Wayland DisplayServer does not properly support opengl3_es rendering driver

[akien-mga]

Tested versions

• Reproducible in 4.3-dev6

System information

Fedora Linux 40 (KDE Plasma) - Wayland - Vulkan (Forward+) - dedicated AMD Radeon RX 7600M XT (RADV NAVI33) () - AMD Ryzen 7 7840HS w/ Radeon 780M Graphics (16 Threads)

Issue description

The --help output shows opengl3_es as an option for X11 on desktop Linux, but not for Wayland:

$ godot-git --help | grep opengl3
  --display-driver <driver>         R  Display driver (and rendering driver) ["x11" ("vulkan", "opengl3", "opengl3_es"), "wayland" ("vulkan", "opengl3"), "headless" ("dummy")].

Trying to run it anyway results in a crash:

#0  0x0000000000000000 in ?? ()
#1  0x0000000009afe4bb in RendererCompositor::create () at ./servers/rendering/renderer_compositor.cpp:42
#2  0x0000000009b7bf67 in RenderingServerDefault::RenderingServerDefault (this=0xb93a0b0, p_create_thread=false) at ./servers/rendering/rendering_server_default.cpp:404
#3  0x0000000005b2cec5 in Main::setup2 () at main/main.cpp:2775
#4  0x0000000005b2b159 in Main::setup (execpath=0x7fffffffdb8f "/home/akien/.local/bin/godot-git", argc=4, argv=0x7fffffffd700, p_second_phase=true) at main/main.cpp:2428
#5  0x0000000005a78065 in main (argc=5, argv=0x7fffffffd6f8) at platform/linuxbsd/godot_linuxbsd.cpp:74

Steps to reproduce

• On Linux Wayland: godot --display-driver wayland --rendering-driver opengl3_es

Minimal reproduction project (MRP)

n/a

[Riteo]

There, I've made PR #91466, which should fix the problem :D