diff --git a/hedy.py b/hedy.py
index 943afc0421e..2be62b44dbc 100644
--- a/hedy.py
+++ b/hedy.py
@@ -179,37 +179,47 @@ def needs_colon(rule):
     return f'{rule[0:pos]} _COLON {rule[pos:]}'
 
 
-def _translate_index_error(code, list_name):
-    exception_text = gettext('catch_index_exception').replace('{list_name}', style_command(list_name))
-    return textwrap.dedent(f"""\
-        try:
-          {code}
-        except IndexError:
-          raise Exception({repr(exception_text)})
-        """)
+PREPROCESS_RULES = {
+    'needs_colon': needs_colon
+}
+
+
+def translate_value_error(command, value, suggested_type):
+    return translate_error(gettext('catch_value_exception'), [
+        ('{command}', command, 1),
+        ('{value}', value, 1),
+        ('{suggestion}', translate_suggestion(suggested_type), 0)
+    ])
+
+
+def translate_values_error(command, suggested_type):
+    return translate_error(gettext("catch_multiple_values_exception"), [
+        ('{command}', command, 1),
+        ('{value}', '{}', 1),
+        ('{suggestion}', translate_suggestion(suggested_type), 0)
+    ])
+
 
+def translate_error(exception_text, variables):
+    for template, value, is_highlighted in variables:
+        result = style_command(value) if is_highlighted else value
+        exception_text = exception_text.replace(template, result)
+    # The error is transpiled in f-strings with ", ' and ''' quotes. The only option is to use """.
+    return '"""' + exception_text + '"""'
 
-def translate_value_error(command, value, suggestion_type):
-    exception_text = gettext('catch_value_exception')
+
+def translate_suggestion(suggestion_type):
     # Right now we only have three types of suggestion
     # In the future we might change this if the number increases
     if suggestion_type == 'number':
-        suggestion_text = gettext('suggestion_number')
+        return gettext('suggestion_number')
     elif suggestion_type == 'color':
-        suggestion_text = gettext('suggestion_color')
+        return gettext('suggestion_color')
     elif suggestion_type == 'note':
-        suggestion_text = gettext('suggestion_note')
-
-    exception_text = exception_text.replace('{command}', style_command(command))
-    exception_text = exception_text.replace('{value}', style_command(value))
-    exception_text = exception_text.replace('{suggestion}', suggestion_text)
-
-    return repr(exception_text)
-
-
-PREPROCESS_RULES = {
-    'needs_colon': needs_colon
-}
+        return gettext('suggestion_note')
+    elif suggestion_type == 'numbers_or_strings':
+        return gettext('suggestion_numbers_or_strings')
+    return ''
 
 
 class Command:
@@ -1709,7 +1719,7 @@ def make_color(self, parameter, language):
     def make_turtle_command(self, parameter, command, command_text, add_sleep, type):
         exception = ''
         if isinstance(parameter, str):
-            exception = self.make_catch_exception([parameter])
+            exception = self.make_index_error_check_if_list([parameter])
         variable = self.get_fresh_var('__trtl')
         exception_text = translate_value_error(command, variable, 'number')
         transpiled = exception + textwrap.dedent(f"""\
@@ -1742,27 +1752,35 @@ def make_turtle_color_command(self, parameter, command, command_text, language):
                 {variable} = color_dict[{variable}]
             t.{command_text}({variable}){self.add_debug_breakpoint()}""")
 
-    def make_catch_exception(self, args):
+    def make_index_error_check_if_list(self, args):
         lists_names = []
         list_args = []
-        var_regex = r"[\p{Lu}\p{Ll}\p{Lt}\p{Lm}\p{Lo}\p{Nl}_]+|[\p{Mn}\p{Mc}\p{Nd}\p{Pc}·]+"
         # List usage comes in indexation and random choice
-        list_regex = fr"(({var_regex})+\[int\(({var_regex})\)-1\])|(random\.choice\(({var_regex})\))"
+        var_regex = r"[\p{Lu}\p{Ll}\p{Lt}\p{Lm}\p{Lo}\p{Nl}_]+|[\p{Mn}\p{Mc}\p{Nd}\p{Pc}·]+"
+        list_access_with_int_cast = fr"(({var_regex})+\[int\(({var_regex})\)-1\])"
+        list_access_without_cast = fr"(({var_regex})+\[({var_regex})-1\])"
+        list_access_random = fr"(random\.choice\(({var_regex})\))"
+        list_regex = f"{list_access_with_int_cast}|{list_access_without_cast}|{list_access_random}"
         for arg in args:
             # Expressions come inside a Tree object, so unpack them
             if isinstance(arg, Tree):
                 arg = arg.children[0]
             for group in regex.findall(list_regex, arg):
-                if group[0] != '':
-                    list_args.append(group[0])
-                    lists_names.append(group[1])
-                else:
-                    list_args.append(group[3])
-                    lists_names.append(group[4])
-        code = ""
-        for i, list_name in enumerate(lists_names):
-            code += _translate_index_error(list_args[i], list_name)
-        return code
+                match = [e for e in group if e][:2]
+                list_args.append(match[0])
+                lists_names.append(match[1])
+
+        errors = [self.make_index_error(list_args[i], list_name) for i, list_name in enumerate(lists_names)]
+        return ''.join(errors)
+
+    def make_index_error(self, code, list_name):
+        exception_text = translate_error(gettext('catch_index_exception'), [('{list_name}', list_name, 1)])
+        return textwrap.dedent(f"""\
+            try:
+              {code}
+            except IndexError:
+              raise Exception({exception_text})
+            """)
 
 
 @v_args(meta=True)
@@ -1830,7 +1848,7 @@ def print(self, meta, args):
                     r"[·\p{Lu}\p{Ll}\p{Lt}\p{Lm}\p{Lo}\p{Nl}\p{Mn}\p{Mc}\p{Nd}\p{Pc}]+|[^·\p{Lu}\p{Ll}\p{Lt}\p{Lm}\p{Lo}\p{Nl}]+",
                     a)
                 args_new.append(''.join([self.process_variable_for_fstring(x, meta.line) for x in res]))
-        exception = self.make_catch_exception(args)
+        exception = self.make_index_error_check_if_list(args)
         argument_string = ' '.join(args_new)
         if not self.microbit:
             return exception + f"print(f'{argument_string}'){self.add_debug_breakpoint()}"
@@ -1883,7 +1901,7 @@ def assign(self, meta, args):
         value = args[1]
 
         if self.is_random(value) or self.is_list(value):
-            exception = self.make_catch_exception([value])
+            exception = self.make_index_error_check_if_list([value])
             return exception + variable_name + " = " + value + self.add_debug_breakpoint()
         else:
             if self.is_variable(value, meta.line):  # if the value is a variable, this is a reassign
@@ -1902,7 +1920,7 @@ def sleep(self, meta, args):
             value = f'"{args[0]}"' if self.is_int(args[0]) else args[0]
             if not self.is_int(args[0]):
                 self.add_variable_access_location(value, meta.line)
-            exceptions = self.make_catch_exception(args)
+            exceptions = self.make_index_error_check_if_list(args)
             try_prefix = "try:\n" + textwrap.indent(exceptions, "  ")
             exception_text = translate_value_error(Command.sleep, value, 'number')
             code = try_prefix + textwrap.dedent(f"""\
@@ -2010,7 +2028,7 @@ def print_ask_args(self, meta, args):
 
     def print(self, meta, args):
         argument_string = self.print_ask_args(meta, args)
-        exceptions = self.make_catch_exception(args)
+        exceptions = self.make_index_error_check_if_list(args)
         if not self.microbit:
             return exceptions + f"print(f'{argument_string}'){self.add_debug_breakpoint()}"
         else:
@@ -2167,7 +2185,7 @@ def sleep(self, meta, args):
                 if not self.is_int(args[0]):
                     self.add_variable_access_location(value, meta.line)
 
-            exceptions = self.make_catch_exception(args)
+            exceptions = self.make_index_error_check_if_list(args)
             try_prefix = "try:\n" + textwrap.indent(exceptions, "  ")
             exception_text = translate_value_error(Command.sleep, value, 'number')
             code = try_prefix + textwrap.dedent(f"""\
@@ -2208,7 +2226,7 @@ def assign(self, meta, args):
             if self.is_variable(value, meta.line):
                 value = self.process_variable(value, meta.line)
                 if self.is_list(value) or self.is_random(value):
-                    exception = self.make_catch_exception([value])
+                    exception = self.make_index_error_check_if_list([value])
                     return exception + parameter + " = " + value + self.add_debug_breakpoint()
                 else:
                     return parameter + " = " + value
@@ -2227,13 +2245,23 @@ def process_token_or_tree(self, argument, meta):
         self.add_variable_access_location(argument, meta.line)
         return f'int({argument})'
 
+    def process_token_or_tree_for_calculation(self, argument, command, meta):
+        if type(argument) is Tree:
+            return f'{str(argument.children[0])}'
+        if argument.isnumeric():
+            latin_numeral = int(argument)
+            return f'int({latin_numeral})'
+        self.add_variable_access_location(argument, meta.line)
+        exception_text = translate_value_error(command, argument, 'number')
+        return f'int_with_error({argument}, {exception_text})'
+
     def process_calculation(self, args, operator, meta):
         # arguments of a sum are either a token or a
         # tree resulting from earlier processing
         # for trees we need to grap the inner string
         # for tokens we add int around them
 
-        args = [self.process_token_or_tree(a, meta) for a in args]
+        args = [self.process_token_or_tree_for_calculation(a, operator, meta) for a in args]
         return Tree('sum', [f'{args[0]} {operator} {args[1]}'])
 
     def addition(self, meta, args):
@@ -2478,7 +2506,7 @@ def call(self, meta, args):
 
     def returns(self, meta, args):
         argument_string = self.print_ask_args(meta, args)
-        exception = self.make_catch_exception(args)
+        exception = self.make_index_error_check_if_list(args)
         return exception + f"return f'''{argument_string}'''"
 
     def number(self, meta, args):
@@ -2507,14 +2535,6 @@ def text_in_quotes(self, meta, args):
             return f'"{text}"'
         return f"'{text}'"
 
-    def process_token_or_tree(self, argument, meta):
-        if isinstance(argument, Tree):
-            return f'{str(argument.children[0])}'
-        else:
-            # this is a variable, add to the table
-            self.add_variable_access_location(argument, meta.line)
-            return argument
-
     def print_ask_args(self, meta, args):
         result = super().print_ask_args(meta, args)
         if "'''" in result:
@@ -2523,7 +2543,7 @@ def print_ask_args(self, meta, args):
 
     def print(self, meta, args):
         argument_string = self.print_ask_args(meta, args)
-        exception = self.make_catch_exception(args)
+        exception = self.make_index_error_check_if_list(args)
         if not self.microbit:
             return exception + f"print(f'''{argument_string}''')" + self.add_debug_breakpoint()
         else:
@@ -2573,11 +2593,11 @@ def assign(self, meta, args):
         self.check_var_usage_when_quotes_are_required(right_hand_side, meta)
 
         if isinstance(right_hand_side, Tree):
-            exception = self.make_catch_exception([right_hand_side.children[0]])
+            exception = self.make_index_error_check_if_list([right_hand_side.children[0]])
             return exception + left_hand_side + " = " + right_hand_side.children[0] + self.add_debug_breakpoint()
         else:
             # we no longer escape quotes here because they are now needed
-            exception = self.make_catch_exception([right_hand_side])
+            exception = self.make_index_error_check_if_list([right_hand_side])
             return exception + left_hand_side + " = " + right_hand_side + "" + self.add_debug_breakpoint()
 
     def var(self, meta, args):
@@ -2612,6 +2632,40 @@ def make_turn(self, parameter):
     def make_forward(self, parameter):
         return self.make_turtle_command(parameter, Command.forward, 'forward', True, 'float')
 
