[UI Feature] WIP: Project settings facelift

[jsonporter]

Motivation: Why do you think this is important?

We want to give the project settings view a facelift. This will include displaying more useful information as well as changing the way we show "empty" values to provide an easier quick-read of the information. The goal is to provide the UI better parity with MatchableResource.

UI Updates:

• Will now display empty values as empty (currently its a dash -)
• Reducing padding (to make the layout a little tighter)

New Values:

• We will display the new values behind a "show advanced" toggle
• New data will include TASK_RESOURCE, EXECUTION_QUEUE, EXECUTION_CLUSTER_LABEL, PLUGIN_OVERRIDE, CLUSTER_ASSIGNMENT

Comps: (will update soon)

Goal: What should the final outcome look like, ideally?

• Users can select "show advanced"
• When "show advanced" users can view settings for TASK_RESOURCE, EXECUTION_QUEUE, EXECUTION_CLUSTER_LABEL, PLUGIN_OVERRIDE, CLUSTER_ASSIGNMENT
• Empty values are now shown as empty, text is greyed out and italic

Propose: Link/Inline OR Additional context

No response

Are you sure this issue hasn't been raised already?

• Yes

Have you read the Code of Conduct?

• Yes