Italian Language

[cicos99]

Hi everyone ,

in the attachment the files for the Italian language .
Sorry but I left only English and German because it was too messy to enter a new language ..
Greetings to all

ENG_DE_ITA_EMS_ESP32_v3.6_dev.zip

[proddy]

Thanks @cicos99 . We'll merge into dev after the other pending changes.

[MichaelDvP]

Sorry but I left only English and German because it was too messy to enter a new language ..

A while ago i've converted to excel to make editing easier. I've added your translation, please check. There are some new translations for ventilation in the dev, could you please add the few missing, also some new in the web-index (i've renamed ts->txt for uploading here, last 20 lines are new).
BTW: Very good and complete work!

index.txt
locale_translations_w_it.xlsx

[MichaelDvP]

@cicos99 The translation is included in the dev2 branch.
@proddy Should we add a Development-bin here to have more testers? I've build the dev2 to https://github.com/MichaelDvP/EMS-ESP32/releases/tag/latest

[proddy]

@MichaelDvP yes, was thinking the same. If you could extend the github actions are do a separate dev2 build that would be great.

Shall I look at getting the standalone C++ working?

[proddy]

IT added to the new Test build: https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/releases/tag/test

[cicos99]

Sorry but I left only English and German because it was too messy to enter a new language ..

A while ago i've converted to excel to make editing easier. I've added your translation, please check. There are some new translations for ventilation in the dev, could you please add the few missing, also some new in the web-index (i've renamed ts->txt for uploading here, last 20 lines are new). BTW: Very good and complete work!

index.txt locale_translations_w_it.xlsx

EMS ESP ita.zip

Translation checked and filled with missing parts .
Perhaps not all correct because some words or idioms are not translatable or do not exist in Italian German etc. , therefore without having the possibility to verify everything due to the lack of all manageable devices it's difficult to say if the translation is correct or wrong

[proddy]

Thanks. If you have the repo forked you can test locally without needing to build and upload the firmware to an EMS-ESP. Just install nodejs/npm and yarn, and run yarn run standalone from the interface directory. For the first install, you will also need to runyarnin the mock-api folder. Instructions are in https://emsesp.github.io/docs/Building/#testing-locally

[proddy]

close this @MichaelDvP?

[MichaelDvP]

I think it's all implemented, we have to ask @cicos99: Ok to close?

[proddy]

closing for now - can re-open if we find issues