalid comma-separated index pattern, this is only allowed in the simple form
+    // invalid comma-separated indices, this is only allowed in the simple form
     // but not the advanced editor.
     expect(
       validateAdvancedEditor(getMockState({ index: 'the-source-index-1,the-source-index-2' }))
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/reducer.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/reducer.ts
index 71da56c9e14e5e..9137ce42a465c0 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/reducer.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/reducer.ts
@@ -112,11 +112,11 @@ const isSourceIndexNameValid = (
   sourceIndexName: string,
   sourceIndex: string | Array<string | undefined> | undefined
 ) => {
-  // general check against Kibana index pattern names, but since this is about the advanced editor
+  // general check against Kibana data view names, but since this is about the advanced editor
   // with support for arrays in the job config, we also need to check that each individual name
   // doesn't include a comma if index names are supplied as an array.
   // `indexPatterns.validate()` returns a map of messages, we're only interested here if it's valid or not.
-  // If there are no messages, it means the index pattern is valid.
+  // If there are no messages, it means the source index name is valid.
   let sourceIndexNameValid = Object.keys(indexPatterns.validate(sourceIndexName)).length === 0;
   if (sourceIndexNameValid) {
     if (typeof sourceIndex === 'string') {
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/state.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/state.ts
index 3c9e394190733c..e7a263520af31f 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/state.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/state.ts
@@ -220,7 +220,7 @@ export const getJobConfigFromFormState = (
   const jobConfig: DeepPartial<DataFrameAnalyticsConfig> = {
     description: formState.description,
     source: {
-      // If a Kibana index patterns includes commas, we need to split
+      // If a Kibana data view name includes commas, we need to split
       // the into an array of indices to be in the correct format for
       // the data frame analytics API.
       index: formState.sourceIndex.includes(',')
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/use_create_analytics_form.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/use_create_analytics_form.ts
index 9f629402b86084..18abc9be270be3 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/use_create_analytics_form.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/hooks/use_create_analytics_form/use_create_analytics_form.ts
@@ -124,12 +124,12 @@ export const useCreateAnalyticsForm = (): CreateAnalyticsFormProps => {
   };
 
   const createKibanaIndexPattern = async () => {
-    const indexPatternName = destinationIndex;
+    const dataViewName = destinationIndex;
 
     try {
       await mlContext.indexPatterns.createAndSave(
         {
-          title: indexPatternName,
+          title: dataViewName,
         },
         false,
         true
@@ -137,10 +137,10 @@ export const useCreateAnalyticsForm = (): CreateAnalyticsFormProps => {
 
       addRequestMessage({
         message: i18n.translate(
-          'xpack.ml.dataframe.analytics.create.createIndexPatternSuccessMessage',
+          'xpack.ml.dataframe.analytics.create.createDataViewSuccessMessage',
           {
-            defaultMessage: 'Kibana index pattern {indexPatternName} created.',
-            values: { indexPatternName },
+            defaultMessage: 'Kibana data view {dataViewName} created.',
+            values: { dataViewName },
           }
         ),
       });
@@ -148,16 +148,16 @@ export const useCreateAnalyticsForm = (): CreateAnalyticsFormProps => {
       if (e instanceof DuplicateDataViewError) {
         addRequestMessage({
           error: i18n.translate(
-            'xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateIndexPatternErrorMessageError',
+            'xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateDataViewErrorMessageError',
             {
-              defaultMessage: 'The index pattern {indexPatternName} already exists.',
-              values: { indexPatternName },
+              defaultMessage: 'The data view {dataViewName} already exists.',
+              values: { dataViewName },
             }
           ),
           message: i18n.translate(
-            'xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateIndexPatternErrorMessage',
+            'xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateDataViewErrorMessage',
             {
-              defaultMessage: 'An error occurred creating the Kibana index pattern:',
+              defaultMessage: 'An error occurred creating the Kibana data view:',
             }
           ),
         });
@@ -165,9 +165,9 @@ export const useCreateAnalyticsForm = (): CreateAnalyticsFormProps => {
         addRequestMessage({
           error: extractErrorMessage(e),
           message: i18n.translate(
-            'xpack.ml.dataframe.analytics.create.createIndexPatternErrorMessage',
+            'xpack.ml.dataframe.analytics.create.createDataViewErrorMessage',
             {
-              defaultMessage: 'An error occurred creating the Kibana index pattern:',
+              defaultMessage: 'An error occurred creating the Kibana data view:',
             }
           ),
         });
@@ -177,7 +177,7 @@ export const useCreateAnalyticsForm = (): CreateAnalyticsFormProps => {
 
   const prepareFormValidation = async () => {
     try {
-      // Set the existing index pattern titles.
+      // Set the existing data view names.
       const indexPatternsMap: SourceIndexMap = {};
       const savedObjects = (await mlContext.indexPatterns.getCache()) || [];
       savedObjects.forEach((obj) => {
@@ -193,12 +193,9 @@ export const useCreateAnalyticsForm = (): CreateAnalyticsFormProps => {
     } catch (e) {
       addRequestMessage({
         error: extractErrorMessage(e),
-        message: i18n.translate(
-          'xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorGettingIndexPatternTitles',
-          {
-            defaultMessage: 'An error occurred getting the existing index pattern titles:',
-          }
-        ),
+        message: i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorGettingDataViewNames', {
+          defaultMessage: 'An error occurred getting the existing data view names:',
+        }),
       });
     }
   };
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/services/analytics_service/delete_analytics.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/services/analytics_service/delete_analytics.ts
index c831c02ade9192..537b2016d9af3c 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/services/analytics_service/delete_analytics.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/services/analytics_service/delete_analytics.ts
@@ -101,9 +101,9 @@ export const deleteAnalyticsAndDestIndex = async (
     if (status.destIndexPatternDeleted?.success) {
       toastNotificationService.displaySuccessToast(
         i18n.translate(
-          'xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsWithIndexPatternSuccessMessage',
+          'xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsWithDataViewSuccessMessage',
           {
-            defaultMessage: 'Request to delete index pattern {destinationIndex} acknowledged.',
+            defaultMessage: 'Request to delete data view {destinationIndex} acknowledged.',
             values: { destinationIndex },
           }
         )
@@ -112,13 +112,10 @@ export const deleteAnalyticsAndDestIndex = async (
     if (status.destIndexPatternDeleted?.error) {
       const error = extractErrorMessage(status.destIndexPatternDeleted.error);
       toastNotificationService.displayDangerToast(
-        i18n.translate(
-          'xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsWithIndexPatternErrorMessage',
-          {
-            defaultMessage: 'An error occurred deleting index pattern {destinationIndex}: {error}',
-            values: { destinationIndex, error },
-          }
-        )
+        i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsWithDataViewErrorMessage', {
+          defaultMessage: 'An error occurred deleting data view {destinationIndex}: {error}',
+          values: { destinationIndex, error },
+        })
       );
     }
   } catch (e) {
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/job_map/components/controls.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/job_map/components/controls.tsx
index 7d77fcc91fa46b..1b961c05b2f308 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/job_map/components/controls.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/job_map/components/controls.tsx
@@ -123,9 +123,9 @@ export const Controls: FC<Props> = React.memo(
         await navigateToPath(path);
       } else {
         toasts.addDanger(
-          i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.indexPatternMissingMessage', {
+          i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.dataViewMissingMessage', {
             defaultMessage:
-              'To create a job from this index please create an index pattern for {indexTitle}.',
+              'To create a job from this index please create a data view for {indexTitle}.',
             values: { indexTitle: nodeLabel },
           })
         );
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/datavisualizer/datavisualizer_selector.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/datavisualizer/datavisualizer_selector.tsx
index f9df1b452f4753..608b1ef28a2e06 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/datavisualizer/datavisualizer_selector.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/datavisualizer/datavisualizer_selector.tsx
@@ -141,13 +141,13 @@ export const DatavisualizerSelector: FC = () => {
                 icon={<EuiIcon size="xxl" type="dataVisualizer" />}
                 title={
                   <FormattedMessage
-                    id="xpack.ml.datavisualizer.selector.selectIndexPatternTitle"
-                    defaultMessage="Select an index pattern"
+                    id="xpack.ml.datavisualizer.selector.selectDataViewTitle"
+                    defaultMessage="Select a data view"
                   />
                 }
                 description={
                   <FormattedMessage
-                    id="xpack.ml.datavisualizer.selector.selectIndexPatternDescription"
+                    id="xpack.ml.datavisualizer.selector.selectDataViewDescription"
                     defaultMessage="Visualize the data in an existing Elasticsearch index."
                   />
                 }
@@ -158,8 +158,8 @@ export const DatavisualizerSelector: FC = () => {
                     data-test-subj="mlDataVisualizerSelectIndexButton"
                   >
                     <FormattedMessage
-                      id="xpack.ml.datavisualizer.selector.selectIndexButtonLabel"
-                      defaultMessage="Select index pattern"
+                      id="xpack.ml.datavisualizer.selector.selectDataViewButtonLabel"
+                      defaultMessage="Select data view"
                     />
                   </EuiButton>
                 }
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/datavisualizer/index_based/data_loader/data_loader.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/datavisualizer/index_based/data_loader/data_loader.ts
index 1dccd54f68a386..37045cc3cd7c3d 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/datavisualizer/index_based/data_loader/data_loader.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/datavisualizer/index_based/data_loader/data_loader.ts
@@ -40,7 +40,7 @@ export class DataLoader {
     editorRuntimeMappings?: RuntimeMappings
   ): Promise<any[]> {
     const stats = await ml.getVisualizerFieldHistograms({
-      indexPatternTitle: this._indexPatternTitle,
+      indexPattern: this._indexPatternTitle,
       query,
       fields,
       samplerShardSize,
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/explorer/explorer_charts/explorer_chart_config_builder.js b/x-pack/plugins/ml/public/application/explorer/explorer_charts/explorer_chart_config_builder.js
index 574c28b664c65f..7d723995e3ac4a 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/explorer/explorer_charts/explorer_chart_config_builder.js
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/explorer/explorer_charts/explorer_chart_config_builder.js
@@ -19,7 +19,7 @@ import { ML_JOB_AGGREGATION } from '../../../../common/constants/aggregation_typ
 
 // Builds the chart configuration for the provided anomaly record, returning
 // an object with properties used for the display (series function and field, aggregation interval etc),
-// and properties for the data feed used for the job (index pattern, time field etc).
+// and properties for the datafeed used for the job (indices, time field etc).
 export function buildConfig(record) {
   const job = mlJobService.getJob(record.job_id);
   const detectorIndex = record.detector_index;
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/formatters/kibana_field_format.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/formatters/kibana_field_format.ts
index 0218b7d62655c2..e1484c44438d1e 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/formatters/kibana_field_format.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/formatters/kibana_field_format.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
  */
 
 /*
- * Formatter which uses the fieldFormat object of a Kibana index pattern
+ * Formatter which uses the fieldFormat object of a Kibana data view
  * field to format the value of a field.
  */
 
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/__snapshots__/editor.test.tsx.snap b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/__snapshots__/editor.test.tsx.snap
index d14fc6df066933..6533405a0770f6 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/__snapshots__/editor.test.tsx.snap
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/__snapshots__/editor.test.tsx.snap
@@ -295,8 +295,8 @@ exports[`CustomUrlEditor renders the editor for a discover type URL with an enti
       hasEmptyLabelSpace={false}
       label={
         <FormattedMessage
-          defaultMessage="Index pattern"
-          id="xpack.ml.customUrlsEditor.indexPatternLabel"
+          defaultMessage="Data view"
+          id="xpack.ml.customUrlsEditor.dataViewLabel"
           values={Object {}}
         />
       }
@@ -309,11 +309,11 @@ exports[`CustomUrlEditor renders the editor for a discover type URL with an enti
         options={
           Array [
             Object {
-              "text": "Index Pattern 1",
+              "text": "Data view 1",
               "value": "pattern1",
             },
             Object {
-              "text": "Index Pattern 2",
+              "text": "Data view 2",
               "value": "pattern2",
             },
           ]
@@ -535,8 +535,8 @@ exports[`CustomUrlEditor renders the editor for a discover type URL with valid t
       hasEmptyLabelSpace={false}
       label={
         <FormattedMessage
-          defaultMessage="Index pattern"
-          id="xpack.ml.customUrlsEditor.indexPatternLabel"
+          defaultMessage="Data view"
+          id="xpack.ml.customUrlsEditor.dataViewLabel"
           values={Object {}}
         />
       }
@@ -549,11 +549,11 @@ exports[`CustomUrlEditor renders the editor for a discover type URL with valid t
         options={
           Array [
             Object {
-              "text": "Index Pattern 1",
+              "text": "Data view 1",
               "value": "pattern1",
             },
             Object {
-              "text": "Index Pattern 2",
+              "text": "Data view 2",
               "value": "pattern2",
             },
           ]
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/editor.test.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/editor.test.tsx
index 11e4c14cd4ab27..409f6a5911bb70 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/editor.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/editor.test.tsx
@@ -48,8 +48,8 @@ function prepareTest(customUrl: CustomUrlSettings, setEditCustomUrlFn: (url: Url
   ];
 
   const indexPatterns = [
-    { id: 'pattern1', title: 'Index Pattern 1' },
-    { id: 'pattern2', title: 'Index Pattern 2' },
+    { id: 'pattern1', title: 'Data view 1' },
+    { id: 'pattern2', title: 'Data view 2' },
   ] as DataView[];
 
   const queryEntityFieldNames = ['airline'];
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/editor.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/editor.tsx
index 7dd779ead78926..c769e2548370c3 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/editor.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/editor.tsx
@@ -267,8 +267,8 @@ export const CustomUrlEditor: FC<CustomUrlEditorProps> = ({
           <EuiFormRow
             label={
               <FormattedMessage
-                id="xpack.ml.customUrlsEditor.indexPatternLabel"
-                defaultMessage="Index pattern"
+                id="xpack.ml.customUrlsEditor.dataViewLabel"
+                defaultMessage="Data view"
               />
             }
             display="rowCompressed"
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/utils.js b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/utils.js
index 4f4cd0f6ef1c9a..0f12afe36b3886 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/utils.js
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/components/custom_url_editor/utils.js
@@ -36,7 +36,7 @@ export function getNewCustomUrlDefaults(job, dashboards, indexPatterns) {
     urlType = URL_TYPE.KIBANA_DISCOVER;
   }
 
-  // For the Discover option, set the default index pattern to that
+  // For the Discover option, set the default data view to that
   // which matches the indices configured in the job datafeed.
   const datafeedConfig = job.datafeed_config;
   if (
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/jobs_list/components/edit_job_flyout/edit_utils.js b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/jobs_list/components/edit_job_flyout/edit_utils.js
index ad192a738174e5..f32800d6b7b7ff 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/jobs_list/components/edit_job_flyout/edit_utils.js
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/jobs_list/components/edit_job_flyout/edit_utils.js
@@ -103,9 +103,7 @@ export function loadSavedDashboards(maxNumber) {
 }
 
 export function loadIndexPatterns(maxNumber) {
-  // Loads the list of Kibana index patterns, as used in editing custom URLs.
-  // TODO - amend loadIndexPatterns in index_utils.js to do the request,
-  // without needing an Angular Provider.
+  // Loads the list of Kibana data views, as used in editing custom URLs.
   return new Promise((resolve, reject) => {
     const dataViewsContract = getDataViews();
     dataViewsContract
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/jobs_list/components/edit_job_flyout/tabs/custom_urls.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/jobs_list/components/edit_job_flyout/tabs/custom_urls.tsx
index 46ac1dbd01b7f7..45f059690c3a93 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/jobs_list/components/edit_job_flyout/tabs/custom_urls.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/jobs_list/components/edit_job_flyout/tabs/custom_urls.tsx
@@ -109,9 +109,9 @@ class CustomUrlsUI extends Component<CustomUrlsProps, CustomUrlsState> {
         console.error('Error loading list of dashboards:', resp);
         toasts.addDanger(
           i18n.translate(
-            'xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrls.loadIndexPatternsErrorNotificationMessage',
+            'xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrls.loadDataViewsErrorNotificationMessage',
             {
-              defaultMessage: 'An error occurred loading the list of saved index patterns',
+              defaultMessage: 'An error occurred loading the list of saved data views',
             }
           )
         );
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/jobs_list/components/job_actions/management.js b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/jobs_list/components/job_actions/management.js
index 2bee4cd1716370..1124052f863671 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/jobs_list/components/job_actions/management.js
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/jobs_list/components/job_actions/management.js
@@ -142,9 +142,9 @@ export function actionsMenuContent(
 
         if (!jobIndicesAvailable) {
           getToastNotifications().addDanger(
-            i18n.translate('xpack.ml.jobsList.managementActions.noSourceIndexPatternForClone', {
+            i18n.translate('xpack.ml.jobsList.managementActions.noSourceDataViewForClone', {
               defaultMessage:
-                'Unable to clone the anomaly detection job {jobId}. No index pattern exists for index {indexPatternTitle}.',
+                'Unable to clone the anomaly detection job {jobId}. No data view exists for index {indexPatternTitle}.',
               values: { jobId: item.id, indexPatternTitle },
             })
           );
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/common/job_creator/categorization_job_creator.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/common/job_creator/categorization_job_creator.ts
index b46d3b539b44a7..0f896fb1606cb5 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/common/job_creator/categorization_job_creator.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/common/job_creator/categorization_job_creator.ts
@@ -123,7 +123,7 @@ export class CategorizationJobCreator extends JobCreator {
 
     this._ccsVersionFailure = this._checkCcsFailure(examples, overallValidStatus, validationChecks);
     if (this._ccsVersionFailure === true) {
-      // if the index pattern contains a cross-cluster search, one of the clusters may
+      // if the data view contains a cross-cluster search, one of the clusters may
       // be on a version which doesn't support the fields API (e.g. 6.8)
       // and so the categorization examples endpoint will fail
       // if this is the case, we need to allow the user to progress in the wizard.
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/components/common/json_editor_flyout/json_editor_flyout.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/components/common/json_editor_flyout/json_editor_flyout.tsx
index 9e5d1ac5eef6f3..10e59e9ed0d49b 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/components/common/json_editor_flyout/json_editor_flyout.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/components/common/json_editor_flyout/json_editor_flyout.tsx
@@ -204,7 +204,7 @@ export const JsonEditorFlyout: FC<Props> = ({ isDisabled, jobEditorMode, datafee
                 >
                   <FormattedMessage
                     id="xpack.ml.newJob.wizard.jsonFlyout.indicesChange.calloutText"
-                    defaultMessage="You cannot alter the indices being used by the datafeed here. To select a different index pattern or saved search, go to step 1 of the wizard and select the Change index pattern option."
+                    defaultMessage="You cannot alter the indices being used by the datafeed here. To select a different data view or saved search, go to step 1 of the wizard and select the Change data view option."
                   />
                 </EuiCallOut>
               </>
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/components/datafeed_step/components/time_field/description.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/components/datafeed_step/components/time_field/description.tsx
index bf00b560746bc4..a9109f41ea078b 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/components/datafeed_step/components/time_field/description.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/components/datafeed_step/components/time_field/description.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ export const Description: FC = memo(({ children }) => {
       description={
         <FormattedMessage
           id="xpack.ml.newJob.wizard.datafeedStep.timeField.description"
-          defaultMessage="The default time field for the index pattern is automatically selected, but can be overridden."
+          defaultMessage="The default time field for the data view is automatically selected, but can be overridden."
         />
       }
     >
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/components/pick_fields_step/components/categorization_view/invalid_ccs_version_valid_callout.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/components/pick_fields_step/components/categorization_view/invalid_ccs_version_valid_callout.tsx
index 112634b83780d2..3bd41166b96b35 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/components/pick_fields_step/components/categorization_view/invalid_ccs_version_valid_callout.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/components/pick_fields_step/components/categorization_view/invalid_ccs_version_valid_callout.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ export const InvalidCssVersionCallout: FC = () => {
       title={i18n.translate(
         'xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.invalidCssVersionCallout.title',
         {
-          defaultMessage: 'The index pattern appears to be cross-cluster',
+          defaultMessage: 'The data view appears to be cross-cluster',
         }
       )}
     >
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/index_or_search/page.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/index_or_search/page.tsx
index 69eb9e7d306aee..b2611cf1095ac9 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/index_or_search/page.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/index_or_search/page.tsx
@@ -44,8 +44,8 @@ export const Page: FC<PageProps> = ({ nextStepPath }) => {
             <EuiTitle size="m">
               <h1>
                 <FormattedMessage
-                  id="xpack.ml.newJob.wizard.selectIndexPatternOrSavedSearch"
-                  defaultMessage="Select index pattern or saved search"
+                  id="xpack.ml.newJob.wizard.selectDataViewOrSavedSearch"
+                  defaultMessage="Select data view or saved search"
                 />
               </h1>
             </EuiTitle>
@@ -57,7 +57,7 @@ export const Page: FC<PageProps> = ({ nextStepPath }) => {
             onChoose={onObjectSelection}
             showFilter
             noItemsMessage={i18n.translate('xpack.ml.newJob.wizard.searchSelection.notFoundLabel', {
-              defaultMessage: 'No matching indices or saved searches found.',
+              defaultMessage: 'No matching data views or saved searches found.',
             })}
             savedObjectMetaData={[
               {
@@ -74,9 +74,9 @@ export const Page: FC<PageProps> = ({ nextStepPath }) => {
                 type: 'index-pattern',
                 getIconForSavedObject: () => 'indexPatternApp',
                 name: i18n.translate(
-                  'xpack.ml.newJob.wizard.searchSelection.savedObjectType.indexPattern',
+                  'xpack.ml.newJob.wizard.searchSelection.savedObjectType.dataView',
                   {
-                    defaultMessage: 'Index pattern',
+                    defaultMessage: 'Data view',
                   }
                 ),
               },
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/job_type/page.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/job_type/page.tsx
index dd6eb80fee4a05..15ca0b82695ffb 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/job_type/page.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/job_type/page.tsx
@@ -51,19 +51,19 @@ export const Page: FC = () => {
   const indexWarningTitle =
     !isTimeBasedIndex && isSavedSearchSavedObject(currentSavedSearch)
       ? i18n.translate(
-          'xpack.ml.newJob.wizard.jobType.indexPatternFromSavedSearchNotTimeBasedMessage',
+          'xpack.ml.newJob.wizard.jobType.dataViewFromSavedSearchNotTimeBasedMessage',
           {
             defaultMessage:
-              '{savedSearchTitle} uses index pattern {indexPatternTitle} which is not time based',
+              '{savedSearchTitle} uses data view {dataViewName} which is not time based',
             values: {
               savedSearchTitle: currentSavedSearch.attributes.title as string,
-              indexPatternTitle: currentIndexPattern.title,
+              dataViewName: currentIndexPattern.title,
             },
           }
         )
-      : i18n.translate('xpack.ml.newJob.wizard.jobType.indexPatternNotTimeBasedMessage', {
-          defaultMessage: 'Index pattern {indexPatternTitle} is not time based',
-          values: { indexPatternTitle: currentIndexPattern.title },
+      : i18n.translate('xpack.ml.newJob.wizard.jobType.dataViewNotTimeBasedMessage', {
+          defaultMessage: 'Data view {dataViewName} is not time based',
+          values: { dataViewName: currentIndexPattern.title },
         });
 
   const pageTitleLabel = isSavedSearchSavedObject(currentSavedSearch)
@@ -71,9 +71,9 @@ export const Page: FC = () => {
         defaultMessage: 'saved search {savedSearchTitle}',
         values: { savedSearchTitle: currentSavedSearch.attributes.title as string },
       })
-    : i18n.translate('xpack.ml.newJob.wizard.jobType.indexPatternPageTitleLabel', {
-        defaultMessage: 'index pattern {indexPatternTitle}',
-        values: { indexPatternTitle: currentIndexPattern.title },
+    : i18n.translate('xpack.ml.newJob.wizard.jobType.dataViewPageTitleLabel', {
+        defaultMessage: 'data view {dataViewName}',
+        values: { dataViewName: currentIndexPattern.title },
       });
 
   const recognizerResults = {
@@ -238,7 +238,7 @@ export const Page: FC = () => {
               <EuiLink onClick={onSelectDifferentIndex}>
                 <FormattedMessage
                   id="xpack.ml.newJob.wizard.jobType.selectDifferentIndexLinkText"
-                  defaultMessage="Select a different index"
+                  defaultMessage="Select a different data view or saved search"
                 />
               </EuiLink>
             </EuiCallOut>
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/new_job/page.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/new_job/page.tsx
index c5d9acce1ee934..f708ea83f1d0d3 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/new_job/page.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/new_job/page.tsx
@@ -216,9 +216,9 @@ export const Page: FC<PageProps> = ({ existingJobsAndGroups, jobType }) => {
                 </EuiTitle>
 
                 <FormattedMessage
-                  id="xpack.ml.newJob.page.createJob.indexPatternTitle"
-                  defaultMessage="Using index pattern {index}"
-                  values={{ index: jobCreator.indexPatternTitle }}
+                  id="xpack.ml.newJob.page.createJob.dataViewName"
+                  defaultMessage="Using data view {dataViewName}"
+                  values={{ dataViewName: jobCreator.indexPatternTitle }}
                 />
               </EuiPageContentHeaderSection>
             </EuiPageContentHeader>
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/new_job/wizard_steps.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/new_job/wizard_steps.tsx
index 39ba634ba4d2d5..c24fb2521ea580 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/new_job/wizard_steps.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/pages/new_job/wizard_steps.tsx
@@ -41,13 +41,10 @@ export const WizardSteps: FC<Props> = ({ currentStep, setCurrentStep }) => {
         values: { title: mlContext.currentSavedSearch.attributes.title as string },
       });
     } else if (mlContext.currentIndexPattern.id !== undefined) {
-      return i18n.translate(
-        'xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.summaryTitleIndexPattern',
-        {
-          defaultMessage: 'New job from index pattern {title}',
-          values: { title: mlContext.currentIndexPattern.title },
-        }
-      );
+      return i18n.translate('xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.summaryTitleDataView', {
+        defaultMessage: 'New job from data view {dataViewName}',
+        values: { dataViewName: mlContext.currentIndexPattern.title },
+      });
     }
     return '';
   }
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/recognize/page.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/recognize/page.tsx
index 478af8e981b088..dbf9bce64b114e 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/recognize/page.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/recognize/page.tsx
@@ -101,9 +101,9 @@ export const Page: FC<PageProps> = ({ moduleId, existingGroupIds }) => {
           defaultMessage: 'saved search {savedSearchTitle}',
           values: { savedSearchTitle: savedSearch.attributes.title as string },
         })
-      : i18n.translate('xpack.ml.newJob.recognize.indexPatternPageTitle', {
-          defaultMessage: 'index pattern {indexPatternTitle}',
-          values: { indexPatternTitle: indexPattern.title },
+      : i18n.translate('xpack.ml.newJob.recognize.dataViewPageTitle', {
+          defaultMessage: 'data view {dataViewName}',
+          values: { dataViewName: indexPattern.title },
         });
   const displayQueryWarning = savedSearch !== null;
   const tempQuery = savedSearch === null ? undefined : combinedQuery;
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/utils/new_job_utils.test.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/utils/new_job_utils.test.ts
index 12beda414bbead..84679a7d4cef47 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/utils/new_job_utils.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/jobs/new_job/utils/new_job_utils.test.ts
@@ -56,7 +56,7 @@ describe('createSearchItems', () => {
     } as unknown as SavedSearchSavedObject;
   });
 
-  test('should match index pattern', () => {
+  test('should match data view', () => {
     const resp = createSearchItems(kibanaConfig, indexPattern, null);
     expect(resp).toStrictEqual({
       combinedQuery: { bool: { must: [{ match_all: {} }] } },
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/services/field_format_service.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/services/field_format_service.ts
index fe6fc7751bb85b..d95975156a99d9 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/services/field_format_service.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/services/field_format_service.ts
@@ -13,23 +13,23 @@ import type { DataView } from '../../../../../../src/plugins/data_views/public';
 type FormatsByJobId = Record<string, any>;
 type IndexPatternIdsByJob = Record<string, any>;
 
-// Service for accessing FieldFormat objects configured for a Kibana index pattern
+// Service for accessing FieldFormat objects configured for a Kibana data view
 // for use in formatting the actual and typical values from anomalies.
 class FieldFormatService {
   indexPatternIdsByJob: IndexPatternIdsByJob = {};
   formatsByJob: FormatsByJobId = {};
 
   // Populate the service with the FieldFormats for the list of jobs with the
-  // specified IDs. List of Kibana index patterns is passed, with a title
-  // attribute set in each pattern which will be compared to the index pattern
+  // specified IDs. List of Kibana data views is passed, with a title
+  // attribute set in each pattern which will be compared to the indices
   // configured in the datafeed of each job.
   // Builds a map of Kibana FieldFormats (plugins/data/common/field_formats)
   // against detector index by job ID.
   populateFormats(jobIds: string[]): Promise<FormatsByJobId> {
     return new Promise((resolve, reject) => {
-      // Populate a map of index pattern IDs against job ID, by finding the ID of the index
-      // pattern with a title attribute which matches the index configured in the datafeed.
-      // If a Kibana index pattern has not been created
+      // Populate a map of data view IDs against job ID, by finding the ID of the data
+      // view with a title attribute which matches the indices configured in the datafeed.
+      // If a Kibana data view has not been created
       // for this index, then no custom field formatting will occur.
       jobIds.forEach((jobId) => {
         const jobObj = mlJobService.getJob(jobId);
@@ -89,7 +89,7 @@ class FieldFormatService {
 
       const indexPatternId = this.indexPatternIdsByJob[jobId];
       if (indexPatternId !== undefined) {
-        // Load the full index pattern configuration to obtain the formats of each field.
+        // Load the full data view configuration to obtain the formats of each field.
         getIndexPatternById(indexPatternId)
           .then((indexPatternData) => {
             // Store the FieldFormat for each job by detector_index.
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/services/ml_api_service/index.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/services/ml_api_service/index.ts
index 720e54e386cbcf..29c2cd8a2408cb 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/services/ml_api_service/index.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/services/ml_api_service/index.ts
@@ -484,13 +484,13 @@ export function mlApiServicesProvider(httpService: HttpService) {
     },
 
     getVisualizerFieldHistograms({
-      indexPatternTitle,
+      indexPattern,
       query,
       fields,
       samplerShardSize,
       runtimeMappings,
     }: {
-      indexPatternTitle: string;
+      indexPattern: string;
       query: any;
       fields: FieldHistogramRequestConfig[];
       samplerShardSize?: number;
@@ -504,7 +504,7 @@ export function mlApiServicesProvider(httpService: HttpService) {
       });
 
       return httpService.http<any>({
-        path: `${basePath()}/data_visualizer/get_field_histograms/${indexPatternTitle}`,
+        path: `${basePath()}/data_visualizer/get_field_histograms/${indexPattern}`,
         method: 'POST',
         body,
       });
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/services/new_job_capabilities/load_new_job_capabilities.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/services/new_job_capabilities/load_new_job_capabilities.ts
index 02b2e573f8c699..b4d3c47364a3dd 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/services/new_job_capabilities/load_new_job_capabilities.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/services/new_job_capabilities/load_new_job_capabilities.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ export const ANOMALY_DETECTOR = 'anomaly-detector';
 export const DATA_FRAME_ANALYTICS = 'data-frame-analytics';
 
 // called in the routing resolve block to initialize the NewJobCapabilites
-// service for the corresponding job type with the currently selected index pattern
+// service for the corresponding job type with the currently selected data view
 export function loadNewJobCapabilities(
   indexPatternId: string,
   savedSearchId: string,
@@ -34,12 +34,12 @@ export function loadNewJobCapabilities(
         resolve(serviceToUse.newJobCaps);
       } else if (savedSearchId !== undefined) {
         // saved search is being used
-        // load the index pattern from the saved search
+        // load the data view from the saved search
         const { indexPattern } = await getIndexPatternAndSavedSearch(savedSearchId);
 
         if (indexPattern === null) {
           // eslint-disable-next-line no-console
-          console.error('Cannot retrieve index pattern from saved search');
+          console.error('Cannot retrieve data view from saved search');
           reject();
           return;
         }
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/util/index_utils.ts b/x-pack/plugins/ml/public/application/util/index_utils.ts
index b4f46d4df0cbb9..e4c18308bf0171 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/util/index_utils.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/util/index_utils.ts
@@ -96,7 +96,7 @@ export function getIndexPatternById(id: string): Promise<DataView> {
       return indexPatternsContract.create({});
     }
   } else {
-    throw new Error('Index patterns are not initialized!');
+    throw new Error('Data views are not initialized!');
   }
 }
 
