Fix and align types in Device

[bitsandfoxes]

BatteryLevel

sentry-dotnet/src/Sentry/Protocol/Device.cs

Lines 430 to 436 in de216fa

	// TODO: For next major: Remove this and change BatteryLevel from short to float
	// The Java and Cocoa SDK report the battery as `float`
	// Cocoa https://github.com/getsentry/sentry-cocoa/blob/e773cad622b86735f1673368414009475e4119fd/Sources/Sentry/include/SentryUIDeviceWrapper.h#L18
	// Java https://github.com/getsentry/sentry-java/blob/25f1ca4e1636a801c17c1662f0145f888550bce8/sentry/src/main/java/io/sentry/protocol/Device.java#L231-L233
	var batteryLevel = json.GetPropertyOrNull("battery_level")?.TryGetDouble(out var level) is true
	? (short)level
	: (short?)null;

• Change Device.BatteryLevel from short to float
• Tests to avoid regressions (i.e. Java changes the underlying types)
• fix: FormatException when reading BatteryLevel #3485

ProcessorFrequency

sentry-dotnet/src/Sentry/Protocol/Device.cs

Lines 457 to 462 in de216fa

	// TODO: For next major: Remove this and change ProcessorFrequency from int to float
	// The Java SDK reports the processorFrequency as `double`
	// Java https://github.com/getsentry/sentry-java/blob/9762f09afa51944b40a9b77e116a55e54636e6c5/sentry/src/main/java/io/sentry/protocol/Device.java#L130
	var processorFrequency = json.GetPropertyOrNull("processor_frequency")?.TryGetDouble(out var frequency) is true
	? (int)frequency
	: (int?)null;

• Change Device.ProcessorFrequency from int to float
• Tests to avoid regressions (i.e. Java changes the underlying types)
• fix: FormatException when reading ProcessorFrequency #3541