diff --git a/.eslintrc.cjs b/.eslintrc.cjs
index e2a3731f1d0..eb5c3e2318b 100644
--- a/.eslintrc.cjs
+++ b/.eslintrc.cjs
@@ -44,9 +44,6 @@ module.exports = defineConfig({
     'unicorn/number-literal-case': 'off', // incompatible with prettier
     'unicorn/prefer-ternary': 'off', // ternaries aren't always better
 
-    // TODO @ST-DDT 2023-10-28: The following rule should be turned on when we switch to esm.
-    'unicorn/prefer-top-level-await': 'off',
-
     // TODO @Shinigami92 2023-09-23: The following rules currently conflict with our code.
     // Each rule should be checked whether it should be enabled/configured and the problems fixed, or stay disabled permanently.
     'unicorn/better-regex': 'off',
diff --git a/scripts/apidoc.ts b/scripts/apidoc.ts
index d7c965aeded..42eee5c3fbf 100644
--- a/scripts/apidoc.ts
+++ b/scripts/apidoc.ts
@@ -3,13 +3,5 @@
 import { generate } from './apidoc/generate';
 import { initMarkdownRenderer } from './apidoc/markdown';
 
-async function build(): Promise<void> {
-  await initMarkdownRenderer();
-  await generate();
-}
-
-build().catch((error) => {
-  // Workaround until top level await is available
-  console.error(error);
-  process.exit(1);
-});
+await initMarkdownRenderer();
+await generate();
diff --git a/scripts/diff.ts b/scripts/diff.ts
index a420a66c9f8..813154f2401 100644
--- a/scripts/diff.ts
+++ b/scripts/diff.ts
@@ -14,19 +14,17 @@ if (!source && !existsSync(pathDocsDiffIndexFile)) {
   );
 }
 
-diff(target, source)
-  .then((delta) => {
-    if (Object.keys(delta).length === 0) {
-      console.log('No documentation changes detected');
-      return;
-    }
+await diff(target, source).then((delta) => {
+  if (Object.keys(delta).length === 0) {
+    console.log('No documentation changes detected');
+    return;
+  }
 
-    console.log('Documentation changes detected:');
-    for (const [module, methods] of Object.entries(delta)) {
-      console.log(`- ${module}`);
-      for (const method of methods) {
-        console.log(`  - ${method}`);
-      }
+  console.log('Documentation changes detected:');
+  for (const [module, methods] of Object.entries(delta)) {
+    console.log(`- ${module}`);
+    for (const method of methods) {
+      console.log(`  - ${method}`);
     }
-  })
-  .catch(console.error);
+  }
+});
diff --git a/scripts/generate-locales.ts b/scripts/generate-locales.ts
index 4f35828ff24..90ea9a34bf9 100644
--- a/scripts/generate-locales.ts
+++ b/scripts/generate-locales.ts
@@ -369,65 +369,61 @@ async function normalizeLocaleFile(filePath: string, definitionKey: string) {
 
 // Start of actual logic
 
-async function main(): Promise<void> {
-  const locales = readdirSync(pathLocales);
-  removeIndexTs(locales);
-
-  let localeIndexImports = '';
-  let localeIndexExportsIndividual = '';
-  let localeIndexExportsGrouped = '';
-  let localesIndexExports = '';
-
-  let localizationLocales =
-    '| Locale | Name | Faker |\n| :--- | :--- | :--- |\n';
-
-  for (const locale of locales) {
-    const pathModules = resolve(pathLocales, locale);
-    const pathMetadata = resolve(pathModules, 'metadata.ts');
-    let localeTitle = 'No title found';
-    try {
-      const metadataImport = await import(`file:${pathMetadata}`);
-      const metadata: MetadataDefinition = metadataImport.default;
-      const { title } = metadata;
-      if (!title) {
-        throw new Error(
-          `No title property found on ${JSON.stringify(metadata)}`
-        );
-      }
-
-      localeTitle = title;
-    } catch (error) {
-      console.error(
-        `Failed to load ${pathMetadata}. Please make sure the file exists and exports a MetadataDefinition.`
-      );
-      console.error(error);
+const locales = readdirSync(pathLocales);
+removeIndexTs(locales);
+
+let localeIndexImports = '';
+let localeIndexExportsIndividual = '';
+let localeIndexExportsGrouped = '';
+let localesIndexExports = '';
+
+let localizationLocales = '| Locale | Name | Faker |\n| :--- | :--- | :--- |\n';
+
+for (const locale of locales) {
+  const pathModules = resolve(pathLocales, locale);
+  const pathMetadata = resolve(pathModules, 'metadata.ts');
+  let localeTitle = 'No title found';
+  try {
+    const metadataImport = await import(`file:${pathMetadata}`);
+    const metadata: MetadataDefinition = metadataImport.default;
+    const { title } = metadata;
+    if (!title) {
+      throw new Error(`No title property found on ${JSON.stringify(metadata)}`);
     }
 