@@ -114,11 +114,11 @@ export function timeBasedIndexCheck(indexPattern: DataView, showNotification = f
     if (showNotification) {
       const toastNotifications = getToastNotifications();
       toastNotifications.addWarning({
-        title: i18n.translate('xpack.ml.indexPatternNotBasedOnTimeSeriesNotificationTitle', {
-          defaultMessage: 'The index pattern {indexPatternTitle} is not based on a time series',
-          values: { indexPatternTitle: indexPattern.title },
+        title: i18n.translate('xpack.ml.dataViewNotBasedOnTimeSeriesNotificationTitle', {
+          defaultMessage: 'The data view {dataViewName} is not based on a time series',
+          values: { dataViewName: indexPattern.title },
         }),
-        text: i18n.translate('xpack.ml.indexPatternNotBasedOnTimeSeriesNotificationDescription', {
+        text: i18n.translate('xpack.ml.dataViewNotBasedOnTimeSeriesNotificationDescription', {
           defaultMessage: 'Anomaly detection only runs over time-based indices',
         }),
       });
@@ -130,9 +130,9 @@ export function timeBasedIndexCheck(indexPattern: DataView, showNotification = f
 }
 
 /**
- * Returns true if the index pattern contains a :
+ * Returns true if the data view name contains a :
  * which means it is cross-cluster
  */
-export function isCcsIndexPattern(indexPatternTitle: string) {
-  return indexPatternTitle.includes(':');
+export function isCcsIndexPattern(dataViewName: string) {
+  return dataViewName.includes(':');
 }
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/embeddables/anomaly_charts/anomaly_charts_embeddable.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/embeddables/anomaly_charts/anomaly_charts_embeddable.tsx
index 47be6065aa99b6..60b7c628229b98 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/embeddables/anomaly_charts/anomaly_charts_embeddable.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/embeddables/anomaly_charts/anomaly_charts_embeddable.tsx
@@ -64,8 +64,7 @@ export class AnomalyChartsEmbeddable extends Embeddable<
 
       // First get list of unique indices from the selected jobs
       const indices = new Set(jobs.map((j) => j.datafeed_config.indices).flat());
-
-      // Then find the index patterns assuming the index pattern title matches the index name
+      // Then find the data view assuming the data view title matches the index name
       const indexPatterns: Record<string, DataView> = {};
       for (const indexName of indices) {
         const response = await indexPatternsService.find(`"${indexName}"`);
@@ -83,12 +82,12 @@ export class AnomalyChartsEmbeddable extends Embeddable<
         indexPatterns: Object.values(indexPatterns),
       });
     } catch (e) {
-      // Unable to find and load index pattern but we can ignore the error
+      // Unable to find and load data view but we can ignore the error
       // as we only load it to support the filter & query bar
       // the visualizations should still work correctly
 
       // eslint-disable-next-line no-console
-      console.error(`Unable to load index patterns for ${jobIds}`, e);
+      console.error(`Unable to load data views for ${jobIds}`, e);
     }
   }
 
diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/locator/ml_locator.test.ts b/x-pack/plugins/ml/public/locator/ml_locator.test.ts
index cac31abd9f62ac..bede65868bbd91 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/locator/ml_locator.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/locator/ml_locator.test.ts
@@ -290,7 +290,7 @@ describe('ML locator', () => {
         });
       });
 
-      it('should generate valid URL for the Index Data Visualizer select index pattern or saved search page', async () => {
+      it('should generate valid URL for the Index Data Visualizer select data view or saved search page', async () => {
         const location = await definition.getLocation({
           page: ML_PAGES.DATA_VISUALIZER_INDEX_SELECT,
         });
diff --git a/x-pack/plugins/ml/server/models/data_recognizer/data_recognizer.ts b/x-pack/plugins/ml/server/models/data_recognizer/data_recognizer.ts
index 711ec0d458f277..1cd9aae79777b8 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/server/models/data_recognizer/data_recognizer.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/server/models/data_recognizer/data_recognizer.ts
@@ -470,21 +470,21 @@ export class DataRecognizer {
     this._indexPatternId = await this._getIndexPatternId(this._indexPatternName);
 
     // the module's jobs contain custom URLs which require an index patten id
-    // but there is no corresponding index pattern, throw an error
+    // but there is no corresponding data view, throw an error
     if (this._indexPatternId === undefined && this._doJobUrlsContainIndexPatternId(moduleConfig)) {
       throw Boom.badRequest(
-        `Module's jobs contain custom URLs which require a kibana index pattern (${this._indexPatternName}) which cannot be found.`
+        `Module's jobs contain custom URLs which require a Kibana data view (${this._indexPatternName}) which cannot be found.`
       );
     }
 
     // the module's saved objects require an index patten id
-    // but there is no corresponding index pattern, throw an error
+    // but there is no corresponding data view, throw an error
     if (
       this._indexPatternId === undefined &&
       this._doSavedObjectsContainIndexPatternId(moduleConfig)
     ) {
       throw Boom.badRequest(
-        `Module's saved objects contain custom URLs which require a kibana index pattern (${this._indexPatternName}) which cannot be found.`
+        `Module's saved objects contain custom URLs which require a Kibana data view (${this._indexPatternName}) which cannot be found.`
       );
     }
 
@@ -622,13 +622,13 @@ export class DataRecognizer {
     return results;
   }
 
-  // returns a id based on an index pattern name
+  // returns a id based on a data view name
   private async _getIndexPatternId(name: string): Promise<string | undefined> {
     try {
       const dataViews = await this._dataViewsService.find(name);
       return dataViews.find((d) => d.title === name)?.id;
     } catch (error) {
-      mlLog.warn(`Error loading index patterns, ${error}`);
+      mlLog.warn(`Error loading data views, ${error}`);
       return;
     }
   }
diff --git a/x-pack/plugins/ml/server/models/data_visualizer/data_visualizer.ts b/x-pack/plugins/ml/server/models/data_visualizer/data_visualizer.ts
index e58b849cddfaca..5d841ce5d94d0b 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/server/models/data_visualizer/data_visualizer.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/server/models/data_visualizer/data_visualizer.ts
@@ -180,7 +180,7 @@ type BatchStats =
 
 const getAggIntervals = async (
   { asCurrentUser }: IScopedClusterClient,
-  indexPatternTitle: string,
+  indexPattern: string,
   query: any,
   fields: HistogramField[],
   samplerShardSize: number,
@@ -205,7 +205,7 @@ const getAggIntervals = async (
   }, {} as Record<string, object>);
 
   const { body } = await asCurrentUser.search({
-    index: indexPatternTitle,
+    index: indexPattern,
     size: 0,
     body: {
       query,
@@ -239,7 +239,7 @@ const getAggIntervals = async (
 // export for re-use by transforms plugin
 export const getHistogramsForFields = async (
   client: IScopedClusterClient,
-  indexPatternTitle: string,
+  indexPattern: string,
   query: any,
   fields: HistogramField[],
   samplerShardSize: number,
@@ -248,7 +248,7 @@ export const getHistogramsForFields = async (
   const { asCurrentUser } = client;
   const aggIntervals = await getAggIntervals(
     client,
-    indexPatternTitle,
+    indexPattern,
     query,
     fields,
     samplerShardSize,
@@ -291,7 +291,7 @@ export const getHistogramsForFields = async (
   }
 
   const { body } = await asCurrentUser.search({
-    index: indexPatternTitle,
+    index: indexPattern,
     size: 0,
     body: {
       query,
@@ -446,7 +446,7 @@ export class DataVisualizer {
   // returned array depend on the type of the field (keyword, number, date etc).
   // Sampling will be used if supplied samplerShardSize > 0.
   async getHistogramsForFields(
-    indexPatternTitle: string,
+    indexPattern: string,
     query: any,
     fields: HistogramField[],
     samplerShardSize: number,
@@ -454,7 +454,7 @@ export class DataVisualizer {
   ): Promise<any> {
     return await getHistogramsForFields(
       this._client,
-      indexPatternTitle,
+      indexPattern,
       query,
       fields,
       samplerShardSize,
diff --git a/x-pack/plugins/ml/server/routes/data_frame_analytics.ts b/x-pack/plugins/ml/server/routes/data_frame_analytics.ts
index bbfcc0fd5e500a..ac90659a6f3c91 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/server/routes/data_frame_analytics.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/server/routes/data_frame_analytics.ts
@@ -708,7 +708,7 @@ export function dataFrameAnalyticsRoutes({ router, mlLicense, routeGuard }: Rout
   /**
    * @apiGroup DataFrameAnalytics
    *
-   * @api {get} api/data_frame/analytics/fields/:indexPattern Get index pattern fields for analytics
+   * @api {get} api/data_frame/analytics/fields/:indexPattern Get fields for a pattern of indices used for analytics
    * @apiName AnalyticsNewJobCaps
    * @apiDescription Retrieve the index fields for analytics
    */
diff --git a/x-pack/plugins/ml/server/routes/data_visualizer.ts b/x-pack/plugins/ml/server/routes/data_visualizer.ts
index 39cbb3e9d35f66..fa84779ace71b5 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/server/routes/data_visualizer.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/server/routes/data_visualizer.ts
@@ -11,27 +11,21 @@ import { DataVisualizer } from '../models/data_visualizer';
 import { HistogramField } from '../models/data_visualizer/data_visualizer';
 import {
   dataVisualizerFieldHistogramsSchema,
-  indexPatternTitleSchema,
+  indexPatternSchema,
 } from './schemas/data_visualizer_schema';
 import { RouteInitialization } from '../types';
 import { RuntimeMappings } from '../../common/types/fields';
 
 function getHistogramsForFields(
   client: IScopedClusterClient,
-  indexPatternTitle: string,
+  indexPattern: string,
   query: any,
   fields: HistogramField[],
   samplerShardSize: number,
   runtimeMappings: RuntimeMappings
 ) {
   const dv = new DataVisualizer(client);
-  return dv.getHistogramsForFields(
-    indexPatternTitle,
-    query,
-    fields,
-    samplerShardSize,
-    runtimeMappings
-  );
+  return dv.getHistogramsForFields(indexPattern, query, fields, samplerShardSize, runtimeMappings);
 }
 
 /**
@@ -41,20 +35,20 @@ export function dataVisualizerRoutes({ router, routeGuard }: RouteInitialization
   /**
    * @apiGroup DataVisualizer
    *
-   * @api {post} /api/ml/data_visualizer/get_field_histograms/:indexPatternTitle Get histograms for fields
+   * @api {post} /api/ml/data_visualizer/get_field_histograms/:indexPattern Get histograms for fields
    * @apiName GetHistogramsForFields
    * @apiDescription Returns the histograms on a list fields in the specified index pattern.
    *
-   * @apiSchema (params) indexPatternTitleSchema
+   * @apiSchema (params) indexPatternSchema
    * @apiSchema (body) dataVisualizerFieldHistogramsSchema
    *
    * @apiSuccess {Object} fieldName histograms by field, keyed on the name of the field.
    */
   router.post(
     {
-      path: '/api/ml/data_visualizer/get_field_histograms/{indexPatternTitle}',
+      path: '/api/ml/data_visualizer/get_field_histograms/{indexPattern}',
       validate: {
-        params: indexPatternTitleSchema,
+        params: indexPatternSchema,
         body: dataVisualizerFieldHistogramsSchema,
       },
       options: {
@@ -64,13 +58,13 @@ export function dataVisualizerRoutes({ router, routeGuard }: RouteInitialization
     routeGuard.basicLicenseAPIGuard(async ({ client, request, response }) => {
       try {
         const {
-          params: { indexPatternTitle },
+          params: { indexPattern },
           body: { query, fields, samplerShardSize, runtimeMappings },
         } = request;
 
         const results = await getHistogramsForFields(
           client,
-          indexPatternTitle,
+          indexPattern,
           query,
           fields,
           samplerShardSize,
diff --git a/x-pack/plugins/ml/server/routes/schemas/data_visualizer_schema.ts b/x-pack/plugins/ml/server/routes/schemas/data_visualizer_schema.ts
index 50b48aad9cee41..37ed15a41c4a57 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/server/routes/schemas/data_visualizer_schema.ts
+++ b/x-pack/plugins/ml/server/routes/schemas/data_visualizer_schema.ts
@@ -8,9 +8,9 @@
 import { schema } from '@kbn/config-schema';
 import { runtimeMappingsSchema } from './runtime_mappings_schema';
 
-export const indexPatternTitleSchema = schema.object({
-  /** Title of the index pattern for which to return stats. */
-  indexPatternTitle: schema.string(),
+export const indexPatternSchema = schema.object({
+  /** Pattern of index or indices for which to return stats. */
+  indexPattern: schema.string(),
 });
 
 export const dataVisualizerFieldHistogramsSchema = schema.object({
diff --git a/x-pack/plugins/observability/common/utils/get_inspect_response.ts b/x-pack/plugins/observability/common/utils/get_inspect_response.ts
index 55d84b622dc2c6..a4521bdec12841 100644
--- a/x-pack/plugins/observability/common/utils/get_inspect_response.ts
+++ b/x-pack/plugins/observability/common/utils/get_inspect_response.ts
@@ -60,12 +60,12 @@ function getStats({
       value: `${kibanaRequest.route.method.toUpperCase()} ${kibanaRequest.route.path}`,
     },
     indexPattern: {
-      label: i18n.translate('xpack.observability.inspector.stats.indexPatternLabel', {
-        defaultMessage: 'Index pattern',
+      label: i18n.translate('xpack.observability.inspector.stats.dataViewLabel', {
+        defaultMessage: 'Data view',
       }),
       value: esRequestParams.index,
-      description: i18n.translate('xpack.observability.inspector.stats.indexPatternDescription', {
-        defaultMessage: 'The index pattern that connected to the Elasticsearch indices.',
+      description: i18n.translate('xpack.observability.inspector.stats.dataViewDescription', {
+        defaultMessage: 'The data view that connected to the Elasticsearch indices.',
       }),
     },
   };
diff --git a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/__snapshots__/geo_containment_alert_type_expression.test.tsx.snap b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/__snapshots__/geo_containment_alert_type_expression.test.tsx.snap
index 860686b5211d83..65dff2bd3a6c6d 100644
--- a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/__snapshots__/geo_containment_alert_type_expression.test.tsx.snap
+++ b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/__snapshots__/geo_containment_alert_type_expression.test.tsx.snap
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 exports[`should render BoundaryIndexExpression 1`] = `
 <ExpressionWithPopover
-  defaultValue="Select an index pattern and geo shape field"
+  defaultValue="Select a data view and geo shape field"
   expressionDescription="index"
   popoverContent={
     <React.Fragment>
@@ -77,7 +77,7 @@ exports[`should render BoundaryIndexExpression 1`] = `
 
 exports[`should render EntityIndexExpression 1`] = `
 <ExpressionWithPopover
-  defaultValue="Select an index pattern and geo point field"
+  defaultValue="Select a data view and geo point field"
   expressionDescription="index"
   isInvalid={false}
   popoverContent={
@@ -159,7 +159,7 @@ exports[`should render EntityIndexExpression 1`] = `
 
 exports[`should render EntityIndexExpression w/ invalid flag if invalid 1`] = `
 <ExpressionWithPopover
-  defaultValue="Select an index pattern and geo point field"
+  defaultValue="Select a data view and geo point field"
   expressionDescription="index"
   isInvalid={true}
   popoverContent={
diff --git a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/expressions/boundary_index_expression.tsx b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/expressions/boundary_index_expression.tsx
index e1eb91af5958e6..04de40da1f59ce 100644
--- a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/expressions/boundary_index_expression.tsx
+++ b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/expressions/boundary_index_expression.tsx
@@ -162,7 +162,7 @@ export const BoundaryIndexExpression: FunctionComponent<Props> = ({
 
   return (
     <ExpressionWithPopover
-      defaultValue={'Select an index pattern and geo shape field'}
+      defaultValue={'Select a data view and geo shape field'}
       value={boundaryIndexPattern.title}
       popoverContent={indexPopover}
       expressionDescription={i18n.translate('xpack.stackAlerts.geoContainment.indexLabel', {
diff --git a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/expressions/entity_index_expression.tsx b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/expressions/entity_index_expression.tsx
index e2068ca1b178f3..5a41a0ae4f62ce 100644
--- a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/expressions/entity_index_expression.tsx
+++ b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/expressions/entity_index_expression.tsx
@@ -157,7 +157,7 @@ export const EntityIndexExpression: FunctionComponent<Props> = ({
       isInvalid={isInvalid}
       value={indexPattern.title}
       defaultValue={i18n.translate('xpack.stackAlerts.geoContainment.entityIndexSelect', {
-        defaultMessage: 'Select an index pattern and geo point field',
+        defaultMessage: 'Select a data view and geo point field',
       })}
       popoverContent={indexPopover}
       expressionDescription={i18n.translate('xpack.stackAlerts.geoContainment.entityIndexLabel', {
diff --git a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/__snapshots__/geo_index_pattern_select.test.tsx.snap b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/__snapshots__/geo_index_pattern_select.test.tsx.snap
index 84ba07b3c015be..14528de235c9f7 100644
--- a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/__snapshots__/geo_index_pattern_select.test.tsx.snap
+++ b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/__snapshots__/geo_index_pattern_select.test.tsx.snap
@@ -1,16 +1,16 @@
 // Jest Snapshot v1, https://goo.gl/fbAQLP
 
-exports[`should render with error when index pattern does not have geo_point field 1`] = `
+exports[`should render with error when data view does not have geo_point field 1`] = `
 <Fragment>
   <EuiFormRow
     describedByIds={Array []}
     display="row"
-    error="Index pattern does not contain any allowed geospatial fields. Must have one of type geo_point."
+    error="Data view does not contain any allowed geospatial fields. Must have one of type geo_point."
     fullWidth={false}
     hasChildLabel={true}
     hasEmptyLabelSpace={false}
     isInvalid={true}
-    label="Index pattern"
+    label="Data view"
     labelType="label"
   >
     <MockIndexPatternSelectComponent
@@ -25,7 +25,7 @@ exports[`should render with error when index pattern does not have geo_point fie
       isInvalid={true}
       onChange={[Function]}
       onNoIndexPatterns={[Function]}
-      placeholder="Select index pattern"
+      placeholder="Select data view"
     />
   </EuiFormRow>
 </Fragment>
@@ -41,7 +41,7 @@ exports[`should render without error after mounting 1`] = `
     hasChildLabel={true}
     hasEmptyLabelSpace={false}
     isInvalid={false}
-    label="Index pattern"
+    label="Data view"
     labelType="label"
   >
     <MockIndexPatternSelectComponent
@@ -56,7 +56,7 @@ exports[`should render without error after mounting 1`] = `
       isInvalid={false}
       onChange={[Function]}
       onNoIndexPatterns={[Function]}
-      placeholder="Select index pattern"
+      placeholder="Select data view"
     />
   </EuiFormRow>
 </Fragment>
diff --git a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/geo_index_pattern_select.test.tsx b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/geo_index_pattern_select.test.tsx
index 9465b1df6fb6f2..5a069d4b284e32 100644
--- a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/geo_index_pattern_select.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/geo_index_pattern_select.test.tsx
@@ -53,7 +53,7 @@ test('should render without error after mounting', async () => {
   expect(component).toMatchSnapshot();
 });
 
-test('should render with error when index pattern does not have geo_point field', async () => {
+test('should render with error when data view does not have geo_point field', async () => {
   const component = shallow(
     <GeoIndexPatternSelect
       http={{} as unknown as HttpSetup}
diff --git a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/geo_index_pattern_select.tsx b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/geo_index_pattern_select.tsx
index f024499122ce56..74afed3c02812c 100644
--- a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/geo_index_pattern_select.tsx
+++ b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/geo_index_pattern_select.tsx
@@ -91,7 +91,7 @@ export class GeoIndexPatternSelect extends Component<Props, State> {
       <>
         <EuiCallOut
           title={i18n.translate('xpack.stackAlerts.geoContainment.noIndexPattern.messageTitle', {
-            defaultMessage: `Couldn't find any index patterns`,
+            defaultMessage: `Couldn't find any data views`,
           })}
           color="warning"
         >
@@ -105,7 +105,7 @@ export class GeoIndexPatternSelect extends Component<Props, State> {
             >
               <FormattedMessage
                 id="xpack.stackAlerts.geoContainment.noIndexPattern.doThisLinkTextDescription"
-                defaultMessage="Create an index pattern."
+                defaultMessage="Create a data view."
               />
             </EuiLink>
           </p>
@@ -135,7 +135,7 @@ export class GeoIndexPatternSelect extends Component<Props, State> {
     const error = isIndexPatternInvalid
       ? i18n.translate('xpack.stackAlerts.geoContainment.noGeoFieldInIndexPattern.message', {
           defaultMessage:
-            'Index pattern does not contain any allowed geospatial fields. Must have one of type {geoFields}.',
+            'Data view does not contain any allowed geospatial fields. Must have one of type {geoFields}.',
           values: {
             geoFields: this.props.includedGeoTypes.join(', '),
           },
@@ -148,7 +148,7 @@ export class GeoIndexPatternSelect extends Component<Props, State> {
 
         <EuiFormRow
           label={i18n.translate('xpack.stackAlerts.geoContainment.indexPatternSelectLabel', {
-            defaultMessage: 'Index pattern',
+            defaultMessage: 'Data view',
           })}
           isInvalid={isIndexPatternInvalid}
           error={error}
@@ -162,7 +162,7 @@ export class GeoIndexPatternSelect extends Component<Props, State> {
               placeholder={i18n.translate(
                 'xpack.stackAlerts.geoContainment.indexPatternSelectPlaceholder',
                 {
-                  defaultMessage: 'Select index pattern',
+                  defaultMessage: 'Select data view',
                 }
               )}
               fieldTypes={this.props.includedGeoTypes}
diff --git a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/single_field_select.tsx b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/single_field_select.tsx
index 6fc10da5962ca7..9c4977ca5e87bf 100644
--- a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/single_field_select.tsx
+++ b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/query_builder/util_components/single_field_select.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ function fieldsToOptions(fields?: IFieldType[]): Array<EuiComboBoxOptionOption<I
 
 interface Props {
   placeholder: string;
-  value: string | null; // index pattern field name
+  value: string | null; // data view field name
   onChange: (fieldName?: string) => void;
   fields: IFieldType[];
 }
diff --git a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/readme.md b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/readme.md
index b48a28fbdf99ba..786f3f1309950a 100644
--- a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/readme.md
+++ b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/readme.md
@@ -43,7 +43,7 @@ quantities of data the frequency listed below (20000ms = 20s) or higher:
 There are 3 separate tabs you'll need for a combination of loading and viewing the
 data. Since you'll be jumping between them, it might be easiest to just open them
 upfront. Each is preceded by `https://localhost:5601/<your dev env prefix>/app/`:
-- Stack Management > Index Patterns: `management/kibana/indexPatterns`
+- Stack Management > Data Views: `management/kibana/indexPatterns`
 - Stack Management > Alerts & Actions: `management/insightsAndAlerting/triggersActions/alerts`
 - Maps: `maps`
 
@@ -58,11 +58,11 @@ _ When finished uploading and adding the layer, save the map using a name of you
 choice.
 - Keep the Maps tab open, you'll come back to this
 
-### 7. Create index pattern for generated tracks
-- Go to the index pattern tab to create a new index pattern.
+### 7. Create data view for generated tracks
+- Go to the data view tab to create a new data view.
 - Give it the index name `mtatracks*`
 - For `Time field` select `@timestamp`
-- Click `Create index pattern`
+- Click `Create data view`
 - Leave this tab open, you'll come back to this
 
 ### 8. Create containment alert
@@ -102,11 +102,11 @@ Entity: {{context.entityId}} with document ID: {{context.entityDocumentId}} has
   - Boundary layer
     - This layer should already be added from when you uploaded the GeoJSON
       file earlier. If it's not already added, it can be added by selecting `Documents`
-      > `Index patterns` > `nyc-neighborhoods` then accept the defaults and add the layer. 
+      > `Data views` > `nyc-neighborhoods` then accept the defaults and add the layer. 
   - Vehicle tracks
-    - Add `Tracks` > `Index patterns` > `mtatracks*`, accept the defaults selected and set `Entity` > `entity_id`. Add the layer and style appropriately.
+    - Add `Tracks` > `Data views` > `mtatracks*`, accept the defaults selected and set `Entity` > `entity_id`. Add the layer and style appropriately.
   - Last known location
-    - Add `Documents` > `Index patterns` > `mtatracks*` and select `Show top hits per entity`
+    - Add `Documents` > `Data views` > `mtatracks*` and select `Show top hits per entity`
     - For `Entity` select `entity_id` and add the layer. 
     - The only required setting on the following screen is to set `Sorting` to sort on `@timestamp`
 - Update time scope of data
diff --git a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/validation.test.ts b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/validation.test.ts
index f40854482be73d..5312f5018d933a 100644
--- a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/validation.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/validation.test.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ describe('expression params validation', () => {
       boundaryGeoField: 'testField',
     };
     expect(validateExpression(initialParams).errors.index.length).toBeGreaterThan(0);
-    expect(validateExpression(initialParams).errors.index[0]).toBe('Index pattern is required.');
+    expect(validateExpression(initialParams).errors.index[0]).toBe('Data view is required.');
   });
 
   test('if geoField property is invalid should return proper error message', () => {
@@ -105,7 +105,7 @@ describe('expression params validation', () => {
     };
     expect(validateExpression(initialParams).errors.boundaryIndexTitle.length).toBeGreaterThan(0);
     expect(validateExpression(initialParams).errors.boundaryIndexTitle[0]).toBe(
-      'Boundary index pattern title is required.'
+      'Boundary data view title is required.'
     );
   });
 
diff --git a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/validation.ts b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/validation.ts
index 6ebab54ee6ed95..6c31b3ae157c9b 100644
--- a/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/validation.ts
+++ b/x-pack/plugins/stack_alerts/public/alert_types/geo_containment/validation.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ export const validateExpression = (alertParams: GeoContainmentAlertParams): Vali
   if (!index) {
     errors.index.push(
       i18n.translate('xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredIndexTitleText', {
-        defaultMessage: 'Index pattern is required.',
+        defaultMessage: 'Data view is required.',
       })
     );
   }
@@ -69,7 +69,7 @@ export const validateExpression = (alertParams: GeoContainmentAlertParams): Vali
   if (!boundaryIndexTitle) {
     errors.boundaryIndexTitle.push(
       i18n.translate('xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredBoundaryIndexTitleText', {
-        defaultMessage: 'Boundary index pattern title is required.',
+        defaultMessage: 'Boundary data view title is required.',
       })
     );
   }
diff --git a/x-pack/plugins/transform/common/api_schemas/common.ts b/x-pack/plugins/transform/common/api_schemas/common.ts
index 5354598dc24754..d29059864a7dd0 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/common/api_schemas/common.ts
+++ b/x-pack/plugins/transform/common/api_schemas/common.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ export const transformStateSchema = schema.oneOf([
 ]);
 
 export const indexPatternTitleSchema = schema.object({
-  /** Title of the index pattern for which to return stats. */
+  /** Title of the data view for which to return stats. */
   indexPatternTitle: schema.string(),
 });
 
diff --git a/x-pack/plugins/transform/common/constants.ts b/x-pack/plugins/transform/common/constants.ts
index ee1efe53f0fec5..d56b1ad56898ac 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/common/constants.ts
+++ b/x-pack/plugins/transform/common/constants.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ export const API_BASE_PATH = '/api/transform/';
 // - dest index: monitor (applied to df-*)
 // - cluster: monitor
 //
-// Note that users with kibana_admin can see all Kibana index patterns and saved searches
+// Note that users with kibana_admin can see all Kibana data views and saved searches
 // in the source selection modal when creating a transform, but the wizard will trigger
 // error callouts when there are no sufficient privileges to read the actual source indices.
 
diff --git a/x-pack/plugins/transform/common/types/index_pattern.test.ts b/x-pack/plugins/transform/common/types/index_pattern.test.ts
index bb872dcd23136c..57d57473d99de6 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/common/types/index_pattern.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/transform/common/types/index_pattern.test.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ describe('index_pattern', () => {
     expect(isIndexPattern({})).toBe(false);
     expect(isIndexPattern({ attribute: 'value' })).toBe(false);
     expect(
-      isIndexPattern({ fields: [], title: 'Index Pattern Title', getComputedFields: () => {} })
+      isIndexPattern({ fields: [], title: 'Data View Title', getComputedFields: () => {} })
     ).toBe(true);
   });
 });
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/hooks/use_delete_transform.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/hooks/use_delete_transform.tsx
index f3633e8c5e943c..7b558f6a05d3c1 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/hooks/use_delete_transform.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/hooks/use_delete_transform.tsx
@@ -52,11 +52,10 @@ export const useDeleteIndexAndTargetIndex = (items: TransformListRow[]) => {
 
         toastNotifications.addDanger(
           i18n.translate(
-            'xpack.transform.deleteTransform.errorWithCheckingIfIndexPatternExistsNotificationErrorMessage',
+            'xpack.transform.deleteTransform.errorWithCheckingIfDataViewExistsNotificationErrorMessage',
             {
-              defaultMessage:
-                'An error occurred checking if index pattern {indexPattern} exists: {error}',
-              values: { indexPattern: indexName, error },
+              defaultMessage: 'An error occurred checking if data view {dataView} exists: {error}',
+              values: { dataView: indexName, error },
             }
           )
         );
@@ -171,10 +170,9 @@ export const useDeleteTransforms = () => {
           if (status.destIndexPatternDeleted?.success) {
             toastNotifications.addSuccess(
               i18n.translate(
-                'xpack.transform.deleteTransform.deleteAnalyticsWithIndexPatternSuccessMessage',
+                'xpack.transform.deleteTransform.deleteAnalyticsWithDataViewSuccessMessage',
                 {
-                  defaultMessage:
-                    'Request to delete index pattern {destinationIndex} acknowledged.',
+                  defaultMessage: 'Request to delete data view {destinationIndex} acknowledged.',
                   values: { destinationIndex },
                 }
               )
@@ -220,9 +218,9 @@ export const useDeleteTransforms = () => {
           const error = status.destIndexPatternDeleted.error.reason;
           toastNotifications.addDanger({
             title: i18n.translate(
-              'xpack.transform.deleteTransform.deleteAnalyticsWithIndexPatternErrorMessage',
+              'xpack.transform.deleteTransform.deleteAnalyticsWithDataViewErrorMessage',
               {
-                defaultMessage: 'An error occurred deleting index pattern {destinationIndex}',
+                defaultMessage: 'An error occurred deleting data view {destinationIndex}',
                 values: { destinationIndex },
               }
             ),
@@ -257,9 +255,9 @@ export const useDeleteTransforms = () => {
       }
       if (successCount.destIndexPatternDeleted > 0) {
         toastNotifications.addSuccess(
-          i18n.translate('xpack.transform.transformList.bulkDeleteDestIndexPatternSuccessMessage', {
+          i18n.translate('xpack.transform.transformList.bulkDeleteDestDataViewSuccessMessage', {
             defaultMessage:
-              'Successfully deleted {count} destination index {count, plural, one {pattern} other {patterns}}.',
+              'Successfully deleted {count} destination data {count, plural, one {view} other {views}}.',
             values: { count: successCount.destIndexPatternDeleted },
           })
         );
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/hooks/use_search_items/common.ts b/x-pack/plugins/transform/public/app/hooks/use_search_items/common.ts
index db5fd82808a911..b0ef80e736bc80 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/hooks/use_search_items/common.ts
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/hooks/use_search_items/common.ts
@@ -116,7 +116,7 @@ export function createSearchItems(
   }
 
   if (!isIndexPattern(indexPattern)) {
-    throw new Error('Index Pattern is not defined.');
+    throw new Error('Data view is not defined.');
   }
 
   return {
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/hooks/use_search_items/use_search_items.ts b/x-pack/plugins/transform/public/app/hooks/use_search_items/use_search_items.ts
index bd225ae9d0a320..754cc24b65fec4 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/hooks/use_search_items/use_search_items.ts
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/hooks/use_search_items/use_search_items.ts
@@ -64,7 +64,7 @@ export const useSearchItems = (defaultSavedObjectId: string | undefined) => {
     if (!isIndexPattern(fetchedIndexPattern) && fetchedSavedSearch === undefined) {
       setError(
         i18n.translate('xpack.transform.searchItems.errorInitializationTitle', {
-          defaultMessage: `An error occurred initializing the Kibana index pattern or saved search.`,
+          defaultMessage: `An error occurred initializing the Kibana data view or saved search.`,
         })
       );
       return;
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/clone_transform/clone_transform_section.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/clone_transform/clone_transform_section.tsx
index 218edb95c5f4f3..221bce34e58de9 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/clone_transform/clone_transform_section.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/clone_transform/clone_transform_section.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ export const CloneTransformSection: FC<Props> = ({ match, location }) => {
       if (indexPatternId === undefined) {
         throw new Error(
           i18n.translate('xpack.transform.clone.fetchErrorPromptText', {
-            defaultMessage: 'Could not fetch the Kibana index pattern ID.',
+            defaultMessage: 'Could not fetch the Kibana data view ID.',
           })
         );
       }
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_create/step_create_form.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_create/step_create_form.tsx
index 859ea77ea5a141..29dad466160008 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_create/step_create_form.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_create/step_create_form.tsx
@@ -230,7 +230,7 @@ export const StepCreateForm: FC<StepCreateFormProps> = React.memo(
 
     const createKibanaIndexPattern = async () => {
       setLoading(true);
-      const indexPatternName = transformConfig.dest.index;
+      const dataViewName = transformConfig.dest.index;
       const runtimeMappings = transformConfig.source.runtime_mappings as Record<
         string,
         RuntimeField
@@ -239,7 +239,7 @@ export const StepCreateForm: FC<StepCreateFormProps> = React.memo(
       try {
         const newIndexPattern = await indexPatterns.createAndSave(
           {
-            title: indexPatternName,
+            title: dataViewName,
             timeFieldName,
             ...(isPopulatedObject(runtimeMappings) && isLatestTransform(transformConfig)
               ? { runtimeFieldMap: runtimeMappings }
@@ -250,9 +250,9 @@ export const StepCreateForm: FC<StepCreateFormProps> = React.memo(
         );
 
         toastNotifications.addSuccess(
-          i18n.translate('xpack.transform.stepCreateForm.createIndexPatternSuccessMessage', {
-            defaultMessage: 'Kibana index pattern {indexPatternName} created successfully.',
-            values: { indexPatternName },
+          i18n.translate('xpack.transform.stepCreateForm.createDataViewSuccessMessage', {
+            defaultMessage: 'Kibana data view {dataViewName} created successfully.',
+            values: { dataViewName },
           })
         );
 
