Exporting Android does not have up to date editor settings configuration

[chrisrabe]

Your Godot version:
4.2.2

Issue description:
The "Exporting for Android" documentation does not mention anything about adding Java SDK Path in the editor settings.

URL to the documentation page:
https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/export/exporting_for_android.html

[AThousandShips]

This was already fixed for latest but needs a 4.2 specific update as well:

• Update the Android documentation for Godot 4.3 #9371

[skyace65]

Fixed by #9623.