+    def process_token_or_tree(self, argument, meta):
+        if isinstance(argument, Tree):
+            return f'{str(argument.children[0])}'
+        else:
+            # this is a variable, add to the table
+            self.add_variable_access_location(argument, meta.line)
+            return argument
+
+    def process_token_or_tree_for_calculation(self, argument, command, meta):
+        if type(argument) is Tree:
+            return f'{str(argument.children[0])}'
+        else:
+            # this is a variable, add to the table
+            self.add_variable_access_location(argument, meta.line)
+            exception_text = translate_value_error(command, argument, 'number')
+            return f'number_with_error({argument}, {exception_text})'
+
+    def process_token_or_tree_for_addition(self, argument, meta):
+        if type(argument) is Tree:
+            return f'{str(argument.children[0])}'
+        else:
+            # this is a variable, add to the table
+            self.add_variable_access_location(argument, meta.line)
+            return argument
+
+    # From level 12 concatenation should also work, so the args could be either numbers or strings
+    def addition(self, meta, args):
+        args = [self.process_token_or_tree_for_addition(a, meta) for a in args]
+        if all([self.is_int(a) or self.is_float(a) for a in args]):
+            return Tree('sum', [f'{args[0]} + {args[1]}'])
+        else:
+            exception_text = translate_values_error(Command.addition, 'numbers_or_strings')
+            return Tree('sum', [f'sum_with_error({args[0]}, {args[1]}, {exception_text})'])
+
     def division(self, meta, args):
         return self.process_calculation(args, '/', meta)
 
@@ -2671,7 +2725,7 @@ def while_loop(self, meta, args):
         all_lines = [ConvertToPython.indent(x) for x in args[1:]]
         body = "\n".join(all_lines)
         body = add_sleep_to_command(body, True, self.is_debug, location="after")
-        exceptions = self.make_catch_exception([args[0]])
+        exceptions = self.make_index_error_check_if_list([args[0]])
         return exceptions + "while " + args[0] + ":" + self.add_debug_breakpoint() + "\n" + body
 
     def ifpressed(self, meta, args):
@@ -2715,12 +2769,12 @@ def change_list_item(self, meta, args):
         self.add_variable_access_location(args[1], meta.line)
         self.add_variable_access_location(args[2], meta.line)
 
-        exception = _translate_index_error(left_side, args[0])
+        exception = self.make_index_error_check_if_list([left_side])
         return exception + left_side + ' = ' + right_side + self.add_debug_breakpoint()
 
     def ifs(self, meta, args):
         all_lines = [ConvertToPython.indent(x) for x in args[1:]]
-        exceptions = self.make_catch_exception([args[0]])
+        exceptions = self.make_index_error_check_if_list([args[0]])
         return exceptions + "if " + args[0] + ":" + self.add_debug_breakpoint() + "\n" + "\n".join(all_lines)
 
 
diff --git a/messages.pot b/messages.pot
index cf572271745..e527b9c35ef 100644
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -278,6 +278,9 @@ msgstr ""
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr ""
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr ""
+
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr ""
 
@@ -1571,6 +1574,9 @@ msgstr ""
 msgid "suggestion_number"
 msgstr ""
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr ""
+
 msgid "surname"
 msgstr ""
 
diff --git a/prefixes/normal.py b/prefixes/normal.py
index 6495b1e3173..0a8451a8186 100644
--- a/prefixes/normal.py
+++ b/prefixes/normal.py
@@ -95,3 +95,27 @@ def convert_numerals(alphabet, number):
                 T = int
         number = ''.join(all_numerals_converted)
     return T(f'{sign}{number}')
+
+
+def int_with_error(s, err):
+    try:
+        return int(str(s))
+    except ValueError:
+        raise Exception(err.format(s))
+
+
+def number_with_error(s, err):
+    try:
+        return int(str(s))
+    except ValueError:
+        try:
+            return float(str(s))
+        except ValueError:
+            raise Exception(err.format(s))
+
+
+def sum_with_error(left, right, err):
+    try:
+        return left + right
+    except Exception:
+        raise Exception(err.format(left, right))
diff --git a/static/js/appbundle.js b/static/js/appbundle.js
index f75b1be3902..cc325ac3308 100644
--- a/static/js/appbundle.js
+++ b/static/js/appbundle.js
@@ -71914,6 +71914,31 @@ def convert_numerals(alphabet, number):
                 T = int
         number = ''.join(all_numerals_converted)
     return T(f'{sign}{number}')
+
+
+def int_with_error(s, err):
+    try:
+        return int(str(s))
+    except ValueError:
+        raise Exception(err.format(s))
+
+
+def number_with_error(s, err):
+    try:
+        return int(str(s))
+    except ValueError:
+        try:
+            return float(str(s))
+        except ValueError:
+            raise Exception(err.format(s))
+
+
+def sum_with_error(left, right, err):
+    try:
+        return left + right
+    except Exception:
+        raise Exception(err.format(left, right))
+
 `;
   var music_prefix = `
 notes_mapping = {
diff --git a/static/js/pythonPrefixes.ts b/static/js/pythonPrefixes.ts
index d6dcef8f852..dbd8762c5a6 100644
--- a/static/js/pythonPrefixes.ts
+++ b/static/js/pythonPrefixes.ts
@@ -145,6 +145,31 @@ def convert_numerals(alphabet, number):
                 T = int
         number = ''.join(all_numerals_converted)
     return T(f'{sign}{number}')
+
+
+def int_with_error(s, err):
+    try:
+        return int(str(s))
+    except ValueError:
+        raise Exception(err.format(s))
+
+
+def number_with_error(s, err):
+    try:
+        return int(str(s))
+    except ValueError:
+        try:
+            return float(str(s))
+        except ValueError:
+            raise Exception(err.format(s))
+
+
+def sum_with_error(left, right, err):
+    try:
+        return left + right
+    except Exception:
+        raise Exception(err.format(left, right))
+
 `;
 
 export const music_prefix = 
diff --git a/tests/Tester.py b/tests/Tester.py
index ef63785251f..79472613ba6 100644
--- a/tests/Tester.py
+++ b/tests/Tester.py
@@ -138,7 +138,7 @@ def run_code(parse_result):
         code = re.sub(r'time\.sleep\([^\n]*\)', 'pass', code)
 
         with HedyTester.captured_output() as (out, err):
-            exec(code)
+            exec(code, locals())
         return out.getvalue().strip()
 
     def name(self):
@@ -380,36 +380,36 @@ def turtle_command_transpiled(command, val, level):
 
         type = 'int' if level < 12 else 'float'
 
-        return textwrap.dedent(f"""\
+        return textwrap.dedent(f'''\
       __trtl = {val}
       try:
         __trtl = {type}(__trtl)
       except ValueError:
-        raise Exception('catch_value_exception')
-      t.{command}(min(600, __trtl) if __trtl > 0 else max(-600, __trtl)){suffix}""")
+        raise Exception("""catch_value_exception""")
+      t.{command}(min(600, __trtl) if __trtl > 0 else max(-600, __trtl)){suffix}''')
 
     @staticmethod
     def sleep_command_transpiled(val):
-        return textwrap.dedent(f"""\
+        return textwrap.dedent(f'''\
         try:
           time.sleep(int({val}))
         except ValueError:
-          raise Exception('catch_value_exception')""")
+          raise Exception("""catch_value_exception""")''')
 
     @staticmethod
     def turtle_color_command_transpiled(val, lang="en"):
         color_dict = {hedy_translation.translate_keyword_from_en(x, lang): x for x in hedy.english_colors}
         both_colors = hedy.command_make_color_local(lang)
 
-        return textwrap.dedent(f"""\
+        return textwrap.dedent(f'''\
         __trtl = f'{val}'
         color_dict = {color_dict}
         if __trtl not in {both_colors}:
-          raise Exception('catch_value_exception')
+          raise Exception("""catch_value_exception""")
         else:
           if not __trtl in {hedy.english_colors}:
             __trtl = color_dict[__trtl]
-        t.pencolor(__trtl)""")
+        t.pencolor(__trtl)''')
 
     @staticmethod
     def input_transpiled(var_name, text):
@@ -433,22 +433,45 @@ def remove_transpiled(list_name, value):
 
     @staticmethod
     def list_access_transpiled(list_access):
-        return textwrap.dedent(f"""\
+        return textwrap.dedent(f'''\
         try:
           {list_access}
         except IndexError:
-          raise Exception('catch_index_exception')""")
+          raise Exception("""catch_index_exception""")''')
 
     @staticmethod
     def variable_type_check_transpiled(variable, type_,):
-        return textwrap.dedent(f"""\
+        return textwrap.dedent(f'''\
         try:
           {type_}({variable})
         except ValueError:
-          raise Exception(f'catch_value_exception')""")
+          raise Exception(f"""catch_value_exception""")''')
+
+    @staticmethod
+    def int_cast_transpiled(val, quotes=True):
+        value = f"'{val}'" if quotes else val
+        return f'''int_with_error({value}, """catch_value_exception""")'''
+
+    @staticmethod
+    def number_cast_transpiled(val, quotes=False):
+        value = f"'{val}'" if quotes else val
+        return f'''number_with_error({value}, """catch_value_exception""")'''
+
+    @staticmethod
+    def addition_transpiled(left, right):
+        return f'''sum_with_error({left}, {right}, """catch_multiple_values_exception""")'''
+
+    @staticmethod
+    def value_exception_transpiled():
+        return '"""catch_value_exception"""'
+
+    @staticmethod
+    def index_exception_transpiled():
+        return '"""catch_index_exception"""'
 
     # Used to overcome indentation issues when the above code is inserted
     # in test cases which use different indentation style (e.g. 2 or 4 spaces)
+
     @staticmethod
     def dedent(*args):
         return '\n'.join([textwrap.indent(textwrap.dedent(a[0]), a[1]) if isinstance(a, tuple) else textwrap.dedent(a)
diff --git a/tests/test_level/test_level_01.py b/tests/test_level/test_level_01.py
index 9cdd342c56c..7328a9ad863 100644
--- a/tests/test_level/test_level_01.py
+++ b/tests/test_level/test_level_01.py
@@ -288,9 +288,9 @@ def test_ask_en_code_transpiled_in_nl(self):
 
     def test_play_no_args(self):
         code = "play "
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         if 'C4' not in notes_mapping.keys() and 'C4' not in notes_mapping.values():
-            raise Exception('catch_value_exception')
+            raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
         play(notes_mapping.get(str('C4'), str('C4')))
         time.sleep(0.5)""")
 
