diff --git a/packages/lexical-list/README.md b/packages/lexical-list/README.md
index 2324c66de92..3728e76a160 100644
--- a/packages/lexical-list/README.md
+++ b/packages/lexical-list/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-`@lexical/list`
+# `@lexical/list`
 
 [![See API Documentation](https://lexical.dev/img/see-api-documentation.svg)](https://lexical.dev/docs/api/modules/lexical_list)
 
diff --git a/packages/lexical-website/.gitignore b/packages/lexical-website/.gitignore
index 5f222912126..34291925ae0 100644
--- a/packages/lexical-website/.gitignore
+++ b/packages/lexical-website/.gitignore
@@ -8,6 +8,7 @@
 .docusaurus
 .cache-loader
 /docs/api
+/docs/packages
 
 # Misc
 .DS_Store
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/_category_.json b/packages/lexical-website/docs/packages/_category_.json
deleted file mode 100644
index 94ed42720de..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/_category_.json
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-{
-  "label": "Packages",
-  "position": 4
-}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-clipboard.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-clipboard.md
deleted file mode 100644
index b8ccd62108b..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-clipboard.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/clipboard'
----
-
-{@import ../../../lexical-clipboard/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-code.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-code.md
deleted file mode 100644
index 059d41ca302..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-code.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/code'
----
-
-{@import ../../../lexical-code/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-devtools-core.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-devtools-core.md
deleted file mode 100644
index e649f09270d..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-devtools-core.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/devtools-core'
----
-
-{@import ../../../lexical-devtools-core/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-dragon.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-dragon.md
deleted file mode 100644
index 0f94bb0b9b6..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-dragon.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/dragon'
----
-
-{@import ../../../lexical-dragon/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-file.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-file.md
deleted file mode 100644
index 83c5962a5c3..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-file.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/file'
----
-
-{@import ../../../lexical-file/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-hashtag.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-hashtag.md
deleted file mode 100644
index af135d6d6d5..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-hashtag.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/hashtag'
----
-
-{@import ../../../lexical-hashtag/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-headless.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-headless.md
deleted file mode 100644
index 20c35591dfa..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-headless.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/headless'
----
-
-{@import ../../../lexical-headless/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-history.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-history.md
deleted file mode 100644
index ac72a152400..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-history.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/history'
----
-
-{@import ../../../lexical-history/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-html.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-html.md
deleted file mode 100644
index 0ebd9016399..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-html.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/html'
----
-
-{@import ../../../lexical-html/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-link.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-link.md
deleted file mode 100644
index eb748f61c17..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-link.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/link'
----
-
-{@import ../../../lexical-link/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-list.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-list.md
deleted file mode 100644
index f1bda7d938b..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-list.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/list'
----
-
-{@import ../../../lexical-list/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-mark.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-mark.md
deleted file mode 100644
index 33607576a8b..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-mark.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/mark'
----
-
-{@import ../../../lexical-mark/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-markdown.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-markdown.md
deleted file mode 100644
index 8354cc5c9f1..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-markdown.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/markdown'
----
-
-{@import ../../../lexical-markdown/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-offset.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-offset.md
deleted file mode 100644
index 44f1e276001..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-offset.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/offset'
----
-
-{@import ../../../lexical-offset/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-overflow.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-overflow.md
deleted file mode 100644
index d79d1b21327..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-overflow.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/overflow'
----
-
-{@import ../../../lexical-overflow/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-plain-text.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-plain-text.md
deleted file mode 100644
index 28043e3af05..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-plain-text.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/plain-text'
----
-
-{@import ../../../lexical-plain-text/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-react.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-react.md
deleted file mode 100644
index fd26ef088b6..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-react.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/react'
----
-