-    const localizedFaker = `faker${locale.replace(/^([a-z]+)/, (part) =>
-      part.toUpperCase()
-    )}`;
-
-    localeIndexImports += `import { faker as ${localizedFaker} } from './${locale}';\n`;
-    localeIndexExportsIndividual += `  ${localizedFaker},\n`;
-    localeIndexExportsGrouped += `  ${locale}: ${localizedFaker},\n`;
-    localesIndexExports += `export { default as ${locale} } from './${locale}';\n`;
-    localizationLocales += `| \`${locale}\` | ${localeTitle} | \`${localizedFaker}\` |\n`;
-
-    // src/locale/<locale>.ts
-    await generateLocaleFile(locale);
-
-    // src/locales/**/index.ts
-    await generateRecursiveModuleIndexes(
-      pathModules,
-      locale,
-      'LocaleDefinition',
-      1
+    localeTitle = title;
+  } catch (error) {
+    console.error(
+      `Failed to load ${pathMetadata}. Please make sure the file exists and exports a MetadataDefinition.`
     );
+    console.error(error);
   }
 
-  // src/locale/index.ts
+  const localizedFaker = `faker${locale.replace(/^([a-z]+)/, (part) =>
+    part.toUpperCase()
+  )}`;
+
+  localeIndexImports += `import { faker as ${localizedFaker} } from './${locale}';\n`;
+  localeIndexExportsIndividual += `  ${localizedFaker},\n`;
+  localeIndexExportsGrouped += `  ${locale}: ${localizedFaker},\n`;
+  localesIndexExports += `export { default as ${locale} } from './${locale}';\n`;
+  localizationLocales += `| \`${locale}\` | ${localeTitle} | \`${localizedFaker}\` |\n`;
+
+  // src/locale/<locale>.ts
+  await generateLocaleFile(locale);
+
+  // src/locales/**/index.ts
+  await generateRecursiveModuleIndexes(
+    pathModules,
+    locale,
+    'LocaleDefinition',
+    1
+  );
+}
+
+// src/locale/index.ts
 
-  let localeIndexContent = `
+let localeIndexContent = `
   ${autoGeneratedCommentHeader}
 
   ${localeIndexImports}
@@ -441,34 +437,27 @@ async function main(): Promise<void> {
   } as const;
   `;
 
-  localeIndexContent = await formatTypescript(localeIndexContent);
-  writeFileSync(pathLocaleIndex, localeIndexContent);
+localeIndexContent = await formatTypescript(localeIndexContent);
+writeFileSync(pathLocaleIndex, localeIndexContent);
 
-  // src/locales/index.ts
+// src/locales/index.ts
 
-  let localesIndexContent = `
+let localesIndexContent = `
   ${autoGeneratedCommentHeader}
 
   ${localesIndexExports}
   `;
 
-  localesIndexContent = await formatTypescript(localesIndexContent);
-  writeFileSync(pathLocalesIndex, localesIndexContent);
+localesIndexContent = await formatTypescript(localesIndexContent);
+writeFileSync(pathLocalesIndex, localesIndexContent);
 
-  // docs/guide/localization.md
+// docs/guide/localization.md
 
-  localizationLocales = await formatMarkdown(localizationLocales);
+localizationLocales = await formatMarkdown(localizationLocales);
 
-  let localizationContent = readFileSync(pathDocsGuideLocalization, 'utf8');
-  localizationContent = localizationContent.replaceAll(
-    /(^<!-- LOCALES-AUTO-GENERATED-START -->$).*(^<!-- LOCALES-AUTO-GENERATED-END -->$)/gms,
-    `$1\n\n<!-- Run '${scriptCommand}' to update. -->\n\n${localizationLocales}\n$2`
-  );
-  writeFileSync(pathDocsGuideLocalization, localizationContent);
-}
-
-main().catch((error) => {
-  // Workaround until top level await is available
-  console.error(error);
-  process.exit(1);
-});
+let localizationContent = readFileSync(pathDocsGuideLocalization, 'utf8');
+localizationContent = localizationContent.replaceAll(
+  /(^<!-- LOCALES-AUTO-GENERATED-START -->$).*(^<!-- LOCALES-AUTO-GENERATED-END -->$)/gms,
+  `$1\n\n<!-- Run '${scriptCommand}' to update. -->\n\n${localizationLocales}\n$2`
+);
+writeFileSync(pathDocsGuideLocalization, localizationContent);
diff --git a/test/scripts/apidoc/signature.debug.ts b/test/scripts/apidoc/signature.debug.ts
index 9e99e8c6f93..704b629cda6 100644
--- a/test/scripts/apidoc/signature.debug.ts
+++ b/test/scripts/apidoc/signature.debug.ts
@@ -8,13 +8,10 @@ import { loadExampleMethods } from './utils';
 
 /* Run with `pnpm tsx test/scripts/apidoc/signature.debug.ts` */
 
-initMarkdownRenderer()
-  .then(async () => {
-    const methods = await loadExampleMethods();
-    for (const [name, method] of Object.entries(methods)) {
-      console.log('Analyzing:', name);
-      const result = await analyzeSignature(method, '', method.name);
-      console.log('Result:', result);
-    }
-  })
-  .catch(console.error);
+await initMarkdownRenderer();
+const methods = await loadExampleMethods();
+for (const [name, method] of Object.entries(methods)) {
+  console.log('Analyzing:', name);
+  const result = await analyzeSignature(method, '', method.name);
+  console.log('Result:', result);
+}