@@ -303,9 +303,9 @@ def test_play_no_args(self):
 
     def test_play(self):
         code = "play A"
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         if 'A' not in notes_mapping.keys() and 'A' not in notes_mapping.values():
-            raise Exception('catch_value_exception')
+            raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
         play(notes_mapping.get(str('A'), str('A')))
         time.sleep(0.5)""")
 
@@ -333,9 +333,9 @@ def test_print_microbit(self):
 
     def test_play_lowercase(self):
         code = "play a"
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         if 'A' not in notes_mapping.keys() and 'A' not in notes_mapping.values():
-            raise Exception('catch_value_exception')
+            raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
         play(notes_mapping.get(str('A'), str('A')))
         time.sleep(0.5)""")
 
@@ -347,9 +347,9 @@ def test_play_lowercase(self):
 
     def test_play_int(self):
         code = "play 34"
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         if '34' not in notes_mapping.keys() and '34' not in notes_mapping.values():
-            raise Exception('catch_value_exception')
+            raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
         play(notes_mapping.get(str('34'), str('34')))
         time.sleep(0.5)""")
 
diff --git a/tests/test_level/test_level_02.py b/tests/test_level/test_level_02.py
index 373a9134394..0d4836a2a23 100644
--- a/tests/test_level/test_level_02.py
+++ b/tests/test_level/test_level_02.py
@@ -341,19 +341,19 @@ def test_turn_with_non_latin_number_var(self):
         الزاوية هو ٩٠
         استدر الزاوية
         تقدم ١٠٠""")
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         الزاوية = '٩٠'
         __trtl = الزاوية
         try:
           __trtl = int(__trtl)
         except ValueError:
-          raise Exception('catch_value_exception')
+          raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
         t.right(min(600, __trtl) if __trtl > 0 else max(-600, __trtl))
         __trtl = 100
         try:
           __trtl = int(__trtl)
         except ValueError:
-          raise Exception('catch_value_exception')
+          raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
         t.forward(min(600, __trtl) if __trtl > 0 else max(-600, __trtl))
         time.sleep(0.1)""")
 
@@ -845,11 +845,11 @@ def test_play(self):
             n is C4
             play n""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
             n = 'C4'
             chosen_note = str(n).upper()
             if chosen_note not in notes_mapping.keys() and chosen_note not in notes_mapping.values():
-                raise Exception('catch_value_exception')
+                raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
             play(notes_mapping.get(chosen_note, chosen_note))
             time.sleep(0.5)""")
 
diff --git a/tests/test_level/test_level_03.py b/tests/test_level/test_level_03.py
index 19a31431b84..5d2357a2f63 100644
--- a/tests/test_level/test_level_03.py
+++ b/tests/test_level/test_level_03.py
@@ -181,16 +181,16 @@ def test_sleep_with_list_access(self):
         code = textwrap.dedent("""\
             n is 1, 2, 3
             sleep n at 1""")
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         n = ['1', '2', '3']
         try:
           try:
             n[int(1)-1]
           except IndexError:
-            raise Exception('catch_index_exception')
+            raise Exception({self.index_exception_transpiled()})
           time.sleep(int(n[int(1)-1]))
         except ValueError:
-          raise Exception('catch_value_exception')""")
+          raise Exception({self.value_exception_transpiled()})""")
 
         self.multi_level_tester(max_level=11, code=code, expected=expected)
 
@@ -199,10 +199,9 @@ def test_sleep_with_time_variable(self):
             time is 10
             sleep time""")
 
-        expected = HedyTester.dedent("""\
-            _time = '10'""",
-                                     HedyTester.sleep_command_transpiled('_time')
-                                     )
+        expected = HedyTester.dedent(
+            "_time = '10'",
+            HedyTester.sleep_command_transpiled('_time'))
 
         self.multi_level_tester(
             code=code,
@@ -214,16 +213,16 @@ def test_sleep_with_list_random(self):
         code = textwrap.dedent("""\
             n is 1, 2, 3
             sleep n at random""")
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         n = ['1', '2', '3']
         try:
           try:
             random.choice(n)
           except IndexError:
-            raise Exception('catch_index_exception')
+            raise Exception({self.index_exception_transpiled()})
           time.sleep(int(random.choice(n)))
         except ValueError:
-          raise Exception('catch_value_exception')""")
+          raise Exception({self.value_exception_transpiled()})""")
 
         self.multi_level_tester(max_level=11, code=code, expected=expected)
 
@@ -869,11 +868,11 @@ def test_play_random(self):
         notes is C4, E4, D4, F4, G4
         play notes at random""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         notes = ['C4', 'E4', 'D4', 'F4', 'G4']
         chosen_note = str(random.choice(notes)).upper()
         if chosen_note not in notes_mapping.keys() and chosen_note not in notes_mapping.values():
-            raise Exception('catch_value_exception')
+            raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
         play(notes_mapping.get(chosen_note, chosen_note))
         time.sleep(0.5)""")
 
diff --git a/tests/test_level/test_level_05.py b/tests/test_level/test_level_05.py
index e1c34899051..443ac42fa39 100644
--- a/tests/test_level/test_level_05.py
+++ b/tests/test_level/test_level_05.py
@@ -1554,11 +1554,11 @@ def test_turn_if_play(self):
             answer is ask 'What is the capital of Zimbabwe?'
             if answer is Harare play C6""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         answer = input(f'What is the capital of Zimbabwe?')
         if answer == 'Harare':
           if 'C6' not in notes_mapping.keys() and 'C6' not in notes_mapping.values():
-              raise Exception('catch_value_exception')
+              raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
           play(notes_mapping.get(str('C6'), str('C6')))
           time.sleep(0.5)""")
 
@@ -1572,16 +1572,16 @@ def test_turn_if_else_play(self):
             answer is ask 'What is the capital of Zimbabwe?'
             if answer is Harare play C6 else play C1""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         answer = input(f'What is the capital of Zimbabwe?')
         if answer == 'Harare':
           if 'C6' not in notes_mapping.keys() and 'C6' not in notes_mapping.values():
-              raise Exception('catch_value_exception')
+              raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
           play(notes_mapping.get(str('C6'), str('C6')))
           time.sleep(0.5)
         else:
           if 'C1' not in notes_mapping.keys() and 'C1' not in notes_mapping.values():
-              raise Exception('catch_value_exception')
+              raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
           play(notes_mapping.get(str('C1'), str('C1')))
           time.sleep(0.5)""")
 
diff --git a/tests/test_level/test_level_06.py b/tests/test_level/test_level_06.py
index 92566418a72..ffd2ee25709 100644
--- a/tests/test_level/test_level_06.py
+++ b/tests/test_level/test_level_06.py
@@ -120,15 +120,14 @@ def test_assign_text_with_space(self):
             expected=expected
         )
 
-    def test_assign_substract_negative_number(self):
-
+    def test_assign_subtract_negative_number(self):
         code = textwrap.dedent("""\
-      n = -3-4
-      print n""")
+            n = -3-4
+            print n""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
-      n = int(-3) - int(4)
-      print(f'{n}')""")
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
+            n = {self.int_cast_transpiled('-3', False)} - int(4)
+            print(f'{{n}}')""")
 
         self.multi_level_tester(
             max_level=11,
@@ -151,9 +150,9 @@ def test_play_calculation(self, op, expected_op):
             play note {op} 1""")
         expected = textwrap.dedent(f"""\
             note = '34'
-            chosen_note = str(int(note) {expected_op} int(1)).upper()
+            chosen_note = str({self.int_cast_transpiled('note', False)} {expected_op} int(1)).upper()
             if chosen_note not in notes_mapping.keys() and chosen_note not in notes_mapping.values():
-                raise Exception('catch_value_exception')
+                raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
             play(notes_mapping.get(chosen_note, chosen_note))
             time.sleep(0.5)""")
 
@@ -314,12 +313,12 @@ def test_if_equality_assign_calc(self):
         acu is 0
         if test is cmp acu is acu + 1""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         cmp = '1'
         test = '2'
         acu = '0'
         if convert_numerals('Latin', test) == convert_numerals('Latin', cmp):
-          acu = int(acu) + int(1)""")
+          acu = {self.int_cast_transpiled('acu', False)} + int(1)""")
 
         self.multi_level_tester(max_level=7, code=code, expected=expected)
 
@@ -404,14 +403,14 @@ def test_if_equality_assign_else_assign(self):
         else
         acu is acu + 5""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         cmp = '1'
         test = '2'
         acu = '0'
         if convert_numerals('Latin', test) == convert_numerals('Latin', cmp):
-          acu = int(acu) + int(1)
+          acu = {self.int_cast_transpiled('acu', False)} + int(1)
         else:
-          acu = int(acu) + int(5)""")
+          acu = {self.int_cast_transpiled('acu', False)} + int(5)""")
 
         self.multi_level_tester(max_level=7, code=code, expected=expected)
 
@@ -624,9 +623,9 @@ def test_print_calc_with_var(self):
         code = textwrap.dedent("""\
         var is 5
         print var + 5""")
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         var = '5'
-        print(f'{int(var) + int(5)}')""")
+        print(f'{{{self.int_cast_transpiled('var', False)} + int(5)}}')""")
 
         self.multi_level_tester(max_level=11, code=code, expected=expected)
 
@@ -658,7 +657,7 @@ def test_assign_calc_with_vars(self, op, transpiled_op, output):
         expected = textwrap.dedent(f"""\
         nummer = '8'
         nummertwee = '2'
-        getal = int(nummer) {transpiled_op} int(nummertwee)
+        getal = {self.int_cast_transpiled('nummer', False)} {transpiled_op} {self.int_cast_transpiled('nummertwee', False)}
         print(f'{{getal}}')""")
 
         self.multi_level_tester(max_level=11, code=code, expected=expected, output=output)
@@ -675,10 +674,10 @@ def test_print_calc_with_vars(self, op, transpiled_op, output):
         nummertwee is 2
         print nummer {op} nummertwee""")
 
-        expected = textwrap.dedent(f"""\
+        expected = textwrap.dedent(f'''\
         nummer = '8'
         nummertwee = '2'
-        print(f'{{int(nummer) {transpiled_op} int(nummertwee)}}')""")
+        print(f'{{{self.int_cast_transpiled('nummer', False)} {transpiled_op} {self.int_cast_transpiled('nummertwee', False)}}}')''')
 
         self.multi_level_tester(max_level=11, code=code, expected=expected, output=output)
 
@@ -697,7 +696,7 @@ def test_print_calc_with_vars_arabic(self, op, transpiled_op, output):
         expected = textwrap.dedent(f"""\
             nummer = '٨'
             nummertwee = '٢'
-            print(f'{{int(nummer) {transpiled_op} int(nummertwee)}}')""")
+            print(f'{{{self.int_cast_transpiled('nummer', False)} {transpiled_op} {self.int_cast_transpiled('nummertwee', False)}}}')""")
 
         self.multi_level_tester(max_level=11, code=code, expected=expected, output=output)
 
