diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/containers/translations.ts b/x-pack/plugins/cases/public/containers/translations.ts
index eb7e5ff99e518a..72aeb66772c523 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/public/containers/translations.ts
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/containers/translations.ts
@@ -81,6 +81,6 @@ export const SYNC_CASE = (caseTitle: string) =>
 export const STATUS_CHANGED_TOASTER_TEXT = i18n.translate(
   'xpack.cases.containers.statusChangeToasterText',
   {
-    defaultMessage: 'Alerts in this case have been also had their status updated',
+    defaultMessage: 'Updated the statuses of attached alerts.',
   }
 );
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/containers/use_get_cases.test.tsx b/x-pack/plugins/cases/public/containers/use_get_cases.test.tsx
index fd7b2eddfe7c9a..23b57004ca4d78 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/public/containers/use_get_cases.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/containers/use_get_cases.test.tsx
@@ -20,12 +20,15 @@ import { UpdateKey } from './types';
 import { allCases, basicCase } from './mock';
 import * as api from './api';
 import { TestProviders } from '../common/mock';
+import { useToasts } from '../common/lib/kibana';
 
 jest.mock('./api');
 jest.mock('../common/lib/kibana');
 
 describe('useGetCases', () => {
   const abortCtrl = new AbortController();
+  const addSuccess = jest.fn();
+  (useToasts as jest.Mock).mockReturnValue({ addSuccess, addError: jest.fn() });
 
   beforeEach(() => {
     jest.clearAllMocks();
@@ -113,6 +116,9 @@ describe('useGetCases', () => {
         abortCtrl.signal
       );
     });
+    expect(addSuccess).toHaveBeenCalledWith({
+      title: `Updated "${basicCase.title}"`,
+    });
   });
 
   it('refetch cases', async () => {
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/containers/use_get_cases.tsx b/x-pack/plugins/cases/public/containers/use_get_cases.tsx
index eacad3c8ca0203..de0f0f514da1bb 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/public/containers/use_get_cases.tsx
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/containers/use_get_cases.tsx
@@ -212,6 +212,7 @@ export const useGetCases = (
 
   const dispatchUpdateCaseProperty = useCallback(
     async ({ updateKey, updateValue, caseId, refetchCasesStatus, version }: UpdateCase) => {
+      const caseData = state.data.cases.find((caseInfo) => caseInfo.id === caseId);
       try {
         didCancelUpdateCases.current = false;
         abortCtrlUpdateCases.current.abort();
@@ -230,6 +231,15 @@ export const useGetCases = (
           dispatch({ type: 'FETCH_UPDATE_CASE_SUCCESS' });
           fetchCases(state.filterOptions, state.queryParams);
           refetchCasesStatus();
+          if (caseData) {
+            toasts.addSuccess({
+              title: i18n.UPDATED_CASE(caseData.title),
+              text:
+                updateKey === 'status' && caseData.totalAlerts > 0
+                  ? i18n.STATUS_CHANGED_TOASTER_TEXT
+                  : undefined,
+            });
+          }
         }
       } catch (error) {
         if (!didCancelUpdateCases.current) {
@@ -240,8 +250,7 @@ export const useGetCases = (
         }
       }
     },
-    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-    [state.filterOptions, state.queryParams]
+    [fetchCases, state.data, state.filterOptions, state.queryParams, toasts]
   );
 
   const refetchCases = useCallback(() => {
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/containers/utils.test.ts b/x-pack/plugins/cases/public/containers/utils.test.ts
index 3ee6182cb053dd..0dd55fbe8aacae 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/public/containers/utils.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/containers/utils.test.ts
@@ -97,7 +97,7 @@ describe('utils', () => {
 
       expect(toast).toEqual({
         title: 'Updated "My case"',
-        text: 'Alerts in this case have been also had their status updated',
+        text: 'Updated the statuses of attached alerts.',
       });
     });
 
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index bbc5309e476dda..e17ed6f278acd3 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -7694,7 +7694,6 @@
     "xpack.cases.containers.markInProgressCases": "{totalCases, plural, =1 {\"{caseTitle}\"} other {{totalCases}件のケース}}を進行中に設定しました",
     "xpack.cases.containers.pushToExternalService": "{ serviceName }への送信が正常に完了しました",
     "xpack.cases.containers.reopenedCases": "{totalCases, plural, =1 {\"{caseTitle}\"} other {{totalCases}件のケース}}をオープンしました",
-    "xpack.cases.containers.statusChangeToasterText": "このケースのアラートはステータスが更新されました",
     "xpack.cases.containers.syncCase": "\"{caseTitle}\"のアラートが同期されました",
     "xpack.cases.containers.updatedCase": "\"{caseTitle}\"を更新しました",
     "xpack.cases.create.stepOneTitle": "ケースフィールド",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index ebfc41d0821b01..7850bfaba35c2b 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -7753,7 +7753,6 @@
     "xpack.cases.containers.markInProgressCases": "已将{totalCases, plural, =1 {“{caseTitle}”} other { {totalCases} 个案例}}标记为进行中",
     "xpack.cases.containers.pushToExternalService": "已成功发送到 { serviceName }",
     "xpack.cases.containers.reopenedCases": "已打开{totalCases, plural, =1 {“{caseTitle}”} other { {totalCases} 个案例}}",
-    "xpack.cases.containers.statusChangeToasterText": "此案例中的告警也更新了状态",
     "xpack.cases.containers.syncCase": "“{caseTitle}”中的告警已同步",
     "xpack.cases.containers.updatedCase": "已更新“{caseTitle}”",
     "xpack.cases.create.stepOneTitle": "案例字段",