Czech phrases to support in HA. / Návrhy na fráze v češtině.

[schizza]

Pište návrhy na fráze k hlasovému ovládání, které chybí nebo vás napadají.

[mikilbc]

Pište návrhy na fráze k hlasovému ovládání, které chybí nebo vás napadají.

Ahoj, šlo by dát příklad jak to psát, aby to dávalo smysl pro nějaké zpracování?
Jako například "Rožni světlo v kuchyni." nebo "Rožni světlo <>."

[berkavil]

Ahoj, to asi nebude ono, mám na mysli předokenní rolety - ty jsou v šabloně "covers" a příkaz snad není on/off, ale open/close a dá se udat i konkrétní procentuální poloha. Toto by v CZ bylo něco jako: "zatáhnout rolety 30%" ?
možná se pletu? dík.

EDIT: v tom CS slovníku vidím otevřít/zavřít a nastavit... tak by se covers ovládaly asi jedním z těchto 3 příkazů? (roztáhnout/zatáhnout pomocí otevřít/zavřít a ta poloha pomocí nastavit- např. "rolety nastavit 30%" ?)
Dík.
W.

[schizza]

Ahoj, to asi nebude ono, mám na mysli předokenní rolety - ty jsou v šabloně "covers" a příkaz snad není on/off, ale open/close a dá se udat i konkrétní procentuální poloha. Toto by v CZ bylo něco jako: "zatáhnout rolety 30%" ? možná se pletu? dík.

EDIT: v tom CS slovníku vidím otevřít/zavřít a nastavit... tak by se covers ovládaly asi jedním z těchto 3 příkazů? (roztáhnout/zatáhnout pomocí otevřít/zavřít a ta poloha pomocí nastavit- např. "rolety nastavit 30%" ?) Dík. W.

v _commons.yaml jsou definovány příkazy roztahnout: "(roz|vy|od)táhn(out|i)"
a ve větách

      - sentences:
          - "(<otevrit>|<roztahnout>) {name}"
        response: cover
      - sentences:
          - "(<otevrit>|<roztahnout>) {name} [v] {area}"
        response: cover_area

na přímou polohu zatím nejsou definovány pozice, zkusím, jestli to hassil zchroupne a uvidíme.

[berkavil]

...
na přímou polohu zatím nejsou definovány pozice, zkusím, jestli to hassil zchroupne a uvidíme.

Ok díky.
na set_position maj rolety (covers) službu - definice dle templatu https://www.home-assistant.io/integrations/cover.template/
Tj. když chci nastavit pozici, zavolá se skriptem/automatem služba, kde vstupní parametr je to procento... a ještě tušim že jde volitelný parametr "reverse", ten ale nepoužívám, když některý rolety maj jako default nastaveno 100% zavřeno, jiné to mají opačně.
W.

[schizza]

...
na přímou polohu zatím nejsou definovány pozice, zkusím, jestli to hassil zchroupne a uvidíme.

Ok díky. na set_position maj rolety (covers) službu - definice dle templatu https://www.home-assistant.io/integrations/cover.template/ Tj. když chci nastavit pozici, zavolá se skriptem/automatem služba, kde vstupní parametr je to procento... a ještě tušim že jde volitelný parametr "reverse", ten ale nepoužívám, když některý rolety maj jako default nastaveno 100% zavřeno, jiné to mají opačně. W.

Problém je v tom, že pokud to nebude zakomponováno přímo v hassil knihovně, tak to nevezme z HA a nepředá stav rolety. Musí umět ze sentences přečíst { state } a předat do intents požadovaný stav, tak jako je to třeba u světla u brightness nebo color. Ale jelikož ještě není ani definováno, respektive hází chyby v teplotě - {{ state.state }} hodí chybu na nedefinovanou hodnotu, tak se obávám, že procentuální stav u rolet taky nebude.
Upřímně, zatím toho nefunguje dost ani v podporovaných intents. :/

[berkavil]

OK, jasný, neva. Však se to celé jmenuje "the year of the voice :-)" ... a teď je teprve únor, ne? :-)
Díky, že to někdo v CZ vůbec řeší.
Čus W.