@@ -785,10 +784,10 @@ def test_print_calc_chained_vars(self):
         b is a + 1
         print a + b""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         a = '5'
-        b = int(a) + int(1)
-        print(f'{int(a) + int(b)}')""")
+        b = {self.int_cast_transpiled('a', False)} + int(1)
+        print(f'{{{self.int_cast_transpiled('a', False)} + {self.int_cast_transpiled('b', False)}}}')""")
 
         self.multi_level_tester(
             code=code,
@@ -805,11 +804,11 @@ def test_type_reassignment_to_proper_type_valid(self):
         b is a + 1
         print a + b""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         a = 'Hello'
         a = '5'
-        b = int(a) + int(1)
-        print(f'{int(a) + int(b)}')""")
+        b = {self.int_cast_transpiled('a', False)} + int(1)
+        print(f'{{{self.int_cast_transpiled('a', False)} + {self.int_cast_transpiled('b', False)}}}')""")
 
         self.multi_level_tester(
             code=code,
@@ -858,12 +857,12 @@ def test_if_calc_else_calc_print(self):
         punten = '0'""",
                                      HedyTester.list_access_transpiled('random.choice(keuzes)'),
                                      "worp = random.choice(keuzes)",
-                                     """\
+                                     f"""\
         if convert_numerals('Latin', worp) == convert_numerals('Latin', 'regenworm'):
-          punten = int(punten) + int(5)
+          punten = {self.int_cast_transpiled('punten', False)} + int(5)
         else:
-          punten = int(punten) + int(worp)
-        print(f'dat zijn dan {punten}')""")
+          punten = {self.int_cast_transpiled('punten', False)} + {self.int_cast_transpiled('worp', False)}
+        print(f'dat zijn dan {{punten}}')""")
 
         self.multi_level_tester(max_level=7, code=code, expected=expected)
 
@@ -959,10 +958,10 @@ def test_negative_variable(self):
         a = -3
         b = a + 3
         print b""")
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         a = '-3'
-        b = int(a) + int(3)
-        print(f'{b}')""")
+        b = {self.int_cast_transpiled('a', False)} + int(3)
+        print(f'{{b}}')""")
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, output='0', max_level=11)
 
     def test_turtle_with_expression(self):
@@ -972,19 +971,19 @@ def test_turtle_with_expression(self):
         turn num + 10
         forward 10 + num""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         num = '10'
-        __trtl = int(num) + int(10)
+        __trtl = {self.int_cast_transpiled('num', False)} + int(10)
         try:
           __trtl = int(__trtl)
         except ValueError:
-          raise Exception('catch_value_exception')
+          raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
         t.right(min(600, __trtl) if __trtl > 0 else max(-600, __trtl))
-        __trtl = int(10) + int(num)
+        __trtl = int(10) + {self.int_cast_transpiled('num', False)}
         try:
           __trtl = int(__trtl)
         except ValueError:
-          raise Exception('catch_value_exception')
+          raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
         t.forward(min(600, __trtl) if __trtl > 0 else max(-600, __trtl))
         time.sleep(0.1)""")
 
diff --git a/tests/test_level/test_level_07.py b/tests/test_level/test_level_07.py
index e161d0c6518..492e74bd06b 100644
--- a/tests/test_level/test_level_07.py
+++ b/tests/test_level/test_level_07.py
@@ -440,7 +440,7 @@ def test_repeat_if_pressed_multiple(self):
             repeat 3 times if y is pressed forward 15 else forward -15
             repeat 3 times if z is pressed forward 15 else forward -15""")
 
-        expected = HedyTester.dedent("""\
+        expected = HedyTester.dedent(f"""\
         for __i__ in range(int('3')):
           pygame_end = False
           while not pygame_end:
@@ -456,7 +456,7 @@ def test_repeat_if_pressed_multiple(self):
                 try:
                   __trtl = int(__trtl)
                 except ValueError:
-                  raise Exception('catch_value_exception')
+                  raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
                 t.forward(min(600, __trtl) if __trtl > 0 else max(-600, __trtl))
                 time.sleep(0.1)
                 break
@@ -465,7 +465,7 @@ def test_repeat_if_pressed_multiple(self):
                 try:
                   __trtl = int(__trtl)
                 except ValueError:
-                  raise Exception('catch_value_exception')
+                  raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
                 t.forward(min(600, __trtl) if __trtl > 0 else max(-600, __trtl))
                 time.sleep(0.1)
                 break
@@ -486,7 +486,7 @@ def test_repeat_if_pressed_multiple(self):
                 try:
                   __trtl = int(__trtl)
                 except ValueError:
-                  raise Exception('catch_value_exception')
+                  raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
                 t.forward(min(600, __trtl) if __trtl > 0 else max(-600, __trtl))
                 time.sleep(0.1)
                 break
@@ -495,7 +495,7 @@ def test_repeat_if_pressed_multiple(self):
                 try:
                   __trtl = int(__trtl)
                 except ValueError:
-                  raise Exception('catch_value_exception')
+                  raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
                 t.forward(min(600, __trtl) if __trtl > 0 else max(-600, __trtl))
                 time.sleep(0.1)
                 break
@@ -516,7 +516,7 @@ def test_repeat_if_pressed_multiple(self):
                 try:
                   __trtl = int(__trtl)
                 except ValueError:
-                  raise Exception('catch_value_exception')
+                  raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
                 t.forward(min(600, __trtl) if __trtl > 0 else max(-600, __trtl))
                 time.sleep(0.1)
                 break
@@ -525,7 +525,7 @@ def test_repeat_if_pressed_multiple(self):
                 try:
                   __trtl = int(__trtl)
                 except ValueError:
-                  raise Exception('catch_value_exception')
+                  raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
                 t.forward(min(600, __trtl) if __trtl > 0 else max(-600, __trtl))
                 time.sleep(0.1)
                 break
@@ -599,10 +599,10 @@ def test_play_repeat(self):
         code = textwrap.dedent("""\
             repeat 3 times play C4""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
             for __i__ in range(int('3')):
               if 'C4' not in notes_mapping.keys() and 'C4' not in notes_mapping.values():
-                  raise Exception('catch_value_exception')
+                  raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
               play(notes_mapping.get(str('C4'), str('C4')))
               time.sleep(0.5)
               time.sleep(0.1)""")
@@ -621,12 +621,12 @@ def test_play_repeat_random(self):
             notes is C4, E4, D4, F4, G4
             repeat 3 times play notes at random""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
             notes = ['C4', 'E4', 'D4', 'F4', 'G4']
             for __i__ in range(int('3')):
               chosen_note = str(random.choice(notes)).upper()
               if chosen_note not in notes_mapping.keys() and chosen_note not in notes_mapping.values():
-                  raise Exception('catch_value_exception')
+                  raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
               play(notes_mapping.get(chosen_note, chosen_note))
               time.sleep(0.5)
               time.sleep(0.1)""")
diff --git a/tests/test_level/test_level_08.py b/tests/test_level/test_level_08.py
index 3ded5132c6f..38cf78c4864 100644
--- a/tests/test_level/test_level_08.py
+++ b/tests/test_level/test_level_08.py
@@ -292,12 +292,12 @@ def test_if_equality_assign_calc(self):
         if test is cmp
             acu is acu + 1""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         cmp = '1'
         test = '2'
         acu = '0'
         if convert_numerals('Latin', test) == convert_numerals('Latin', cmp):
-          acu = int(acu) + int(1)""")
+          acu = {self.int_cast_transpiled('acu', False)} + int(1)""")
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=11)
 
@@ -741,11 +741,11 @@ def test_repeat_print_assign_addition(self):
             print count ' times 12 is ' count * 12
             count is count + 1""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         count = '1'
         for i in range(int('12')):
-          print(f'{count} times 12 is {int(count) * int(12)}')
-          count = int(count) + int(1)
+          print(f'{{count}} times 12 is {{{self.int_cast_transpiled('count', False)} * int(12)}}')
+          count = {self.int_cast_transpiled('count', False)} + int(1)
           time.sleep(0.1)""")
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=11)
@@ -1257,18 +1257,18 @@ def test_play_repeat_random(self):
                 print note
                 play note""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
             for i in range(int('10')):
               notes = ['C4', 'E4', 'D4', 'F4', 'G4']
               try:
                 random.choice(notes)
               except IndexError:
-                raise Exception('catch_index_exception')
+                raise Exception({self.index_exception_transpiled()})
               note = random.choice(notes)
-              print(f'{note}')
+              print(f'{{note}}')
               chosen_note = str(note).upper()
               if chosen_note not in notes_mapping.keys() and chosen_note not in notes_mapping.values():
-                  raise Exception('catch_value_exception')
+                  raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
               play(notes_mapping.get(chosen_note, chosen_note))
               time.sleep(0.5)
               time.sleep(0.1)""")
@@ -1289,12 +1289,12 @@ def test_play_integers(self):
         repeat 10 times
             play notes at random""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         notes = ['1', '2', '3']
         for i in range(int('10')):
           chosen_note = str(random.choice(notes)).upper()
           if chosen_note not in notes_mapping.keys() and chosen_note not in notes_mapping.values():
-              raise Exception('catch_value_exception')
+              raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
           play(notes_mapping.get(chosen_note, chosen_note))
           time.sleep(0.5)
           time.sleep(0.1)""")
@@ -1315,15 +1315,15 @@ def test_play_repeat_with_calc(self):
             play note
             note is note + 1""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         note = '34'
         for i in range(int('3')):
           chosen_note = str(note).upper()
           if chosen_note not in notes_mapping.keys() and chosen_note not in notes_mapping.values():
-              raise Exception('catch_value_exception')
+              raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
           play(notes_mapping.get(chosen_note, chosen_note))
           time.sleep(0.5)
-          note = int(note) + int(1)
+          note = {self.int_cast_transpiled('note', False)} + int(1)
           time.sleep(0.1)""")
 
         self.multi_level_tester(
diff --git a/tests/test_level/test_level_09.py b/tests/test_level/test_level_09.py
index 3ef8f1cbf9f..8d4da49b515 100644
--- a/tests/test_level/test_level_09.py
+++ b/tests/test_level/test_level_09.py
@@ -143,14 +143,14 @@ def test_if_nested_in_repeat(self):
                 prijs is prijs + 1
         print 'Dat is in totaal ' prijs ' euro.'""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         prijs = '0'
         for i in range(int('7')):
           ingredient = input(f'wat wil je kopen?')
           if convert_numerals('Latin', ingredient) == convert_numerals('Latin', 'appel'):
-            prijs = int(prijs) + int(1)
+            prijs = {self.int_cast_transpiled('prijs', False)} + int(1)
           time.sleep(0.1)
-        print(f'Dat is in totaal {prijs} euro.')""")
+        print(f'Dat is in totaal {{prijs}} euro.')""")
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=11)
 