@@ -262,18 +262,17 @@ export const StepCreateForm: FC<StepCreateFormProps> = React.memo(
       } catch (e) {
         if (e instanceof DuplicateDataViewError) {
           toastNotifications.addDanger(
-            i18n.translate('xpack.transform.stepCreateForm.duplicateIndexPatternErrorMessage', {
+            i18n.translate('xpack.transform.stepCreateForm.duplicateDataViewErrorMessage', {
               defaultMessage:
-                'An error occurred creating the Kibana index pattern {indexPatternName}: The index pattern already exists.',
-              values: { indexPatternName },
+                'An error occurred creating the Kibana data view {dataViewName}: The data view already exists.',
+              values: { dataViewName },
             })
           );
         } else {
           toastNotifications.addDanger({
-            title: i18n.translate('xpack.transform.stepCreateForm.createIndexPatternErrorMessage', {
-              defaultMessage:
-                'An error occurred creating the Kibana index pattern {indexPatternName}:',
-              values: { indexPatternName },
+            title: i18n.translate('xpack.transform.stepCreateForm.createDataViewErrorMessage', {
+              defaultMessage: 'An error occurred creating the Kibana data view {dataViewName}:',
+              values: { dataViewName },
             }),
             text: toMountPoint(
               <ToastNotificationText overlays={deps.overlays} text={getErrorMessage(e)} />
@@ -531,9 +530,9 @@ export const StepCreateForm: FC<StepCreateFormProps> = React.memo(
                       <EuiText color="subdued" size="s">
                         <p>
                           {i18n.translate(
-                            'xpack.transform.stepCreateForm.creatingIndexPatternMessage',
+                            'xpack.transform.stepCreateForm.creatingDataViewMessage',
                             {
-                              defaultMessage: 'Creating Kibana index pattern ...',
+                              defaultMessage: 'Creating Kibana data view ...',
                             }
                           )}
                         </p>
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/hooks/use_latest_function_config.ts b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/hooks/use_latest_function_config.ts
index 34b47b50a7c9ed..d6473abb04702c 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/hooks/use_latest_function_config.ts
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/hooks/use_latest_function_config.ts
@@ -44,7 +44,7 @@ function getOptions(
   const filteredIndexPatternFields = param
     ? (param as unknown as FieldParamType)
         .getAvailableFields(aggConfig)
-        // runtimeMappings may already include runtime fields defined by the index pattern
+        // runtimeMappings may already include runtime fields defined by the data view
         .filter((ip) => ip.runtimeField === undefined)
     : [];
 
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/step_define_form.test.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/step_define_form.test.tsx
index 0443a9c8bdf1a2..772168aaa31519 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/step_define_form.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/step_define_form.test.tsx
@@ -83,7 +83,7 @@ describe('Transform: <DefinePivotForm />', () => {
 
     // Act
     // Assert
-    expect(getByText('Index pattern')).toBeInTheDocument();
+    expect(getByText('Data view')).toBeInTheDocument();
     expect(getByText(searchItems.indexPattern.title)).toBeInTheDocument();
   });
 });
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/step_define_form.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/step_define_form.tsx
index 31367c73bd0dcd..8d023e2ae430d3 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/step_define_form.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/step_define_form.tsx
@@ -207,8 +207,8 @@ export const StepDefineForm: FC<StepDefineFormProps> = React.memo((props) => {
 
         {searchItems.savedSearch === undefined && (
           <EuiFormRow
-            label={i18n.translate('xpack.transform.stepDefineForm.indexPatternLabel', {
-              defaultMessage: 'Index pattern',
+            label={i18n.translate('xpack.transform.stepDefineForm.dataViewLabel', {
+              defaultMessage: 'Data view',
             })}
           >
             <span>{indexPattern.title}</span>
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/step_define_summary.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/step_define_summary.tsx
index 27e25596c980fa..ebadc97b59fc2a 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/step_define_summary.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_define/step_define_summary.tsx
@@ -88,8 +88,8 @@ export const StepDefineSummary: FC<Props> = ({
         {searchItems.savedSearch === undefined && (
           <Fragment>
             <EuiFormRow
-              label={i18n.translate('xpack.transform.stepDefineSummary.indexPatternLabel', {
-                defaultMessage: 'Index pattern',
+              label={i18n.translate('xpack.transform.stepDefineSummary.dataViewLabel', {
+                defaultMessage: 'Data view',
               })}
             >
               <span>{searchItems.indexPattern.title}</span>
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_details/step_details_form.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_details/step_details_form.tsx
index 7a47cc539c4aa3..416bad15d800a6 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_details/step_details_form.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_details/step_details_form.tsx
@@ -180,12 +180,9 @@ export const StepDetailsForm: FC<StepDetailsFormProps> = React.memo(
           setIndexPatternTitles(await deps.data.indexPatterns.getTitles());
         } catch (e) {
           toastNotifications.addDanger({
-            title: i18n.translate(
-              'xpack.transform.stepDetailsForm.errorGettingIndexPatternTitles',
-              {
-                defaultMessage: 'An error occurred getting the existing index pattern titles:',
-              }
-            ),
+            title: i18n.translate('xpack.transform.stepDetailsForm.errorGettingDataViewTitles', {
+              defaultMessage: 'An error occurred getting the existing data view titles:',
+            }),
             text: toMountPoint(
               <ToastNotificationText overlays={deps.overlays} text={getErrorMessage(e)} />
             ),
@@ -449,16 +446,16 @@ export const StepDetailsForm: FC<StepDetailsFormProps> = React.memo(
             error={
               createIndexPattern &&
               indexPatternTitleExists && [
-                i18n.translate('xpack.transform.stepDetailsForm.indexPatternTitleError', {
-                  defaultMessage: 'An index pattern with this title already exists.',
+                i18n.translate('xpack.transform.stepDetailsForm.dataViewTitleError', {
+                  defaultMessage: 'A data view with this title already exists.',
                 }),
               ]
             }
           >
             <EuiSwitch
               name="transformCreateIndexPattern"
-              label={i18n.translate('xpack.transform.stepCreateForm.createIndexPatternLabel', {
-                defaultMessage: 'Create Kibana index pattern',
+              label={i18n.translate('xpack.transform.stepCreateForm.createDataViewLabel', {
+                defaultMessage: 'Create Kibana data view',
               })}
               checked={createIndexPattern === true}
               onChange={() => setCreateIndexPattern(!createIndexPattern)}
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_details/step_details_summary.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_details/step_details_summary.tsx
index f39132da819859..60423e0eb4eb01 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_details/step_details_summary.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_details/step_details_summary.tsx
@@ -35,8 +35,8 @@ export const StepDetailsSummary: FC<StepDetailsExposedState> = React.memo((props
   }
 
   const destinationIndexHelpText = createIndexPattern
-    ? i18n.translate('xpack.transform.stepDetailsSummary.createIndexPatternMessage', {
-        defaultMessage: 'A Kibana index pattern will be created for this transform.',
+    ? i18n.translate('xpack.transform.stepDetailsSummary.createDataViewMessage', {
+        defaultMessage: 'A Kibana data view will be created for this transform.',
       })
     : '';
 
@@ -70,8 +70,8 @@ export const StepDetailsSummary: FC<StepDetailsExposedState> = React.memo((props
       </EuiFormRow>
       {createIndexPattern && indexPatternTimeField !== undefined && indexPatternTimeField !== '' && (
         <EuiFormRow
-          label={i18n.translate('xpack.transform.stepDetailsSummary.indexPatternTimeFieldLabel', {
-            defaultMessage: 'Kibana index pattern time field',
+          label={i18n.translate('xpack.transform.stepDetailsSummary.dataViewTimeFieldLabel', {
+            defaultMessage: 'Kibana data view time field',
           })}
         >
           <span>{indexPatternTimeField}</span>
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_details/step_details_time_field.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_details/step_details_time_field.tsx
index 3fbc35f43f488d..1c5d9aadbcd670 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_details/step_details_time_field.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/create_transform/components/step_details/step_details_time_field.tsx
@@ -43,13 +43,13 @@ export const StepDetailsTimeField: FC<Props> = ({
     <EuiFormRow
       label={
         <FormattedMessage
-          id="xpack.transform.stepDetailsForm.indexPatternTimeFieldLabel"
-          defaultMessage="Time field for Kibana index pattern"
+          id="xpack.transform.stepDetailsForm.dataViewTimeFieldLabel"
+          defaultMessage="Time field for Kibana data view"
         />
       }
       helpText={
         <FormattedMessage
-          id="xpack.transform.stepDetailsForm.indexPatternTimeFieldHelpText"
+          id="xpack.transform.stepDetailsForm.dataViewTimeFieldHelpText"
           defaultMessage="Select a primary time field for use with the global time filter."
         />
       }
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_clone/use_clone_action.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_clone/use_clone_action.tsx
index 55576c3f3ee7dd..cf2ec765dc06b3 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_clone/use_clone_action.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_clone/use_clone_action.tsx
@@ -33,17 +33,17 @@ export const useCloneAction = (forceDisable: boolean, transformNodes: number) =>
     async (item: TransformListRow) => {
       try {
         await loadIndexPatterns(savedObjectsClient, indexPatterns);
-        const indexPatternTitle = Array.isArray(item.config.source.index)
+        const dataViewTitle = Array.isArray(item.config.source.index)
           ? item.config.source.index.join(',')
           : item.config.source.index;
-        const indexPatternId = getIndexPatternIdByTitle(indexPatternTitle);
+        const indexPatternId = getIndexPatternIdByTitle(dataViewTitle);
 
         if (indexPatternId === undefined) {
           toastNotifications.addDanger(
-            i18n.translate('xpack.transform.clone.noIndexPatternErrorPromptText', {
+            i18n.translate('xpack.transform.clone.noDataViewErrorPromptText', {
               defaultMessage:
-                'Unable to clone the transform {transformId}. No index pattern exists for {indexPattern}.',
-              values: { indexPattern: indexPatternTitle, transformId: item.id },
+                'Unable to clone the transform {transformId}. No data view exists for {dataViewTitle}.',
+              values: { dataViewTitle, transformId: item.id },
             })
           );
         } else {
@@ -54,7 +54,7 @@ export const useCloneAction = (forceDisable: boolean, transformNodes: number) =>
       } catch (e) {
         toastNotifications.addError(e, {
           title: i18n.translate('xpack.transform.clone.errorPromptText', {
-            defaultMessage: 'An error occurred checking if source index pattern exists',
+            defaultMessage: 'An error occurred checking if source data view exists',
           }),
         });
       }
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_delete/delete_action_modal.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_delete/delete_action_modal.tsx
index fb846d041bd17c..4292f96859aafc 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_delete/delete_action_modal.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_delete/delete_action_modal.tsx
@@ -67,9 +67,9 @@ export const DeleteActionModal: FC<DeleteAction> = ({
             <EuiSwitch
               data-test-subj="transformBulkDeleteIndexPatternSwitch"
               label={i18n.translate(
-                'xpack.transform.actionDeleteTransform.bulkDeleteDestIndexPatternTitle',
+                'xpack.transform.actionDeleteTransform.bulkDeleteDestDataViewTitle',
                 {
-                  defaultMessage: 'Delete destination index patterns',
+                  defaultMessage: 'Delete destination data views',
                 }
               )}
               checked={deleteIndexPattern}
@@ -106,9 +106,9 @@ export const DeleteActionModal: FC<DeleteAction> = ({
             <EuiSwitch
               data-test-subj="transformDeleteIndexPatternSwitch"
               label={i18n.translate(
-                'xpack.transform.actionDeleteTransform.deleteDestIndexPatternTitle',
+                'xpack.transform.actionDeleteTransform.deleteDestDataViewTitle',
                 {
-                  defaultMessage: 'Delete index pattern {destinationIndex}',
+                  defaultMessage: 'Delete data view {destinationIndex}',
                   values: { destinationIndex: items[0] && items[0].config.dest.index },
                 }
               )}
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_discover/discover_action_name.test.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_discover/discover_action_name.test.tsx
index dc6fae40ee0d1e..6fe9849737d345 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_discover/discover_action_name.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_discover/discover_action_name.test.tsx
@@ -29,20 +29,20 @@ describe('Transform: Transform List Actions isDiscoverActionDisabled()', () => {
   it('should be disabled when forceDisable is true', () => {
     expect(isDiscoverActionDisabled([item], true, true)).toBe(true);
   });
-  it('should be disabled when the index pattern is not available', () => {
+  it('should be disabled when the data view is not available', () => {
     expect(isDiscoverActionDisabled([item], false, false)).toBe(true);
   });
-  it('should be disabled when the transform started but has no index pattern', () => {
+  it('should be disabled when the transform started but has no data view', () => {
     const itemCopy = cloneDeep(item);
     itemCopy.stats.state = 'started';
     expect(isDiscoverActionDisabled([itemCopy], false, false)).toBe(true);
   });
-  it('should be enabled when the transform started and has an index pattern', () => {
+  it('should be enabled when the transform started and has a data view', () => {
     const itemCopy = cloneDeep(item);
     itemCopy.stats.state = 'started';
     expect(isDiscoverActionDisabled([itemCopy], false, true)).toBe(false);
   });
-  it('should be enabled when the index pattern is available', () => {
+  it('should be enabled when the data view is available', () => {
     expect(isDiscoverActionDisabled([item], false, true)).toBe(false);
   });
 });
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_discover/discover_action_name.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_discover/discover_action_name.tsx
index 259bf82371dba3..0a5342b3b0c251 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_discover/discover_action_name.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_discover/discover_action_name.tsx
@@ -67,9 +67,9 @@ export const DiscoverActionName: FC<DiscoverActionNameProps> = ({ indexPatternEx
     );
   } else if (!indexPatternExists) {
     disabledTransformMessage = i18n.translate(
-      'xpack.transform.transformList.discoverTransformNoIndexPatternToolTip',
+      'xpack.transform.transformList.discoverTransformNoDataViewToolTip',
       {
-        defaultMessage: `A Kibana index pattern is required for the destination index to be viewable in Discover`,
+        defaultMessage: `A Kibana data view is required for the destination index to be viewable in Discover`,
       }
     );
   } else if (transformNeverStarted) {
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_edit/use_edit_action.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_edit/use_edit_action.tsx
index 03e45b82719525..f789327a051e29 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_edit/use_edit_action.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/action_edit/use_edit_action.tsx
@@ -34,17 +34,17 @@ export const useEditAction = (forceDisable: boolean, transformNodes: number) =>
   const clickHandler = useCallback(
     async (item: TransformListRow) => {
       try {
-        const indexPatternTitle = Array.isArray(item.config.source.index)
+        const dataViewTitle = Array.isArray(item.config.source.index)
           ? item.config.source.index.join(',')
           : item.config.source.index;
-        const currentIndexPatternId = getIndexPatternIdByTitle(indexPatternTitle);
+        const currentIndexPatternId = getIndexPatternIdByTitle(dataViewTitle);
 
         if (currentIndexPatternId === undefined) {
           toastNotifications.addWarning(
-            i18n.translate('xpack.transform.edit.noIndexPatternErrorPromptText', {
+            i18n.translate('xpack.transform.edit.noDataViewErrorPromptText', {
               defaultMessage:
-                'Unable to get index pattern the transform {transformId}. No index pattern exists for {indexPattern}.',
-              values: { indexPattern: indexPatternTitle, transformId: item.id },
+                'Unable to get the data view for the transform {transformId}. No data view exists for {dataViewTitle}.',
+              values: { dataViewTitle, transformId: item.id },
             })
           );
         }
@@ -54,7 +54,7 @@ export const useEditAction = (forceDisable: boolean, transformNodes: number) =>
       } catch (e) {
         toastNotifications.addError(e, {
           title: i18n.translate('xpack.transform.edit.errorPromptText', {
-            defaultMessage: 'An error occurred checking if source index pattern exists',
+            defaultMessage: 'An error occurred checking if source data view exists',
           }),
         });
       }
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/edit_transform_flyout/edit_transform_flyout_form.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/edit_transform_flyout/edit_transform_flyout_form.tsx
index 40ccd68724400b..3b1c83c3acd4eb 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/edit_transform_flyout/edit_transform_flyout_form.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/edit_transform_flyout/edit_transform_flyout_form.tsx
@@ -148,7 +148,7 @@ export const EditTransformFlyoutForm: FC<EditTransformFlyoutFormProps> = ({
       >
         <div data-test-subj="transformEditAccordionRetentionPolicyContent">
           {
-            // If index pattern or date fields info not available
+            // If data view or date fields info not available
             // gracefully defaults to text input
             indexPatternId ? (
               <EuiFormRow
diff --git a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/search_selection/search_selection.tsx b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/search_selection/search_selection.tsx
index 3b3586eb9fd887..5a9b4dc3bce970 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/search_selection/search_selection.tsx
+++ b/x-pack/plugins/transform/public/app/sections/transform_management/components/search_selection/search_selection.tsx
@@ -62,9 +62,9 @@ export const SearchSelection: FC<SearchSelectionProps> = ({ onSearchSelected })
               type: 'index-pattern',
               getIconForSavedObject: () => 'indexPatternApp',
               name: i18n.translate(
-                'xpack.transform.newTransform.searchSelection.savedObjectType.indexPattern',
+                'xpack.transform.newTransform.searchSelection.savedObjectType.dataView',
                 {
-                  defaultMessage: 'Index pattern',
+                  defaultMessage: 'Data view',
                 }
               ),
             },
diff --git a/x-pack/plugins/transform/server/routes/api/transforms.ts b/x-pack/plugins/transform/server/routes/api/transforms.ts
index 4a657ae615d94b..a41c65e1be6062 100644
--- a/x-pack/plugins/transform/server/routes/api/transforms.ts
+++ b/x-pack/plugins/transform/server/routes/api/transforms.ts
@@ -497,7 +497,7 @@ async function deleteTransforms(
         }
       }
 