-{@import ../../../lexical-react/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-rich-text.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-rich-text.md
deleted file mode 100644
index b38ef264a91..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-rich-text.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/rich-text'
----
-
-{@import ../../../lexical-rich-text/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-selection.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-selection.md
deleted file mode 100644
index e0b47043c5a..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-selection.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/selection'
----
-
-{@import ../../../lexical-selection/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-table.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-table.md
deleted file mode 100644
index 54c258f1e00..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-table.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/table'
----
-
-{@import ../../../lexical-table/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-text.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-text.md
deleted file mode 100644
index df9dce9d194..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-text.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/text'
----
-
-{@import ../../../lexical-text/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-utils.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-utils.md
deleted file mode 100644
index 3363ea8d9eb..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-utils.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/utils'
----
-
-{@import ../../../lexical-utils/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-yjs.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-yjs.md
deleted file mode 100644
index 9fc76e814a7..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical-yjs.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: ''
-sidebar_label: '@lexical/yjs'
----
-
-{@import ../../../lexical-yjs/README.md}
diff --git a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical.md b/packages/lexical-website/docs/packages/lexical.md
deleted file mode 100644
index e03e7a472b9..00000000000
--- a/packages/lexical-website/docs/packages/lexical.md
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
----
-sidebar_position: 1
----
-
-# lexical (core)
-
-This package contains the core library, including the Editor, EditorState, Selection, and core nodes. It also contains logic for the fundamental logic of the library, such as updates and DOM reconciliation.
diff --git a/packages/lexical-website/docusaurus.config.js b/packages/lexical-website/docusaurus.config.js
index cac524e9144..4b52470cf98 100644
--- a/packages/lexical-website/docusaurus.config.js
+++ b/packages/lexical-website/docusaurus.config.js
@@ -207,6 +207,21 @@ const config = {
   onBrokenMarkdownLinks: 'throw',
   organizationName: 'facebook',
   plugins: [
+    [
+      './plugins/package-docs',
+      /** @type {import('./plugins/package-docs').PackageDocsPluginOptions} */
+      {
+        baseDir: path.resolve(__dirname, '..'),
+        editUrl: `${GITHUB_REPO_URL}/tree/main/packages/`,
+        packageFrontMatter: {
+          lexical: [
+            'sidebar_position: 1',
+            'sidebar_label: lexical (core)',
+          ].join('\n'),
+        },
+        targetDir: path.resolve(__dirname, 'docs/packages'),
+      },
+    ],
     './plugins/webpack-buffer',
     ['docusaurus-plugin-typedoc', docusaurusPluginTypedocConfig],
     async function tailwindcss() {
diff --git a/packages/lexical-website/plugins/package-docs/index.js b/packages/lexical-website/plugins/package-docs/index.js
new file mode 100644
index 00000000000..7ca7c6cb144
--- /dev/null
+++ b/packages/lexical-website/plugins/package-docs/index.js
@@ -0,0 +1,79 @@
+/**
+ * Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
+ *
+ * This source code is licensed under the MIT license found in the
+ * LICENSE file in the root directory of this source tree.
+ *
+ */
+
+'use strict';
+
+const fs = require('fs');
+const path = require('path');
+const glob = require('glob');
+// Not using packagesManager since it will cache package.json files
+const {PackageMetadata} = require('../../../../scripts/shared/PackageMetadata');
+
+/**
+ * @typedef {Object} PackageDocsPluginOptions
+ * @property {string} baseDir
+ * @property {editUrl} editUrl
+ * @property {string} targetDir
+ * @property {Record<string, string>} packageFrontMatter
+ */
+
+/**
+ * Watch all public monorepo packages/{project}/README.md files and
+ * copy them to docs/packages/{project}.md
+ *
+ * @param {import('@docusaurus/types').LoadContext} context
+ * @param {PackageDocsPluginOptions} options
+ * @returns {import('@docusaurus/types').Plugin}
+ */
+module.exports = async function (context, options) {
+  return {
+    getPathsToWatch: () => [`${options.baseDir}/*/{README.md,package.json}`],
+    loadContent: () => {
+      fs.mkdirSync(options.targetDir, {recursive: true});
+      const oldTargets = new Set(
+        glob.sync(path.resolve(options.targetDir, '*.md')),
+      );
+      for (const srcPath of glob.sync(`${options.baseDir}/*/README.md`)) {
+        const jsonPath = path.resolve(path.dirname(srcPath), 'package.json');
+        if (!fs.existsSync(jsonPath)) {
+          continue;
+        }
+        const metadata = new PackageMetadata(jsonPath);
+        if (metadata.isPrivate()) {
+          continue;
+        }
+        const folderName = metadata.getDirectoryName();
+        const targetPath = path.resolve(options.targetDir, `${folderName}.md`);
+        /** @type {string|undefined} */
+        const frontMatter = [
+          `# Do not edit! Generated from ${path.relative(
+            path.dirname(targetPath),
+            srcPath,
+          )}`,
+          options.packageFrontMatter[folderName],
+          `custom_edit_url: ${options.editUrl.replace(
+            /\/$/,
+            '',
+          )}/${folderName}/README.md`,
+        ]
+          .filter(Boolean)
+          .map((s) => s.trim())
+          .join('\n');
+        fs.writeFileSync(
+          targetPath,
+          `---\n${frontMatter}\n---\n\n${fs.readFileSync(srcPath, 'utf-8')}`,
+        );
+        oldTargets.delete(targetPath);
+      }
+      for (const oldPath of oldTargets) {
+        fs.unlinkSync(oldPath);
+      }
+    },
+    name: 'package-docs',
+  };
+};
diff --git a/scripts/__tests__/unit/build.test.js b/scripts/__tests__/unit/build.test.js
index db2a9c1f413..492d714cfaf 100644
--- a/scripts/__tests__/unit/build.test.js
+++ b/scripts/__tests__/unit/build.test.js
@@ -93,25 +93,20 @@ describe('public package.json audits (`npm run update-packages` to fix most issu
 });
 