@@ -163,14 +163,14 @@ def test_if_nested_in_repeat_with_comment(self):
                 prijs is prijs + 1
         print 'Dat is in totaal ' prijs ' euro.'""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         prijs = '0'
         for i in range(int('7')):
           ingredient = input(f'wat wil je kopen?')
           if convert_numerals('Latin', ingredient) == convert_numerals('Latin', 'appel'):
-            prijs = int(prijs) + int(1)
+            prijs = {self.int_cast_transpiled('prijs', False)} + int(1)
           time.sleep(0.1)
-        print(f'Dat is in totaal {prijs} euro.')""")
+        print(f'Dat is in totaal {{prijs}} euro.')""")
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=11)
 
diff --git a/tests/test_level/test_level_11.py b/tests/test_level/test_level_11.py
index 50a636da00c..c864a07d025 100644
--- a/tests/test_level/test_level_11.py
+++ b/tests/test_level/test_level_11.py
@@ -26,10 +26,10 @@ def test_for_loop(self):
         code = textwrap.dedent("""\
         for i in range 1 to 10
             a is i + 1""")
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         step = 1 if int(1) < int(10) else -1
         for i in range(int(1), int(10) + step, step):
-          a = int(i) + int(1)
+          a = {self.int_cast_transpiled('i', False)} + int(1)
           time.sleep(0.1)""")
 
         self.single_level_tester(
@@ -113,13 +113,13 @@ def test_for_loop_multiline_body(self):
             a is a + 2
             b is b + 2""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         a = '2'
         b = '3'
         step = 1 if int(2) < int(4) else -1
         for a in range(int(2), int(4) + step, step):
-          a = int(a) + int(2)
-          b = int(b) + int(2)
+          a = {self.int_cast_transpiled('a', False)} + int(2)
+          b = {self.int_cast_transpiled('b', False)} + int(2)
           time.sleep(0.1)""")
 
         self.single_level_tester(code=code, expected=expected)
diff --git a/tests/test_level/test_level_12.py b/tests/test_level/test_level_12.py
index bf489e8d20b..84deff3f601 100644
--- a/tests/test_level/test_level_12.py
+++ b/tests/test_level/test_level_12.py
@@ -55,7 +55,7 @@ def test_print_float(self):
 
     def test_print_division_float(self):
         code = "print 3 / 2"
-        expected = "print(f'''{3 / 2}''')"
+        expected = f"print(f'''{{{self.number_cast_transpiled(3)} / {self.number_cast_transpiled(2)}}}''')"
         output = "1.5"
 
         self.multi_level_tester(
@@ -67,8 +67,8 @@ def test_print_division_float(self):
 
     def test_sleep_division_float(self):
         code = "sleep 1 / 20"
-        expected = HedyTester.dedent(
-            HedyTester.sleep_command_transpiled("1 / 20"))
+        expected = HedyTester.sleep_command_transpiled(
+            f'{self.number_cast_transpiled(1)} / {self.number_cast_transpiled(20)}')
 
         self.multi_level_tester(
             code=code,
@@ -170,7 +170,7 @@ def test_print_list_gives_type_error(self):
 
     def test_print_subtraction_with_text(self):
         code = "print 'And the winner is ' 5 - 5"
-        expected = "print(f'''And the winner is {5 - 5}''')"
+        expected = f"print(f'''And the winner is {{{self.number_cast_transpiled(5)} - {self.number_cast_transpiled(5)}}}''')"
         output = 'And the winner is 0'
 
         self.multi_level_tester(max_level=17, code=code, expected=expected, output=output)
@@ -375,13 +375,15 @@ def test_print_quoted_var_reference(self):
     @parameterized.expand(HedyTester.quotes)
     def test_print_concat_quoted_strings(self, q):
         code = f"""print {q}Hi {q} + {q}there{q}"""
-        expected = """print(f'''{'Hi ' + 'there'}''')"""
+        expected = f"""print(f'''{{{self.addition_transpiled("'Hi '", "'there'")}}}''')"""
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
 
     def test_print_concat_double_quoted_strings_with_inner_single_quotes(self):
         code = '''print "Hi there! " + "It's Hedy!"'''
-        expected = """print(f'''{'Hi there! ' + "It's Hedy!"}''')"""
+        left = "'Hi there! '"
+        right = '"It\'s Hedy!"'
+        expected = f"""print(f'''{{{self.addition_transpiled(left, right)}}}''')"""
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
 
@@ -390,9 +392,9 @@ def test_print_concat_var_and_literal_string(self, q):
         code = textwrap.dedent(f"""\
         hi = {q}Hi{q}
         print hi + {q} there{q}""")
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         hi = 'Hi'
-        print(f'''{hi + ' there'}''')""")
+        print(f'''{{{self.addition_transpiled('hi', "' there'")}}}''')""")
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
 
@@ -402,10 +404,10 @@ def test_print_chained_assignments(self):
             y is x + 3
             print y + 4""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
             x = 1 + 2
-            y = x + 3
-            print(f'''{y + 4}''')""")
+            y = {self.addition_transpiled('x', 3)}
+            print(f'''{{{self.addition_transpiled('y', 4)}}}''')""")
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
 
@@ -415,14 +417,14 @@ def test_assign_to_list_access(self):
             field at 1 = 'x'
             print field at 1""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
             field = ['.', '.', '.', '.', '.', '.']
             field[int(1)-1] = 'x'
             try:
               field[int(1)-1]
             except IndexError:
-              raise Exception('catch_index_exception')
-            print(f'''{field[int(1)-1]}''')""")
+              raise Exception({self.index_exception_transpiled()})
+            print(f'''{{field[int(1)-1]}}''')""")
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=15)
 
@@ -452,9 +454,9 @@ def test_print_calc(self):
             var is 5
             print var + 5""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
             var = 5
-            print(f'''{var + 5}''')""")
+            print(f'''{{{self.addition_transpiled('var', 5)}}}''')""")
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
 
@@ -547,8 +549,8 @@ def test_turtle_with_expression(self):
 
         expected = HedyTester.dedent(
             "num = 10.6",
-            HedyTester.turn_transpiled('num + 10.5', self.level),
-            HedyTester.forward_transpiled('10.5 + num', self.level)
+            HedyTester.turn_transpiled(self.addition_transpiled('num', '10.5'), self.level),
+            HedyTester.forward_transpiled(self.addition_transpiled('10.5', 'num'), self.level)
         )
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected)
@@ -652,7 +654,7 @@ def test_ask_number_answer(self):
         prijs is ask 'hoeveel?'
         gespaard is 7
         sparen is prijs - gespaard""")
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         prijs = input(f'''hoeveel?''')
         try:
           prijs = int(prijs)
@@ -662,7 +664,7 @@ def test_ask_number_answer(self):
           except ValueError:
             pass
         gespaard = 7
-        sparen = prijs - gespaard""")
+        sparen = {self.number_cast_transpiled('prijs')} - {self.number_cast_transpiled('gespaard')}""")
 
         self.multi_level_tester(code=code, unused_allowed=True, expected=expected, max_level=17)
 
@@ -671,11 +673,11 @@ def test_play(self):
             n = 'C4' #
             play n""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
             n = 'C4'
             chosen_note = str(n).upper()
             if chosen_note not in notes_mapping.keys() and chosen_note not in notes_mapping.values():
-                raise Exception('catch_value_exception')
+                raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
             play(notes_mapping.get(chosen_note, chosen_note))
             time.sleep(0.5)""")
 
@@ -879,16 +881,16 @@ def test_sleep_with_list_access(self):
         code = textwrap.dedent("""\
             n is 1, 2, 3
             sleep n at 1""")
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         n = [1, 2, 3]
         try:
           try:
             n[int(1)-1]
           except IndexError:
-            raise Exception('catch_index_exception')
+            raise Exception({self.index_exception_transpiled()})
           time.sleep(int(n[int(1)-1]))
         except ValueError:
-          raise Exception('catch_value_exception')""")
+          raise Exception({self.value_exception_transpiled()})""")
 
         self.multi_level_tester(max_level=15, code=code, expected=expected)
 
@@ -897,16 +899,16 @@ def test_sleep_with_list_random(self):
         code = textwrap.dedent("""\
             n is 1, 2, 3
             sleep n at random""")
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         n = [1, 2, 3]
         try:
           try:
             random.choice(n)
           except IndexError:
-            raise Exception('catch_index_exception')
+            raise Exception({self.index_exception_transpiled()})
           time.sleep(int(random.choice(n)))
         except ValueError:
-          raise Exception('catch_value_exception')""")
+          raise Exception({self.value_exception_transpiled()})""")
 
         self.multi_level_tester(max_level=15, code=code, expected=expected)
 
@@ -942,8 +944,10 @@ def test_sleep_with_calc(self):
         code = textwrap.dedent("""\
             n is 1 * 2 + 3
             sleep n""")
+
+        expected_multiply = f'{self.number_cast_transpiled(1)} * {self.number_cast_transpiled(2)}'
         expected = HedyTester.dedent(
-            "n = 1 * 2 + 3",
+            f"n = {self.addition_transpiled(expected_multiply, '3')}",
             HedyTester.sleep_command_transpiled("n"))
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected)
@@ -1082,7 +1086,9 @@ def test_assign_python_keyword(self):
 
     def test_assign_concat(self):
         code = """a = "It's" + ' "Hedy"!'"""
-        expected = """a = "It's" + ' "Hedy"!'"""
+        left = '''"It's"'''
+        right = """' "Hedy"!'"""
+        expected = f"""a = {self.addition_transpiled(left, right)}"""
 
         self.multi_level_tester(code=code, unused_allowed=True, expected=expected)
 
@@ -1651,11 +1657,11 @@ def test_repeat_print_assign_addition(self):
             print count ' times 12 is ' count * 12
             count is count + 1""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         count = 1
         for i in range(int('12')):
-          print(f'''{count} times 12 is {count * 12}''')
-          count = count + 1
+          print(f'''{{count}} times 12 is {{{self.number_cast_transpiled('count')} * {self.number_cast_transpiled(12)}}}''')
+          count = {self.addition_transpiled('count', 1)}
           time.sleep(0.1)""")
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
@@ -1787,11 +1793,11 @@ def test_for_loop(self):
          for i in range 1 to 10
              a is i + 1
              print a""")
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
          step = 1 if 1 < 10 else -1
          for i in range(1, 10 + step, step):
-           a = i + 1
-           print(f'''{a}''')
+           a = {self.addition_transpiled('i', '1')}
+           print(f'''{{a}}''')
            time.sleep(0.1)""")
 
         self.multi_level_tester(
@@ -1825,13 +1831,13 @@ def test_for_loop_multiline_body(self):
             a is a + 2
             b is b + 2""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         a = 2
         b = 3
         step = 1 if 2 < 4 else -1
         for a in range(2, 4 + step, step):
-          a = a + 2
-          b = b + 2
+          a = {self.addition_transpiled('a', '2')}
+          b = {self.addition_transpiled('b', '2')}
           time.sleep(0.1)""")
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=16)
@@ -1911,43 +1917,65 @@ def test_for_loop_if(self):
     @parameterized.expand([
         ('*', '*', '12'),
         ('/', '/', '3.0'),
-        ('+', '+', '8'),
         ('-', '-', '4')])
     def test_int_calc(self, op, transpiled_op, output):
         code = f"print 6 {op} 2"
-        expected = f"print(f'''{{6 {transpiled_op} 2}}''')"
+        expected = f"print(f'''{{{self.number_cast_transpiled(6)} {transpiled_op} {self.number_cast_transpiled(2)}}}''')"
 
         self.multi_level_tester(code=code, unused_allowed=True, expected=expected, output=output, max_level=17)
 
