-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
strings.txt
158 lines (119 loc) · 8.52 KB
/
strings.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
# Strings for DomoticzControl
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL
EN Domoticz controller
FR Contrôle Domoticz
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_DESC
EN Control your Domoticz devices from your Jive based player. Parameters are located in player settings
FR Contrôle de vos périphériques Domoticz depuis votre platine basée sur Jive. Le paramétrage se fait dans l'onglet platine
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_PLAYER_SETTINGS
EN Domoticz Control Settings
FR Réglages Domoticz Control
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_ACCESS
EN Communication with Domoticz
FR Communication avec Domoticz
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_ADDRESS
EN Domoticz URL or IP address
FR URL ou adresse IP de Domoticz
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_USER
EN Domoticz user
FR Utilisateur de Domoticz
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_HTTPS
EN Domoticz URL or IP address uses HTTPS
FR L'URL ou l'adresse IP de Domoticz utilise HTTPS
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_INSECURE_TITLE
EN Insecure HTTPS connection allowed
FR Connexion HTTPS non sécurisée autorisée
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_DETAILS_INSECURE
EN Do not verify Domoticz HTTPS certificate, if self-signed or if you have "Connect timed out" error messages
FR Ne pas vérifier le certificat HTTPS de Domoticz, s'il est auto-signé ou si vous avez des messages d'erreur "Connect timed out"
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_PORT
EN Domoticz URL or IP address port
FR Port de l'URL ou de l'adresse IP de Domoticz
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_PASSWORD
EN Domoticz user password
FR Mot de passe utilisateur de Domoticz
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_SPECIAL
EN Advanced settings
FR Options avancées
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_DIMMERASONOFF
EN Manage dimmers as simple switches
FR Gérer les variateurs comme des boutons simples
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_BLINDSPERCENTAGEASONOFF
EN Manage progressive blinds as simple opened/closed blinds
FR Gérer les volets progressifs comme de simples volets ouverts/fermés
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_FILTERS
EN Devices filtering
FR Filtrage des dispositifs
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_ONLYFAVORITES
EN Only dashboard devices
FR Seulement les dipositifs du tableau de bord
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_ONLYUNPROCTECTED
EN Only unprotected devices
FR Seulement les dipositifs non protégés
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_HIDESCENES
EN Hide scenes
FR Cacher les scènes
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_HIDEGROUPS
EN Hide group
FR Cacher les groupes
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_HIDEONOFF
EN Hide simple switches
FR Cacher les boutons simples
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_HIDEDIMMERS
EN Hide dimmers
FR Cacher les variateurs
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_HIDEBLINDS
EN Hide blinds
FR Cacher les volets
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_ONOFFDEVICE
EN Idx to synchronise with On/Off
FR Idx à synchroniser aux On/Off
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_ONOFFDEVICEDOC
EN Triggers the device with this Idx number as the same time as the radio is turned On or Off<br/>Sends On/Off commands only, use a virtual switch and a script on Domoticz for more complex needs<br />0 to disable
FR Déclenche le dispositif avec ce numéro Idx en même temps que le poste radio est allumé ou éteint<br/>Envoie seulement des commandes On/Off, utilisez un bouton virtuel et un script Domoticz pour les besoins plus complexes<br />0 pour désactiver
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_FILTERBYNAME
EN Filter by name
FR Filter par nom
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_FILTERBYDESCRIPTION
EN Filter by description
FR Filter par description
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_FILTERBYPLANID
EN Filter by plan ID
FR Filtre par numéro de plan
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_FILTEREMPYDISABLE
EN Left empty to disable filtering
FR Laisser vide pour désactiver le filtrage
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_FILTER0DISABLE
EN 0 to disable filtering
FR 0 pour désactiver le filtrage
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_FILTERINGDOC
EN Advanced filtering techniques for name and/or description filtering