-      // Delete the index pattern if there's an index pattern that matches the name of dest index
+      // Delete the data view if there's a data view that matches the name of dest index
       if (destinationIndex && deleteDestIndexPattern) {
         try {
           const indexPatternId = await getIndexPatternId(
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 6b054b251103a3..28f1a0ea81b700 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -238,8 +238,6 @@
     "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingDatasource": "ビジュアライゼーションのデータソースが見つかりませんでした",
     "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingVisualizationType": "ビジュアライゼーションタイプが見つかりません。",
     "xpack.lens.editorFrame.goToForums": "リクエストとフィードバック",
-    "xpack.lens.editorFrame.indexPatternNotFound": "インデックスパターンが見つかりませんでした",
-    "xpack.lens.editorFrame.indexPatternReconfigure": "インデックスパターン管理ページで再作成",
     "xpack.lens.editorFrame.invisibleIndicatorLabel": "このディメンションは現在グラフに表示されません",
     "xpack.lens.editorFrame.networkErrorMessage": "ネットワークエラーです。しばらくたってから再試行するか、管理者に連絡してください。",
     "xpack.lens.editorFrame.noColorIndicatorLabel": "このディメンションには個別の色がありません",
@@ -366,7 +364,6 @@
     "xpack.lens.indexPattern.cardinality": "ユニークカウント",
     "xpack.lens.indexPattern.cardinality.signature": "フィールド：文字列",
     "xpack.lens.indexPattern.cardinalityOf": "{name} のユニークカウント",
-    "xpack.lens.indexPattern.changeIndexPatternTitle": "インデックスパターン",
     "xpack.lens.indexPattern.chooseField": "フィールドを選択",
     "xpack.lens.indexPattern.chooseFieldLabel": "この関数を使用するには、フィールドを選択してください。",
     "xpack.lens.indexPattern.chooseSubFunction": "サブ関数を選択",
@@ -406,7 +403,6 @@
     "xpack.lens.indexPattern.derivative": "差異",
     "xpack.lens.indexPattern.derivativeOf": "{name} の差異",
     "xpack.lens.indexPattern.differences.signature": "メトリック：数値",
-    "xpack.lens.indexPattern.editFieldLabel": "インデックスパターンフィールドを編集",
     "xpack.lens.indexPattern.emptyDimensionButton": "空のディメンション",
     "xpack.lens.indexPattern.emptyFieldsLabel": "空のフィールド",
     "xpack.lens.indexPattern.emptyFieldsLabelHelp": "空のフィールドには、フィルターに基づく最初の 500 件のドキュメントの値が含まれていませんでした。",
@@ -467,15 +463,12 @@
     "xpack.lens.indexPattern.functionsLabel": "関数を選択",
     "xpack.lens.indexPattern.groupByDropdown": "グループ分けの条件",
     "xpack.lens.indexPattern.incompleteOperation": "（未完了）",
-    "xpack.lens.indexPattern.indexPatternLoadError": "インデックスパターンの読み込み中にエラーが発生",
     "xpack.lens.indexPattern.intervals": "間隔",
-    "xpack.lens.indexPattern.invalidFieldLabel": "無効なフィールドです。インデックスパターンを確認するか、別のフィールドを選択してください。",
     "xpack.lens.indexPattern.invalidInterval": "無効な間隔値",
     "xpack.lens.indexPattern.invalidOperationLabel": "選択した関数はこのフィールドで動作しません。",
     "xpack.lens.indexPattern.invalidReferenceConfiguration": "ディメンション\"{dimensionLabel}\"の構成が正しくありません",
     "xpack.lens.indexPattern.invalidTimeShift": "無効な時間シフトです。正の整数の後に単位s、m、h、d、w、M、yのいずれかを入力します。例：3時間は3hです",
     "xpack.lens.indexPattern.lastValue": "最終値",
-    "xpack.lens.indexPattern.lastValue.disabled": "この関数には、インデックスの日付フィールドが必要です",
     "xpack.lens.indexPattern.lastValue.invalidTypeSortField": "フィールド {invalidField} は日付フィールドではないため、並べ替えで使用できません",
     "xpack.lens.indexPattern.lastValue.signature": "フィールド：文字列",
     "xpack.lens.indexPattern.lastValue.sortField": "日付フィールドで並べ替え",
@@ -511,8 +504,6 @@
     "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.windowLimitations": "ウィンドウには現在の値が含まれません。",
     "xpack.lens.indexPattern.movingAverageOf": "{name} の移動平均",
     "xpack.lens.indexPattern.multipleDateHistogramsError": "\"{dimensionLabel}\"は唯一の日付ヒストグラムではありません。時間シフトを使用するときには、1つの日付ヒストグラムのみを使用していることを確認してください。",
-    "xpack.lens.indexPattern.noPatternsDescription": "インデックスパターンを作成するか、別のデータソースに切り替えてください",
-    "xpack.lens.indexPattern.noPatternsLabel": "インデックスパターンがありません",
     "xpack.lens.indexPattern.numberFormatLabel": "数字",
     "xpack.lens.indexPattern.ofDocumentsLabel": "ドキュメント",
     "xpack.lens.indexPattern.otherDocsLabel": "その他",
@@ -556,7 +547,6 @@
     "xpack.lens.indexPattern.referenceFunctionPlaceholder": "サブ関数",
     "xpack.lens.indexPattern.removeColumnAriaLabel": "フィールドを追加するか、{groupLabel}までドラッグアンドドロップします",
     "xpack.lens.indexPattern.removeColumnLabel": "「{groupLabel}」から構成を削除",
-    "xpack.lens.indexPattern.removeFieldLabel": "インデックスパターンを削除",
     "xpack.lens.indexPattern.sortField.invalid": "無効なフィールドです。インデックスパターンを確認するか、別のフィールドを選択してください。",
     "xpack.lens.indexpattern.suggestions.nestingChangeLabel": "各 {outerOperation} の {innerOperation}",
     "xpack.lens.indexpattern.suggestions.overallLabel": "全体の {operation}",
@@ -602,12 +592,8 @@
     "xpack.lens.indexPattern.timeShiftSmallWarning": "{label}は{columnTimeShift}の時間シフトを使用しています。これは{interval}の日付ヒストグラム間隔よりも小さいです。不一致のデータを防止するには、時間シフトとして{interval}を使用します。",
     "xpack.lens.indexPattern.uniqueLabel": "{label} [{num}]",
     "xpack.lens.indexPattern.useAsTopLevelAgg": "最初にこのフィールドでグループ化",
-    "xpack.lens.indexPatterns.actionsPopoverLabel": "インデックスパターン設定",
-    "xpack.lens.indexPatterns.addFieldButton": "フィールドをインデックスパターンに追加",
     "xpack.lens.indexPatterns.clearFiltersLabel": "名前とタイプフィルターを消去",
     "xpack.lens.indexPatterns.fieldFiltersLabel": "タイプでフィルタリング",
-    "xpack.lens.indexPatterns.filterByNameLabel": "検索フィールド名",
-    "xpack.lens.indexPatterns.manageFieldButton": "インデックスパターンを管理",
     "xpack.lens.indexPatterns.noAvailableDataLabel": "データを含むフィールドはありません。",
     "xpack.lens.indexPatterns.noDataLabel": "フィールドがありません。",
     "xpack.lens.indexPatterns.noEmptyDataLabel": "空のフィールドがありません。",
@@ -615,14 +601,12 @@
     "xpack.lens.indexPatterns.noFields.fieldTypeFilterBullet": "別のフィールドフィルターを使用",
     "xpack.lens.indexPatterns.noFields.globalFiltersBullet": "グローバルフィルターを変更",
     "xpack.lens.indexPatterns.noFields.tryText": "試行対象：",
-    "xpack.lens.indexPatterns.noFieldsLabel": "このインデックスパターンにはフィールドがありません。",
     "xpack.lens.indexPatterns.noFilteredFieldsLabel": "選択したフィルターと一致するフィールドはありません。",
     "xpack.lens.indexPatterns.noMetaDataLabel": "メタフィールドがありません。",
     "xpack.lens.indexPatternSuggestion.removeLayerLabel": "{indexPatternTitle}のみを表示",
     "xpack.lens.indexPatternSuggestion.removeLayerPositionLabel": "レイヤー{layerNumber}のみを表示",
     "xpack.lens.labelInput.label": "ラベル",
     "xpack.lens.layerPanel.layerVisualizationType": "レイヤービジュアライゼーションタイプ",
-    "xpack.lens.layerPanel.missingIndexPattern": "インデックスパターンが見つかりませんでした",
     "xpack.lens.lensSavedObjectLabel": "レンズビジュアライゼーション",
     "xpack.lens.metric.addLayer": "ビジュアライゼーションレイヤーを追加",
     "xpack.lens.metric.groupLabel": "表形式の値と単一の値",
@@ -2145,7 +2129,6 @@
     "data.search.es_search.hitsTotalDescription": "クエリに一致するドキュメントの数です。",
     "data.search.es_search.hitsTotalLabel": "ヒット数（合計）",
     "data.search.es_search.indexPatternDescription": "Elasticsearchインデックスに接続したインデックスパターンです。",
-    "data.search.es_search.indexPatternLabel": "インデックスパターン",
     "data.search.es_search.queryTimeDescription": "クエリの処理の所要時間です。リクエストの送信やブラウザーでのパースの時間は含まれません。",
     "data.search.es_search.queryTimeLabel": "クエリ時間",
     "data.search.es_search.queryTimeValue": "{queryTime}ms",
@@ -2282,10 +2265,7 @@
     "data.search.searchSource.hitsLabel": "ヒット数",
     "data.search.searchSource.hitsTotalDescription": "クエリに一致するドキュメントの数です。",
     "data.search.searchSource.hitsTotalLabel": "ヒット数（合計）",
-    "data.search.searchSource.indexPatternDescription": "Elasticsearchインデックスに接続したインデックスパターンです。",
     "data.search.searchSource.indexPatternIdDescription": "{kibanaIndexPattern} インデックス内の ID です。",
-    "data.search.searchSource.indexPatternIdLabel": "インデックスパターン ID",
-    "data.search.searchSource.indexPatternLabel": "インデックスパターン",
     "data.search.searchSource.queryTimeDescription": "クエリの処理の所要時間です。リクエストの送信やブラウザーでのパースの時間は含まれません。",
     "data.search.searchSource.queryTimeLabel": "クエリ時間",
     "data.search.searchSource.queryTimeValue": "{queryTime}ms",
@@ -2305,8 +2285,6 @@
     "data.searchSessions.sessionService.sessionObjectFetchError": "検索セッション情報を取得できませんでした",
     "data.triggers.applyFilterDescription": "Kibanaフィルターが適用されるとき。単一の値または範囲フィルターにすることができます。",
     "data.triggers.applyFilterTitle": "フィルターを適用",
-    "dataViews.indexPatternLoad.help": "インデックスパターンを読み込みます",
-    "dataViews.functions.indexPatternLoad.id.help": "読み込むインデックスパターンID",
     "dataViews.ensureDefaultIndexPattern.bannerLabel": "Kibanaでデータの可視化と閲覧を行うには、Elasticsearchからデータを取得するためのインデックスパターンの作成が必要です。",
     "dataViews.fetchFieldErrorTitle": "インデックスパターンのフィールド取得中にエラーが発生 {title}（ID：{id}）",
     "dataViews.indexPatternLoad.error.kibanaRequest": "サーバーでこの検索を実行するには、KibanaRequest が必要です。式実行パラメーターに要求オブジェクトを渡してください。",
@@ -2320,12 +2298,9 @@
     "discover.advancedSettings.context.defaultSizeTitle": "コンテキストサイズ",
     "discover.advancedSettings.context.sizeStepText": "コンテキストサイズを増減させる際の最低単位です",
     "discover.advancedSettings.context.sizeStepTitle": "コンテキストサイズのステップ",
-    "discover.advancedSettings.context.tieBreakerFieldsText": "同じタイムスタンプ値のドキュメントを区別するためのコンマ区切りのフィールドのリストです。このリストから、現在のインデックスパターンに含まれ並べ替え可能な初めのフィールドが使用されます。",
     "discover.advancedSettings.context.tieBreakerFieldsTitle": "タイブレーカーフィールド",
     "discover.advancedSettings.defaultColumnsText": "デフォルトで Discover タブに表示される列です",
     "discover.advancedSettings.defaultColumnsTitle": "デフォルトの列",
-    "discover.advancedSettings.discover.modifyColumnsOnSwitchText": "新しいインデックスパターンで使用できない列を削除します。",
-    "discover.advancedSettings.discover.modifyColumnsOnSwitchTitle": "インデックスパターンを変更するときに列を修正",
     "discover.advancedSettings.discover.multiFieldsLinkText": "マルチフィールド",
     "discover.advancedSettings.discover.readFieldsFromSource": "_sourceからフィールドを読み取る",
     "discover.advancedSettings.discover.readFieldsFromSourceDescription": "有効にすると、「_source」から直接ドキュメントを読み込みます。これはまもなく廃止される予定です。無効にすると、上位レベルの検索サービスで新しいフィールドAPI経由でフィールドを取得します。",
@@ -2343,7 +2318,6 @@
     "discover.advancedSettings.sampleSizeTitle": "行数",
     "discover.advancedSettings.searchOnPageLoadText": "Discover の最初の読み込み時に検索を実行するかを制御します。この設定は、保存された検索の読み込み時には影響しません。",
     "discover.advancedSettings.searchOnPageLoadTitle": "ページの読み込み時の検索",
-    "discover.advancedSettings.sortDefaultOrderText": "Discover アプリのインデックスパターンに基づく時刻のデフォルトの並べ替え方向をコントロールします。",
     "discover.advancedSettings.sortDefaultOrderTitle": "デフォルトの並べ替え方向",
     "discover.advancedSettings.sortOrderAsc": "昇順",
     "discover.advancedSettings.sortOrderDesc": "降順",
@@ -2382,7 +2356,6 @@
     "discover.doc.couldNotFindDocumentsDescription": "そのIDに一致するドキュメントがありません。",
     "discover.doc.failedToExecuteQueryDescription": "検索の実行に失敗しました",
     "discover.doc.failedToLocateDocumentDescription": "ドキュメントが見つかりませんでした",
-    "discover.doc.failedToLocateIndexPattern": "ID {indexPatternId}に一致するインデックスパターンがありません。",
     "discover.doc.loadingDescription": "読み込み中…",
     "discover.doc.somethingWentWrongDescription": "{indexName}が見つかりません。",
     "discover.doc.somethingWentWrongDescriptionAddon": "インデックスが存在することを確認してください。",
@@ -2438,8 +2411,6 @@
     "discover.fieldChooser.discoverField.actions": "アクション",
     "discover.fieldChooser.discoverField.addButtonAriaLabel": "{field}を表に追加",
     "discover.fieldChooser.discoverField.addFieldTooltip": "フィールドを列として追加",
-    "discover.fieldChooser.discoverField.deleteFieldLabel": "インデックスパターンフィールドを削除",
-    "discover.fieldChooser.discoverField.editFieldLabel": "インデックスパターンフィールドを編集",
     "discover.fieldChooser.discoverField.fieldTopValuesLabel": "トップ5の値",
     "discover.fieldChooser.discoverField.multiField": "複数フィールド",
     "discover.fieldChooser.discoverField.multiFields": "マルチフィールド",
@@ -2465,10 +2436,6 @@
     "discover.fieldChooser.filter.toggleButton.no": "いいえ",
     "discover.fieldChooser.filter.toggleButton.yes": "はい",
     "discover.fieldChooser.filter.typeLabel": "型",
-    "discover.fieldChooser.indexPattern.changeIndexPatternTitle": "インデックスパターンを変更",
-    "discover.fieldChooser.indexPatterns.actionsPopoverLabel": "インデックスパターン設定",
-    "discover.fieldChooser.indexPatterns.addFieldButton": "フィールドをインデックスパターンに追加",
-    "discover.fieldChooser.indexPatterns.manageFieldButton": "インデックスパターンを管理",
     "discover.fieldChooser.searchPlaceHolder": "検索フィールド名",
     "discover.fieldChooser.toggleFieldFilterButtonHideAriaLabel": "フィールド設定を非表示",
     "discover.fieldChooser.toggleFieldFilterButtonShowAriaLabel": "フィールド設定を表示",
@@ -2560,8 +2527,6 @@
     "discover.showAllDocuments": "すべてのドキュメントを表示",
     "discover.showChart": "グラフを表示",
     "discover.showErrorMessageAgain": "エラーメッセージを表示",
-    "discover.showingDefaultIndexPatternWarningDescription": "デフォルトのインデックスパターン「{loadedIndexPatternTitle}」（{loadedIndexPatternId}）を表示中",
-    "discover.showingSavedIndexPatternWarningDescription": "保存されたインデックスパターン「{ownIndexPatternTitle}」（{ownIndexPatternId}）を表示中",
     "discover.showSelectedDocumentsOnly": "選択したドキュメントのみを表示",
     "discover.skipToBottomButtonLabel": "テーブルの最後に移動",
     "discover.sourceViewer.errorMessage": "現在データを取得できませんでした。タブを更新して、再試行してください。",
@@ -2578,7 +2543,6 @@
     "discover.uninitializedRefreshButtonText": "データを更新",
     "discover.uninitializedText": "クエリを作成、フィルターを追加、または［更新］をクリックして、現在のクエリの結果を取得します。",
     "discover.uninitializedTitle": "検索開始",
-    "discover.valueIsNotConfiguredIndexPatternIDWarningTitle": "{stateVal}は設定されたインデックスパターンIDではありません",
     "embeddableApi.addPanel.createNewDefaultOption": "新規作成",
     "embeddableApi.addPanel.displayName": "パネルの追加",
     "embeddableApi.addPanel.noMatchingObjectsMessage": "一致するオブジェクトが見つかりませんでした。",
@@ -3722,7 +3686,6 @@
     "indexPatternEditor.aliasLabel": "エイリアス",
     "indexPatternEditor.createIndex.noMatch": "名前は1つ以上のデータストリーム、インデックス、またはインデックスエイリアスと一致する必要があります。",
     "indexPatternEditor.createIndexPattern.emptyState.checkDataButton": "新規データを確認",
-    "indexPatternEditor.createIndexPattern.emptyState.createAnywayLink": "インデックスパターンを作成します",
     "indexPatternEditor.createIndexPattern.emptyState.haveData": "すでにデータがある場合",
     "indexPatternEditor.createIndexPattern.emptyState.integrationCardDescription": "さまざまなソースからデータを追加します。",
     "indexPatternEditor.createIndexPattern.emptyState.integrationCardTitle": "統合の追加",
@@ -3753,26 +3716,17 @@
     "indexPatternEditor.editor.form.TypeLabel": "インデックスパターンタイプ",
     "indexPatternEditor.editor.form.typeSelectAriaLabel": "タイプフィールド",
     "indexPatternEditor.emptyIndexPatternPrompt.documentation": "ドキュメンテーションを表示",
-    "indexPatternEditor.emptyIndexPatternPrompt.indexPatternExplanation": "Kibanaでは、探索するデータストリーム、インデックス、インデックスエイリアスを特定するためにインデックスパターンが必要です。インデックスパターンは、昨日のログデータなど特定のインデックス、またはログデータを含むすべてのインデックスを参照できます。",
     "indexPatternEditor.emptyIndexPatternPrompt.learnMore": "詳細について",
-    "indexPatternEditor.emptyIndexPatternPrompt.nowCreate": "インデックスパターンを作成します。",
     "indexPatternEditor.emptyIndexPatternPrompt.youHaveData": "Elasticsearchにデータがあります。",
     "indexPatternEditor.form.allowHiddenAriaLabel": "非表示のインデックスとシステムインデックスを許可",
     "indexPatternEditor.form.customIndexPatternIdLabel": "カスタムインデックスパターンID",
     "indexPatternEditor.form.titleAriaLabel": "タイトルフィールド",
     "indexPatternEditor.frozenLabel": "凍結",
     "indexPatternEditor.indexLabel": "インデックス",
-    "indexPatternEditor.indexPatternExists.ValidationErrorMessage": "このタイトルのインデックスパターンがすでに存在します。",
-    "indexPatternEditor.indexPatterns.unableSaveLabel": "インデックスパターンを保存できませんでした。",
-    "indexPatternEditor.indexPatternTable.createBtn": "インデックスパターンを作成",
     "indexPatternEditor.loadingHeader": "一致するインデックスを検索中…",
     "indexPatternEditor.pagingLabel": "ページごとの行数：{perPage}",
     "indexPatternEditor.requireTimestampOption.ValidationErrorMessage": "タイムスタンプフィールドを選択します。",
     "indexPatternEditor.rollup.uncaughtError": "ロールアップインデックスパターンエラー：{error}",
-    "indexPatternEditor.rollupIndexPattern.createIndex.noMatchError": "ロールアップインデックスパターンエラー：ロールアップインデックスの 1 つと一致している必要があります",
-    "indexPatternEditor.rollupIndexPattern.createIndex.tooManyMatchesError": "ロールアップインデックスパターンエラー：一致できるロールアップインデックスは 1 つだけです",
-    "indexPatternEditor.rollupIndexPattern.warning.textParagraphOne": "ロールアップインデックスパターンのKibanaのサポートはベータ版です。保存された検索、可視化、ダッシュボードでこれらのパターンを使用すると問題が発生する場合があります。Timelionや機械学習などの一部の高度な機能ではサポートされていません。",
-    "indexPatternEditor.rollupIndexPattern.warning.textParagraphTwo": "ロールアップインデックスパターンは、1つのロールアップインデックスとゼロ以上の標準インデックスと一致させることができます。ロールアップインデックスパターンでは、メトリック、フィールド、間隔、アグリゲーションが制限されています。ロールアップインデックスは、1つのジョブ構成があるインデックス、または複数のジョブと互換する構成があるインデックスに制限されています。",
     "indexPatternEditor.rollupIndexPattern.warning.title": "ベータ機能",
     "indexPatternEditor.rollupLabel": "ロールアップ",
     "indexPatternEditor.saved": "Saved '{indexPatternTitle}'",
@@ -3943,9 +3897,7 @@
     "indexPatternManagement.disabledCallOutLabel": "Elasticsearchでのすべてのインラインスクリプティングが無効になっています。Kibanaでスクリプトフィールドを使用するには、インラインスクリプティングを有効にする必要があります。",
     "indexPatternManagement.editHeader": "{fieldName}を編集",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.deleteButton": "削除",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.deleteHeader": "インデックスパターンを削除しますか？",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.deprecation": "スクリプトフィールドは廃止予定です。代わりに{runtimeDocs}を使用してください。",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.detailsAria": "インデックスパターンの詳細",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.addFieldButtonLabel": "フィールドの追加",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.allLangsDropDown": "すべての言語",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.allTypesDropDown": "すべてのフィールドタイプ",
@@ -3971,7 +3923,6 @@
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.nameHeader": "名前",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.primaryTimeAriaLabel": "プライマリ時間フィールド",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.primaryTimeTooltip": "このフィールドはイベントの発生時刻を表します。",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.runtimeIconTipText": "このフィールドはインデックスパターンにのみ存在します。",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.runtimeIconTipTitle": "ランタイムフィールド",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.searchableDescription": "これらのフィールドはフィルターバーで使用できます",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.searchableHeader": "検索可能",
@@ -3982,8 +3933,6 @@
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.list.histogramSummary": "{aggName} (間隔：{interval})",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.list.rollupIndexPatternListName": "ロールアップ",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.mappingConflictHeader": "マッピングの矛盾",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.removeAria": "インデックスパターンを削除します。",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.removeTooltip": "インデックスパターンを削除します。",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.addFieldButton": "スクリプトフィールドを追加",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deleteField.cancelButton": "キャンセル",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deleteField.deleteButton": "削除",
@@ -3992,7 +3941,6 @@
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deprecationLangLabel.deprecationLangDetail": "次の廃止された言語が使用されています。{deprecatedLangsInUse}これらの言語は、KibanaとElasticsearchの次のメジャーバージョンでサポートされなくなります。問題を避けるため、スクリプトフィールドを{link}に変換してください。",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deprecationLangLabel.painlessDescription": "Painless",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.newFieldPlaceholder": "新規スクリプトフィールド",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.noFieldLabel": "「{indexPatternTitle}」インデックスパターンには「{fieldName}」というスクリプトフィールドがありません",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.deleteDescription": "このフィールドを削除します",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.deleteHeader": "削除",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.editDescription": "このフィールドを編集します",
@@ -4006,8 +3954,6 @@
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.scriptDescription": "フィールドのスクリプトです",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.scriptHeader": "スクリプト",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scriptedLabel": "スクリプトフィールドはビジュアライゼーションで使用され、ドキュメントに表示できます。ただし、検索することはできません。",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.setDefaultAria": "デフォルトのインデックスに設定します。",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.setDefaultTooltip": "デフォルトのインデックスに設定します。",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.addButtonLabel": "追加",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.deleteFilter.cancelButtonLabel": "キャンセル",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.deleteFilter.deleteButtonLabel": "削除",
@@ -4035,15 +3981,8 @@
     "indexPatternManagement.formatLabel": "フォーマットは、特定の値の表示形式を管理できます。また、値を完全に変更したり、Discover でのハイライト機能を無効にしたりすることも可能です。",
     "indexPatternManagement.header.runtimeLink": "ランタイムフィールド",
     "indexPatternManagement.indexNameLabel": "インデックス名",
-    "indexPatternManagement.indexPattern.sectionsHeader": "インデックスパターン",
     "indexPatternManagement.indexPatterns.badge.readOnly.text": "読み取り専用",
-    "indexPatternManagement.indexPatterns.badge.readOnly.tooltip": "インデックスパターンを保存できません",
-    "indexPatternManagement.indexPatterns.createBreadcrumb": "インデックスパターンを作成",
     "indexPatternManagement.indexPatterns.createFieldBreadcrumb": "フィールドを作成",
-    "indexPatternManagement.indexPatterns.listBreadcrumb": "インデックスパターン",
-    "indexPatternManagement.indexPatternTable.createBtn": "インデックスパターンを作成",
-    "indexPatternManagement.indexPatternTable.indexPatternExplanation": "Elasticsearchからのデータの取得に役立つインデックスパターンを作成して管理します。",
-    "indexPatternManagement.indexPatternTable.title": "インデックスパターン",
     "indexPatternManagement.labelHelpText": "このフィールドが Discover、Maps、Visualize に表示されるときに使用するカスタムラベルを設定します。現在、クエリとフィルターはカスタムラベルをサポートせず、元のフィールド名が使用されます。",
     "indexPatternManagement.languageLabel": "言語",
     "indexPatternManagement.mappingConflictLabel.mappingConflictDetail": "{mappingConflict} {fieldName}というフィールドはすでに存在します。スクリプトフィールドに同じ名前を付けると、同時に両方のフィールドにクエリが実行できなくなります。",
@@ -5183,12 +5122,6 @@
     "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.lastValue": "最終値",
     "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.selectTimeRange": "選択してください",
     "visTypeTimeseries.indexPattern.сoarse": "粗い",
-    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.createIndexPatternText": "インデックスパターンを作成",
-    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.defaultIndexPatternText": "デフォルトのインデックスパターンが使用されています。",
-    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.label": "インデックスパターン",
-    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.queryAllIndexesText": "すべてのインデックスにクエリを実行するには * を使用します",
-    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.areaLabel": "インデックスパターン選択モードを構成",
-    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.title": "インデックスパターン選択モード",
     "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsDescription": "時系列データの高度な分析を実行します。",
     "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsTitle": "TSVB",
     "visTypeTimeseries.lastValueModeIndicator.lastBucketDate": "バケット：{lastBucketDate}",
@@ -5317,7 +5250,6 @@
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.ignoreGlobalFilterLabel": "グローバルフィルターを無視しますか？",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.missingSeriesComponentDescription": "パネルタイプ {panelType} の数列コンポーネントが欠けています",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.offsetSeriesTimeLabel": "数列の時間を（1m, 1h, 1w, 1d）でオフセット",
-    "visTypeTimeseries.seriesConfig.overrideIndexPatternLabel": "インデックスパターンを上書きしますか？",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.templateHelpText": "eg. {templateExample}",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.templateLabel": "テンプレート",
     "visTypeTimeseries.sort.dragToSortAriaLabel": "ドラッグして並べ替えます",
@@ -5448,7 +5380,6 @@
     "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.styleLabel": "スタイル",
     "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.tooltipMode": "ツールチップ",
     "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.truncateLegendLabel": "凡例を切り捨てますか？",
-    "visTypeTimeseries.timeSeries.overrideIndexPatternLabel": "インデックスパターンを上書きしますか？",
     "visTypeTimeseries.timeSeries.percentLabel": "パーセント",
     "visTypeTimeseries.timeseries.positionOptions.leftLabel": "左",
     "visTypeTimeseries.timeseries.positionOptions.rightLabel": "右",
@@ -5513,9 +5444,8 @@
     "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesHaveNotBeenAppliedMessage": "ビジュアライゼーションへの変更が適用されました。",
     "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesSuccessfullyAppliedMessage": "最新の変更が適用されました。",
     "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesWillBeAutomaticallyAppliedMessage": "変更が自動的に適用されます。",
-    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.dismissNoticeButtonText": "閉じる",
-    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.link": "確認してください。",
-    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.notificationTitle": "TSVBはインデックスパターンをサポートします",
+    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.dismissNoticeButtonText": "閉じる",
+    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.link": "確認してください。",
     "visTypeTimeseries.visPicker.gaugeLabel": "ゲージ",
     "visTypeTimeseries.visPicker.metricLabel": "メトリック",
     "visTypeTimeseries.visPicker.tableLabel": "表",
@@ -5889,7 +5819,6 @@
     "visualizations.newVisWizard.newVisTypeTitle": "新規 {visTypeName}",
     "visualizations.newVisWizard.readDocumentationLink": "ドキュメンテーションを表示",
     "visualizations.newVisWizard.searchSelection.notFoundLabel": "一致インデックスまたは保存した検索が見つかりません。",
-    "visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.indexPattern": "インデックスパターン",
     "visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.search": "保存検索",
     "visualizations.newVisWizard.title": "新規ビジュアライゼーション",
     "visualizations.newVisWizard.toolsGroupTitle": "ツール",
@@ -9083,11 +9012,9 @@
     "xpack.dataVisualizer.fieldTypeSelect": "フィールド型",
     "xpack.dataVisualizer.file.aboutPanel.analyzingDataTitle": "データを分析中",
     "xpack.dataVisualizer.file.aboutPanel.selectOrDragAndDropFileDescription": "ファイルを選択するかドラッグ &amp; ドロップしてください",
-    "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.createIndexPatternLabel": "インデックスパターンを作成",
     "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.indexNameAriaLabel": "インデックス名、必須フィールド",
     "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.indexNameLabel": "インデックス名",
     "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.indexNamePlaceholder": "インデックス名",
-    "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.indexPatternNameLabel": "インデックスパターン名",
     "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.indexSettingsLabel": "インデックス設定",
     "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.ingestPipelineLabel": "パイプラインを投入",
     "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.mappingsLabel": "マッピング",
@@ -9147,7 +9074,6 @@
     "xpack.dataVisualizer.file.geoPointForm.submitButtonLabel": "追加",
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.checkingPermissionErrorMessage": "パーミッションエラーをインポートします",
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.creatingIndexErrorMessage": "インデックスの作成中にエラーが発生しました",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.creatingIndexPatternErrorMessage": "インデックスパターンの作成中にエラーが発生しました",
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.creatingIngestPipelineErrorMessage": "投入パイプラインの作成中にエラーが発生しました",
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.defaultErrorMessage": "エラー",
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.moreButtonLabel": "詳細",
@@ -9155,17 +9081,13 @@
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.readingFileErrorMessage": "ファイルの読み込み中にエラーが発生しました",
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.unknownErrorMessage": "不明なエラー",
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.uploadingDataErrorMessage": "データのアップロード中にエラーが発生しました",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.createIndexPatternTitle": "インデックスパターンを作成",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.createIndexTitle": "インデックスの作成",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.createIngestPipelineTitle": "投入パイプラインの作成",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingIndexPatternDescription": "インデックスパターンを作成中です",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingIndexPatternTitle": "インデックスパターンを作成中です",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingIndexTitle": "インデックスを作成中です",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingIngestPipelineTitle": "投入パイプラインを作成中",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.dataUploadedTitle": "データがアップロードされました",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.fileProcessedTitle": "ファイルが処理されました",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.indexCreatedTitle": "インデックスが作成されました",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.indexPatternCreatedTitle": "インデックスパターンが作成されました",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.ingestPipelineCreatedTitle": "投入パイプラインが作成されました",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processFileTitle": "ファイルの処理",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processingFileTitle": "ファイルを処理中",
@@ -9183,7 +9105,6 @@
     "xpack.dataVisualizer.file.importSummary.failedDocumentsButtonLabel": "失敗したドキュメント",
     "xpack.dataVisualizer.file.importSummary.failedDocumentsTitle": "失敗したドキュメント",
     "xpack.dataVisualizer.file.importSummary.importCompleteTitle": "インポート完了",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importSummary.indexPatternTitle": "インデックスパターン",
     "xpack.dataVisualizer.file.importSummary.indexTitle": "インデックス",
     "xpack.dataVisualizer.file.importSummary.ingestPipelineTitle": "パイプラインを投入",
     "xpack.dataVisualizer.file.importView.importButtonLabel": "インポート",
@@ -9191,8 +9112,6 @@
     "xpack.dataVisualizer.file.importView.importPermissionError": "インデックス {index} にデータを作成またはインポートするパーミッションがありません。",
     "xpack.dataVisualizer.file.importView.indexNameAlreadyExistsErrorMessage": "インデックス名がすでに存在します",
     "xpack.dataVisualizer.file.importView.indexNameContainsIllegalCharactersErrorMessage": "インデックス名に許可されていない文字が含まれています。",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importView.indexPatternDoesNotMatchIndexNameErrorMessage": "インデックスパターンがインデックス名と一致しません",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importView.indexPatternNameAlreadyExistsErrorMessage": "インデックスパターン名がすでに存在します",
     "xpack.dataVisualizer.file.importView.parseMappingsError": "マッピングのパース中にエラーが発生しました：",
     "xpack.dataVisualizer.file.importView.parsePipelineError": "投入パイプラインのパース中にエラーが発生しました：",
     "xpack.dataVisualizer.file.importView.parseSettingsError": "設定のパース中にエラーが発生しました：",
@@ -9204,12 +9123,10 @@
     "xpack.dataVisualizer.file.resultsLinks.fileBeatConfigTopText1": "Filebeat を使用して {index} インデックスに追加データをアップロードできます。",
     "xpack.dataVisualizer.file.resultsLinks.fileBeatConfigTopText2": "{filebeatYml} を修正して接続情報を設定します。",
     "xpack.dataVisualizer.file.resultsLinks.indexManagementTitle": "インデックス管理",
-    "xpack.dataVisualizer.file.resultsLinks.indexPatternManagementTitle": "インデックスパターン管理",
     "xpack.dataVisualizer.file.resultsLinks.viewIndexInDiscoverTitle": "インデックスを Discover で表示",
     "xpack.dataVisualizer.file.resultsView.analysisExplanationButtonLabel": "分析説明",
     "xpack.dataVisualizer.file.resultsView.fileStatsName": "ファイル統計",
     "xpack.dataVisualizer.file.resultsView.overrideSettingsButtonLabel": "上書き設定",
-    "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.createIndexPatternLabel": "インデックスパターンを作成",
     "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.indexNameAriaLabel": "インデックス名、必須フィールド",
     "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.indexNameFormRowLabel": "インデックス名",
     "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.indexNamePlaceholder": "インデックス名",
@@ -9229,9 +9146,6 @@
     "xpack.dataVisualizer.index.actionsPanel.viewIndexInDiscoverDescription": "インデックスのドキュメントを調査します。",
     "xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.actionsColumnLabel": "アクション",
     "xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.deleteIndexPatternFieldDescription": "インデックスパターンフィールドを削除",
-    "xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.deleteIndexPatternFieldTitle": "インデックスパターンフィールドを削除",
-    "xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.editIndexPatternFieldDescription": "インデックスパターンフィールドを編集",
-    "xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.editIndexPatternFieldTitle": "インデックスパターンフィールドを編集",
     "xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.exploreInLensDescription": "Lensで検索",
     "xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.exploreInLensTitle": "Lensで検索",
     "xpack.dataVisualizer.index.dataLoader.internalServerErrorMessage": "インデックス {index} のデータの読み込み中にエラーが発生。{message}。リクエストがタイムアウトした可能性があります。小さなサンプルサイズを使うか、時間範囲を狭めてみてください。",
@@ -9240,12 +9154,7 @@
     "xpack.dataVisualizer.index.fieldTypeSelect": "フィールド型",
     "xpack.dataVisualizer.index.fullTimeRangeSelector.errorSettingTimeRangeNotification": "時間範囲の設定中にエラーが発生しました。",
     "xpack.dataVisualizer.index.fullTimeRangeSelector.useFullDataButtonLabel": "完全な {indexPatternTitle} データを使用",
-    "xpack.dataVisualizer.index.indexPatternErrorMessage": "インデックスパターンの検索エラー",
-    "xpack.dataVisualizer.index.indexPatternManagement.actionsPopoverLabel": "インデックスパターン設定",
-    "xpack.dataVisualizer.index.indexPatternManagement.addFieldButton": "フィールドをインデックスパターンに追加",
-    "xpack.dataVisualizer.index.indexPatternManagement.manageFieldButton": "インデックスパターンを管理",
     "xpack.dataVisualizer.index.indexPatternNotBasedOnTimeSeriesNotificationDescription": "異常検知は時間ベースのインデックスでのみ実行されます",
-    "xpack.dataVisualizer.index.indexPatternNotBasedOnTimeSeriesNotificationTitle": "インデックスパターン {indexPatternTitle} は時系列に基づくものではありません",
     "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.averageOfLabel": "{fieldName}の平均",
     "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.chartTitle": "{fieldName}のLens",
     "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.countLabel": "カウント",
@@ -10548,7 +10457,6 @@
     "xpack.features.devToolsFeatureName": "開発ツール",
     "xpack.features.devToolsPrivilegesTooltip": "また、ユーザーに適切な Elasticsearch クラスターとインデックスの権限が与えられている必要があります。",
     "xpack.features.discoverFeatureName": "Discover",
-    "xpack.features.indexPatternFeatureName": "インデックスパターン管理",
     "xpack.features.ossFeatures.dashboardCreateShortUrlPrivilegeName": "短い URL を作成",
     "xpack.features.ossFeatures.dashboardSearchSessionsFeatureName": "検索セッションの保存",
     "xpack.features.ossFeatures.dashboardShortUrlSubFeatureName": "短い URL",
@@ -11373,11 +11281,9 @@
     "xpack.graph.listing.table.entityName": "グラフ",
     "xpack.graph.listing.table.entityNamePlural": "グラフ",
     "xpack.graph.listing.table.titleColumnName": "タイトル",
-    "xpack.graph.loadWorkspace.missingIndexPatternErrorMessage": "インデックスパターン「{name}」が見つかりません",
     "xpack.graph.missingWorkspaceErrorMessage": "ID でグラフを読み込めませんでした",
     "xpack.graph.newGraphTitle": "保存されていないグラフ",
     "xpack.graph.noDataSourceNotificationMessageText": "データソースが見つかりませんでした。{managementIndexPatternsLink} に移動して Elasticsearch インデックスのインデックスパターンを作成してください。",
-    "xpack.graph.noDataSourceNotificationMessageText.managementIndexPatternLinkText": "管理>インデックスパターン",
     "xpack.graph.noDataSourceNotificationMessageTitle": "データソースがありません",
     "xpack.graph.outlinkEncoders.esqPlainDescription": "標準 URL エンコードの JSON",
     "xpack.graph.outlinkEncoders.esqPlainTitle": "Elasticsearch クエリ（プレインエンコード）",
@@ -11478,7 +11384,6 @@
     "xpack.graph.sidebar.ungroupButtonLabel": "グループ解除",
     "xpack.graph.sidebar.ungroupButtonTooltip": "ungroup {latestSelectionLabel}",
     "xpack.graph.sourceModal.notFoundLabel": "データソースが見つかりませんでした。",
-    "xpack.graph.sourceModal.savedObjectType.indexPattern": "インデックスパターン",
     "xpack.graph.sourceModal.title": "データソースを選択",
     "xpack.graph.templates.addLabel": "新規ドリルダウン",
     "xpack.graph.templates.newTemplateFormLabel": "ドリルダウンを追加",
@@ -14640,7 +14545,6 @@
     "xpack.maps.choropleth.geofieldPlaceholder": "ジオフィールドを選択",
     "xpack.maps.choropleth.joinFieldLabel": "フィールドを結合",
     "xpack.maps.choropleth.joinFieldPlaceholder": "フィールドを選択",
-    "xpack.maps.choropleth.rightSourceLabel": "インデックスパターン",
     "xpack.maps.choropleth.statisticsLabel": "統計ソース",
     "xpack.maps.choropleth.title": "階級区分図",
     "xpack.maps.common.esSpatialRelation.containsLabel": "contains",
@@ -14710,8 +14614,6 @@
     "xpack.maps.heatmapLegend.coldLabel": "コールド",
     "xpack.maps.heatmapLegend.hotLabel": "ホット",
     "xpack.maps.indexData.indexExists": "インデックス'{index}'が見つかりません。有効なインデックスを設定する必要があります",
-    "xpack.maps.indexPatternSelectLabel": "インデックスパターン",
-    "xpack.maps.indexPatternSelectPlaceholder": "インデックスパターンを選択",
     "xpack.maps.indexSettings.fetchErrorMsg": "インデックスパターン'{indexPatternTitle}'のインデックス設定を取得できません。\n      '{viewIndexMetaRole}'ロールがあることを確認してください。",
     "xpack.maps.initialLayers.unableToParseMessage": "「initialLayers」パラメーターのコンテンツをパースできません。エラー：{errorMsg}",
     "xpack.maps.initialLayers.unableToParseTitle": "初期レイヤーはマップに追加されません",
@@ -14756,7 +14658,6 @@
     "xpack.maps.layerPanel.join.applyGlobalTimeCheckboxLabel": "結合するグローバル時刻を適用",
     "xpack.maps.layerPanel.join.deleteJoinAriaLabel": "ジョブの削除",
     "xpack.maps.layerPanel.join.deleteJoinTitle": "ジョブの削除",
-    "xpack.maps.layerPanel.join.noIndexPatternErrorMessage": "インデックスパターン {indexPatternId} が見つかりません",
     "xpack.maps.layerPanel.joinEditor.addJoinAriaLabel": "結合を追加",
     "xpack.maps.layerPanel.joinEditor.addJoinButtonLabel": "結合を追加",
     "xpack.maps.layerPanel.joinEditor.termJoinsTitle": "用語結合",
@@ -14772,7 +14673,6 @@
     "xpack.maps.layerPanel.joinExpression.rightSourceLabel": "右のソース",
     "xpack.maps.layerPanel.joinExpression.rightSourceLabelHelpText": "共有キーを含む右のソースフィールド。",
     "xpack.maps.layerPanel.joinExpression.selectFieldPlaceholder": "フィールドを選択",
-    "xpack.maps.layerPanel.joinExpression.selectIndexPatternPlaceholder": "インデックスパターンを選択",
     "xpack.maps.layerPanel.joinExpression.selectPlaceholder": "-- 選択 --",
     "xpack.maps.layerPanel.joinExpression.sizeFragment": "からの上位{rightSize}語句",
     "xpack.maps.layerPanel.joinExpression.value": "{leftSourceName}:{leftValue}と{sizeFragment} {rightSourceName}:{rightValue}",
@@ -14820,7 +14720,6 @@
     "xpack.maps.mapListing.errorAttemptingToLoadSavedMaps": "マップを読み込めません",
     "xpack.maps.mapListing.tableCaption": "マップ",
     "xpack.maps.mapListing.titleFieldTitle": "タイトル",
-    "xpack.maps.maps.choropleth.rightSourcePlaceholder": "インデックスパターンを選択",
     "xpack.maps.mapSavedObjectLabel": "マップ",
     "xpack.maps.mapSettingsPanel.autoFitToBoundsLocationLabel": "自動的にマップをデータ境界に合わせる",
     "xpack.maps.mapSettingsPanel.autoFitToDataBoundsLabel": "自動的にマップをデータ境界に合わせる",
@@ -14907,7 +14806,6 @@
     "xpack.maps.sampleDataLinkLabel": "マップ",
     "xpack.maps.security.desc": "セキュリティレイヤー",
     "xpack.maps.security.disabledDesc": "セキュリティインデックスパターンが見つかりません。セキュリティを開始するには、［セキュリティ］>［概要］に移動します。",
-    "xpack.maps.security.indexPatternLabel": "インデックスパターン",
     "xpack.maps.security.title": "セキュリティ",
     "xpack.maps.sescurity.destinationLayerLabel": "{indexPatternTitle} | ディスティネーションポイント",
     "xpack.maps.sescurity.lineLayerLabel": "{indexPatternTitle} | Line",
@@ -14954,7 +14852,6 @@
     "xpack.maps.source.esGeoLine.geofieldLabel": "地理空間フィールド",
     "xpack.maps.source.esGeoLine.geofieldPlaceholder": "ジオフィールドを選択",
     "xpack.maps.source.esGeoLine.geospatialFieldLabel": "地理空間フィールド",
-    "xpack.maps.source.esGeoLine.indexPatternLabel": "インデックスパターン",
     "xpack.maps.source.esGeoLine.isTrackCompleteLabel": "トラックは完了しました",
     "xpack.maps.source.esGeoLine.metricsLabel": "トラックメトリック",
     "xpack.maps.source.esGeoLine.sortFieldLabel": "並べ替え",
@@ -14974,10 +14871,8 @@
     "xpack.maps.source.esGrid.finestDropdownOption": "最も細かい",
     "xpack.maps.source.esGrid.geospatialFieldLabel": "地理空間フィールド",
     "xpack.maps.source.esGrid.geoTileGridLabel": "グリッドパラメーター",
-    "xpack.maps.source.esGrid.indexPatternLabel": "インデックスパターン",
     "xpack.maps.source.esGrid.inspectorDescription": "Elasticsearch ジオグリッド集約リクエスト",
     "xpack.maps.source.esGrid.metricsLabel": "メトリック",
-    "xpack.maps.source.esGrid.noIndexPatternErrorMessage": "インデックスパターン {id} が見つかりません",
     "xpack.maps.source.esGrid.resolutionParamErrorMessage": "グリッド解像度パラメーターが認識されません：{resolution}",
     "xpack.maps.source.esGrid.superFineDropDownOption": "高精細（ベータ）",
     "xpack.maps.source.esGridClustersDescription": "それぞれのグリッド付きセルのメトリックでグリッドにグループ分けされた地理空間データです。",
@@ -14995,11 +14890,9 @@
     "xpack.maps.source.esSearch.geofieldLabel": "地理空間フィールド",
     "xpack.maps.source.esSearch.geoFieldLabel": "地理空間フィールド",
     "xpack.maps.source.esSearch.geoFieldTypeLabel": "地理空間フィールドタイプ",
-    "xpack.maps.source.esSearch.indexPatternLabel": "インデックスパターン",
     "xpack.maps.source.esSearch.joinsDisabledReason": "クラスターでスケーリングするときに、結合はサポートされていません",
     "xpack.maps.source.esSearch.joinsDisabledReasonMvt": "mvtベクトルタイルでスケーリングするときに、結合はサポートされていません",
     "xpack.maps.source.esSearch.limitScalingLabel": "結果を{maxResultWindow}に限定",
-    "xpack.maps.source.esSearch.loadErrorMessage": "インデックスパターン {id} が見つかりません",
     "xpack.maps.source.esSearch.loadTooltipPropertiesErrorMsg": "ドキュメントが見つかりません。_id：{docId}",
     "xpack.maps.source.esSearch.mvtDescription": "大きいデータセットを高速表示するために、ベクトルタイルを使用します。",
     "xpack.maps.source.esSearch.selectLabel": "ジオフィールドを選択",
@@ -15013,7 +14906,6 @@
     "xpack.maps.source.esSearchDescription": "Elasticsearch の点、線、多角形",
     "xpack.maps.source.esSearchTitle": "ドキュメント",
     "xpack.maps.source.esSource.noGeoFieldErrorMessage": "インデックスパターン {indexPatternTitle} には現在ジオフィールド {geoField} が含まれていません",
-    "xpack.maps.source.esSource.noIndexPatternErrorMessage": "ID {indexPatternId} のインデックスパターンが見つかりません",
     "xpack.maps.source.esSource.requestFailedErrorMessage": "Elasticsearch 検索リクエストに失敗。エラー：{message}",
     "xpack.maps.source.esSource.stylePropsMetaRequestDescription": "シンボル化バンドを計算するために使用されるフィールドメタデータを取得するElasticsearchリクエスト。",
     "xpack.maps.source.esSource.stylePropsMetaRequestName": "{layerName} - メタデータ",
@@ -15040,11 +14932,8 @@
     "xpack.maps.source.mvtVectorSourceWizard": "Mapboxベクトルタイル仕様を実装するデータサービス",
     "xpack.maps.source.pewPew.destGeoFieldLabel": "送信先",
     "xpack.maps.source.pewPew.destGeoFieldPlaceholder": "デスティネーション地理情報フィールドを選択",
-    "xpack.maps.source.pewPew.indexPatternLabel": "インデックスパターン",
-    "xpack.maps.source.pewPew.indexPatternPlaceholder": "インデックスパターンを選択",
     "xpack.maps.source.pewPew.inspectorDescription": "ソースとデスティネーションの接続リクエスト",
     "xpack.maps.source.pewPew.metricsLabel": "メトリック",
-    "xpack.maps.source.pewPew.noIndexPatternErrorMessage": "インデックスパターン {id} が見つかりません",
     "xpack.maps.source.pewPew.noSourceAndDestDetails": "選択されたインデックスパターンにはソースとデスティネーションのフィールドが含まれていません。",
     "xpack.maps.source.pewPew.sourceGeoFieldLabel": "送信元",
     "xpack.maps.source.pewPew.sourceGeoFieldPlaceholder": "ソース地理情報フィールドを選択",
@@ -15519,7 +15408,6 @@
     "xpack.ml.customUrlEditorList.urlLabel": "URL",
     "xpack.ml.customUrlsEditor.createNewCustomUrlTitle": "新規カスタム URL の作成",
     "xpack.ml.customUrlsEditor.dashboardNameLabel": "ダッシュボード名",
-    "xpack.ml.customUrlsEditor.indexPatternLabel": "インデックスパターン",
     "xpack.ml.customUrlsEditor.intervalLabel": "間隔",
     "xpack.ml.customUrlsEditor.invalidLabelErrorMessage": "固有のラベルが供給されました",
     "xpack.ml.customUrlsEditor.labelLabel": "ラベル",
@@ -15636,9 +15524,6 @@
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.configDetails.sourceIndex": "ソースインデックス",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.configDetails.standardizationEnabled": "標準化が有効です",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.configDetails.trainingPercent": "トレーニングパーセンテージ",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.createIndexPatternErrorMessage": "Kibanaインデックスパターンの作成中にエラーが発生しました。",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.createIndexPatternLabel": "インデックスパターンを作成",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.createIndexPatternSuccessMessage": "Kibanaインデックスパターン{indexPatternName}が作成されました。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.dependentVariableClassificationPlaceholder": "予測する数値、カテゴリ、ブール値フィールドを選択します。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.dependentVariableInputAriaLabel": "従属変数として使用するフィールドを入力してください。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.dependentVariableLabel": "従属変数",
@@ -15655,12 +15540,9 @@
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.downsampleFactorInputAriaLabel": "ツリー学習の損失関数の導関数を計算するために使用されるデータの比率。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.downsampleFactorLabel": "ダウンサンプリング係数",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.downsampleFactorText": "ツリー学習の損失関数の導関数を計算するために使用されるデータの比率。0～1の範囲でなければなりません。",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateIndexPatternErrorMessage": "Kibanaインデックスパターンの作成中にエラーが発生しました。",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateIndexPatternErrorMessageError": "インデックスパターン{indexPatternName}はすでに作成されています。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCheckingIndexExists": "既存のインデックス名の取得中に次のエラーが発生しました：{error}",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCheckingJobIdExists": "ジョブIDが存在するかどうかの確認中に次のエラーが発生しました。{error}",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCreatingDataFrameAnalyticsJob": "データフレーム分析ジョブの作成中にエラーが発生しました。",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorGettingIndexPatternTitles": "既存のインデックスパターンのタイトルの取得中にエラーが発生しました。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorStartingDataFrameAnalyticsJob": "データフレーム分析ジョブの開始中にエラーが発生しました。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.etaGrowthRatePerTreeInputAriaLabel": "フォレストに追加される新しい各ツリーのetaが増加する比率。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.etaGrowthRatePerTreeLabel": "ツリー単位のeta成長率",
@@ -15679,8 +15561,6 @@
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.hyperParametersDetailsTitle": "ハイパーパラメータ",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.hyperParametersSectionTitle": "ハイパーパラメータ",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.includedFieldsLabel": "含まれるフィールド",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.indexPatternAlreadyExistsError": "このタイトルのインデックスパターンがすでに存在します。",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.indexPatternExistsError": "このタイトルのインデックスパターンがすでに存在します。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.isIncludedOption": "含まれる",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.isNotIncludedOption": "含まれない",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.jobDescription.helpText": "オプションの説明テキストです",
@@ -15742,12 +15622,11 @@
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.savedSearchLabel": "保存検索",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.scatterplotMatrixLabel": "散布図マトリックス",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.scatterplotMatrixLabelHelpText": "選択した含まれるフィールドのペアの間の関係を可視化します。",
-    "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.CcsErrorCallOutBody": "保存された検索'{savedSearchTitle}'はインデックスパターン'{indexPatternTitle}'を使用します。",
+    "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.CcsErrorCallOutBody": "保存された検索'{savedSearchTitle}'はインデックスパターン'{dataViewName}'を使用します。",
     "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.CcsErrorCallOutTitle": "クラスター横断検索を使用するインデックスパターンはサポートされていません。",
     "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.notFoundLabel": "一致インデックスまたは保存した検索が見つかりません。",
     "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.savedObjectType.indexPattern": "インデックスパターン",
     "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.savedObjectType.search": "保存検索",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.shouldCreateIndexPatternMessage": "ディスティネーションインデックスのインデックスパターンが作成されていない場合は、ジョブ結果を表示できないことがあります。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.softTreeDepthLimitInputAriaLabel": "この深さを超える決定木は、損失計算でペナルティがあります。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.softTreeDepthLimitLabel": "ソフトツリー深さ上限値",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.softTreeDepthLimitText": "この深さを超える決定木は、損失計算でペナルティがあります。0以上でなければなりません。",
@@ -15799,7 +15678,7 @@
     "xpack.ml.dataframe.analytics.creation.createStepTitle": "作成",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.creation.detailsStepTitle": "ジョブの詳細",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.creation.validationStepTitle": "検証",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.creationPageSourceIndexTitle": "ソースインデックスパターン：{indexTitle}",
+    "xpack.ml.dataframe.analytics.creationPageSourceIndexTitle": "ソースインデックスパターン：{dataViewTitle}",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.creationPageTitle": "ジョブを作成",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.decisionPathFeatureBaselineTitle": "ベースライン",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.decisionPathFeatureOtherTitle": "その他",
@@ -15844,8 +15723,6 @@
     "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.regressionDecisionPathDataMissingCallout": "決定パスデータがありません。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.testingSubsetLabel": "テスト",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.trainingSubsetLabel": "トレーニング",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.indexPatternPromptLinkText": "インデックスパターンを作成します",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.indexPatternPromptMessage": "{destIndex}のインデックス{destIndex}. {linkToIndexPatternManagement}にはインデックスパターンが存在しません。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.jobCaps.errorTitle": "結果を取得できません。インデックスのフィールドデータの読み込み中にエラーが発生しました。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.jobConfig.errorTitle": "結果を取得できません。ジョブ構成データの読み込み中にエラーが発生しました。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.outlierExploration.legacyFeatureInfluenceFormatCalloutTitle": "結果のインデックスはサポートされていないレガシー形式を使用しているため、特徴量の影響度に基づく色分けされた表のセルは使用できません。ジョブを複製して再実行してください。",
@@ -15866,7 +15743,6 @@
     "xpack.ml.dataframe.analytics.regressionExploration.tableJobIdTitle": "回帰ジョブID {jobId}のデスティネーションインデックス",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.regressionExploration.trainingErrorTitle": "トレーニングエラー",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.regressionExploration.trainingFilterText": ".テストデータをフィルタリングしています。",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.results.indexPatternsMissingErrorMessage": "このページを表示するには、この分析ジョブのターゲットまたはソースインデックスの Kibana インデックスパターンが必要です。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.rocChartSpec.xAxisTitle": "誤検出率（FPR）",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.rocChartSpec.yAxisTitle": "検出率（TRP）（Recall）",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.rocCurveAuc": "このプロットでは、曲線（AUC）値の下の領域を計算できます。これは0～1の数値です。1に近いほど、アルゴリズムのパフォーマンスが高くなります。",
@@ -15887,14 +15763,11 @@
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsPrivilegeErrorMessage": "ユーザーはインデックス{indexName}を削除する権限がありません。{error}",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsSuccessMessage": "データフレーム分析ジョブ{analyticsId}の削除リクエストが受け付けられました。",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsWithIndexErrorMessage": "ディスティネーションインデックス{destinationIndex}の削除中にエラーが発生しました",
-    "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsWithIndexPatternErrorMessage": "インデックスパターン{destinationIndex}の削除中にエラーが発生しました。{error}",
-    "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsWithIndexPatternSuccessMessage": "インデックスパターン{destinationIndex}を削除する要求が確認されました。",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsWithIndexSuccessMessage": "ディスティネーションインデックス{destinationIndex}を削除する要求が確認されました。",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteDestinationIndexTitle": "ディスティネーションインデックス{indexName}を削除",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteModalCancelButton": "キャンセル",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteModalDeleteButton": "削除",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteModalTitle": "{analyticsId}を削除しますか？",
-    "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteTargetIndexPatternTitle": "インデックスパターン{indexPattern}の削除",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.description": "説明",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.destinationIndex": "デスティネーションインデックス",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.editActionNameText": "編集",
@@ -15920,7 +15793,6 @@
     "xpack.ml.dataFrame.analyticsList.emptyPromptButtonText": "ジョブを作成",
     "xpack.ml.dataFrame.analyticsList.emptyPromptTitle": "最初のデータフレーム分析ジョブを作成",
     "xpack.ml.dataFrame.analyticsList.errorPromptTitle": "データフレーム分析リストの取得中にエラーが発生しました。",
-    "xpack.ml.dataframe.analyticsList.errorWithCheckingIfIndexPatternExistsNotificationErrorMessage": "インデックスパターン{indexPattern}が存在するかどうかを確認するときにエラーが発生しました。{error}",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.errorWithCheckingIfUserCanDeleteIndexNotificationErrorMessage": "ユーザーが{destinationIndex}を削除できるかどうかを確認するときにエラーが発生しました。{error}",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.expandedRow.tabs.jobSettings.analysisStats": "分析統計情報",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.expandedRow.tabs.jobSettings.phase": "フェーズ",
@@ -15928,7 +15800,6 @@
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.expandedRow.tabs.jobSettings.state": "ステータス",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.expandedRow.tabs.jobSettings.stats": "統計",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.expandedRow.tabs.jobSettingsLabel": "ジョブの詳細",
-    "xpack.ml.dataframe.analyticsList.fetchSourceIndexPatternForCloneErrorMessage": "インデックスパターン{indexPattern}が存在するかどうかを確認するときにエラーが発生しました。{error}",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.forceStopModalBody": "{analyticsId}は失敗状態です。ジョブを停止して、エラーを修正する必要があります。",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.forceStopModalCancelButton": "キャンセル",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.forceStopModalStartButton": "強制停止",
@@ -15937,7 +15808,6 @@
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.mapActionDisabledTooltipContent": "不明な分析タイプです。",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.mapActionName": "マップ",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.memoryStatus": "メモリー状態",
-    "xpack.ml.dataframe.analyticsList.noSourceIndexPatternForClone": "分析ジョブを複製できません。インデックス{indexPattern}のインデックスパターンが存在しません。",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.progress": "進捗",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.progressOfPhase": "フェーズ{currentPhase}の進捗：{progress}%",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.refreshButtonLabel": "更新",
@@ -15975,7 +15845,6 @@
     "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.createJobButton": "このインデックスからジョブを作成",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.deleteJobButton": "ジョブを削除します",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.fetchRelatedNodesButton": "関連するノードを取得",
-    "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.indexPatternMissingMessage": "このインデックスからジョブを作成するには、{indexTitle} のインデックスパターンを作成してください。",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.nodeActionsButton": "ノードアクション",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyoutHeaderTitle": "{type} {id} の詳細",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.analyticsJobLabel": "分析ジョブ",
@@ -16014,9 +15883,6 @@
     "xpack.ml.datavisualizer.selector.dataVisualizerTitle": "データビジュアライザー",
     "xpack.ml.datavisualizer.selector.importDataDescription": "ログファイルからデータをインポートします。最大{maxFileSize}のファイルをアップロードできます。",
     "xpack.ml.datavisualizer.selector.importDataTitle": "データのインポート",
-    "xpack.ml.datavisualizer.selector.selectIndexButtonLabel": "インデックスパターンを選択",
-    "xpack.ml.datavisualizer.selector.selectIndexPatternDescription": "既存の Elasticsearch インデックスのデータを可視化します。",
-    "xpack.ml.datavisualizer.selector.selectIndexPatternTitle": "インデックスパターンの選択",
     "xpack.ml.datavisualizer.selector.startTrialButtonLabel": "トライアルを開始",
     "xpack.ml.datavisualizer.selector.startTrialTitle": "トライアルを開始",
     "xpack.ml.datavisualizer.selector.uploadFileButtonLabel": "ファイルを選択",
@@ -16177,7 +16043,7 @@
     "xpack.ml.formatters.metricChangeDescription.unusuallyLowDescription": "異常に低い",
     "xpack.ml.formatters.metricChangeDescription.unusualValuesDescription": "異常な値",
     "xpack.ml.fullTimeRangeSelector.errorSettingTimeRangeNotification": "時間範囲の設定中にエラーが発生しました。",
-    "xpack.ml.fullTimeRangeSelector.useFullDataButtonLabel": "完全な {indexPatternTitle} データを使用",
+    "xpack.ml.fullTimeRangeSelector.useFullDataButtonLabel": "完全な {dataViewTitle} データを使用",
     "xpack.ml.helpPopover.ariaLabel": "ヘルプ",
     "xpack.ml.importExport.exportButton": "ジョブのエクスポート",
     "xpack.ml.importExport.exportFlyout.adJobsError": "異常検知ジョブを読み込めませんでした",
@@ -16223,8 +16089,6 @@
     "xpack.ml.indexDatavisualizer.actionsPanel.anomalyDetectionTitle": "高度な異常検知",
     "xpack.ml.indexDatavisualizer.actionsPanel.dataframeDescription": "異常値検出、回帰分析、分類分析を作成します。",
     "xpack.ml.indexDatavisualizer.actionsPanel.dataframeTitle": "データフレーム分析",
-    "xpack.ml.indexPatternNotBasedOnTimeSeriesNotificationDescription": "異常検知は時間ベースのインデックスでのみ実行されます",
-    "xpack.ml.indexPatternNotBasedOnTimeSeriesNotificationTitle": "インデックスパターン {indexPatternTitle} は時系列に基づくものではありません",
     "xpack.ml.inference.modelsList.analyticsMapActionLabel": "分析マップ",
     "xpack.ml.influencerResultType.description": "時間範囲で最も異常なエンティティ。",
     "xpack.ml.influencerResultType.title": "影響因子",
@@ -16359,7 +16223,6 @@
     "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrls.buildUrlErrorNotificationMessage": "提供された設定からテスト用のカスタム URL を作成中にエラーが発生しました",
     "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrls.closeEditorAriaLabel": "カスタム URL エディターを閉じる",
     "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrls.getTestUrlErrorNotificationMessage": "構成をテストするための URL の取得中にエラーが発生しました",
-    "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrls.loadIndexPatternsErrorNotificationMessage": "保存されたインデックスパターンのリストの読み込み中にエラーが発生しました",
     "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrls.loadSavedDashboardsErrorNotificationMessage": "保存された Kibana ダッシュボードのリストの読み込み中にエラーが発生しました",
     "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrls.testButtonLabel": "テスト",
     "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrlsTitle": "カスタムURL",
@@ -16452,7 +16315,6 @@
     "xpack.ml.jobsList.managementActions.deleteJobLabel": "ジョブを削除します",
     "xpack.ml.jobsList.managementActions.editJobDescription": "ジョブを編集します",
     "xpack.ml.jobsList.managementActions.editJobLabel": "ジョブを編集します",
-    "xpack.ml.jobsList.managementActions.noSourceIndexPatternForClone": "異常検知ジョブ{jobId}を複製できません。インデックス{indexPatternTitle}のインデックスパターンが存在しません。",
     "xpack.ml.jobsList.managementActions.resetJobDescription": "ジョブをリセット",
     "xpack.ml.jobsList.managementActions.resetJobLabel": "ジョブをリセット",
     "xpack.ml.jobsList.managementActions.startDatafeedDescription": "データフィードを開始します",
@@ -16693,7 +16555,6 @@
     "xpack.ml.navMenu.overviewTabLinkText": "概要",
     "xpack.ml.navMenu.settingsTabLinkText": "設定",
     "xpack.ml.newJob.page.createJob": "ジョブを作成",
-    "xpack.ml.newJob.page.createJob.indexPatternTitle": "インデックスパターン{index}の使用",
     "xpack.ml.newJob.recognize.advancedLabel": "高度な設定",
     "xpack.ml.newJob.recognize.advancedSettingsAriaLabel": "高度な設定",
     "xpack.ml.newJob.recognize.alreadyExistsLabel": "（すでに存在します）",
@@ -16703,7 +16564,6 @@
     "xpack.ml.newJob.recognize.datafeed.savedAriaLabel": "保存されました",
     "xpack.ml.newJob.recognize.datafeed.saveFailedAriaLabel": "保存に失敗",
     "xpack.ml.newJob.recognize.datafeedLabel": "データフィード",
-    "xpack.ml.newJob.recognize.indexPatternPageTitle": "インデックスパターン {indexPatternTitle}",
     "xpack.ml.newJob.recognize.job.overrideJobConfigurationLabel": "ジョブの構成を上書き",
     "xpack.ml.newJob.recognize.job.savedAriaLabel": "保存されました",
     "xpack.ml.newJob.recognize.job.saveFailedAriaLabel": "保存に失敗",
@@ -16815,9 +16675,6 @@
     "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.dataVisualizerDescription": "機械学習により、データのより詳しい特徴や、分析するフィールドを把握できます。",
     "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.dataVisualizerTitle": "データビジュアライザー",
     "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.howToRunAnomalyDetectionDescription": "異常検知は時間ベースのインデックスのみに実行できます。",
-    "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.indexPatternFromSavedSearchNotTimeBasedMessage": "{savedSearchTitle} は時間ベースではないインデックスパターン {indexPatternTitle} を使用します",
-    "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.indexPatternNotTimeBasedMessage": "インデックスパターン {indexPatternTitle} は時間ベースではありません",
-    "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.indexPatternPageTitleLabel": "インデックスパターン {indexPatternTitle}",
     "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.learnMoreAboutDataDescription": "作成するジョブのタイプがわからない場合は、まず初めにデータのフィールドとメトリックを見てみましょう。",
     "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.learnMoreAboutDataTitle": "データに関する詳細",
     "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.multiMetricAriaLabel": "マルチメトリックジョブ",
@@ -16950,9 +16807,7 @@
     "xpack.ml.newJob.wizard.revertModelSnapshotFlyout.warningCallout.contents": "{date}後のすべての異常検知結果は削除されます。",
     "xpack.ml.newJob.wizard.revertModelSnapshotFlyout.warningCallout.title": "異常値データが削除されます",
     "xpack.ml.newJob.wizard.searchSelection.notFoundLabel": "一致インデックスまたは保存した検索が見つかりません。",
-    "xpack.ml.newJob.wizard.searchSelection.savedObjectType.indexPattern": "インデックスパターン",
     "xpack.ml.newJob.wizard.searchSelection.savedObjectType.search": "保存検索",
-    "xpack.ml.newJob.wizard.selectIndexPatternOrSavedSearch": "インデックスパターンまたは保存検索を選択してください",
     "xpack.ml.newJob.wizard.step.configureDatafeedTitle": "データフィードの構成",
     "xpack.ml.newJob.wizard.step.jobDetailsTitle": "ジョブの詳細",
     "xpack.ml.newJob.wizard.step.pickFieldsTitle": "フィールドの選択",
@@ -16962,7 +16817,6 @@
     "xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.configureDatafeedTitle": "データフィードの構成",
     "xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.jobDetailsTitle": "ジョブの詳細",
     "xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.pickFieldsTitle": "フィールドの選択",
-    "xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.summaryTitleIndexPattern": "インデックスパターン {title} からの新規ジョブ",
     "xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.summaryTitleSavedSearch": "保存された検索 {title} からの新規ジョブ",
     "xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.timeRangeTitle": "時間範囲",
     "xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.validationTitle": "検証",
@@ -24319,9 +24173,7 @@
     "xpack.timelines.timelineEvents.failSearchDescription": "タイムラインイベントで検索を実行できませんでした",
     "xpack.timelines.toolbar.bulkActions.clearSelectionTitle": "選択した項目をクリア",
     "xpack.transform.actionDeleteTransform.bulkDeleteDestinationIndexTitle": "ディスティネーションインデックスの削除",
-    "xpack.transform.actionDeleteTransform.bulkDeleteDestIndexPatternTitle": "ディスティネーションインデックスパターンの削除",
     "xpack.transform.actionDeleteTransform.deleteDestinationIndexTitle": "ディスティネーションインデックス{destinationIndex}の削除",
-    "xpack.transform.actionDeleteTransform.deleteDestIndexPatternTitle": "インデックスパターン{destinationIndex}の削除",
     "xpack.transform.agg.popoverForm.aggLabel": "アグリゲーション",
     "xpack.transform.agg.popoverForm.aggNameAlreadyUsedError": "別の集約ですでに同じ名前が使用されています。",
     "xpack.transform.agg.popoverForm.aggNameInvalidCharError": "無効な名前です。「[」、「]」「>」は使用できず、名前の始めと終わりにはスペースを使用できません。",
@@ -24358,10 +24210,7 @@
     "xpack.transform.cloneTransform.breadcrumbTitle": "クローン変換",
     "xpack.transform.createTransform.breadcrumbTitle": "変換の作成",
     "xpack.transform.deleteTransform.deleteAnalyticsWithIndexErrorMessage": "ディスティネーションインデックス{destinationIndex}の削除中にエラーが発生しました",
-    "xpack.transform.deleteTransform.deleteAnalyticsWithIndexPatternErrorMessage": "インデックスパターン{destinationIndex}の削除中にエラーが発生しました",
-    "xpack.transform.deleteTransform.deleteAnalyticsWithIndexPatternSuccessMessage": "インデックスパターン{destinationIndex}を削除する要求が確認されました。",
     "xpack.transform.deleteTransform.deleteAnalyticsWithIndexSuccessMessage": "ディスティネーションインデックス{destinationIndex}を削除する要求が確認されました。",
-    "xpack.transform.deleteTransform.errorWithCheckingIfIndexPatternExistsNotificationErrorMessage": "インデックスパターン{indexPattern}が存在するかどうかを確認するときにエラーが発生しました。{error}",
     "xpack.transform.description": "説明",
     "xpack.transform.groupby.popoverForm.aggLabel": "アグリゲーション",
     "xpack.transform.groupBy.popoverForm.aggNameAlreadyUsedError": "別のグループ分けの構成がすでにこの名前を使用しています。",
@@ -24393,7 +24242,6 @@
     "xpack.transform.newTransform.chooseSourceTitle": "ソースの選択",
     "xpack.transform.newTransform.newTransformTitle": "新規変換",
     "xpack.transform.newTransform.searchSelection.notFoundLabel": "一致インデックスまたは保存した検索が見つかりません。",
-    "xpack.transform.newTransform.searchSelection.savedObjectType.indexPattern": "インデックスパターン",
     "xpack.transform.newTransform.searchSelection.savedObjectType.search": "保存検索",
     "xpack.transform.pivotPreview.copyClipboardTooltip": "変換プレビューの開発コンソールステートメントをクリップボードにコピーします。",
     "xpack.transform.pivotPreview.PivotPreviewIncompleteConfigCalloutBody": "group-by フィールドと集約を 1 つ以上選んでください。",
@@ -24414,17 +24262,12 @@
     "xpack.transform.stepCreateForm.copyTransformConfigToClipboardDescription": "ジョブを作成する Kibana 開発コンソールのコマンドをクリップボードにコピーします。",
     "xpack.transform.stepCreateForm.createAndStartTransformButton": "作成して開始",
     "xpack.transform.stepCreateForm.createAndStartTransformDescription": "変換を作成して開始します。変換は、クラスターの検索とインデックスによる負荷を増やします。過剰な負荷が生じた場合は変換を停止してください。変換の開始後、変換の閲覧を続けるオプションが提供されます。",
-    "xpack.transform.stepCreateForm.createIndexPatternErrorMessage": "Kibana インデックスパターン {indexPatternName} の作成中にエラーが発生しました：",
-    "xpack.transform.stepCreateForm.createIndexPatternLabel": "Kibanaインデックスパターンを作成",
-    "xpack.transform.stepCreateForm.createIndexPatternSuccessMessage": "Kibana インデックスパターン {indexPatternName} が作成されました。",
     "xpack.transform.stepCreateForm.createTransformButton": "作成",
     "xpack.transform.stepCreateForm.createTransformDescription": "変換を開始せずに作成します。変換は後程変換リストに戻って開始できます。",
     "xpack.transform.stepCreateForm.createTransformErrorMessage": "変換 {transformId} の取得中にエラーが発生しました。",
     "xpack.transform.stepCreateForm.createTransformSuccessMessage": "データフレームジョブ {transformId} が作成されました。",
-    "xpack.transform.stepCreateForm.creatingIndexPatternMessage": "Kibana インデックスパターンを作成中...",
     "xpack.transform.stepCreateForm.discoverCardDescription": "ディスカバリでデータフレームピボットを閲覧します。",
     "xpack.transform.stepCreateForm.discoverCardTitle": "Discover",
-    "xpack.transform.stepCreateForm.duplicateIndexPatternErrorMessage": "Kibana インデックスパターン {indexPatternName} の作成中にエラーが発生しました：インデックスパターンがすでに存在します。",
     "xpack.transform.stepCreateForm.progressErrorMessage": "進捗パーセンテージの取得中にエラーが発生しました：",
     "xpack.transform.stepCreateForm.progressTitle": "進捗",
     "xpack.transform.stepCreateForm.retentionPolicyLabel": "保持ポリシー",
@@ -24461,7 +24304,6 @@
     "xpack.transform.stepDefineForm.groupByExistsErrorMessage": "「{aggName}」という名前のgroup by構成はすでに存在します。",
     "xpack.transform.stepDefineForm.groupByLabel": "グループ分けの条件",
     "xpack.transform.stepDefineForm.groupByPlaceholder": "グループ分けの条件フィールドを追加...",
-    "xpack.transform.stepDefineForm.indexPatternLabel": "インデックスパターン",
     "xpack.transform.stepDefineForm.invalidKuerySyntaxErrorMessageQueryBar": "無効なクエリ：{errorMessage}",
     "xpack.transform.stepDefineForm.latestHelperText": "最新のデータを追跡",
     "xpack.transform.stepDefineForm.latestLabel": "最新",
@@ -24489,7 +24331,6 @@
     "xpack.transform.stepDefineForm.uniqueKeysPlaceholder": "一意キーを追加...",
     "xpack.transform.stepDefineSummary.aggregationsLabel": "アグリゲーション（集計）",
     "xpack.transform.stepDefineSummary.groupByLabel": "グループ分けの条件",
-    "xpack.transform.stepDefineSummary.indexPatternLabel": "インデックスパターン",
     "xpack.transform.stepDefineSummary.queryCodeBlockLabel": "クエリ",
     "xpack.transform.stepDefineSummary.queryLabel": "クエリ",
     "xpack.transform.stepDefineSummary.savedSearchLabel": "保存検索",
@@ -24512,16 +24353,12 @@
     "xpack.transform.stepDetailsForm.editFlyoutFormFrequencyPlaceholderText": "デフォルト：{defaultValue}",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.editFlyoutFormMaxPageSearchSizePlaceholderText": "デフォルト：{defaultValue}",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.errorGettingIndexNames": "既存のインデックス名の取得中にエラーが発生しました。",
-    "xpack.transform.stepDetailsForm.errorGettingIndexPatternTitles": "既存のインデックスパターンのタイトルの取得中にエラーが発生しました。",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.errorGettingTransformList": "既存の変換 ID の取得中にエラーが発生しました：",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.errorGettingTransformPreview": "変換プレビューの取得中にエラーが発生しました。",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.frequencyAriaLabel": "頻度を選択してください。",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.frequencyError": "無効な頻度形式",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.frequencyHelpText": "変換が連続実行されているときにソースインデックスで変更を確認する間の間隔。また、変換が検索またはインデックス中に一時障害が発生した場合に、再試行する間隔も決定します。最小値は1秒で、最大値は1時間です。",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.frequencyLabel": "頻度",
-    "xpack.transform.stepDetailsForm.indexPatternTimeFieldHelpText": "グローバル時間フィルターで使用するためのプライマリ時間フィールドを選択してください。",
-    "xpack.transform.stepDetailsForm.indexPatternTimeFieldLabel": "Kibanaインデックスパターン時間フィールド",
-    "xpack.transform.stepDetailsForm.indexPatternTitleError": "このタイトルのインデックスパターンがすでに存在します。",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.maxPageSearchSizeAriaLabel": "最大ページ検索サイズを選択してください。",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.maxPageSearchSizeError": "max_page_search_sizeは10～10000の範囲の数値でなければなりません。",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.maxPageSearchSizeHelpText": "各チェックポイントの複合集計で使用する、初期ページサイズを定義します。",
@@ -24545,10 +24382,8 @@
     "xpack.transform.stepDetailsForm.transformIdLabel": "ジョブ ID",
     "xpack.transform.stepDetailsSummary.advancedSettingsAccordionButtonContent": "高度な設定",
     "xpack.transform.stepDetailsSummary.continuousModeDateFieldLabel": "連続モード日付フィールド",