+    def test_int_sum(self):
+        code = f"print 6 + 2"
+        expected = f"print(f'''{{6 + 2}}''')"
+
+        self.multi_level_tester(code=code, unused_allowed=True, expected=expected, output='8', max_level=17)
+
     @parameterized.expand([
         ('*', '*', '100'),
         ('/', '/', '1.0'),
-        ('+', '+', '17'),
         ('-', '-', '3')])
     def test_nested_int_calc(self, op, transpiled_op, output):
         code = f"print 10 {op} 5 {op} 2"
-        expected = f"print(f'''{{10 {transpiled_op} 5 {transpiled_op} 2}}''')"
+        expected = f"print(f'''{{{self.number_cast_transpiled(10)} {transpiled_op} {self.number_cast_transpiled(5)} {transpiled_op} {self.number_cast_transpiled(2)}}}''')"
 
         self.multi_level_tester(code=code, unused_allowed=True, expected=expected, output=output, max_level=17)
 
-    @parameterized.expand(HedyTester.arithmetic_operations)
+    @parameterized.expand(['-', '*', '/'])
     def test_float_calc(self, op):
         code = f"print 2.5 {op} 2.5"
-        expected = f"print(f'''{{2.5 {op} 2.5}}''')"
+        expected = f"print(f'''{{{self.number_cast_transpiled('2.5')} {op} {self.number_cast_transpiled('2.5')}}}''')"
+
+        self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
+
+    def test_float_sum(self):
+        code = f"print 2.5 + 2.5"
+        expected = "print(f'''{2.5 + 2.5}''')"
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
 
-    @parameterized.expand(HedyTester.arithmetic_operations)
+    @parameterized.expand(['-', '*', '/'])
     def test_float_calc_arabic(self, op):
         code = f"print ١.٥ {op} ١.٥"
-        expected = f"print(f'''{{1.5 {op} 1.5}}''')"
+        expected = f"print(f'''{{{self.number_cast_transpiled('1.5')} {op} {self.number_cast_transpiled('1.5')}}}''')"
+
+        self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
+
+    def test_float_sum_arabic(self):
+        code = f"print ١.٥ + ١.٥"
+        expected = "print(f'''{1.5 + 1.5}''')"
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
 
-    @parameterized.expand(HedyTester.arithmetic_operations)
+    @parameterized.expand(['-', '*', '/'])
     def test_print_float_calc_with_string(self, op):
         code = f"print 'het antwoord is ' 2.5 {op} 2.5"
-        expected = f"print(f'''het antwoord is {{2.5 {op} 2.5}}''')"
+        expected = f"print(f'''het antwoord is {{{self.number_cast_transpiled('2.5')} {op} {self.number_cast_transpiled('2.5')}}}''')"
+
+        self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
+
+    def test_print_float_sum_with_string(self):
+        code = f"print 'het antwoord is ' 2.5 + 2.5"
+        expected = "print(f'''het antwoord is {2.5 + 2.5}''')"
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
 
@@ -1961,7 +1989,7 @@ def test_print_add_negative_number(self):
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
 
-    @parameterized.expand(HedyTester.arithmetic_operations)
+    @parameterized.expand(['-', '*', '/'])
     def test_float_calc_with_var(self, op):
         code = textwrap.dedent(f"""\
         getal1 is 5
@@ -1970,11 +1998,23 @@ def test_float_calc_with_var(self, op):
         expected = textwrap.dedent(f"""\
         getal1 = 5
         getal2 = 4.3
-        print(f'''dat is dan: {{getal1 {op} getal2}}''')""")
+        print(f'''dat is dan: {{{self.number_cast_transpiled('getal1')} {op} {self.number_cast_transpiled('getal2')}}}''')""")
 
         self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
 
-    @parameterized.expand(HedyTester.arithmetic_operations)
+    def test_float_sum_with_var(self):
+        code = textwrap.dedent("""\
+            getal1 is 5
+            getal2 is 4.3
+            print 'dat is dan: ' getal1 + getal2""")
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
+            getal1 = 5
+            getal2 = 4.3
+            print(f'''dat is dan: {{{self.addition_transpiled('getal1', 'getal2')}}}''')""")
+
+        self.multi_level_tester(code=code, expected=expected, max_level=17)
+
+    @parameterized.expand(['-', '*', '/'])
     def test_int_calc_with_var(self, op):
         code = textwrap.dedent(f"""\
         a is 1
@@ -1983,7 +2023,19 @@ def test_int_calc_with_var(self, op):
         expected = textwrap.dedent(f"""\
         a = 1
         b = 2
-        c = a {op} b""")
+        c = {self.number_cast_transpiled('a')} {op} {self.number_cast_transpiled('b')}""")
+
+        self.multi_level_tester(code=code, unused_allowed=True, expected=expected, max_level=17)
+
+    def test_int_sum_with_var(self):
+        code = textwrap.dedent(f"""\
+        a is 1
+        b is 2
+        c is a + b""")
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
+        a = 1
+        b = 2
+        c = {self.addition_transpiled('a', 'b')}""")
 
         self.multi_level_tester(code=code, unused_allowed=True, expected=expected, max_level=17)
 
@@ -1993,11 +2045,11 @@ def test_concat_calc_with_var(self):
         getal2 is '6'
         getal3 is '7'
         print 'dat is dan: ' getal1 + getal2 + getal3""")
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         getal1 = '5'
         getal2 = '6'
         getal3 = '7'
-        print(f'''dat is dan: {getal1 + getal2 + getal3}''')""")
+        print(f'''dat is dan: {{{self.addition_transpiled(self.addition_transpiled('getal1', 'getal2'), 'getal3')}}}''')""")
 
         check_output = (lambda x: HedyTester.run_code(x) == 'dat is dan: 567')
 
@@ -2014,10 +2066,10 @@ def test_int_calc_chained_vars(self):
         b is a + 1
         print a + b""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         a = 5
-        b = a + 1
-        print(f'''{a + b}''')""")
+        b = {self.addition_transpiled('a', 1)}
+        print(f'''{{{self.addition_transpiled('a', 'b')}}}''')""")
 
         self.multi_level_tester(
             code=code,
@@ -2069,7 +2121,7 @@ def test_concat_promotes_ask_input_to_string(self):
             answer is ask 'Yes or No?'
             print 'The answer is ' + answer""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
             answer = input(f'''Yes or No?''')
             try:
               answer = int(answer)
@@ -2078,7 +2130,7 @@ def test_concat_promotes_ask_input_to_string(self):
                 answer = float(answer)
               except ValueError:
                 pass
-            print(f'''{'The answer is ' + answer}''')""")
+            print(f'''{{{self.addition_transpiled("'The answer is '", 'answer')}}}''')""")
 
         self.multi_level_tester(
             code=code,
@@ -2091,7 +2143,7 @@ def test_concat_promotes_ask_input_to_int(self):
             answer is ask '1 or 2?'
             print 5 + answer""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
             answer = input(f'''1 or 2?''')
             try:
               answer = int(answer)
@@ -2100,7 +2152,7 @@ def test_concat_promotes_ask_input_to_int(self):
                 answer = float(answer)
               except ValueError:
                 pass
-            print(f'''{5 + answer}''')""")
+            print(f'''{{{self.addition_transpiled('5', 'answer')}}}''')""")
 
         self.multi_level_tester(
             code=code,
@@ -2113,7 +2165,7 @@ def test_concat_promotes_ask_input_to_float(self):
             answer is ask '1 or 2?'
             print 0.5 + answer""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
             answer = input(f'''1 or 2?''')
             try:
               answer = int(answer)
@@ -2122,7 +2174,7 @@ def test_concat_promotes_ask_input_to_float(self):
                 answer = float(answer)
               except ValueError:
                 pass
-            print(f'''{0.5 + answer}''')""")
+            print(f'''{{{self.addition_transpiled('0.5', 'answer')}}}''')""")
 
         self.multi_level_tester(
             code=code,
@@ -2385,10 +2437,10 @@ def test_function_use(self):
 
         print call func with 1, 2""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         def func(n1, n2):
-          return f'''{n1 + n2}'''
-        print(f'''{func(1, 2)}''')""")
+          return f'''{{{self.addition_transpiled('n1', 'n2')}}}'''
+        print(f'''{{func(1, 2)}}''')""")
 
         self.multi_level_tester(
             code=code,
@@ -2426,10 +2478,10 @@ def test_function_use_builtin_name(self):
 
         print call sum with 1, 2""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         def sum(n1, n2):
-          return f'''{n1 + n2}'''
-        print(f'''{sum(1, 2)}''')""")
+          return f'''{{{self.addition_transpiled('n1', 'n2')}}}'''
+        print(f'''{{sum(1, 2)}}''')""")
 
         self.multi_level_tester(
             code=code,
@@ -2486,10 +2538,10 @@ def test_addition(self):
         b = 7
         print a + b""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         a = 5
         b = 7
-        print(f'''{a + b}''')""")
+        print(f'''{{{self.addition_transpiled('a', 'b')}}}''')""")
 
         self.multi_level_tester(
             code=code,
@@ -2505,14 +2557,13 @@ def test_return_values(self):
 
         print call func with 1, 2""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         def func(n1, n2):
-          return f'''{n1 + n2}'''
-        print(f'''{func(1, 2)}''')""")
+          return f'''{{{self.addition_transpiled('n1', 'n2')}}}'''
+        print(f'''{{func(1, 2)}}''')""")
 
-        self.multi_level_tester(
+        self.single_level_tester(
             code=code,
-            max_level=16,
             skip_faulty=False,
             expected=expected
         )
@@ -2532,7 +2583,7 @@ def test_source_map(self):
             price = price + 2.35
         print 'That will be ' price ' dollar, please'""")
 