[bigboban]

Trochu odbočím od tématu cz patternů ALE - tušíte někdo jaký HW vůbec půjde použít k tomu ovládání? Bylo by asi dobrý si to hned zkoušet co tu plodíme. Aby ten "year of voice" neskončil tím že HA bude mít "dokonalý" cz patterny bez možnosti to prakticky jakkoliv využít..

[schizza]

Google? Nechápu. Mám samozřejmě google mini ale přes něj tenhle koncept skoro určitě použít NEJDE. Podle mě je celkem škoda že tu školu stavěj jak v kocourkově od střechy. Řeší se tu SW stránka ale není zatím rozumná cesta jak ty komandy do HA "krmit"? Jako je hezký že si to pokusně můžu psát v browseru do HA frontendu.. Ale já samozřejmě potřebuju HW rozmístit po bytě a ideálně hezký HW ne nějaký hnusný bastl. Google home mini koupím za pětikilčo a přesně tak nějak si představuju že ovládací HW má vypadat..

Koukni na videa. Krmit je můžeš, ale bohužel ani Siri ani Google neumí česky. Jsou applety do hodinek i do Domácnosti u Apple, ale když ti Siri nerozomí, blbě se na ní mluví česky.

[berkavil]

Google? Nechápu. Mám samozřejmě google mini ale přes něj tenhle koncept skoro určitě použít NEJDE.
Podle mě je celkem škoda že tu školu stavěj jak v kocourkově od střechy. Řeší se tu SW stránka ale není zatím rozumná
cesta jak ty komandy do HA "krmit"? Jako je hezký že si to pokusně můžu psát v browseru do HA frontendu..

Pardon :-) ...
jak myslíš, že vznikala siri nebo alexa? Nejdřív někdo musel vyrobit SW základnu a sadu příkazů a otestovat to v nějakym podobnym frontendu, HW pak nasadíš a budeš testovat, až bude co testovat... jak jinak bys to chtěl dělat opačně??

[berkavil]

Předpokládám, že výsledně bude jedno, jakým HW to budeš chtít komandovat, To je právě na HA tak skvělý! Že to neni závislé na konkrétním výrobci najěkého HW, který tě pak nutí brát i s chlupama vše jen od něj a ideálně vše uzamčeno, abys neviděl kam komu co posílá za data... že, Apple? (i když dnes už i Google, Amazon, Huawei apod.... )
HA Rulez! :-)

[bigboban]

Ne podle mě postup jak rozchodit hlasový ovládání je:

1. mít HW
2. skrz HW umět nahrát zvuk
3. z toho zvuku zjistit co je to za text, tedy převod hlasu na text
4. no a nad daným textem se snažit vykoumat co přesně ten komand znamená

To co je potřeba ladit je bod č. 3 a 4. U dvojky max nějaký technikálie jako eliminace šumu apod.

Trojku asi teď neřešíme a spoleháme se že technoogie gůglu to má vyřešený dokonale úplně stejně jako TTS (text -> hlas). Tedy aktuálně HA vyhlásil že řeší #4.

No ALE - k čemu mi bude bod č. 4 bez alespoň nějak funkčního HW z bodu 1? Na teploměry, přehrávání zvuku apod máme tuny HW integrovatelného do HA. Myslím profi zařízení co si koupím na Alze NE bastl.

Ale dokáže dneska někdo uvést byť jediný příklad HW co mi tady k tomu poslouží? Buď mi něco uniká ale podle mě prostě neexistuje. A na konci roku jako existovat bude? Bylo by dobré mít aspoň představu jak to celý bude HW fungovat..

[schizza]

Ne podle mě postup jak rozchodit hlasový ovládání je:

1. mít HW
2. skrz HW umět nahrát zvuk
3. z toho zvuku zjistit co je to za text, tedy převod hlasu na text
4. no a nad daným textem se snažit vykoumat co přesně ten komand znamená

To co je potřeba ladit je bod č. 3 a 4. U dvojky max nějaký technikálie jako eliminace šumu apod.