-    "xpack.transform.stepDetailsSummary.createIndexPatternMessage": "このジョブの Kibana インデックスパターンが作成されます。",
     "xpack.transform.stepDetailsSummary.destinationIndexLabel": "デスティネーションインデックス",
     "xpack.transform.stepDetailsSummary.frequencyLabel": "頻度",
-    "xpack.transform.stepDetailsSummary.indexPatternTimeFieldLabel": "Kibanaインデックスパターン時間フィールド",
     "xpack.transform.stepDetailsSummary.maxPageSearchSizeLabel": "最大ページ検索サイズ",
     "xpack.transform.stepDetailsSummary.retentionPolicyDateFieldLabel": "保持ポリシーの日付フィールド",
     "xpack.transform.stepDetailsSummary.retentionPolicyMaxAgeLabel": "保持ポリシーの最大年齢",
@@ -24574,7 +24409,6 @@
     "xpack.transform.transformList.deleteTransformSuccessMessage": "データフレームジョブ {transformId} が削除されました。",
     "xpack.transform.transformList.discoverActionNameText": "Discoverに表示",
     "xpack.transform.transformList.discoverTransformBulkToolTip": "Discoverへのリンクは一括アクションとしてサポートされていません。",
-    "xpack.transform.transformList.discoverTransformNoIndexPatternToolTip": "対象インデックスをDiscoverで表示可能にするには、Kibanaインデックスパターンが必要です",
     "xpack.transform.transformList.discoverTransformToolTip": "Discoverで使用できるようにする前に、変換を開始する必要があります。",
     "xpack.transform.transformList.editActionNameText": "編集",
     "xpack.transform.transformList.editFlyoutCalloutDocs": "ドキュメントを表示",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 3c6b836be19433..7b90a6d6afdaff 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -241,11 +241,8 @@
     "xpack.lens.editorFrame.expressionFailureMessage": "请求错误：{type}，{reason}",
     "xpack.lens.editorFrame.expressionFailureMessageWithContext": "请求错误：{type}，{context} 中的 {reason}",
     "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingDatasource": "无法找到可视化的数据源",
-    "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingIndexPattern": "找不到{count, plural, other {索引模式}}：{ids}",
     "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingVisualizationType": "找不到可视化类型。",
     "xpack.lens.editorFrame.goToForums": "提出请求并提供反馈",
-    "xpack.lens.editorFrame.indexPatternNotFound": "未找到索引模式",
-    "xpack.lens.editorFrame.indexPatternReconfigure": "在索引模式管理页面中重新创建",
     "xpack.lens.editorFrame.invisibleIndicatorLabel": "此维度当前在图表中不可见",
     "xpack.lens.editorFrame.networkErrorMessage": "网络错误，请稍后重试或联系管理员。",
     "xpack.lens.editorFrame.noColorIndicatorLabel": "此维度没有单独的颜色",
@@ -374,7 +371,6 @@
     "xpack.lens.indexPattern.cardinality": "唯一计数",
     "xpack.lens.indexPattern.cardinality.signature": "field: string",
     "xpack.lens.indexPattern.cardinalityOf": "{name} 的唯一计数",
-    "xpack.lens.indexPattern.changeIndexPatternTitle": "索引模式",
     "xpack.lens.indexPattern.chooseField": "选择字段",
     "xpack.lens.indexPattern.chooseFieldLabel": "要使用此函数，请选择字段。",
     "xpack.lens.indexPattern.chooseSubFunction": "选择子函数",
@@ -414,7 +410,6 @@
     "xpack.lens.indexPattern.derivative": "差异",
     "xpack.lens.indexPattern.derivativeOf": "{name} 的差异",
     "xpack.lens.indexPattern.differences.signature": "指标：数字",
-    "xpack.lens.indexPattern.editFieldLabel": "编辑索引模式字段",
     "xpack.lens.indexPattern.emptyDimensionButton": "空维度",
     "xpack.lens.indexPattern.emptyFieldsLabel": "空字段",
     "xpack.lens.indexPattern.emptyFieldsLabelHelp": "空字段在基于您的筛选的前 500 个文档中不包含任何值。",
@@ -476,15 +471,12 @@
     "xpack.lens.indexPattern.functionsLabel": "选择函数",
     "xpack.lens.indexPattern.groupByDropdown": "分组依据",
     "xpack.lens.indexPattern.incompleteOperation": "（不完整）",
-    "xpack.lens.indexPattern.indexPatternLoadError": "加载索引模式时出错",
     "xpack.lens.indexPattern.intervals": "时间间隔",
-    "xpack.lens.indexPattern.invalidFieldLabel": "字段无效。检查索引模式或选取其他字段。",
     "xpack.lens.indexPattern.invalidInterval": "时间间隔值无效",
     "xpack.lens.indexPattern.invalidOperationLabel": "此字段不适用于选定函数。",
     "xpack.lens.indexPattern.invalidReferenceConfiguration": "维度“{dimensionLabel}”配置不正确",
     "xpack.lens.indexPattern.invalidTimeShift": "时间偏移无效。输入正整数数量，后跟以下单位之一：s、m、h、d、w、M、y。例如，3h 表示 3 小时",
     "xpack.lens.indexPattern.lastValue": "最后值",
-    "xpack.lens.indexPattern.lastValue.disabled": "此功能要求索引中存在日期字段",
     "xpack.lens.indexPattern.lastValue.invalidTypeSortField": "字段 {invalidField} 不是日期字段，不能用于排序",
     "xpack.lens.indexPattern.lastValue.signature": "field: string",
     "xpack.lens.indexPattern.lastValue.sortField": "按日期字段排序",
@@ -504,7 +496,6 @@
     "xpack.lens.indexPattern.min.description": "单值指标聚合，返回从聚合文档提取的数值中的最小值。",
     "xpack.lens.indexPattern.minOf": "{name} 的最小值",
     "xpack.lens.indexPattern.missingFieldLabel": "缺失字段",
-    "xpack.lens.indexPattern.missingIndexPattern": "找不到{count, plural, other {索引模式}} ({count, plural, other {id}}：{indexpatterns})",
     "xpack.lens.indexPattern.missingReferenceError": "“{dimensionLabel}”配置不完整",
     "xpack.lens.indexPattern.moveToWorkspace": "将 {field} 添加到工作区",
     "xpack.lens.indexPattern.moveToWorkspaceDisabled": "此字段无法自动添加到工作区。您仍可以在配置面板中直接使用它。",
@@ -521,8 +512,6 @@
     "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.windowLimitations": "时间窗不包括当前值。",
     "xpack.lens.indexPattern.movingAverageOf": "{name} 的移动平均值",
     "xpack.lens.indexPattern.multipleDateHistogramsError": "“{dimensionLabel}”不是唯一的 Date Histogram。使用时间偏移时，请确保仅使用一个 Date Histogram。",
-    "xpack.lens.indexPattern.noPatternsDescription": "请创建索引模式或切换到其他数据源",
-    "xpack.lens.indexPattern.noPatternsLabel": "无索引模式",
     "xpack.lens.indexPattern.numberFormatLabel": "数字",
     "xpack.lens.indexPattern.ofDocumentsLabel": "文档",
     "xpack.lens.indexPattern.operationsNotFound": "未找到{operationLength, plural, other {运算}} {operationsList}",
@@ -567,7 +556,6 @@
     "xpack.lens.indexPattern.referenceFunctionPlaceholder": "子函数",
     "xpack.lens.indexPattern.removeColumnAriaLabel": "将字段添加或拖放到 {groupLabel}",
     "xpack.lens.indexPattern.removeColumnLabel": "从“{groupLabel}”中删除配置",
-    "xpack.lens.indexPattern.removeFieldLabel": "移除索引模式字段",
     "xpack.lens.indexPattern.sortField.invalid": "字段无效。检查索引模式或选取其他字段。",
     "xpack.lens.indexpattern.suggestions.nestingChangeLabel": "每个 {outerOperation} 的 {innerOperation}",
     "xpack.lens.indexpattern.suggestions.overallLabel": "总体 {operation}",
@@ -613,13 +601,9 @@
     "xpack.lens.indexPattern.timeShiftSmallWarning": "{label} 使用的时间偏移 {columnTimeShift} 小于 Date Histogram 时间间隔 {interval} 。要防止数据不匹配，请使用 {interval} 的倍数作为时间偏移。",
     "xpack.lens.indexPattern.uniqueLabel": "{label} [{num}]",
     "xpack.lens.indexPattern.useAsTopLevelAgg": "先按此字段分组",
-    "xpack.lens.indexPatterns.actionsPopoverLabel": "索引模式设置",
-    "xpack.lens.indexPatterns.addFieldButton": "将字段添加到索引模式",
     "xpack.lens.indexPatterns.clearFiltersLabel": "清除名称和类型筛选",
     "xpack.lens.indexPatterns.fieldFiltersLabel": "按类型筛选",
     "xpack.lens.indexPatterns.fieldSearchLiveRegion": "{availableFields} 个可用{availableFields, plural, other {字段}}。{emptyFields} 个空{emptyFields, plural, other {字段}}。{metaFields} 个元{metaFields, plural,other {字段}}。",
-    "xpack.lens.indexPatterns.filterByNameLabel": "搜索字段名称",
-    "xpack.lens.indexPatterns.manageFieldButton": "管理索引模式字段",
     "xpack.lens.indexPatterns.noAvailableDataLabel": "没有包含数据的可用字段。",
     "xpack.lens.indexPatterns.noDataLabel": "无字段。",
     "xpack.lens.indexPatterns.noEmptyDataLabel": "无空字段。",
@@ -627,14 +611,12 @@
     "xpack.lens.indexPatterns.noFields.fieldTypeFilterBullet": "使用不同的字段筛选",
     "xpack.lens.indexPatterns.noFields.globalFiltersBullet": "更改全局筛选",
     "xpack.lens.indexPatterns.noFields.tryText": "尝试：",
-    "xpack.lens.indexPatterns.noFieldsLabel": "在此索引模式中不存在任何字段。",
     "xpack.lens.indexPatterns.noFilteredFieldsLabel": "没有字段匹配选定筛选。",
     "xpack.lens.indexPatterns.noMetaDataLabel": "无元字段。",
     "xpack.lens.indexPatternSuggestion.removeLayerLabel": "仅显示 {indexPatternTitle}",
     "xpack.lens.indexPatternSuggestion.removeLayerPositionLabel": "仅显示图层 {layerNumber}",
     "xpack.lens.labelInput.label": "标签",
     "xpack.lens.layerPanel.layerVisualizationType": "图层可视化类型",
-    "xpack.lens.layerPanel.missingIndexPattern": "未找到索引模式",
     "xpack.lens.lensSavedObjectLabel": "Lens 可视化",
     "xpack.lens.metric.addLayer": "添加可视化图层",
     "xpack.lens.metric.groupLabel": "表和单值",
@@ -2164,7 +2146,6 @@
     "data.search.es_search.hitsTotalDescription": "与查询匹配的文档数目。",
     "data.search.es_search.hitsTotalLabel": "命中数（总数）",
     "data.search.es_search.indexPatternDescription": "连接到 Elasticsearch 索引的索引模式。",
-    "data.search.es_search.indexPatternLabel": "索引模式",
     "data.search.es_search.queryTimeDescription": "处理查询所花费的时间。不包括发送请求或在浏览器中解析它的时间。",
     "data.search.es_search.queryTimeLabel": "查询时间",
     "data.search.es_search.queryTimeValue": "{queryTime}ms",
@@ -2301,10 +2282,7 @@
     "data.search.searchSource.hitsLabel": "命中数",
     "data.search.searchSource.hitsTotalDescription": "与查询匹配的文档数目。",
     "data.search.searchSource.hitsTotalLabel": "命中数（总数）",
-    "data.search.searchSource.indexPatternDescription": "连接到 Elasticsearch 索引的索引模式。",
     "data.search.searchSource.indexPatternIdDescription": "{kibanaIndexPattern} 索引中的 ID。",
-    "data.search.searchSource.indexPatternIdLabel": "索引模式 ID",
-    "data.search.searchSource.indexPatternLabel": "索引模式",
     "data.search.searchSource.queryTimeDescription": "处理查询所花费的时间。不包括发送请求或在浏览器中解析它的时间。",
     "data.search.searchSource.queryTimeLabel": "查询时间",
     "data.search.searchSource.queryTimeValue": "{queryTime}ms",
@@ -2329,8 +2307,6 @@
     "data.searchSessions.sessionService.sessionObjectFetchError": "无法提取搜索会话信息",
     "data.triggers.applyFilterDescription": "应用 kibana 筛选时。可能是单个值或范围筛选。",
     "data.triggers.applyFilterTitle": "应用筛选",
-    "dataViews.indexPatternLoad.help": "加载索引模式",
-    "dataViews.functions.indexPatternLoad.id.help": "要加载的索引模式 id",
     "dataViews.ensureDefaultIndexPattern.bannerLabel": "要在 Kibana 中可视化和浏览数据，必须创建索引模式，以从 Elasticsearch 中检索数据。",
     "dataViews.fetchFieldErrorTitle": "提取索引模式 {title} (ID: {id}) 的字段时出错",
     "dataViews.indexPatternLoad.error.kibanaRequest": "在服务器上执行此搜索时需要 Kibana 请求。请向表达式执行模式参数提供请求对象。",
@@ -2344,12 +2320,9 @@
     "discover.advancedSettings.context.defaultSizeTitle": "上下文大小",
     "discover.advancedSettings.context.sizeStepText": "递增或递减上下文大小的步进大小",
     "discover.advancedSettings.context.sizeStepTitle": "上下文大小步进",
-    "discover.advancedSettings.context.tieBreakerFieldsText": "要在具有相同时间戳值的文档之间用于平分决胜的字段逗号分隔列表。将使用此列表上存在且在当前索引模式下可排序的第一个字段。",
     "discover.advancedSettings.context.tieBreakerFieldsTitle": "平分决胜字段",
     "discover.advancedSettings.defaultColumnsText": "“发现”选项卡中默认显示的列",
     "discover.advancedSettings.defaultColumnsTitle": "默认列",
-    "discover.advancedSettings.discover.modifyColumnsOnSwitchText": "移除新索引模式中不存在的列。",
-    "discover.advancedSettings.discover.modifyColumnsOnSwitchTitle": "更改索引模式时修改列",
     "discover.advancedSettings.discover.multiFieldsLinkText": "多字段",
     "discover.advancedSettings.discover.readFieldsFromSource": "从 _source 读取字段",
     "discover.advancedSettings.discover.readFieldsFromSourceDescription": "启用后，将直接从 `_source` 加载文档。这很快将被弃用。禁用后，将通过高级别搜索服务中的新字段 API 检索字段。",
@@ -2367,7 +2340,6 @@
     "discover.advancedSettings.sampleSizeTitle": "行数目",
     "discover.advancedSettings.searchOnPageLoadText": "控制在 Discover 首次加载时是否执行搜索。加载已保存搜索时，此设置无效。",
     "discover.advancedSettings.searchOnPageLoadTitle": "在页面加载时搜索",
-    "discover.advancedSettings.sortDefaultOrderText": "在 Discover 应用中控制基于时间的索引模式的默认排序方向。",
     "discover.advancedSettings.sortDefaultOrderTitle": "默认排序方向",
     "discover.advancedSettings.sortOrderAsc": "升序",
     "discover.advancedSettings.sortOrderDesc": "降序",
@@ -2406,7 +2378,6 @@
     "discover.doc.couldNotFindDocumentsDescription": "无文档匹配该 ID。",
     "discover.doc.failedToExecuteQueryDescription": "无法执行搜索",
     "discover.doc.failedToLocateDocumentDescription": "无法找到文档",
-    "discover.doc.failedToLocateIndexPattern": "无索引模式匹配 ID {indexPatternId}。",
     "discover.doc.loadingDescription": "正在加载……",
     "discover.doc.somethingWentWrongDescription": "{indexName} 缺失。",
     "discover.doc.somethingWentWrongDescriptionAddon": "请确保索引存在。",
@@ -2463,8 +2434,6 @@
     "discover.fieldChooser.discoverField.actions": "操作",
     "discover.fieldChooser.discoverField.addButtonAriaLabel": "将 {field} 添加到表中",
     "discover.fieldChooser.discoverField.addFieldTooltip": "将字段添加为列",
-    "discover.fieldChooser.discoverField.deleteFieldLabel": "删除索引模式字段",
-    "discover.fieldChooser.discoverField.editFieldLabel": "编辑索引模式字段",
     "discover.fieldChooser.discoverField.fieldTopValuesLabel": "排名前 5 值",
     "discover.fieldChooser.discoverField.multiField": "多字段",
     "discover.fieldChooser.discoverField.multiFields": "多字段",
@@ -2490,10 +2459,6 @@
     "discover.fieldChooser.filter.toggleButton.no": "否",
     "discover.fieldChooser.filter.toggleButton.yes": "是",
     "discover.fieldChooser.filter.typeLabel": "类型",
-    "discover.fieldChooser.indexPattern.changeIndexPatternTitle": "更改索引模式",
-    "discover.fieldChooser.indexPatterns.actionsPopoverLabel": "索引模式设置",
-    "discover.fieldChooser.indexPatterns.addFieldButton": "将字段添加到索引模式",
-    "discover.fieldChooser.indexPatterns.manageFieldButton": "管理索引模式字段",
     "discover.fieldChooser.searchPlaceHolder": "搜索字段名称",
     "discover.fieldChooser.toggleFieldFilterButtonHideAriaLabel": "隐藏字段筛选设置",
     "discover.fieldChooser.toggleFieldFilterButtonShowAriaLabel": "显示字段筛选设置",
@@ -2587,8 +2552,6 @@
     "discover.showAllDocuments": "显示所有文档",
     "discover.showChart": "显示图表",
     "discover.showErrorMessageAgain": "显示错误消息",
-    "discover.showingDefaultIndexPatternWarningDescription": "正在显示默认索引模式：“{loadedIndexPatternTitle}”({loadedIndexPatternId})",
-    "discover.showingSavedIndexPatternWarningDescription": "正在显示已保存索引模式：“{ownIndexPatternTitle}”({ownIndexPatternId})",
     "discover.showSelectedDocumentsOnly": "仅显示选定的文档",
     "discover.skipToBottomButtonLabel": "转到表尾",
     "discover.sourceViewer.errorMessage": "当前无法获取数据。请刷新选项卡以重试。",
@@ -2605,7 +2568,6 @@
     "discover.uninitializedRefreshButtonText": "刷新数据",
     "discover.uninitializedText": "编写查询，添加一些筛选，或只需单击“刷新”来检索当前查询的结果。",
     "discover.uninitializedTitle": "开始搜索",
-    "discover.valueIsNotConfiguredIndexPatternIDWarningTitle": "{stateVal} 不是配置的索引模式 ID",
     "embeddableApi.addPanel.createNewDefaultOption": "新建",
     "embeddableApi.addPanel.displayName": "添加面板",
     "embeddableApi.addPanel.noMatchingObjectsMessage": "未找到任何匹配对象。",
@@ -3755,7 +3717,6 @@
     "indexPatternEditor.aliasLabel": "别名",
     "indexPatternEditor.createIndex.noMatch": "名称必须匹配一个或多个数据流、索引或索引别名。",
     "indexPatternEditor.createIndexPattern.emptyState.checkDataButton": "检查新数据",
-    "indexPatternEditor.createIndexPattern.emptyState.createAnywayLink": "创建索引模式",
     "indexPatternEditor.createIndexPattern.emptyState.haveData": "假设您已有数据？",
     "indexPatternEditor.createIndexPattern.emptyState.integrationCardDescription": "从各种源添加数据。",
     "indexPatternEditor.createIndexPattern.emptyState.integrationCardTitle": "添加集成",
@@ -3786,26 +3747,17 @@
     "indexPatternEditor.editor.form.TypeLabel": "索引模式类型",
     "indexPatternEditor.editor.form.typeSelectAriaLabel": "类型字段",
     "indexPatternEditor.emptyIndexPatternPrompt.documentation": "阅读文档",
-    "indexPatternEditor.emptyIndexPatternPrompt.indexPatternExplanation": "Kibana 需要索引模式来识别您要浏览的数据链、索引和索引别名。索引模式可以指向特定索引（例如昨天的日志数据），或包含日志数据的所有索引。",
     "indexPatternEditor.emptyIndexPatternPrompt.learnMore": "希望了解详情？",
-    "indexPatternEditor.emptyIndexPatternPrompt.nowCreate": "现在，创建索引模式。",
     "indexPatternEditor.emptyIndexPatternPrompt.youHaveData": "您在 Elasticsearch 中有数据。",
     "indexPatternEditor.form.allowHiddenAriaLabel": "允许使用隐藏索引和系统索引",
     "indexPatternEditor.form.customIndexPatternIdLabel": "定制索引模式 ID",
     "indexPatternEditor.form.titleAriaLabel": "标题字段",
     "indexPatternEditor.frozenLabel": "已冻结",
     "indexPatternEditor.indexLabel": "索引",
-    "indexPatternEditor.indexPatternExists.ValidationErrorMessage": "具有此名称的索引模式已存在。",
-    "indexPatternEditor.indexPatterns.unableSaveLabel": "无法保存索引模式。",
-    "indexPatternEditor.indexPatternTable.createBtn": "创建索引模式",
     "indexPatternEditor.loadingHeader": "正在寻找匹配的索引......",
     "indexPatternEditor.pagingLabel": "每页行数：{perPage}",
     "indexPatternEditor.requireTimestampOption.ValidationErrorMessage": "选择时间戳字段。",
     "indexPatternEditor.rollup.uncaughtError": "汇总索引模式错误：{error}",
-    "indexPatternEditor.rollupIndexPattern.createIndex.noMatchError": "汇总/打包索引模式错误：必须匹配一个汇总/打包索引",
-    "indexPatternEditor.rollupIndexPattern.createIndex.tooManyMatchesError": "汇总/打包索引模式错误：只能匹配一个汇总/打包索引",
-    "indexPatternEditor.rollupIndexPattern.warning.textParagraphOne": "Kibana 对汇总/打包索引模式的支持处于公测版状态。将这些模式用于已保存搜索、可视化以及仪表板可能会遇到问题。某些高级功能，如 Timelion 和 Machine Learning，不支持这些模式。",
-    "indexPatternEditor.rollupIndexPattern.warning.textParagraphTwo": "可以根据一个汇总/打包索引和零个或更多常规索引匹配汇总/打包索引模式。汇总/打包索引模式的指标、字段、时间间隔和聚合有限。汇总/打包索引仅限于具有一个作业配置或多个作业配置兼容的索引。",
     "indexPatternEditor.rollupIndexPattern.warning.title": "公测版功能",
     "indexPatternEditor.rollupLabel": "汇总/打包",
     "indexPatternEditor.saved": "已保存“{indexPatternTitle}”",
@@ -3981,9 +3933,7 @@
     "indexPatternManagement.disabledCallOutLabel": "所有内联脚本在 Elasticsearch 中已禁用。必须至少为一种语言启用内联脚本，才能在 Kibana 中使用脚本字段。",
     "indexPatternManagement.editHeader": "编辑 {fieldName}",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.deleteButton": "删除",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.deleteHeader": "删除索引模式？",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.deprecation": "脚本字段已弃用。改用 {runtimeDocs}。",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.detailsAria": "索引模式详细信息",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.addFieldButtonLabel": "添加字段",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.allLangsDropDown": "所有语言",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.allTypesDropDown": "所有字段类型",
@@ -4009,7 +3959,6 @@
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.nameHeader": "名称",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.primaryTimeAriaLabel": "主要时间字段",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.primaryTimeTooltip": "此字段表示事件发生的时间。",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.runtimeIconTipText": "此字段仅在索引模式上存在。",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.runtimeIconTipTitle": "运行时字段",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.searchableDescription": "这些字段可用于筛选栏",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.searchableHeader": "可搜索",
@@ -4021,8 +3970,6 @@
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.list.rollupIndexPatternListName": "汇总/打包",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.mappingConflictHeader": "映射冲突",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.mappingConflictLabel": "{conflictFieldsLength, plural, one {一个字段} other {# 个字段}}已在匹配此模式的各个索引中定义为多个类型（字符串、整数等）。您也许仍能够在 Kibana 的各个部分中使用这些冲突字段，但它们将无法用于需要 Kibana 知道其类型的函数。要解决此问题，需要重新索引您的数据。",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.removeAria": "移除索引模式。",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.removeTooltip": "移除索引模式。",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.addFieldButton": "添加脚本字段",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deleteField.cancelButton": "取消",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deleteField.deleteButton": "删除",
@@ -4031,7 +3978,6 @@
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deprecationLangLabel.deprecationLangDetail": "以下过时的语言仍在使用：{deprecatedLangsInUse}。Kibana 和 Elasticsearch 的下一主要版本将移除对这些语言的支持。将您的脚本字段转换成 {link} 以避免问题。",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deprecationLangLabel.painlessDescription": "Painless",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.newFieldPlaceholder": "新建脚本字段",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.noFieldLabel": "“{indexPatternTitle}”索引模式没有称作“{fieldName}”的脚本字段",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.deleteDescription": "删除此字段",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.deleteHeader": "删除",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.editDescription": "编辑此字段",
@@ -4045,8 +3991,6 @@
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.scriptDescription": "字段的脚本",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.scriptHeader": "脚本",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.scriptedLabel": "脚本字段可用于可视化中并显示在文档中。不过，它们不可搜索。",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.setDefaultAria": "设置为默认索引。",
-    "indexPatternManagement.editIndexPattern.setDefaultTooltip": "设置为默认索引。",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.addButtonLabel": "添加",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.deleteFilter.cancelButtonLabel": "取消",
     "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.deleteFilter.deleteButtonLabel": "删除",
@@ -4074,15 +4018,8 @@
     "indexPatternManagement.formatLabel": "设置格式允许您控制特定值的显示方式。其还会导致值完全更改，并阻止 Discover 中的突出显示起作用。",
     "indexPatternManagement.header.runtimeLink": "运行时字段",
     "indexPatternManagement.indexNameLabel": "索引名称",
-    "indexPatternManagement.indexPattern.sectionsHeader": "索引模式",
     "indexPatternManagement.indexPatterns.badge.readOnly.text": "只读",
-    "indexPatternManagement.indexPatterns.badge.readOnly.tooltip": "无法保存索引模式",
-    "indexPatternManagement.indexPatterns.createBreadcrumb": "创建索引模式",
     "indexPatternManagement.indexPatterns.createFieldBreadcrumb": "创建字段",
-    "indexPatternManagement.indexPatterns.listBreadcrumb": "索引模式",
-    "indexPatternManagement.indexPatternTable.createBtn": "创建索引模式",
-    "indexPatternManagement.indexPatternTable.indexPatternExplanation": "创建和管理帮助您从 Elasticsearch 中检索数据的索引模式。",
-    "indexPatternManagement.indexPatternTable.title": "索引模式",
     "indexPatternManagement.labelHelpText": "设置此字段在 Discover、Maps 和 Visualize 中显示时要使用的定制标签。当前查询和筛选不支持定制标签，将使用原始字段名称。",
     "indexPatternManagement.languageLabel": "语言",
     "indexPatternManagement.mappingConflictLabel.mappingConflictDetail": "{mappingConflict}您已经有名称为 {fieldName} 的字段。使用相同的名称命名您的脚本字段意味着您将无法同时查找两个字段。",
@@ -5228,12 +5165,6 @@
     "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.lastValue": "最后值",
     "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.selectTimeRange": "选择",
     "visTypeTimeseries.indexPattern.сoarse": "粗糙",
-    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.createIndexPatternText": "创建索引模式",
-    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.defaultIndexPatternText": "将使用默认索引模式。",
-    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.label": "索引模式",
-    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.queryAllIndexesText": "要查询所有索引，请使用 *",
-    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.areaLabel": "配置索引模式选择模式",
-    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.title": "索引模式选择模式",
     "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsDescription": "对时间序列数据执行高级分析。",
     "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsTitle": "TSVB",
     "visTypeTimeseries.lastValueModeIndicator.lastBucketDate": "存储桶：{lastBucketDate}",
@@ -5363,7 +5294,6 @@
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.ignoreGlobalFilterLabel": "忽略全局筛选？",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.missingSeriesComponentDescription": "以下面板类型缺失序列组件：{panelType}",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.offsetSeriesTimeLabel": "将序列时间偏移（1m、1h、1w、1d）",
-    "visTypeTimeseries.seriesConfig.overrideIndexPatternLabel": "覆盖索引模式？",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.templateHelpText": "例如 {templateExample}",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.templateLabel": "模板",
     "visTypeTimeseries.sort.dragToSortAriaLabel": "拖动以排序",
@@ -5494,7 +5424,6 @@
     "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.styleLabel": "样式",
     "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.tooltipMode": "工具提示",
     "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.truncateLegendLabel": "截断图例？",
-    "visTypeTimeseries.timeSeries.overrideIndexPatternLabel": "覆盖索引模式？",
     "visTypeTimeseries.timeSeries.percentLabel": "百分比",
     "visTypeTimeseries.timeseries.positionOptions.leftLabel": "左",
     "visTypeTimeseries.timeseries.positionOptions.rightLabel": "右",
@@ -5559,9 +5488,8 @@
     "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesHaveNotBeenAppliedMessage": "尚未应用对此可视化的更改。",
     "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesSuccessfullyAppliedMessage": "已应用最新更改。",
     "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesWillBeAutomaticallyAppliedMessage": "将自动应用更改。",
-    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.dismissNoticeButtonText": "关闭",
-    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.link": "请查看。",
-    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.notificationTitle": "TSVB 现在支持索引模式",
+    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.dismissNoticeButtonText": "关闭",
+    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.link": "请查看。",
     "visTypeTimeseries.visPicker.gaugeLabel": "仪表盘",
     "visTypeTimeseries.visPicker.metricLabel": "指标",
     "visTypeTimeseries.visPicker.tableLabel": "表",
@@ -5936,7 +5864,6 @@
     "visualizations.newVisWizard.readDocumentationLink": "阅读文档",
     "visualizations.newVisWizard.resultsFound": "{resultCount, plural, other {类型}}已找到",
     "visualizations.newVisWizard.searchSelection.notFoundLabel": "未找到匹配的索引或已保存搜索。",
-    "visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.indexPattern": "索引模式",
     "visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.search": "已保存搜索",
     "visualizations.newVisWizard.title": "新建可视化",
     "visualizations.newVisWizard.toolsGroupTitle": "工具",
@@ -9169,11 +9096,9 @@
     "xpack.dataVisualizer.fieldTypeSelect": "字段类型",
     "xpack.dataVisualizer.file.aboutPanel.analyzingDataTitle": "正在分析数据",
     "xpack.dataVisualizer.file.aboutPanel.selectOrDragAndDropFileDescription": "选择或拖放文件",
-    "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.createIndexPatternLabel": "创建索引模式",
     "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.indexNameAriaLabel": "索引名称，必填字段",
     "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.indexNameLabel": "索引名称",
     "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.indexNamePlaceholder": "索引名称",
-    "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.indexPatternNameLabel": "索引模式名称",
     "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.indexSettingsLabel": "索引设置",
     "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.ingestPipelineLabel": "采集管道",
     "xpack.dataVisualizer.file.advancedImportSettings.mappingsLabel": "映射",
@@ -9235,7 +9160,6 @@
     "xpack.dataVisualizer.file.geoPointForm.submitButtonLabel": "添加",
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.checkingPermissionErrorMessage": "导入权限错误",
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.creatingIndexErrorMessage": "创建索引时出错",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.creatingIndexPatternErrorMessage": "创建索引模式时出错",
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.creatingIngestPipelineErrorMessage": "创建采集管道时出错",
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.defaultErrorMessage": "错误",
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.moreButtonLabel": "更多",
@@ -9243,17 +9167,13 @@
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.readingFileErrorMessage": "读取文件时出错",
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.unknownErrorMessage": "未知错误",
     "xpack.dataVisualizer.file.importErrors.uploadingDataErrorMessage": "上传数据时出错",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.createIndexPatternTitle": "创建索引模式",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.createIndexTitle": "创建索引",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.createIngestPipelineTitle": "创建采集管道",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingIndexPatternDescription": "正在创建索引模式",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingIndexPatternTitle": "正在创建索引模式",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingIndexTitle": "正在创建索引",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingIngestPipelineTitle": "正在创建采集管道",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.dataUploadedTitle": "数据已上传",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.fileProcessedTitle": "文件已处理",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.indexCreatedTitle": "索引已创建",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.indexPatternCreatedTitle": "索引模式已创建",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.ingestPipelineCreatedTitle": "采集管道已创建",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processFileTitle": "处理文件",
     "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processingFileTitle": "正在处理文件",
@@ -9271,7 +9191,6 @@
     "xpack.dataVisualizer.file.importSummary.failedDocumentsButtonLabel": "失败的文档",
     "xpack.dataVisualizer.file.importSummary.failedDocumentsTitle": "失败的文档",
     "xpack.dataVisualizer.file.importSummary.importCompleteTitle": "导入完成",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importSummary.indexPatternTitle": "索引模式",
     "xpack.dataVisualizer.file.importSummary.indexTitle": "索引",
     "xpack.dataVisualizer.file.importSummary.ingestPipelineTitle": "采集管道",
     "xpack.dataVisualizer.file.importView.importButtonLabel": "导入",
@@ -9279,8 +9198,6 @@
     "xpack.dataVisualizer.file.importView.importPermissionError": "您无权创建或将数据导入索引 {index}",
     "xpack.dataVisualizer.file.importView.indexNameAlreadyExistsErrorMessage": "索引名称已存在",
     "xpack.dataVisualizer.file.importView.indexNameContainsIllegalCharactersErrorMessage": "索引名称包含非法字符",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importView.indexPatternDoesNotMatchIndexNameErrorMessage": "索引模式与索引名称不匹配",
-    "xpack.dataVisualizer.file.importView.indexPatternNameAlreadyExistsErrorMessage": "索引模式名称已存在",
     "xpack.dataVisualizer.file.importView.parseMappingsError": "解析映射时出错：",
     "xpack.dataVisualizer.file.importView.parsePipelineError": "解析采集管道时出错：",
     "xpack.dataVisualizer.file.importView.parseSettingsError": "解析设置时出错：",
@@ -9292,12 +9209,10 @@
     "xpack.dataVisualizer.file.resultsLinks.fileBeatConfigTopText1": "可以使用 Filebeat 将其他数据上传到 {index} 索引。",
     "xpack.dataVisualizer.file.resultsLinks.fileBeatConfigTopText2": "修改 {filebeatYml} 以设置连接信息：",
     "xpack.dataVisualizer.file.resultsLinks.indexManagementTitle": "索引管理",
-    "xpack.dataVisualizer.file.resultsLinks.indexPatternManagementTitle": "索引模式管理",
     "xpack.dataVisualizer.file.resultsLinks.viewIndexInDiscoverTitle": "在 Discover 中查看索引",
     "xpack.dataVisualizer.file.resultsView.analysisExplanationButtonLabel": "分析说明",
     "xpack.dataVisualizer.file.resultsView.fileStatsName": "文件统计",
     "xpack.dataVisualizer.file.resultsView.overrideSettingsButtonLabel": "替代设置",
-    "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.createIndexPatternLabel": "创建索引模式",
     "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.indexNameAriaLabel": "索引名称，必填字段",
     "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.indexNameFormRowLabel": "索引名称",
     "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.indexNamePlaceholder": "索引名称",
@@ -9317,9 +9232,6 @@
     "xpack.dataVisualizer.index.actionsPanel.viewIndexInDiscoverDescription": "浏览您的索引中的文档。",
     "xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.actionsColumnLabel": "操作",
     "xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.deleteIndexPatternFieldDescription": "删除索引模式字段",
-    "xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.deleteIndexPatternFieldTitle": "删除索引模式字段",
-    "xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.editIndexPatternFieldDescription": "编辑索引模式字段",
-    "xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.editIndexPatternFieldTitle": "编辑索引模式字段",
     "xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.exploreInLensDescription": "在 Lens 中浏览",
     "xpack.dataVisualizer.index.dataGrid.exploreInLensTitle": "在 Lens 中浏览",
     "xpack.dataVisualizer.index.dataLoader.internalServerErrorMessage": "加载索引 {index} 中的数据时出错。{message}。请求可能已超时。请尝试使用较小的样例大小或缩小时间范围。",
@@ -9328,12 +9240,7 @@
     "xpack.dataVisualizer.index.fieldTypeSelect": "字段类型",
     "xpack.dataVisualizer.index.fullTimeRangeSelector.errorSettingTimeRangeNotification": "设置时间范围时出错。",
     "xpack.dataVisualizer.index.fullTimeRangeSelector.useFullDataButtonLabel": "使用完整的 {indexPatternTitle} 数据",
-    "xpack.dataVisualizer.index.indexPatternErrorMessage": "查找索引模式时出错",
-    "xpack.dataVisualizer.index.indexPatternManagement.actionsPopoverLabel": "索引模式设置",
-    "xpack.dataVisualizer.index.indexPatternManagement.addFieldButton": "将字段添加到索引模式",
-    "xpack.dataVisualizer.index.indexPatternManagement.manageFieldButton": "管理索引模式字段",
     "xpack.dataVisualizer.index.indexPatternNotBasedOnTimeSeriesNotificationDescription": "仅针对基于时间的索引运行异常检测",
-    "xpack.dataVisualizer.index.indexPatternNotBasedOnTimeSeriesNotificationTitle": "索引模式 {indexPatternTitle} 不基于时间序列",
     "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.averageOfLabel": "{fieldName} 的平均值",
     "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.chartTitle": "{fieldName} 的 Lens",
     "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.countLabel": "计数",
@@ -10651,7 +10558,6 @@
     "xpack.features.devToolsFeatureName": "开发工具",
     "xpack.features.devToolsPrivilegesTooltip": "还应向用户授予适当的 Elasticsearch 集群和索引权限",
     "xpack.features.discoverFeatureName": "Discover",
-    "xpack.features.indexPatternFeatureName": "索引模式管理",
     "xpack.features.ossFeatures.dashboardCreateShortUrlPrivilegeName": "创建短 URL",
     "xpack.features.ossFeatures.dashboardSearchSessionsFeatureName": "存储搜索会话",
     "xpack.features.ossFeatures.dashboardShortUrlSubFeatureName": "短 URL",
@@ -11497,11 +11403,9 @@
     "xpack.graph.listing.table.entityName": "图表",
     "xpack.graph.listing.table.entityNamePlural": "图表",
     "xpack.graph.listing.table.titleColumnName": "标题",
-    "xpack.graph.loadWorkspace.missingIndexPatternErrorMessage": "未找到索引模式“{name}”",
     "xpack.graph.missingWorkspaceErrorMessage": "无法使用 ID 加载图表",
     "xpack.graph.newGraphTitle": "未保存图表",
     "xpack.graph.noDataSourceNotificationMessageText": "未找到数据源。前往 {managementIndexPatternsLink}，为您的 Elasticsearch 索引创建索引模式。",
-    "xpack.graph.noDataSourceNotificationMessageText.managementIndexPatternLinkText": "“管理”>“索引模式”",
     "xpack.graph.noDataSourceNotificationMessageTitle": "无数据源",
     "xpack.graph.outlinkEncoders.esqPlainDescription": "使用标准 URL 编码的 JSON",
     "xpack.graph.outlinkEncoders.esqPlainTitle": "Elasticsearch 查询（纯编码）",
@@ -11602,7 +11506,6 @@
     "xpack.graph.sidebar.ungroupButtonLabel": "取消分组",
     "xpack.graph.sidebar.ungroupButtonTooltip": "取消分组 {latestSelectionLabel}",
     "xpack.graph.sourceModal.notFoundLabel": "未找到数据源。",
-    "xpack.graph.sourceModal.savedObjectType.indexPattern": "索引模式",
     "xpack.graph.sourceModal.title": "选择数据源",
     "xpack.graph.templates.addLabel": "新向下钻取",
     "xpack.graph.templates.newTemplateFormLabel": "添加向下钻取",
@@ -14837,7 +14740,6 @@
     "xpack.maps.choropleth.geofieldPlaceholder": "选择地理字段",
     "xpack.maps.choropleth.joinFieldLabel": "联接字段",
     "xpack.maps.choropleth.joinFieldPlaceholder": "选择字段",
-    "xpack.maps.choropleth.rightSourceLabel": "索引模式",
     "xpack.maps.choropleth.statisticsLabel": "统计源",
     "xpack.maps.choropleth.title": "分级统计图",
     "xpack.maps.common.esSpatialRelation.containsLabel": "contains",
@@ -14907,8 +14809,6 @@
     "xpack.maps.heatmapLegend.coldLabel": "冷",
     "xpack.maps.heatmapLegend.hotLabel": "热",
     "xpack.maps.indexData.indexExists": "找不到索引“{index}”。必须提供有效的索引",
-    "xpack.maps.indexPatternSelectLabel": "索引模式",
-    "xpack.maps.indexPatternSelectPlaceholder": "选择索引模式",
     "xpack.maps.indexSettings.fetchErrorMsg": "无法提取索引模式“{indexPatternTitle}”的索引设置。\n      确保您具有“{viewIndexMetaRole}”角色。",
     "xpack.maps.initialLayers.unableToParseMessage": "无法解析“initialLayers”参数的内容。错误：{errorMsg}",
     "xpack.maps.initialLayers.unableToParseTitle": "初始图层未添加到地图",
@@ -14953,7 +14853,6 @@
     "xpack.maps.layerPanel.join.applyGlobalTimeCheckboxLabel": "应用全局时间到联接",
     "xpack.maps.layerPanel.join.deleteJoinAriaLabel": "删除联接",
     "xpack.maps.layerPanel.join.deleteJoinTitle": "删除联接",
-    "xpack.maps.layerPanel.join.noIndexPatternErrorMessage": "找不到索引模式 {indexPatternId}",
     "xpack.maps.layerPanel.joinEditor.addJoinAriaLabel": "添加联接",
     "xpack.maps.layerPanel.joinEditor.addJoinButtonLabel": "添加联接",
     "xpack.maps.layerPanel.joinEditor.termJoinsTitle": "词联接",
@@ -14969,7 +14868,6 @@
     "xpack.maps.layerPanel.joinExpression.rightSourceLabel": "右源",
     "xpack.maps.layerPanel.joinExpression.rightSourceLabelHelpText": "包含共享密钥的右源字段。",
     "xpack.maps.layerPanel.joinExpression.selectFieldPlaceholder": "选择字段",
-    "xpack.maps.layerPanel.joinExpression.selectIndexPatternPlaceholder": "选择索引模式",
     "xpack.maps.layerPanel.joinExpression.selectPlaceholder": "-- 选择 --",
     "xpack.maps.layerPanel.joinExpression.sizeFragment": "排名前 {rightSize} 的词 - 来自",
     "xpack.maps.layerPanel.joinExpression.value": "{leftSourceName}:{leftValue}，{sizeFragment} {rightSourceName}:{rightValue}",
@@ -15018,7 +14916,6 @@
     "xpack.maps.mapListing.errorAttemptingToLoadSavedMaps": "无法加载地图",
     "xpack.maps.mapListing.tableCaption": "Maps",
     "xpack.maps.mapListing.titleFieldTitle": "标题",
-    "xpack.maps.maps.choropleth.rightSourcePlaceholder": "选择索引模式",
     "xpack.maps.mapSavedObjectLabel": "地图",
     "xpack.maps.mapSettingsPanel.autoFitToBoundsLocationLabel": "使地图自适应数据边界",
     "xpack.maps.mapSettingsPanel.autoFitToDataBoundsLabel": "使地图自动适应数据边界",
@@ -15105,7 +15002,6 @@
     "xpack.maps.sampleDataLinkLabel": "地图",
     "xpack.maps.security.desc": "安全层",
     "xpack.maps.security.disabledDesc": "找不到安全索引模式。要开始使用“安全性”，请前往“安全性”>“概览”。",
-    "xpack.maps.security.indexPatternLabel": "索引模式",
     "xpack.maps.security.title": "安全",
     "xpack.maps.sescurity.destinationLayerLabel": "{indexPatternTitle} | 目标点",
     "xpack.maps.sescurity.lineLayerLabel": "{indexPatternTitle} | 线",
@@ -15152,7 +15048,6 @@
     "xpack.maps.source.esGeoLine.geofieldLabel": "地理空间字段",
     "xpack.maps.source.esGeoLine.geofieldPlaceholder": "选择地理字段",
     "xpack.maps.source.esGeoLine.geospatialFieldLabel": "地理空间字段",
-    "xpack.maps.source.esGeoLine.indexPatternLabel": "索引模式",
     "xpack.maps.source.esGeoLine.isTrackCompleteLabel": "轨迹完整",
     "xpack.maps.source.esGeoLine.metricsLabel": "轨迹指标",
     "xpack.maps.source.esGeoLine.sortFieldLabel": "排序",
@@ -15172,10 +15067,8 @@
     "xpack.maps.source.esGrid.finestDropdownOption": "最精致化",
     "xpack.maps.source.esGrid.geospatialFieldLabel": "地理空间字段",
     "xpack.maps.source.esGrid.geoTileGridLabel": "网格参数",
-    "xpack.maps.source.esGrid.indexPatternLabel": "索引模式",
     "xpack.maps.source.esGrid.inspectorDescription": "Elasticsearch 地理网格聚合请求",
     "xpack.maps.source.esGrid.metricsLabel": "指标",
-    "xpack.maps.source.esGrid.noIndexPatternErrorMessage": "找不到索引模式 {id}",
     "xpack.maps.source.esGrid.resolutionParamErrorMessage": "无法识别网格分辨率参数：{resolution}",
     "xpack.maps.source.esGrid.superFineDropDownOption": "超精细（公测版）",
     "xpack.maps.source.esGridClustersDescription": "地理空间数据以网格进行分组，每个网格单元格都具有指标",
@@ -15193,11 +15086,9 @@
     "xpack.maps.source.esSearch.geofieldLabel": "地理空间字段",
     "xpack.maps.source.esSearch.geoFieldLabel": "地理空间字段",
     "xpack.maps.source.esSearch.geoFieldTypeLabel": "地理空间字段类型",
-    "xpack.maps.source.esSearch.indexPatternLabel": "索引模式",
     "xpack.maps.source.esSearch.joinsDisabledReason": "按集群缩放时不支持联接",
     "xpack.maps.source.esSearch.joinsDisabledReasonMvt": "按 mvt 矢量磁贴缩放时不支持联接",
     "xpack.maps.source.esSearch.limitScalingLabel": "将结果数限制到 {maxResultWindow}",
-    "xpack.maps.source.esSearch.loadErrorMessage": "找不到索引模式 {id}",
     "xpack.maps.source.esSearch.loadTooltipPropertiesErrorMsg": "找不到文档，_id：{docId}",
     "xpack.maps.source.esSearch.mvtDescription": "使用矢量磁贴可更快速地显示大型数据集。",
     "xpack.maps.source.esSearch.selectLabel": "选择地理字段",
@@ -15211,7 +15102,6 @@
     "xpack.maps.source.esSearchDescription": "Elasticsearch 的点、线和多边形",
     "xpack.maps.source.esSearchTitle": "文档",
     "xpack.maps.source.esSource.noGeoFieldErrorMessage": "索引模式“{indexPatternTitle}”不再包含地理字段 {geoField}",
-    "xpack.maps.source.esSource.noIndexPatternErrorMessage": "找不到 ID {indexPatternId} 的索引模式",
     "xpack.maps.source.esSource.requestFailedErrorMessage": "Elasticsearch 搜索请求失败，错误：{message}",
     "xpack.maps.source.esSource.stylePropsMetaRequestDescription": "检索用于计算符号化带的字段元数据的 Elasticsearch 请求。",
     "xpack.maps.source.esSource.stylePropsMetaRequestName": "{layerName} - 元数据",
@@ -15238,11 +15128,8 @@
     "xpack.maps.source.mvtVectorSourceWizard": "实施 Mapbox 矢量文件规范的数据服务",
     "xpack.maps.source.pewPew.destGeoFieldLabel": "目标",
     "xpack.maps.source.pewPew.destGeoFieldPlaceholder": "选择目标地理位置字段",
-    "xpack.maps.source.pewPew.indexPatternLabel": "索引模式",
-    "xpack.maps.source.pewPew.indexPatternPlaceholder": "选择索引模式",
     "xpack.maps.source.pewPew.inspectorDescription": "源-目标连接请求",
     "xpack.maps.source.pewPew.metricsLabel": "指标",
-    "xpack.maps.source.pewPew.noIndexPatternErrorMessage": "找不到索引模式 {id}",
     "xpack.maps.source.pewPew.noSourceAndDestDetails": "选定的索引模式不包含源和目标字段。",
     "xpack.maps.source.pewPew.sourceGeoFieldLabel": "源",
     "xpack.maps.source.pewPew.sourceGeoFieldPlaceholder": "选择源地理位置字段",
@@ -15721,7 +15608,6 @@
     "xpack.ml.customUrlEditorList.urlLabel": "URL",
     "xpack.ml.customUrlsEditor.createNewCustomUrlTitle": "新建定制 URL",
     "xpack.ml.customUrlsEditor.dashboardNameLabel": "仪表板名称",
-    "xpack.ml.customUrlsEditor.indexPatternLabel": "索引模式",
     "xpack.ml.customUrlsEditor.intervalLabel": "时间间隔",
     "xpack.ml.customUrlsEditor.invalidLabelErrorMessage": "必须提供唯一的标签",
     "xpack.ml.customUrlsEditor.labelLabel": "标签",
@@ -15839,9 +15725,6 @@
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.configDetails.sourceIndex": "源索引",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.configDetails.standardizationEnabled": "标准化已启用",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.configDetails.trainingPercent": "训练百分比",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.createIndexPatternErrorMessage": "创建 Kibana 索引模式时发生错误：",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.createIndexPatternLabel": "创建索引模式",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.createIndexPatternSuccessMessage": "Kibana 索引模式 {indexPatternName} 已创建。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.dependentVariableClassificationPlaceholder": "选择要预测的数值、类别或布尔值字段。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.dependentVariableInputAriaLabel": "输入要用作因变量的字段。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.dependentVariableLabel": "因变量",
@@ -15858,12 +15741,9 @@
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.downsampleFactorInputAriaLabel": "用于为树训练计算损失函数导数的数据比例。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.downsampleFactorLabel": "降采样因子",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.downsampleFactorText": "用于为树训练计算损失函数导数的数据比例。必须介于 0 和 1 之间。",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateIndexPatternErrorMessage": "创建 Kibana 索引模式时发生错误：",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateIndexPatternErrorMessageError": "索引模式 {indexPatternName} 已存在。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCheckingIndexExists": "获取现有索引名称时发生以下错误：{error}",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCheckingJobIdExists": "检查作业 ID 是否存在时发生以下错误：{error}",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCreatingDataFrameAnalyticsJob": "创建数据帧分析作业时发生错误：",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorGettingIndexPatternTitles": "获取现有索引模式标题时发生错误：",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorStartingDataFrameAnalyticsJob": "启动数据帧分析作业时发生错误：",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.etaGrowthRatePerTreeInputAriaLabel": "添加到林的每个新树的 eta 增加速率。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.etaGrowthRatePerTreeLabel": "每个树的 Eta 增长率",
@@ -15883,8 +15763,6 @@
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.hyperParametersSectionTitle": "超参数",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.includedFieldsCount": "分析中包括了{numFields, plural, other {# 个字段}}",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.includedFieldsLabel": "已包括字段",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.indexPatternAlreadyExistsError": "具有此名称的索引模式已存在。",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.indexPatternExistsError": "具有此名称的索引模式已存在。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.isIncludedOption": "已包括",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.isNotIncludedOption": "未包括",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.jobDescription.helpText": "可选的描述文本",
@@ -15947,12 +15825,11 @@
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.savedSearchLabel": "已保存搜索",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.scatterplotMatrixLabel": "散点图矩阵",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.scatterplotMatrixLabelHelpText": "可视化选定包括字段对之间的关系。",
-    "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.CcsErrorCallOutBody": "已保存搜索“{savedSearchTitle}”使用索引模式“{indexPatternTitle}”。",
+    "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.CcsErrorCallOutBody": "已保存搜索“{savedSearchTitle}”使用索引模式“{dataViewName}”。",
     "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.CcsErrorCallOutTitle": "不支持使用跨集群搜索的索引模式。",
     "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.notFoundLabel": "未找到匹配的索引或已保存搜索。",
     "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.savedObjectType.indexPattern": "索引模式",
     "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.savedObjectType.search": "已保存搜索",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.create.shouldCreateIndexPatternMessage": "如果没有为目标索引创建索引模式，则可能无法查看作业结果。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.softTreeDepthLimitInputAriaLabel": "超过此深度的决策树将在损失计算中被罚分。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.softTreeDepthLimitLabel": "软性树深度限制",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.create.softTreeDepthLimitText": "超过此深度的决策树将在损失计算中被罚分。必须大于或等于 0。",
@@ -16004,7 +15881,7 @@
     "xpack.ml.dataframe.analytics.creation.createStepTitle": "创建",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.creation.detailsStepTitle": "作业详情",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.creation.validationStepTitle": "验证",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.creationPageSourceIndexTitle": "源索引模式：{indexTitle}",
+    "xpack.ml.dataframe.analytics.creationPageSourceIndexTitle": "源索引模式：{dataViewTitle}",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.creationPageTitle": "创建作业",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.decisionPathFeatureBaselineTitle": "基线",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.decisionPathFeatureOtherTitle": "其他",
@@ -16049,8 +15926,6 @@
     "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.regressionDecisionPathDataMissingCallout": "无可用决策路径数据。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.testingSubsetLabel": "测试",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.trainingSubsetLabel": "训练",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.indexPatternPromptLinkText": "创建索引模式",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.indexPatternPromptMessage": "不存在索引 {destIndex} 的索引模式。{destIndex} 的{linkToIndexPatternManagement}。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.jobCaps.errorTitle": "无法提取结果。加载索引的字段数据时发生错误。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.jobConfig.errorTitle": "无法提取结果。加载作业配置数据时发生错误。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.outlierExploration.legacyFeatureInfluenceFormatCalloutTitle": "因为结果索引使用不受支持的旧格式，所以基于特征影响进行颜色编码的表单元格不可用。请克隆并重新运行作业。",
@@ -16073,7 +15948,6 @@
     "xpack.ml.dataframe.analytics.regressionExploration.trainingDocsCount": "{docsCount, plural, other {# 个文档}}已评估",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.regressionExploration.trainingErrorTitle": "训练误差",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.regressionExploration.trainingFilterText": ".正在筛留测试数据。",
-    "xpack.ml.dataframe.analytics.results.indexPatternsMissingErrorMessage": "要查看此页面，此分析作业的目标或源索引都必须使用 Kibana 索引模式。",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.rocChartSpec.xAxisTitle": "假正类率 (FPR)",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.rocChartSpec.yAxisTitle": "真正类率 (TPR)（也称为查全率）",
     "xpack.ml.dataframe.analytics.rocCurveAuc": "在此绘图中，将计算曲线 (AUC) 值下的面积，其是介于 0 到 1 之间的数字。越接近 1，算法性能越佳。",
@@ -16094,14 +15968,11 @@
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsPrivilegeErrorMessage": "用户无权删除索引 {indexName}：{error}",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsSuccessMessage": "删除的数据帧分析作业 {analyticsId} 的请求已确认。",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsWithIndexErrorMessage": "删除目标索引 {destinationIndex} 时发生错误",
-    "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsWithIndexPatternErrorMessage": "删除索引模式 {destinationIndex} 时发生错误：{error}",
-    "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsWithIndexPatternSuccessMessage": "删除索引模式 {destinationIndex} 的请求已确认。",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteAnalyticsWithIndexSuccessMessage": "删除目标索引 {destinationIndex} 的请求已确认。",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteDestinationIndexTitle": "删除目标索引 {indexName}",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteModalCancelButton": "取消",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteModalDeleteButton": "删除",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteModalTitle": "删除 {analyticsId}？",
-    "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteTargetIndexPatternTitle": "删除索引模式 {indexPattern}",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.description": "描述",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.destinationIndex": "目标索引",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.editActionNameText": "编辑",
@@ -16127,7 +15998,6 @@
     "xpack.ml.dataFrame.analyticsList.emptyPromptButtonText": "创建作业",
     "xpack.ml.dataFrame.analyticsList.emptyPromptTitle": "创建您的首个数据帧分析作业",
     "xpack.ml.dataFrame.analyticsList.errorPromptTitle": "获取数据帧分析列表时发生错误。",
-    "xpack.ml.dataframe.analyticsList.errorWithCheckingIfIndexPatternExistsNotificationErrorMessage": "检查索引模式 {indexPattern} 是否存在时发生错误：{error}",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.errorWithCheckingIfUserCanDeleteIndexNotificationErrorMessage": "检查用户是否能够删除 {destinationIndex} 时发生错误：{error}",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.expandedRow.tabs.jobSettings.analysisStats": "分析统计信息",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.expandedRow.tabs.jobSettings.phase": "阶段",
@@ -16135,7 +16005,6 @@
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.expandedRow.tabs.jobSettings.state": "状态",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.expandedRow.tabs.jobSettings.stats": "统计信息",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.expandedRow.tabs.jobSettingsLabel": "作业详情",
-    "xpack.ml.dataframe.analyticsList.fetchSourceIndexPatternForCloneErrorMessage": "检查索引模式 {indexPattern} 是否存在时发生错误：{error}",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.forceStopModalBody": "{analyticsId} 处于失败状态。您必须停止该作业并修复失败问题。",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.forceStopModalCancelButton": "取消",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.forceStopModalStartButton": "强制停止",
@@ -16144,7 +16013,6 @@
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.mapActionDisabledTooltipContent": "未知的分析类型。",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.mapActionName": "地图",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.memoryStatus": "内存状态",
-    "xpack.ml.dataframe.analyticsList.noSourceIndexPatternForClone": "无法克隆分析作业。对于索引 {indexPattern}，不存在索引模式。",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.progress": "进度",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.progressOfPhase": "阶段 {currentPhase} 的进度：{progress}%",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsList.refreshButtonLabel": "刷新",
@@ -16182,7 +16050,6 @@
     "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.createJobButton": "从此索引创建作业",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.deleteJobButton": "删除作业",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.fetchRelatedNodesButton": "获取相关节点",
-    "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.indexPatternMissingMessage": "要从此索引创建作业，请为 {indexTitle} 创建索引模式。",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.nodeActionsButton": "节点操作",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyoutHeaderTitle": "{type} {id} 的详细信息",
     "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.analyticsJobLabel": "分析作业",
@@ -16223,9 +16090,6 @@
     "xpack.ml.datavisualizer.selector.dataVisualizerTitle": "数据可视化工具",
     "xpack.ml.datavisualizer.selector.importDataDescription": "从日志文件导入数据。您可以上传不超过 {maxFileSize} 的文件。",
     "xpack.ml.datavisualizer.selector.importDataTitle": "导入数据",
-    "xpack.ml.datavisualizer.selector.selectIndexButtonLabel": "选择索引模式",
-    "xpack.ml.datavisualizer.selector.selectIndexPatternDescription": "可视化现有 Elasticsearch 索引中的数据。",
-    "xpack.ml.datavisualizer.selector.selectIndexPatternTitle": "选择索引模式",
     "xpack.ml.datavisualizer.selector.startTrialButtonLabel": "开始试用",
     "xpack.ml.datavisualizer.selector.startTrialTitle": "开始试用",
     "xpack.ml.datavisualizer.selector.uploadFileButtonLabel": "选择文件",
@@ -16390,7 +16254,7 @@
     "xpack.ml.formatters.metricChangeDescription.unusuallyLowDescription": "异常低",
     "xpack.ml.formatters.metricChangeDescription.unusualValuesDescription": "异常值",
     "xpack.ml.fullTimeRangeSelector.errorSettingTimeRangeNotification": "设置时间范围时出错。",
-    "xpack.ml.fullTimeRangeSelector.useFullDataButtonLabel": "使用完整的 {indexPatternTitle} 数据",
+    "xpack.ml.fullTimeRangeSelector.useFullDataButtonLabel": "使用完整的 {dataViewTitle} 数据",
     "xpack.ml.helpPopover.ariaLabel": "帮助",
     "xpack.ml.importExport.exportButton": "导出作业",
     "xpack.ml.importExport.exportFlyout.adJobsError": "无法加载异常检测作业",
@@ -16450,8 +16314,6 @@
     "xpack.ml.indexDatavisualizer.actionsPanel.anomalyDetectionTitle": "高级异常检测",
     "xpack.ml.indexDatavisualizer.actionsPanel.dataframeDescription": "创建离群值检测、回归或分类分析。",
     "xpack.ml.indexDatavisualizer.actionsPanel.dataframeTitle": "数据帧分析",
-    "xpack.ml.indexPatternNotBasedOnTimeSeriesNotificationDescription": "仅针对基于时间的索引运行异常检测",
-    "xpack.ml.indexPatternNotBasedOnTimeSeriesNotificationTitle": "索引模式 {indexPatternTitle} 不基于时间序列",
     "xpack.ml.inference.modelsList.analyticsMapActionLabel": "分析地图",
     "xpack.ml.influencerResultType.description": "时间范围中最异常的实体是什么？",
     "xpack.ml.influencerResultType.title": "影响因素",
@@ -16592,7 +16454,6 @@
     "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrls.buildUrlErrorNotificationMessage": "基于提供的设置构建用于测试的定制 URL 时出错",
     "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrls.closeEditorAriaLabel": "关闭定制 URL 编辑器",
     "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrls.getTestUrlErrorNotificationMessage": "获取 URL 用于测试配置时出错",
-    "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrls.loadIndexPatternsErrorNotificationMessage": "加载已保存的索引模式列表时出错",
     "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrls.loadSavedDashboardsErrorNotificationMessage": "加载已保存的 Kibana 仪表板列表时出错",
     "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrls.testButtonLabel": "测试",
     "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.customUrlsTitle": "定制 URL",
@@ -16686,7 +16547,6 @@
     "xpack.ml.jobsList.managementActions.deleteJobLabel": "删除作业",
     "xpack.ml.jobsList.managementActions.editJobDescription": "编辑作业",
     "xpack.ml.jobsList.managementActions.editJobLabel": "编辑作业",
-    "xpack.ml.jobsList.managementActions.noSourceIndexPatternForClone": "无法克隆异常检测作业 {jobId}。对于索引 {indexPatternTitle}，不存在索引模式。",
     "xpack.ml.jobsList.managementActions.resetJobDescription": "重置作业",
     "xpack.ml.jobsList.managementActions.resetJobLabel": "重置作业",
     "xpack.ml.jobsList.managementActions.startDatafeedDescription": "开始数据馈送",
@@ -16944,7 +16804,6 @@
     "xpack.ml.navMenu.overviewTabLinkText": "概览",
     "xpack.ml.navMenu.settingsTabLinkText": "设置",
     "xpack.ml.newJob.page.createJob": "创建作业",
-    "xpack.ml.newJob.page.createJob.indexPatternTitle": "使用索引模式 {index}",
     "xpack.ml.newJob.recognize.advancedLabel": "高级",
     "xpack.ml.newJob.recognize.advancedSettingsAriaLabel": "高级设置",
     "xpack.ml.newJob.recognize.alreadyExistsLabel": "（已存在）",
@@ -16955,7 +16814,6 @@
     "xpack.ml.newJob.recognize.datafeed.savedAriaLabel": "已保存",
     "xpack.ml.newJob.recognize.datafeed.saveFailedAriaLabel": "保存失败",
     "xpack.ml.newJob.recognize.datafeedLabel": "数据馈送",
-    "xpack.ml.newJob.recognize.indexPatternPageTitle": "索引模式 {indexPatternTitle}",
     "xpack.ml.newJob.recognize.job.overrideJobConfigurationLabel": "覆盖作业配置",
     "xpack.ml.newJob.recognize.job.savedAriaLabel": "已保存",
     "xpack.ml.newJob.recognize.job.saveFailedAriaLabel": "保存失败",
@@ -17069,9 +16927,6 @@
     "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.dataVisualizerDescription": "详细了解数据的特征，并通过 Machine Learning 识别分析字段。",
     "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.dataVisualizerTitle": "数据可视化工具",
     "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.howToRunAnomalyDetectionDescription": "异常检测只能在基于时间的索引上运行。",
-    "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.indexPatternFromSavedSearchNotTimeBasedMessage": "{savedSearchTitle} 使用了不基于时间的索引模式 {indexPatternTitle}",
-    "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.indexPatternNotTimeBasedMessage": "索引模式 {indexPatternTitle} 不基于时间",
-    "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.indexPatternPageTitleLabel": "索引模式 {indexPatternTitle}",
     "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.learnMoreAboutDataDescription": "如果您不确定要创建的作业类型，请先浏览数据中的字段和指标。",
     "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.learnMoreAboutDataTitle": "深入了解数据",
     "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.multiMetricAriaLabel": "多指标作业",
@@ -17204,9 +17059,7 @@
     "xpack.ml.newJob.wizard.revertModelSnapshotFlyout.warningCallout.contents": "将删除 {date} 后的所有异常检测结果。",
     "xpack.ml.newJob.wizard.revertModelSnapshotFlyout.warningCallout.title": "将删除异常数据",
     "xpack.ml.newJob.wizard.searchSelection.notFoundLabel": "未找到匹配的索引或已保存搜索。",
-    "xpack.ml.newJob.wizard.searchSelection.savedObjectType.indexPattern": "索引模式",
     "xpack.ml.newJob.wizard.searchSelection.savedObjectType.search": "已保存搜索",
-    "xpack.ml.newJob.wizard.selectIndexPatternOrSavedSearch": "选择索引模式或已保存搜索",
     "xpack.ml.newJob.wizard.step.configureDatafeedTitle": "配置数据馈送",
     "xpack.ml.newJob.wizard.step.jobDetailsTitle": "作业详情",
     "xpack.ml.newJob.wizard.step.pickFieldsTitle": "选取字段",
@@ -17216,7 +17069,6 @@
     "xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.configureDatafeedTitle": "配置数据馈送",
     "xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.jobDetailsTitle": "作业详情",
     "xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.pickFieldsTitle": "选取字段",
-    "xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.summaryTitleIndexPattern": "从索引模式 {title} 新建作业",
     "xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.summaryTitleSavedSearch": "从已保存搜索 {title} 新建作业",
     "xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.timeRangeTitle": "时间范围",
     "xpack.ml.newJob.wizard.stepComponentWrapper.validationTitle": "验证",
@@ -24739,9 +24591,7 @@
     "xpack.timelines.toolbar.bulkActions.selectAllAlertsTitle": "选择全部 {totalAlertsFormatted} 个{totalAlerts, plural, other {告警}}",
     "xpack.timelines.toolbar.bulkActions.selectedAlertsTitle": "已选择 {selectedAlertsFormatted} 个{selectedAlerts, plural, other {告警}}",
     "xpack.transform.actionDeleteTransform.bulkDeleteDestinationIndexTitle": "删除目标索引",
-    "xpack.transform.actionDeleteTransform.bulkDeleteDestIndexPatternTitle": "删除目标索引模式",
     "xpack.transform.actionDeleteTransform.deleteDestinationIndexTitle": "删除目标索引 {destinationIndex}",
-    "xpack.transform.actionDeleteTransform.deleteDestIndexPatternTitle": "删除索引模式 {destinationIndex}",
     "xpack.transform.agg.popoverForm.aggLabel": "聚合",
     "xpack.transform.agg.popoverForm.aggNameAlreadyUsedError": "其他聚合已使用该名称。",
     "xpack.transform.agg.popoverForm.aggNameInvalidCharError": "名称无效。不允许使用字符“[”、“]”和“>”，且名称不得以空格字符开头或结束。",
@@ -24778,10 +24628,7 @@
     "xpack.transform.cloneTransform.breadcrumbTitle": "克隆转换",
     "xpack.transform.createTransform.breadcrumbTitle": "创建转换",
     "xpack.transform.deleteTransform.deleteAnalyticsWithIndexErrorMessage": "删除目标索引 {destinationIndex} 时发生错误",
-    "xpack.transform.deleteTransform.deleteAnalyticsWithIndexPatternErrorMessage": "删除索引模式 {destinationIndex} 时发生错误",
-    "xpack.transform.deleteTransform.deleteAnalyticsWithIndexPatternSuccessMessage": "删除索引模式 {destinationIndex} 的请求已确认。",
     "xpack.transform.deleteTransform.deleteAnalyticsWithIndexSuccessMessage": "删除目标索引 {destinationIndex} 的请求已确认。",
-    "xpack.transform.deleteTransform.errorWithCheckingIfIndexPatternExistsNotificationErrorMessage": "检查索引模式 {indexPattern} 是否存在时发生错误：{error}",
     "xpack.transform.description": "描述",
     "xpack.transform.groupby.popoverForm.aggLabel": "聚合",
     "xpack.transform.groupBy.popoverForm.aggNameAlreadyUsedError": "其他分组依据配置已使用该名称。",
@@ -24814,7 +24661,6 @@
     "xpack.transform.newTransform.chooseSourceTitle": "选择源",
     "xpack.transform.newTransform.newTransformTitle": "新转换",
     "xpack.transform.newTransform.searchSelection.notFoundLabel": "未找到匹配的索引或已保存搜索。",
-    "xpack.transform.newTransform.searchSelection.savedObjectType.indexPattern": "索引模式",
     "xpack.transform.newTransform.searchSelection.savedObjectType.search": "已保存搜索",
     "xpack.transform.pivotPreview.copyClipboardTooltip": "将转换预览的开发控制台语句复制到剪贴板。",
     "xpack.transform.pivotPreview.PivotPreviewIncompleteConfigCalloutBody": "请至少选择一个分组依据字段和聚合。",
@@ -24835,17 +24681,12 @@
     "xpack.transform.stepCreateForm.copyTransformConfigToClipboardDescription": "将用于创建作业的 Kibana 开发控制台命令复制到剪贴板。",
     "xpack.transform.stepCreateForm.createAndStartTransformButton": "创建并启动",
     "xpack.transform.stepCreateForm.createAndStartTransformDescription": "创建并启动转换。转换将增加集群的搜索和索引负荷。如果负荷超载，请停止转换。转换启动后，系统将为您提供继续浏览转换的选项。",
-    "xpack.transform.stepCreateForm.createIndexPatternErrorMessage": "创建 Kibana 索引模式 {indexPatternName} 时发生错误：",
-    "xpack.transform.stepCreateForm.createIndexPatternLabel": "创建 Kibana 索引模式",
-    "xpack.transform.stepCreateForm.createIndexPatternSuccessMessage": "Kibana 索引模式 {indexPatternName} 成功创建。",
     "xpack.transform.stepCreateForm.createTransformButton": "创建",
     "xpack.transform.stepCreateForm.createTransformDescription": "在不启动转换的情况下创建转换。您之后能够通过返回到转换列表，来启动转换。",
     "xpack.transform.stepCreateForm.createTransformErrorMessage": "创建数据帧转换 {transformId} 时发生错误：",
     "xpack.transform.stepCreateForm.createTransformSuccessMessage": "数据帧作业 {transformId} 创建成功。",
-    "xpack.transform.stepCreateForm.creatingIndexPatternMessage": "正在创建 Kibana 索引模式......",
     "xpack.transform.stepCreateForm.discoverCardDescription": "使用 Discover 浏览数据帧透视表。",
     "xpack.transform.stepCreateForm.discoverCardTitle": "Discover",
-    "xpack.transform.stepCreateForm.duplicateIndexPatternErrorMessage": "创建 Kibana 索引模式 {indexPatternName} 时发生错误：该索引模式已存在。",
     "xpack.transform.stepCreateForm.progressErrorMessage": "获取进度百分比时出错：",
     "xpack.transform.stepCreateForm.progressTitle": "进度",
     "xpack.transform.stepCreateForm.retentionPolicyLabel": "保留策略",
@@ -24882,7 +24723,6 @@
     "xpack.transform.stepDefineForm.groupByExistsErrorMessage": "名称为“{aggName}”的分组依据配置已存在。",
     "xpack.transform.stepDefineForm.groupByLabel": "分组依据",
     "xpack.transform.stepDefineForm.groupByPlaceholder": "添加分组依据字段……",
-    "xpack.transform.stepDefineForm.indexPatternLabel": "索引模式",
     "xpack.transform.stepDefineForm.invalidKuerySyntaxErrorMessageQueryBar": "查询无效：{errorMessage}",
     "xpack.transform.stepDefineForm.latestHelperText": "跟踪您的最新数据",
     "xpack.transform.stepDefineForm.latestLabel": "最新",
@@ -24910,7 +24750,6 @@
     "xpack.transform.stepDefineForm.uniqueKeysPlaceholder": "添加唯一键……",
     "xpack.transform.stepDefineSummary.aggregationsLabel": "聚合",
     "xpack.transform.stepDefineSummary.groupByLabel": "分组依据",
-    "xpack.transform.stepDefineSummary.indexPatternLabel": "索引模式",
     "xpack.transform.stepDefineSummary.queryCodeBlockLabel": "查询",
     "xpack.transform.stepDefineSummary.queryLabel": "查询",
     "xpack.transform.stepDefineSummary.savedSearchLabel": "已保存搜索",
@@ -24933,16 +24772,12 @@
     "xpack.transform.stepDetailsForm.editFlyoutFormFrequencyPlaceholderText": "默认值：{defaultValue}",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.editFlyoutFormMaxPageSearchSizePlaceholderText": "默认值：{defaultValue}",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.errorGettingIndexNames": "获取现有索引名称时发生错误：",
-    "xpack.transform.stepDetailsForm.errorGettingIndexPatternTitles": "获取现有索引模式标题时发生错误：",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.errorGettingTransformList": "获取现有转换 ID 时发生错误：",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.errorGettingTransformPreview": "提取转换预览时发生错误",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.frequencyAriaLabel": "选择频率。",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.frequencyError": "频率格式无效",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.frequencyHelpText": "在转换不间断地执行时检查源索引更改的时间间隔。还确定在转换搜索或索引时发生暂时失败时的重试时间间隔。最小值为 1 秒，最大值为 1 小时。",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.frequencyLabel": "频率",
-    "xpack.transform.stepDetailsForm.indexPatternTimeFieldHelpText": "选择用于全局时间筛选的主要时间字段。",
-    "xpack.transform.stepDetailsForm.indexPatternTimeFieldLabel": "Kibana 索引模式的时间字段",
-    "xpack.transform.stepDetailsForm.indexPatternTitleError": "具有此名称的索引模式已存在。",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.maxPageSearchSizeAriaLabel": "选择最大页面搜索大小。",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.maxPageSearchSizeError": "max_page_search_size 必须是介于 10 到 10000 之间的数字。",
     "xpack.transform.stepDetailsForm.maxPageSearchSizeHelpText": "定义用于每个检查点的组合聚合的初始页面大小。",
@@ -24966,10 +24801,8 @@
     "xpack.transform.stepDetailsForm.transformIdLabel": "作业 ID",
     "xpack.transform.stepDetailsSummary.advancedSettingsAccordionButtonContent": "高级设置",
     "xpack.transform.stepDetailsSummary.continuousModeDateFieldLabel": "连续模式日期字段",
-    "xpack.transform.stepDetailsSummary.createIndexPatternMessage": "将为此作业创建 Kibana 索引模式。",
     "xpack.transform.stepDetailsSummary.destinationIndexLabel": "目标索引",
     "xpack.transform.stepDetailsSummary.frequencyLabel": "频率",
-    "xpack.transform.stepDetailsSummary.indexPatternTimeFieldLabel": "Kibana 索引模式时间字段",
     "xpack.transform.stepDetailsSummary.maxPageSearchSizeLabel": "最大页面搜索大小",
     "xpack.transform.stepDetailsSummary.retentionPolicyDateFieldLabel": "保留策略日期字段",
     "xpack.transform.stepDetailsSummary.retentionPolicyMaxAgeLabel": "保留策略最大存在时间",
@@ -24980,7 +24813,6 @@
     "xpack.transform.toastText.modalTitle": "错误详细信息",
     "xpack.transform.toastText.openModalButtonText": "查看详情",
     "xpack.transform.transformForm.sizeNotationPlaceholder": "示例：{example1}、{example2}、{example3}、{example4}",
-    "xpack.transform.transformList.bulkDeleteDestIndexPatternSuccessMessage": "已成功删除 {count} 个目标索引{count, plural, other {模式}}。",
     "xpack.transform.transformList.bulkDeleteDestIndexSuccessMessage": "已成功删除 {count} 个目标{count, plural, other {索引}}。",
     "xpack.transform.transformList.bulkDeleteModalTitle": "删除 {count} 个 {count, plural, other {转换}}？",
     "xpack.transform.transformList.bulkDeleteTransformSuccessMessage": "已成功删除 {count} 个{count, plural, other {转换}}。",
@@ -25000,7 +24832,6 @@
     "xpack.transform.transformList.deleteTransformSuccessMessage": "数据帧作业 {transformId} 删除成功。",
     "xpack.transform.transformList.discoverActionNameText": "在 Discover 中查看",
     "xpack.transform.transformList.discoverTransformBulkToolTip": "不支持 Discover 的链接作为批量操作。",
-    "xpack.transform.transformList.discoverTransformNoIndexPatternToolTip": "需要 Kibana 索引模式，才能在 Discover 中查看目标索引",
     "xpack.transform.transformList.discoverTransformToolTip": "转换需要启动后才能在 Discover 中使用。",
     "xpack.transform.transformList.editActionNameText": "编辑",
     "xpack.transform.transformList.editFlyoutCalloutDocs": "查看文档",
diff --git a/x-pack/plugins/triggers_actions_ui/public/common/index_controls/index.ts b/x-pack/plugins/triggers_actions_ui/public/common/index_controls/index.ts
index 78777cff48202a..e9f6a2a38b5136 100644
--- a/x-pack/plugins/triggers_actions_ui/public/common/index_controls/index.ts
+++ b/x-pack/plugins/triggers_actions_ui/public/common/index_controls/index.ts
@@ -55,7 +55,7 @@ export const getIndexOptions = async (
       label: i18n.translate(
         'xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.indexAction.indicesAndIndexPatternsLabel',
         {
-          defaultMessage: 'Based on your index patterns',
+          defaultMessage: 'Based on your data views',
         }
       ),
       options: matchingOptions.map((match) => {
diff --git a/x-pack/test/api_integration/apis/ml/modules/setup_module.ts b/x-pack/test/api_integration/apis/ml/modules/setup_module.ts
index c4dd529ac14f59..c538fc0d9cb55d 100644
--- a/x-pack/test/api_integration/apis/ml/modules/setup_module.ts
+++ b/x-pack/test/api_integration/apis/ml/modules/setup_module.ts
@@ -963,18 +963,18 @@ export default ({ getService }: FtrProviderContext) => {
 
