Helm: support sync-lb-services-endpoints for Sync Catalog

[jukie]

Community Note

• Please vote on this issue by adding a 👍 reaction to the original issue to help the community and maintainers prioritize this request. Searching for pre-existing feature requests helps us consolidate datapoints for identical requirements into a single place, thank you!
• Please do not leave "+1" or other comments that do not add relevant new information or questions, they generate extra noise for issue followers and do not help prioritize the request.
• If you are interested in working on this issue or have submitted a pull request, please leave a comment.

---

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Sync catalog offers a --sync-lb-services-endpoints flag to enable syncing LoadBalancer service endpoints to Consul instead of ingress addresses but this isn't supported in the helm chart.

Feature Description

A helm option could be added similar to other existing flags with support or an extraArgs option to give users flexibility.

Use Case(s)

• I'd like to sync LoadBalancer service endpoints

Contributions

#3875 fixes this