-        expected_code = textwrap.dedent("""\
+        expected_code = textwrap.dedent(f"""\
         price = 0.0
         food = input(f'''What would you like to order?''')
         try:
@@ -2551,14 +2602,14 @@ def test_source_map(self):
           except ValueError:
             pass
         if convert_numerals('Latin', food) == convert_numerals('Latin', 'hamburger'):
-          price = price + 6.5
+          price = {self.addition_transpiled('price', '6.5')}
         if convert_numerals('Latin', food) == convert_numerals('Latin', 'pizza'):
-          price = price + 5.75
+          price = {self.addition_transpiled('price', '5.75')}
         if convert_numerals('Latin', drink) == convert_numerals('Latin', 'water'):
-          price = price + 1.2
+          price = {self.addition_transpiled('price', '1.2')}
         if convert_numerals('Latin', drink) == convert_numerals('Latin', 'soda'):
-          price = price + 2.35
-        print(f'''That will be {price} dollar, please''')""")
+          price = {self.addition_transpiled('price', '2.35')}
+        print(f'''That will be {{price}} dollar, please''')""")
 
         expected_source_map = {
             '1/1-1/6': '1/1-1/6',
@@ -2571,26 +2622,26 @@ def test_source_map(self):
             '4/4-4/23': '18/4-18/77',
             '5/5-5/10': '21/1-21/6',
             '5/13-5/18': '23/1-23/6',
-            '5/5-5/25': '19/1-19/20',
-            '4/1-5/34': '18/1-19/22',
+            '5/5-5/25': '19/1-19/74',
+            '4/1-5/34': '18/1-19/76',
             '6/4-6/8': '4/14-4/18',
             '6/4-6/19': '20/4-20/73',
             '7/5-7/10': '25/1-25/6',
             '7/13-7/18': '1/1-1/6',
-            '7/5-7/25': '21/1-21/21',
-            '6/1-7/34': '20/1-21/23',
+            '7/5-7/25': '21/1-21/75',
+            '6/1-7/34': '20/1-21/77',
             '8/4-8/9': '10/42-10/47',
             '8/4-8/20': '22/4-22/74',
             '9/5-9/10': '19/1-19/6',
             '9/13-9/18': '21/1-21/6',
-            '9/5-9/25': '23/1-23/20',
-            '8/1-9/34': '22/1-23/22',
+            '9/5-9/25': '23/1-23/74',
+            '8/1-9/34': '22/1-23/76',
             '10/4-10/9': '12/3-12/8',
             '10/4-10/19': '24/4-24/73',
             '11/5-11/10': '23/1-23/6',
             '11/13-11/18': '25/1-25/6',
-            '11/5-11/25': '25/1-25/21',
-            '10/1-11/34': '24/1-25/23',
+            '11/5-11/25': '25/1-25/75',
+            '10/1-11/34': '24/1-25/77',
             '12/23-12/28': '26/25-26/30',
             '12/1-12/46': '26/1-26/50',
             '1/1-12/47': '1/1-26/50'
@@ -2630,11 +2681,11 @@ def test_play_random(self):
         notes = 'C4', 'E4', 'D4', 'F4', 'G4'
         play notes at random""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         notes = ['C4', 'E4', 'D4', 'F4', 'G4']
         chosen_note = str(random.choice(notes)).upper()
         if chosen_note not in notes_mapping.keys() and chosen_note not in notes_mapping.values():
-            raise Exception('catch_value_exception')
+            raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
         play(notes_mapping.get(chosen_note, chosen_note))
         time.sleep(0.5)""")
 
@@ -2654,12 +2705,12 @@ def test_play_integers(self):
         repeat 10 times
             play notes at random""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         notes = [1, 2, 3]
         for i in range(int('10')):
           chosen_note = str(random.choice(notes)).upper()
           if chosen_note not in notes_mapping.keys() and chosen_note not in notes_mapping.values():
-              raise Exception('catch_value_exception')
+              raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
           play(notes_mapping.get(chosen_note, chosen_note))
           time.sleep(0.5)
           time.sleep(0.1)""")
@@ -2673,16 +2724,34 @@ def test_play_integers(self):
             max_level=15
         )
 
-    @parameterized.expand(HedyTester.arithmetic_operations)
+    @parameterized.expand(['-', '*', '/'])
     def test_play_calculation(self, op):
         code = textwrap.dedent(f"""\
             note is 34
             play note {op} 1""")
         expected = textwrap.dedent(f"""\
             note = 34
-            chosen_note = str(note {op} 1).upper()
+            chosen_note = str({self.number_cast_transpiled('note')} {op} {self.number_cast_transpiled(1)}).upper()
+            if chosen_note not in notes_mapping.keys() and chosen_note not in notes_mapping.values():
+                raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
+            play(notes_mapping.get(chosen_note, chosen_note))
+            time.sleep(0.5)""")
+
+        self.multi_level_tester(
+            code=code,
+            translate=False,
+            expected=expected
+        )
+
+    def test_play_sum(self):
+        code = textwrap.dedent(f"""\
+            note is 34
+            play note + 1""")
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
+            note = 34
+            chosen_note = str({self.addition_transpiled('note', 1)}).upper()
             if chosen_note not in notes_mapping.keys() and chosen_note not in notes_mapping.values():
-                raise Exception('catch_value_exception')
+                raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
             play(notes_mapping.get(chosen_note, chosen_note))
             time.sleep(0.5)""")
 
@@ -2690,5 +2759,4 @@ def test_play_calculation(self, op):
             code=code,
             translate=False,
             expected=expected,
-            # max_level=11
         )
diff --git a/tests/test_level/test_level_14.py b/tests/test_level/test_level_14.py
index 82a5a2e3d04..53f365ef954 100644
--- a/tests/test_level/test_level_14.py
+++ b/tests/test_level/test_level_14.py
@@ -418,7 +418,7 @@ def test_missing_indent_else(self):
         )
 
     def test_simple_function(self):
-        code = textwrap.dedent("""\
+        code = textwrap.dedent(f"""\
         define test_function_1
             int = 1
             return "Test function " int
@@ -443,7 +443,7 @@ def test_simple_function(self):
         print call test_function_2 with m
         print call test_function_2 with 4.0
         print call test_function_2 with "5"
-        print call test_function_2 with 4 * 1.5
+        print call test_function_2 with 1.5 * 4
         print ""
         call test_function_3 with 4
         print ""
@@ -451,12 +451,12 @@ def test_simple_function(self):
         print ""
         call test_function_3 with 6""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         def test_function_1():
           _int = 1
-          return f'''Test function {_int}'''
+          return f'''Test function {{_int}}'''
         def test_function_2(_int):
-          return f'''Test function {_int}'''
+          return f'''Test function {{_int}}'''
         def test_function_3(_input):
           if convert_numerals('Latin', _input)!=convert_numerals('Latin', 5):
             print(f'''NE5''')
@@ -470,13 +470,13 @@ def test_function_3(_input):
             print(f'''GTE5''')
           if convert_numerals('Latin', _input) == convert_numerals('Latin', '5'):
             print(f'''E5''')
-        print(f'''{test_function_1()}''')
-        print(f'''{test_function_2(2)}''')
+        print(f'''{{test_function_1()}}''')
+        print(f'''{{test_function_2(2)}}''')
         m = 3
-        print(f'''{test_function_2(m)}''')
-        print(f'''{test_function_2(4.0)}''')
-        print(f'''{test_function_2('5')}''')
-        print(f'''{test_function_2(4 * 1.5)}''')
+        print(f'''{{test_function_2(m)}}''')
+        print(f'''{{test_function_2(4.0)}}''')
+        print(f'''{{test_function_2('5')}}''')
+        print(f'''{{test_function_2({self.number_cast_transpiled('1.5')} * {self.number_cast_transpiled('4')})}}''')
         print(f'''''')
         test_function_3(4)
         print(f'''''')
diff --git a/tests/test_level/test_level_16.py b/tests/test_level/test_level_16.py
index 20d923f14ab..4888431b4bb 100644
--- a/tests/test_level/test_level_16.py
+++ b/tests/test_level/test_level_16.py
@@ -228,11 +228,11 @@ def test_access_plus(self):
             "lijst = [1, 2, 3]",
             HedyTester.list_access_transpiled('lijst[int(1)-1]'),
             HedyTester.list_access_transpiled('lijst[int(2)-1]'),
-            "optellen = lijst[int(1)-1] + lijst[int(2)-1]",
+            f"optellen = {self.addition_transpiled('lijst[int(1)-1]','lijst[int(2)-1]')}",
             HedyTester.list_access_transpiled('lijst[int(3)-1]'),
-            """\
-            optellen = optellen + lijst[int(3)-1]
-            print(f'''{optellen}''')""")
+            f"""\
+            optellen = {self.addition_transpiled('optellen','lijst[int(3)-1]')}
+            print(f'''{{optellen}}''')""")
 
         self.multi_level_tester(
             code=code,
@@ -820,11 +820,11 @@ def test_play_random(self):
         notes = ['C4', 'E4', 'D4', 'F4', 'G4']
         play notes[random]""")
 
-        expected = textwrap.dedent("""\
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
         notes = ['C4', 'E4', 'D4', 'F4', 'G4']
         chosen_note = str(random.choice(notes)).upper()
         if chosen_note not in notes_mapping.keys() and chosen_note not in notes_mapping.values():
-            raise Exception('catch_value_exception')
+            raise Exception({self.value_exception_transpiled()})
         play(notes_mapping.get(chosen_note, chosen_note))
         time.sleep(0.5)""")
 
diff --git a/tests/test_level/test_level_17.py b/tests/test_level/test_level_17.py
index 7adcf7db693..bff6a6de76e 100644
--- a/tests/test_level/test_level_17.py
+++ b/tests/test_level/test_level_17.py
@@ -129,19 +129,19 @@ def test_if_elif_boolean(self):
 
     def test_for_loop(self):
         code = textwrap.dedent("""\
-    a is 2
-    b is 3
-    for a in range 2 to 4:
-        a is a + 2
-        b is b + 2""")
-        expected = textwrap.dedent("""\
-    a = 2
-    b = 3
-    step = 1 if 2 < 4 else -1
-    for a in range(2, 4 + step, step):
-      a = a + 2
-      b = b + 2
-      time.sleep(0.1)""")
+            a is 2
+            b is 3
+            for a in range 2 to 4:
+                a is a + 2
+                b is b + 2""")
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
+            a = 2
+            b = 3
+            step = 1 if 2 < 4 else -1
+            for a in range(2, 4 + step, step):
+              a = {self.addition_transpiled('a', 2)}
+              b = {self.addition_transpiled('b', 2)}
+              time.sleep(0.1)""")
 
         self.single_level_tester(code=code, expected=expected)
 
diff --git a/tests/test_level/test_level_18.py b/tests/test_level/test_level_18.py
index d39ea80f166..fd2ee4ecf9b 100644
--- a/tests/test_level/test_level_18.py
+++ b/tests/test_level/test_level_18.py
@@ -162,19 +162,19 @@ def test_if_else(self):
 
     def test_for_loop(self):
         code = textwrap.dedent("""\
-      a is 2
-      b is 3
-      for a in range(2, 4):
-          a is a + 2
-          b is b + 2""")
-        expected = textwrap.dedent("""\
-      a = 2
-      b = 3
-      step = 1 if 2 < 4 else -1
-      for a in range(2, 4 + step, step):
-        a = a + 2
-        b = b + 2
-        time.sleep(0.1)""")
+            a is 2
+            b is 3
+            for a in range(2, 4):
+                a is a + 2
+                b is b + 2""")
+        expected = textwrap.dedent(f"""\
+            a = 2
+            b = 3
+            step = 1 if 2 < 4 else -1
+            for a in range(2, 4 + step, step):
+              a = {self.addition_transpiled('a', 2)}
+              b = {self.addition_transpiled('b', 2)}
+              time.sleep(0.1)""")
 
         self.multi_level_tester(
             code=code,
diff --git a/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 01efd9e5aa1..17d733381d2 100644
--- a/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -308,6 +308,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1776,6 +1779,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "الاسم الأول"
 
diff --git a/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
index f0b5b630e41..6832781330a 100644
--- a/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -350,6 +350,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2020,6 +2023,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "Потребителско име"
diff --git a/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
index 4e6b9e096f9..3e682747762 100644
--- a/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}।"
@@ -2100,6 +2103,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "Username"
diff --git a/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index 42f37d73106..cc26fc5a04c 100644
--- a/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -294,6 +294,9 @@ msgstr "No s'ha pogut analitzar el programa"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "Has provat d'accedir a la llista {list_name}, però està buida o falta l'índex."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1835,6 +1838,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "Nom"
 
diff --git a/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index ca5a02460f8..1b45f73dbaa 100644
--- a/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -352,6 +352,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2008,6 +2011,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "Jméno"
 
diff --git a/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
index fd75c36809c..dc812a8d5fc 100644
--- a/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2112,6 +2115,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
index 58dcb0db801..fb337961619 100644
--- a/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2113,6 +2116,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 48afd9251ae..2a1c9bdef68 100644
--- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -294,6 +294,9 @@ msgstr "Das Programm konnte nicht analysiert werden"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "Du hast versucht auf die Liste {list_name} zuzugreifen, aber sie ist entweder leer oder der Index ist nicht drin."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1671,6 +1674,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "Vorname"
 
diff --git a/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
index 8ecc9682684..4ba735a5623 100644
--- a/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -320,6 +320,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1837,6 +1840,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "Μικρό Όνομα"
 
diff --git a/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 1da95c5f3b1..479608bb3b9 100644
--- a/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -279,6 +279,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
 