   const testDataListNegative = [
     {
-      testTitleSuffix: 'for non existent index pattern',
+      testTitleSuffix: 'for non existent data view',
       module: 'sample_data_weblogs',
       user: USER.ML_POWERUSER,
       requestBody: {
-        indexPatternName: 'non-existent-index-pattern',
+        indexPatternName: 'non-existent-data-view',
         startDatafeed: false,
       },
       expected: {
         responseCode: 400,
         error: 'Bad Request',
         message:
-          "Module's jobs contain custom URLs which require a kibana index pattern (non-existent-index-pattern) which cannot be found.",
+          "Module's jobs contain custom URLs which require a Kibana data view (non-existent-data-view) which cannot be found.",
       },
     },
     {
diff --git a/x-pack/test/functional/apps/ml/data_frame_analytics/classification_creation.ts b/x-pack/test/functional/apps/ml/data_frame_analytics/classification_creation.ts
index 04bc12687a3b3e..7e07ac82c9dcf8 100644
--- a/x-pack/test/functional/apps/ml/data_frame_analytics/classification_creation.ts
+++ b/x-pack/test/functional/apps/ml/data_frame_analytics/classification_creation.ts
@@ -195,7 +195,7 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
           await ml.dataFrameAnalyticsCreation.assertDestIndexInputExists();
           await ml.dataFrameAnalyticsCreation.setDestIndex(testData.destinationIndex);
 