 describe('documentation audits (`npm run update-packages` to fix most issues)', () => {
-  const webPkg = packagesManager.getPackageByDirectoryName('lexical-website');
   packagesManager.getPublicPackages().forEach((pkg) => {
     const npmName = pkg.getNpmName();
     describe(npmName, () => {
       const root = pkg.resolve('..', '..');
-      [
-        pkg.resolve('README.md'),
-        webPkg.resolve('docs', 'packages', `${pkg.getDirectoryName()}.md`),
-      ].forEach((docPath) => {
-        describe(path.relative(root, docPath), () => {
-          it('exists', () => expect(fs.existsSync(docPath)).toBe(true));
-          if (path.basename(docPath) === 'README.md') {
-            it('does not have the TODO description', () => {
-              expect(fs.readFileSync(docPath, 'utf8')).not.toContain(
-                'TODO: This package needs a description!',
-              );
-            });
-          }
-        });
+      const docPath = pkg.resolve('README.md');
+      describe(path.relative(root, docPath), () => {
+        it('exists', () => expect(fs.existsSync(docPath)).toBe(true));
+        if (path.basename(docPath) === 'README.md') {
+          it('does not have the TODO description', () => {
+            expect(fs.readFileSync(docPath, 'utf8')).not.toContain(
+              'TODO: This package needs a description!',
+            );
+          });
+        }
       });
     });
   });
diff --git a/scripts/create-docs.js b/scripts/create-docs.js
index fbea3037d36..02ac0c8b199 100644
--- a/scripts/create-docs.js
+++ b/scripts/create-docs.js
@@ -12,21 +12,6 @@ const fs = require('fs-extra');
 const path = require('node:path');
 const {packagesManager} = require('./shared/packagesManager');
 
-const webPkg = packagesManager.getPackageByDirectoryName('lexical-website');
-
-function sidebarTemplate(npmName, readmePath) {
-  return (
-    `
----
-title: ''
-sidebar_label: '${npmName}'
----
-
-{@import ${readmePath}}
-`.trim() + '\n'
-  );
-}
-
 function readmeTemplate(npmName, directoryName, description) {
   const apiModuleName = directoryName.replace(/-/g, '_');
   return (
@@ -40,17 +25,12 @@ ${description}
   );
 }
 
-function updateDocs() {
+function createDocs() {
   packagesManager.getPublicPackages().forEach((pkg) => {
     const npmName = pkg.getNpmName();
     const directoryName = pkg.getDirectoryName();
     const root = pkg.resolve('..', '..');
     const readmePath = pkg.resolve('README.md');
-    const sidebarPath = webPkg.resolve(
-      'docs',
-      'packages',
-      `${directoryName}.md`,
-    );
     if (!fs.existsSync(readmePath)) {
       console.log(`Creating ${path.relative(root, readmePath)}`);
       fs.writeFileSync(
@@ -63,17 +43,7 @@ function updateDocs() {
         ),
       );
     }
-    if (!fs.existsSync(sidebarPath)) {
-      console.log(`Creating ${path.relative(root, sidebarPath)}`);
-      fs.writeFileSync(
-        sidebarPath,
-        sidebarTemplate(
-          npmName,
-          path.relative(path.dirname(sidebarPath), readmePath),
-        ),
-      );
-    }
   });
 }
 
-updateDocs();
+createDocs();