Better messaging when deleting a host

[allenhouchins]

• @noahtalerman User requested this because they think the current copy doesn't set expectations that the host will re-appear if fleetd is installed (macOS, Windows, Linux) or if the enrollment profile is installed (iOS/iPadOS):

---

User stories

• Delete hosts modal: clarify when hosts re-appear #23244

[noahtalerman]

@allenhouchins when you get the chance, can you please transform this into a bug and @ mention me so I can pull it into the current design sprint.

This is a UX bug. It looks like we just missed this part of the UI when adding iOS support.

[allenhouchins]

@noahtalerman Looks like this has been fixed in 4.58.0.

[fleet-release]

Clear message blooms,
Guides through cloud city paths,
Ease in device's end.

[allenhouchins]

@noahtalerman Re-opening this for guidance on next steps. It looks like we may have over-pivoted. While the iOS/iPadOS delete modal no longer mentions fleetd, the delete modal for workstations doesn't either which can lead to confusion since the host will just check back-in and repopulate the host record, right?

[noahtalerman]

@rachaelshaw do you know if that's^ intended?

[rachaelshaw]

@noahtalerman looks like yes: #21529 (comment)

[noahtalerman]

@noahtalerman looks like yes: #21529 (comment)

Wow! I forgot about that (sorry @rachaelshaw).

confusion since the host will just check back-in and repopulate the host record, right?

@allenhouchins that's right. I think we over simplified here. I updated the issue description and title to reflect our new understanding.

[noahtalerman]

Hey @allenhouchins heads up, we peeled this user story off this request.