-          await ml.testExecution.logTestStep('sets the create index pattern switch');
+          await ml.testExecution.logTestStep('sets the create data view switch');
           await ml.dataFrameAnalyticsCreation.assertCreateIndexPatternSwitchExists();
           await ml.dataFrameAnalyticsCreation.setCreateIndexPatternSwitchState(
             testData.createIndexPattern
diff --git a/x-pack/test/functional/apps/ml/data_frame_analytics/outlier_detection_creation.ts b/x-pack/test/functional/apps/ml/data_frame_analytics/outlier_detection_creation.ts
index 14edb19cd9adb8..384d6fa43cac8c 100644
--- a/x-pack/test/functional/apps/ml/data_frame_analytics/outlier_detection_creation.ts
+++ b/x-pack/test/functional/apps/ml/data_frame_analytics/outlier_detection_creation.ts
@@ -217,7 +217,7 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
           await ml.dataFrameAnalyticsCreation.assertDestIndexInputExists();
           await ml.dataFrameAnalyticsCreation.setDestIndex(testData.destinationIndex);
 
-          await ml.testExecution.logTestStep('sets the create index pattern switch');
+          await ml.testExecution.logTestStep('sets the create data view switch');
           await ml.dataFrameAnalyticsCreation.assertCreateIndexPatternSwitchExists();
           await ml.dataFrameAnalyticsCreation.setCreateIndexPatternSwitchState(
             testData.createIndexPattern
diff --git a/x-pack/test/functional/apps/ml/data_frame_analytics/regression_creation.ts b/x-pack/test/functional/apps/ml/data_frame_analytics/regression_creation.ts
index 6b7b7f2f87fd03..66d0ba0ec6e367 100644
--- a/x-pack/test/functional/apps/ml/data_frame_analytics/regression_creation.ts
+++ b/x-pack/test/functional/apps/ml/data_frame_analytics/regression_creation.ts
@@ -189,7 +189,7 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
           await ml.dataFrameAnalyticsCreation.assertDestIndexInputExists();
           await ml.dataFrameAnalyticsCreation.setDestIndex(testData.destinationIndex);
 