FR Techniques de filtrage avancées pour le filtrage par nom et/ou par description
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_ALARM
EN Alarm
FR Réveil
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_ALARM_GENERAL
EN Idx associated to every alarms
FR Idx associé à toutes les alarmes
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_ALARM
EN Idx associated to alarm
FR Idx associé à l'alarme
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_ALARMDOC
EN Triggers the device with this Idx number as the same time as alarm<br/>Sends On/Off commands only, use a virtual switch and a script on Domoticz for more complex needs<br />0 to
FR Déclenche le dispositif avec ce numéro Idx en même temps que l'alarme<br/>Envoie seulement des commandes On/Off, utilisez un bouton virtuel et un script Domoticz pour les besoins plus complexes<br />0 pour désactiver
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_SNOOZE
EN Idx associated to snooze
FR Idx associé au snooze
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_SNOOZE_GENERAL
EN Idx associated to every snoozes
FR Idx associé à tous les snoozes
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_SNOOZEDOC
EN Triggers the device with this Idx number as the same time as snooze<br/>Sends On/Off commands only, use a virtual switch and a script on Domoticz for more complex needs<br />0 to disable
FR Déclenche le dispositif avec ce numéro Idx en même temps que la fonction snooze<br/>Envoie seulement des commandes On/Off, utilisez un bouton virtuel et un script Domoticz pour les besoins plus complexes<br />0 pour désactiver
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_SDT
EN Custom Clock format strings
FR Chaînes de format pour Custom Clock
PLUGIN_DOMOTICZCONTROL_SETTINGS_SDTDOC
EN Domoticz control can expose values based on devices state to Custom Clock Helper, if you have SuperDateTime (weather.com version 5.9.42 onwards).<br/>Values must be given based on device name or device idx number.<br/>~nDevicename~Nameofjsonfield~<br/>~iIdxofdevice~Nameofjsonfield~<br/>For instance, ~nExternal Temp Sensor~Temp~ will be replaced by the current temperature reported by Domoticz device named "External Temp Sensor".<br/>~i231~Temp~ same thing if 231 Idx points to the same device.<br/>You can have a look at <a href="https://www.domoticz.com/wiki/Domoticz_API/JSON_URL%27s">https://www.domoticz.com/wiki/Domoticz_API/JSON_URL's</a> to read Domoticz JSON documentation or have a look at your available devices fields connecting to http(s)://domoticzurl:domoticzport/json.htm?type=devices<br/>For convenience, you can append functions to change returned value.<br/>~nDevicename~Nameofjsonfield~truncate~ to truncate a number.<br/>~iIdxofdevice~Nameofjsonfield~ceil~ for ceil function.<br/>~nDevicename~Nameofjsonfield~floor~ for floor function.<br/>~iIdxofdevice~Nameofjsonfield~round~ to round a number as integer.<br/>~nDevicename~Nameofjsonfield~round~1~ to round a number keeping one decimal (1 can be any positive integer).<br/>~iIdxofdevice~Nameofjsonfield~shorten~3~ to keep only the three first characters of the value (3 can be any positive integer).
FR Domoticz peut envoyer des valeurs basées sur l'état des dispositifs vers Custom Clock Helper, si vous avez SuperDateTime (version weather.com 5.9.42 ou plus récente).<br/>Les valeurs doivent être indiquées en se basant sur le nom ou le numéro idx du dispositif.<br/>~nNomdudispositif~Nomduchampjson~<br/>~iIdxdudispositif~Nomduchampjson~<br/>Par exemple, ~nCapteur de température exterieur~Temp~ sera remplacé par la température mesurée par le dispositif nommé "Capteur de température exterieur".<br/>~i231~Temp~ même chose si 231 corresponds au numéro Idx du même dispositif.<br/>Vous pouvez consulter <a href="https://www.domoticz.com/wiki/Domoticz_API/JSON_URL%27s">https://www.domoticz.com/wiki/Domoticz_API/JSON_URL's</a> pour la documentation JSON de Domoticz ou consulter les champs disponibles pour vos dispositifs en vous connectant à http(s)://ursdedomoticz:portdedomoticz/json.htm?type=devices<br/>Par commoditié, vous pouvez ajouter des fonctions pour changer les valeurs obtenues.<br/>~nNomdudispositif~Nomduchampjson~truncate~ pour tronquer le nombre obtenu sans arrondi.<br/>~iIdxdudispositif~Nomduchampjson~ceil~ pour la fonction ceil sur un nombre.<br/>~nNomdudispositif~Nomduchampjson~floor~ pour la fonction floor sur un nombre.<br/>~iIdxdudispositif~Nomduchampjson~round~ pour arrondir un nombre vers sa valeur entière<br/>~nNomdudispositif~Nomduchampjson~round~1~ pour arrondir un nombre une décimale après la virgule (1 peut être n'importe quel entier positif).<br/>~iIdxdudispositif~Nomduchampjson~shorten~3~ pour ne garder que les 3 premiers caractères de la valeur obtenues (3 peut être n'importe quel entier positif).