@@ -1600,6 +1603,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
 
diff --git a/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
index acee1d5a4c5..9c899c741cf 100644
--- a/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -329,6 +329,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1859,6 +1862,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "Antaŭnomo"
 
diff --git a/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 97e470d5603..2e76a97cc30 100644
--- a/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -283,6 +283,9 @@ msgstr "No se ha podido analizar el programa"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "Intentaste acceder a la lista {list_name} pero está vacía o el índice no está allí."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "Mientras ejecutábamos tu programa, el comando {command} recibió el valor {value}, pero eso no está permitido. {suggestion}."
 
@@ -1608,6 +1611,9 @@ msgstr "Utilice una nota entre C0 y B9 o un número entre 1 y 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Intenta cambiar el valor a un número"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "Nombre"
 
diff --git a/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po
index af96be55ae0..b9ae1369900 100644
--- a/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -356,6 +356,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2064,6 +2067,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index fff3c5a2025..e4435b34a29 100644
--- a/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2089,6 +2092,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index 6cba488b34e..13d5fda5a27 100644
--- a/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2111,6 +2114,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 7c7fe7e0716..31723766461 100644
--- a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -295,6 +295,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "Tu as essayé d'accéder à la liste {list_name} mais celle-ci est vide ou sans index."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1687,6 +1690,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "Prénom"
 
diff --git a/translations/fy/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/fy/LC_MESSAGES/messages.po
index 80774227663..01e1e82d451 100644
--- a/translations/fy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/fy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -347,6 +347,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1993,6 +1996,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "Brûkersnamme"
diff --git a/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
index ebc33293141..041ab039930 100644
--- a/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -348,6 +348,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2049,6 +2052,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index a29bafc7056..558451c34a8 100644
--- a/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -316,6 +316,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}।"
@@ -1861,6 +1864,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "उपयोगकर्ता नाम"
diff --git a/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 15db8bfb8f4..e025f013b54 100644
--- a/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -349,6 +349,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1993,6 +1996,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "Felhasználónév"
diff --git a/translations/ia/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ia/LC_MESSAGES/messages.po
index 641164f2486..7240bc2545d 100644
--- a/translations/ia/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ia/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2116,6 +2119,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index 6175069c245..85532ab744e 100644
--- a/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -305,6 +305,9 @@ msgstr "Tidak dapat menguraikan program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "Anda mencoba mengakses daftar {list_name} tetapi daftar itu kosong atau indeksnya tidak ada."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1664,6 +1667,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "Nama Depan"
 
diff --git a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index b1139599f9c..f8de63646b4 100644
--- a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -349,6 +349,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2010,6 +2013,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "Nome utente"
diff --git a/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 6ff419697ca..d54f7e82a73 100644
--- a/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -360,6 +360,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2088,6 +2091,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/kmr/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/kmr/LC_MESSAGES/messages.po
index 633e9b72392..9c852356ad7 100644
--- a/translations/kmr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/kmr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2113,6 +2116,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 08b3ae3041b..df42b6b61a0 100644
--- a/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "프로그램을 구문 분석할 수 없습니다"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "{list_name} 목록에 액세스하려고 했지만 비어 있거나 인덱스가 없습니다."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2114,6 +2117,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/mi/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/mi/LC_MESSAGES/messages.po
index 0705149e9c2..c3b3430b440 100644
--- a/translations/mi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/mi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2115,6 +2118,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 4d8c284cd7f..006509eb68a 100644
--- a/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -316,6 +316,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1822,6 +1825,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "Fornavn"
 
diff --git a/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 27d4307509c..2de2fc73664 100644
--- a/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -283,6 +283,9 @@ msgstr "We konden het programma niet lezen"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "Je hebt geprobeerd de lijst {list_name} te gebruiken, maar deze is óf leeg \"óf de index bestaat niet."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "Tijdens het runnen van jouw programma heeft het commando {command} een \"waarde gekregen {value} wat niet is toegestaan. {suggestion}."
 
@@ -1606,6 +1609,9 @@ msgstr "Gebruik een noot tussen C0 en B9 of een nummer tussen 1 en 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Probeer de waarde te veranderen in een nummer"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "Voornaam"
 
diff --git a/translations/pa_PK/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/pa_PK/LC_MESSAGES/messages.po
index 632b27e7d2b..0afcddc0ab3 100644
--- a/translations/pa_PK/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/pa_PK/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2108,6 +2111,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/pap/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/pap/LC_MESSAGES/messages.po
index f22ae83b3de..8da505ed236 100644
--- a/translations/pap/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/pap/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2115,6 +2118,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 616716cc132..af6b16fe933 100644
--- a/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -287,6 +287,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "Próbowałeś dostać się do elementu listy {list_name}, ale jest ona pusta albo indeks który podałeś nie istnieje."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1680,6 +1683,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "Imię"
 
diff --git a/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 9e5cc6ce5e2..f6ddbede07e 100644
--- a/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -288,6 +288,9 @@ msgstr "Não foi possível analisar o programa"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "Você tentou acessar a lista {list_name} mas ou ela está vazia, ou o índice não está presente nela."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "Durante a execução do seu programa, o comando {command} recebeu o valor {value}, o que não é permitido. {suggestion}."
 
@@ -1703,6 +1706,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Tente mudar o valor para um número"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "Usuário"
diff --git a/translations/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index 91ee59d957d..77b46c598e0 100644
--- a/translations/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -351,6 +351,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2013,6 +2016,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "Utilizador"
diff --git a/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
index a4b3449089f..4ec42fa5684 100644
--- a/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2108,6 +2111,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index cb075c77b22..2fa750f333a 100644
--- a/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -298,6 +298,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "Вы пытались получить доступ к списку {list_name}, но он либо пуст, либо в нем отсутствует индекс."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1699,6 +1702,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "Имя"
 
diff --git a/translations/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/sq/LC_MESSAGES/messages.po
index f2f6510b4ab..06e647ae48d 100644
--- a/translations/sq/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/sq/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2111,6 +2114,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index c1e26f9a222..f936cfb020f 100644
--- a/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -362,6 +362,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2071,6 +2074,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 1832e391261..56137e866b1 100644
--- a/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -294,6 +294,9 @@ msgstr "Kan inte analysera programmet"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "Du försökte komma åt listan {list_name} men den är antingen tom eller så finns inte det indexet."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1680,6 +1683,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "Förnamn"
 
diff --git a/translations/sw/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/sw/LC_MESSAGES/messages.po
index c7e78345375..8f7f94100e2 100644
--- a/translations/sw/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/sw/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -355,6 +355,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2025,6 +2028,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "Jina la mtumiaji"
diff --git a/translations/te/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/te/LC_MESSAGES/messages.po
index 07982f32772..fd180859084 100644
--- a/translations/te/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/te/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2111,6 +2114,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/th/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/th/LC_MESSAGES/messages.po
index 569949d0db3..eda5be854fa 100644
--- a/translations/th/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/th/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2079,6 +2082,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/tl/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/tl/LC_MESSAGES/messages.po
index 67f56311ffe..417ce7f8b83 100644
--- a/translations/tl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/tl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2113,6 +2116,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/tn/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/tn/LC_MESSAGES/messages.po
index 2cfb33a3bab..3b7ac80b102 100644
--- a/translations/tn/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/tn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2106,6 +2109,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index ace2041dd26..a15b606409d 100644
--- a/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -294,6 +294,9 @@ msgstr "Program ayrıştırılamadı"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "{list_name} listesine erişmeye çalıştınız ancak liste ya boş ya da istenen dizin orada değil."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1661,6 +1664,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "İlk Adınız"
 
diff --git a/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 3da201fbb35..15d089168d4 100644
--- a/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -299,6 +299,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "Ви намагалися отримати доступ до списку {list_name}, але він або порожній, або індекс там відсутній."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -1913,6 +1916,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/ur/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ur/LC_MESSAGES/messages.po
index d48bb0924d0..05fe2f40369 100644
--- a/translations/ur/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ur/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -364,6 +364,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2109,6 +2112,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
index 356bccd1a4d..f3687568d8d 100644
--- a/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2108,6 +2111,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"
diff --git a/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index df42a923f3c..83cbab1037b 100644
--- a/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -282,6 +282,9 @@ msgstr "无法解析程序"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "你尝试访问列表 {list_name}，但它要么是空的，要么索引不存在。"
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "在运行程序时，命令{command}收到了不允许的值{value}。{suggestion}。"
 
@@ -1605,6 +1608,9 @@ msgstr "使用 C0 和 B9 之间的注释或 1 到 70 之间的数字"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "尝试将值更改为数字"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 msgid "surname"
 msgstr "名"
 
diff --git a/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index 00491f2db7e..2fe9212e592 100644
--- a/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -366,6 +366,9 @@ msgstr "Couldn't parse the program"
 msgid "catch_index_exception"
 msgstr "You tried to access the list {list_name} but it is either empty or the index is not there."
 
+msgid "catch_multiple_values_exception"
+msgstr "While running your program the command {command} received the values {value} and {value} which are not allowed. {suggestion}."
+
 #, fuzzy
 msgid "catch_value_exception"
 msgstr "While running your program the command {command} received the value {value} which is not allowed. {suggestion}."
@@ -2111,6 +2114,9 @@ msgstr "Use a note between C0 and B9 or a number between 1 and 70"
 msgid "suggestion_number"
 msgstr "Try changing the value to a number"
 
+msgid "suggestion_numbers_or_strings"
+msgstr "Try changing the values to be all text or all numbers"
+
 #, fuzzy
 msgid "surname"
 msgstr "First Name"