diff --git a/src/frontend/src/views/dangerous-rule-manage/index/index.vue b/src/frontend/src/views/dangerous-rule-manage/index/index.vue
index 4fccd024b5..492b3003e8 100644
--- a/src/frontend/src/views/dangerous-rule-manage/index/index.vue
+++ b/src/frontend/src/views/dangerous-rule-manage/index/index.vue
@@ -52,7 +52,7 @@
                         <Icon
                             v-bk-tooltips="{
                                 theme: 'dark',
-                                content: $t('dangerousRule.规则的顺位越高，表示执行优先度越高'),
+                                content: $t('dangerousRule.规则的排序越靠前，表示检测优先级越高'),
                             }"
                             class="action-tips"
                             type="info" />
diff --git a/src/frontend/src/views/dangerous-rule-manage/local.js b/src/frontend/src/views/dangerous-rule-manage/local.js
index b4d6fdd259..2d08fdd84a 100644
--- a/src/frontend/src/views/dangerous-rule-manage/local.js
+++ b/src/frontend/src/views/dangerous-rule-manage/local.js
@@ -32,7 +32,7 @@ export default {
         脚本类型: 'SCRIPT TYPE',
         动作: 'ACTION',
         操作: 'ACTIONS',
-        '规则的顺位越高，表示执行优先度越高': 'The higher the order of the rules, the higher the detect priority',
+        '规则的排序越靠前，表示检测优先级越高': 'The higher the order of the rules, the higher the detect priority',
         上移: 'Up',
         下移: 'Down',
         删除: 'Delete',
diff --git a/src/frontend/src/views/global-setting/index/pages/sentence-rule.vue b/src/frontend/src/views/global-setting/index/pages/sentence-rule.vue
index 1bb01f20ff..69da746f3b 100644
--- a/src/frontend/src/views/global-setting/index/pages/sentence-rule.vue
+++ b/src/frontend/src/views/global-setting/index/pages/sentence-rule.vue
@@ -38,7 +38,7 @@
                         <Icon
                             v-bk-tooltips="{
                                 theme: 'light',
-                                content: $t('setting.规则的顺位越高，表示执行优先度越高'),
+                                content: $t('setting.规则的排序越靠前，表示检测优先级越高'),
                             }"
                             class="action-tips"
                             type="info" />