Setup wizard for UE plugin

[tustanivsky]

In order to ease the initial plugin configuration some values like DSN, authentication tokens, etc. can be obtained in editor automatically after enabling the Sentry plugin. This should allow users to reduce the total amount of time required to complete the setup and avoid potential issues with something being misconfigured.

TODO: spec out the implementation details