Read receipt disappears when a hidden message is read

[nvbln]

Description

The read receipt disappears when a message is read that is not displayed. I encounter this when there is a name change (which I do not see as I have hidden them). The other party reads the name change message and that's where their read receipt is. Because that message is hidden from me I do not see any read receipt. I do see the read receipt again when a new message is sent and read. Might be related to #3511 and #4947.

Steps to reproduce

1. Hide name change updates.
2. Change your name (or have someone else change their name).
3. See read receipts disappearing when the name change is read.

I would expect the read receipts to appear on the last message before the hidden message. Then when a new message that is not visible appears the read receipts go to that message (when read of course).

Log: no log.

No screenshots as you can't see what isn't there. ;)

Version information

• Platform: desktop

For the desktop app:

• OS: Debian Linux
• Version: 0.13.4

[uhoreg]

Closing as a dup of #5761. The message is hidden for a different reason, but it's basically the same thing.