go install go.o' has malformed LC_DYSYMTAB, expected 130 undefined symbols to start at index 25593

[TerminalFi]

What version of Go are you using (go version)?

$ go version
go version go1.20.6 darwin/arm64

Does this issue reproduce with the latest release?

Yes

What operating system and processor architecture are you using (go env)?

go env Output

$ go env
GO111MODULE=""
GOARCH="arm64"
GOBIN=""
GOCACHE="/Users/terminal/Library/Caches/go-build"
GOENV="/Users/terminal/Library/Application Support/go/env"
GOEXE=""
GOEXPERIMENT=""
GOFLAGS=""
GOHOSTARCH="arm64"
GOHOSTOS="darwin"
GOINSECURE=""
GOMODCACHE="/Users/terminal/go/pkg/mod"
GONOPROXY=""
GONOSUMDB=""
GOOS="darwin"
GOPATH="/Users/terminal/go"
GOPRIVATE=""
GOPROXY="https://proxy.golang.org,direct"
GOROOT="/opt/homebrew/Cellar/go/1.20.6/libexec"
GOSUMDB="sum.golang.org"
GOTMPDIR=""
GOTOOLDIR="/opt/homebrew/Cellar/go/1.20.6/libexec/pkg/tool/darwin_arm64"
GOVCS=""
GOVERSION="go1.20.6"
GCCGO="gccgo"
AR="ar"
CC="cc"
CXX="c++"
CGO_ENABLED="1"
GOMOD="/dev/null"
GOWORK=""
CGO_CFLAGS="-O2 -g"
CGO_CPPFLAGS=""
CGO_CXXFLAGS="-O2 -g"
CGO_FFLAGS="-O2 -g"
CGO_LDFLAGS="-O2 -g"
PKG_CONFIG="pkg-config"
GOGCCFLAGS="-fPIC -arch arm64 -pthread -fno-caret-diagnostics -Qunused-arguments -fmessage-length=0 -fdebug-prefix-map=/var/folders/_m/w_k_jtfx1v9grbk7mb11p50c0000gn/T/go-build1236678511=/tmp/go-build -gno-record-gcc-switches -fno-common"

What did you do?

go install -x "golang.org/x/tools/gopls@latest"

What did you expect to see?

Gopls updated / installed

What did you see instead?

# get https://proxy.golang.org/golang.org/@v/list
# get https://proxy.golang.org/golang.org/x/@v/list
# get https://proxy.golang.org/golang.org/x/tools/@v/list
# get https://proxy.golang.org/golang.org/x/tools/gopls/@v/list
# get https://proxy.golang.org/golang.org/x/tools/gopls/@v/list: 200 OK (0.301s)
# get https://proxy.golang.org/golang.org/@v/list: 404 Not Found (0.338s)
# get https://proxy.golang.org/golang.org/x/@v/list: 404 Not Found (0.338s)
# get https://proxy.golang.org/golang.org/x/tools/@v/list: 200 OK (0.362s)
WORK=/var/folders/_m/w_k_jtfx1v9grbk7mb11p50c0000gn/T/go-build2658121465
cat /Users/terminal/Library/Caches/go-build/b3/b3417aa71b46521aeb15441951d0ab93a3c7205b01469028bbbe99e6cb293aa3-d  # internal
# golang.org/x/tools/gopls
ld: warning: '/private/var/folders/_m/w_k_jtfx1v9grbk7mb11p50c0000gn/T/go-link-3541256822/go.o' has malformed LC_DYSYMTAB, expected 130 undefined symbols to start at index 25593, found 139 undefined symbols starting at index 77

[cherrymui]

See #61229 (especially the NOTE at the top) and #61190. Closing as duplicate. Thanks.