-          await ml.testExecution.logTestStep('sets the create index pattern switch');
+          await ml.testExecution.logTestStep('sets the create data view switch');
           await ml.dataFrameAnalyticsCreation.assertCreateIndexPatternSwitchExists();
           await ml.dataFrameAnalyticsCreation.setCreateIndexPatternSwitchState(
             testData.createIndexPattern
diff --git a/x-pack/test/functional/apps/ml/data_visualizer/file_data_visualizer.ts b/x-pack/test/functional/apps/ml/data_visualizer/file_data_visualizer.ts
index c00d0aeda04148..fe0baae9ed945d 100644
--- a/x-pack/test/functional/apps/ml/data_visualizer/file_data_visualizer.ts
+++ b/x-pack/test/functional/apps/ml/data_visualizer/file_data_visualizer.ts
@@ -309,7 +309,7 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
           await ml.testExecution.logTestStep('sets the index name');
           await ml.dataVisualizerFileBased.setIndexName(testData.indexName);
 
-          await ml.testExecution.logTestStep('sets the create index pattern checkbox');
+          await ml.testExecution.logTestStep('sets the create data view checkbox');
           await ml.dataVisualizerFileBased.setCreateIndexPatternCheckboxState(
             testData.createIndexPattern
           );
diff --git a/x-pack/test/functional/apps/ml/data_visualizer/index_data_visualizer.ts b/x-pack/test/functional/apps/ml/data_visualizer/index_data_visualizer.ts
index 031074876f39c7..542f7f3116c944 100644
--- a/x-pack/test/functional/apps/ml/data_visualizer/index_data_visualizer.ts
+++ b/x-pack/test/functional/apps/ml/data_visualizer/index_data_visualizer.ts
@@ -50,8 +50,8 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
   const esArchiver = getService('esArchiver');
   const ml = getService('ml');
 
-  const farequoteIndexPatternTestData: TestData = {
-    suiteTitle: 'index pattern',
+  const farequoteDataViewTestData: TestData = {
+    suiteTitle: 'data view',
     sourceIndexOrSavedSearch: 'ft_farequote',
     fieldNameFilters: ['airline', '@timestamp'],
     fieldTypeFilters: [ML_JOB_FIELD_TYPES.KEYWORD],
@@ -513,13 +513,13 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
 
     describe('with farequote', function () {
       // Run tests on full farequote index.
-      it(`${farequoteIndexPatternTestData.suiteTitle} loads the data visualizer selector page`, async () => {
+      it(`${farequoteDataViewTestData.suiteTitle} loads the data visualizer selector page`, async () => {
         // Start navigation from the base of the ML app.
         await ml.navigation.navigateToMl();
         await ml.navigation.navigateToDataVisualizer();
       });
 
-      runTests(farequoteIndexPatternTestData);
+      runTests(farequoteDataViewTestData);
 
       // Run tests on farequote KQL saved search.
       it(`${farequoteKQLSearchTestData.suiteTitle} loads the data visualizer selector page`, async () => {
diff --git a/x-pack/test/functional/apps/ml/data_visualizer/index_data_visualizer_index_pattern_management.ts b/x-pack/test/functional/apps/ml/data_visualizer/index_data_visualizer_index_pattern_management.ts
index 0d9163a872043a..c5461e3bb9c219 100644
--- a/x-pack/test/functional/apps/ml/data_visualizer/index_data_visualizer_index_pattern_management.ts
+++ b/x-pack/test/functional/apps/ml/data_visualizer/index_data_visualizer_index_pattern_management.ts
@@ -46,7 +46,7 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
   const ml = getService('ml');
 
   const originalTestData: TestData = {
-    suiteTitle: 'original index pattern',
+    suiteTitle: 'original data view',
     sourceIndexOrSavedSearch: 'ft_farequote',
     expected: {
       totalDocCountFormatted: '86,274',
@@ -188,7 +188,7 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
     await ml.dataVisualizerIndexBased.assertTotalFieldsCount(testData.expected.totalFieldsCount);
   }
 
-  describe('index pattern management', function () {
+  describe('data view management', function () {
     this.tags(['mlqa']);
     const indexPatternTitle = 'ft_farequote';
     before(async () => {
diff --git a/x-pack/test/functional/apps/ml/permissions/full_ml_access.ts b/x-pack/test/functional/apps/ml/permissions/full_ml_access.ts
index 86cdc84f86d76f..448774f1a0c7f1 100644
--- a/x-pack/test/functional/apps/ml/permissions/full_ml_access.ts
+++ b/x-pack/test/functional/apps/ml/permissions/full_ml_access.ts
@@ -331,7 +331,7 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
             await ml.dataVisualizer.assertUploadFileButtonEnabled(true);
 
             await ml.testExecution.logTestStep(
-              'should display the "select index pattern" card with enabled button'
+              'should display the "select data view" card with enabled button'
             );
             await ml.dataVisualizer.assertDataVisualizerIndexDataCardExists();
             await ml.dataVisualizer.assertSelectIndexButtonEnabled(true);
diff --git a/x-pack/test/functional/apps/ml/permissions/read_ml_access.ts b/x-pack/test/functional/apps/ml/permissions/read_ml_access.ts
index 920d82ed381c0b..b96da748507866 100644
--- a/x-pack/test/functional/apps/ml/permissions/read_ml_access.ts
+++ b/x-pack/test/functional/apps/ml/permissions/read_ml_access.ts
@@ -324,7 +324,7 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
             await ml.dataVisualizer.assertUploadFileButtonEnabled(true);
 
             await ml.testExecution.logTestStep(
-              'should display the "select index pattern" card with enabled button'
+              'should display the "select data view" card with enabled button'
             );
             await ml.dataVisualizer.assertDataVisualizerIndexDataCardExists();
             await ml.dataVisualizer.assertSelectIndexButtonEnabled(true);
diff --git a/x-pack/test/functional/apps/transform/cloning.ts b/x-pack/test/functional/apps/transform/cloning.ts
index a6a46888edda81..313ecc3c433935 100644
--- a/x-pack/test/functional/apps/transform/cloning.ts
+++ b/x-pack/test/functional/apps/transform/cloning.ts
@@ -322,9 +322,7 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
           await transform.wizard.assertDestinationIndexValue('');
           await transform.wizard.setDestinationIndex(testData.destinationIndex);
 
-          await transform.testExecution.logTestStep(
-            'should display the create index pattern switch'
-          );
+          await transform.testExecution.logTestStep('should display the create data view switch');
           await transform.wizard.assertCreateIndexPatternSwitchExists();
           await transform.wizard.assertCreateIndexPatternSwitchCheckState(true);
 
diff --git a/x-pack/test/functional/apps/transform/creation_index_pattern.ts b/x-pack/test/functional/apps/transform/creation_index_pattern.ts
index a6b3e8e41be999..49211deaa2c422 100644
--- a/x-pack/test/functional/apps/transform/creation_index_pattern.ts
+++ b/x-pack/test/functional/apps/transform/creation_index_pattern.ts
@@ -528,7 +528,7 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
           await transform.wizard.assertDestinationIndexValue('');
           await transform.wizard.setDestinationIndex(testData.destinationIndex);
 
-          await transform.testExecution.logTestStep('displays the create index pattern switch');
+          await transform.testExecution.logTestStep('displays the create data view switch');
           await transform.wizard.assertCreateIndexPatternSwitchExists();
           await transform.wizard.assertCreateIndexPatternSwitchCheckState(true);
 
diff --git a/x-pack/test/functional/apps/transform/creation_runtime_mappings.ts b/x-pack/test/functional/apps/transform/creation_runtime_mappings.ts
index a0b3c636a2f1a2..30baeb9022833f 100644
--- a/x-pack/test/functional/apps/transform/creation_runtime_mappings.ts
+++ b/x-pack/test/functional/apps/transform/creation_runtime_mappings.ts
@@ -399,7 +399,7 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
           await transform.wizard.assertDestinationIndexValue('');
           await transform.wizard.setDestinationIndex(testData.destinationIndex);
 
-          await transform.testExecution.logTestStep('displays the create index pattern switch');
+          await transform.testExecution.logTestStep('displays the create data view switch');
           await transform.wizard.assertCreateIndexPatternSwitchExists();
           await transform.wizard.assertCreateIndexPatternSwitchCheckState(true);
 
diff --git a/x-pack/test/functional/apps/transform/creation_saved_search.ts b/x-pack/test/functional/apps/transform/creation_saved_search.ts
index b79bef82267d78..9193d301ce1234 100644
--- a/x-pack/test/functional/apps/transform/creation_saved_search.ts
+++ b/x-pack/test/functional/apps/transform/creation_saved_search.ts
@@ -229,7 +229,7 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
           await transform.wizard.assertDestinationIndexValue('');
           await transform.wizard.setDestinationIndex(testData.destinationIndex);
 
-          await transform.testExecution.logTestStep('displays the create index pattern switch');
+          await transform.testExecution.logTestStep('displays the create data view switch');
           await transform.wizard.assertCreateIndexPatternSwitchExists();
           await transform.wizard.assertCreateIndexPatternSwitchCheckState(true);
 
diff --git a/x-pack/test/functional/services/ml/data_frame_analytics_creation.ts b/x-pack/test/functional/services/ml/data_frame_analytics_creation.ts
index 2c375d47b0b3b0..bfa84fec30fb09 100644
--- a/x-pack/test/functional/services/ml/data_frame_analytics_creation.ts
+++ b/x-pack/test/functional/services/ml/data_frame_analytics_creation.ts
@@ -549,7 +549,7 @@ export function MachineLearningDataFrameAnalyticsCreationProvider(
       const actualCheckState = await this.getCreateIndexPatternSwitchCheckState();
       expect(actualCheckState).to.eql(
         expectedCheckState,
-        `Create index pattern switch check state should be '${expectedCheckState}' (got '${actualCheckState}')`
+        `Create data view switch check state should be '${expectedCheckState}' (got '${actualCheckState}')`
       );
     },
 
diff --git a/x-pack/test/functional/services/transform/wizard.ts b/x-pack/test/functional/services/transform/wizard.ts
index 39809d4805064e..434653be49c14f 100644
--- a/x-pack/test/functional/services/transform/wizard.ts
+++ b/x-pack/test/functional/services/transform/wizard.ts
@@ -737,7 +737,7 @@ export function TransformWizardProvider({ getService, getPageObjects }: FtrProvi
         'true';
       expect(actualCheckState).to.eql(
         expectedCheckState,
-        `Create index pattern switch check state should be '${expectedCheckState}' (got '${actualCheckState}')`
+        `Create data view switch check state should be '${expectedCheckState}' (got '${actualCheckState}')`
       );
     },
 
diff --git a/x-pack/test/plugin_api_integration/test_suites/event_log/public_api_integration.ts b/x-pack/test/plugin_api_integration/test_suites/event_log/public_api_integration.ts
index 5424d7068529ef..978123860499c8 100644
--- a/x-pack/test/plugin_api_integration/test_suites/event_log/public_api_integration.ts
+++ b/x-pack/test/plugin_api_integration/test_suites/event_log/public_api_integration.ts
@@ -160,7 +160,7 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
     }
 
     describe(`Index Lifecycle`, () => {
-      it('should query across indicies matching the Event Log index pattern', async () => {
+      it('should query across indices matching the Event Log data view', async () => {
         await esArchiver.load('x-pack/test/functional/es_archives/event_log_multiple_indicies');
 
         const id = `421f2511-5cd1-44fd-95df-e0df83e354d5`;