Trojku asi teď neřešíme a spoleháme se že technoogie gůglu to má vyřešený dokonale úplně stejně jako TTS (text -> hlas). Tedy aktuálně HA vyhlásil že řeší #4.

No ALE - k čemu mi bude bod č. 4 bez alespoň nějak funkčního HW z bodu 1? Na teploměry, přehrávání zvuku apod máme tuny HW integrovatelného do HA. Myslím profi zařízení co si koupím na Alze NE bastl.

Ale dokáže dneska někdo uvést byť jediný příklad HW co mi tady k tomu poslouží? Buď mi něco uniká ale podle mě prostě neexistuje. A na konci roku jako existovat bude? Bylo by dobré mít aspoň představu jak to celý bude HW fungovat..

Koukni na stream YT a uvidíš, že základní řešení hlasového ovládání je hotové. Teď neřeší jaký HW, protože to funguje. Teď se řeší aby fungovaly commandy, tak jak mají. A samozřejmě, pak se bude doplňovat podpora různých HW řešení.
Viz třeba Rhasspi.
STT funguje, problém je, že velký hráči - Google, Apple nerozumí česky :/

[pepppek]

ahoj, prubezne testuju (pres shortcut button v telefonu) - zapnout / vypnout svetla funguje ok. problem je u zmeny barvy. nerozumi slovu změň - při použití slova "změnit" funguje ok. barvy jdou ok.
Zatim jsem ještě nepřišel na to, jestli se dá nějakým způsobem spustit script nebo automatizaci. Existuje neco jako alias pro skritp? - aby se dalo řict pouze zapni "XXX" ?

[schizza]

Světlo by mělo jít ovládat těmito příkazy? rozsvitit: "(rozsviť|rozsvítit|rožn[i|out])" #some dialect to be served for users :) zhasnout: "(zhasni|zhasnout)"
změna barvy zmenit: "(změň|změnit)"

[maceace]

Zdravím,
nemělo by být na těchto místech místo "area" spíš "{name}"?

[maceace]

Omlouvám se za svoji laickou selskou logiku.
Pokud po odstranění chyby bude Assist umět "Rozsvítit/Zhasnout (konkrétní) světlo {name}", je následující bezpředmětné:
Nemyslel jsem přesouvat doménu, ale pokud může homeassistant_HassTurnOn/off "Zapnout/Vypnout {name} ((světlo))" mohl by ho i "Rozsvítit/Zhasnout ((světlo)) {name}.
Slovo ((světlo)) v těch větách by tu doménu zastoupilo.
Nyní je prostě matoucí větou "Zhasni světlo kuchyň" zhasnout všechna světla v kuchyni.

[schizza]

Fix #946

[schizza]

Takže v HA nightly by mělo být už vyřešeno.
Je to sice řešení přes sílu, ale zatím funguje.

[ra-kal]

Ahoj. Rozlišoval bych mezi "rozsvítit" a "zapnout". Zatímco u rozsvítit je jednoznačné, že se jedná o světlo, zapnout můžu chtít třeba ventilátor. To samé pro vypnout/zhasnout
Příklad:

• Rozsviť nad stolem
• Zapni světlo nad stolem
• Zapni ventilátor nad stolem

Dále bych u oblastí povolil ve větě "v"

• "(|) [všechna] [světla] [v] "
• "[v] (|) [všechna] světla"

Příklad:
Oblast mám nazvanou Koupelna s aliasem "koupelně". Rozsviť/zhasni v koupelně ale nyní nefunguje.

[schizza]

Ahoj. Rozlišoval bych mezi "rozsvítit" a "zapnout". Zatímco u rozsvítit je jednoznačné, že se jedná o světlo, zapnout můžu chtít třeba ventilátor. To samé pro vypnout/zhasnout Příklad:

• Rozsviť nad stolem
• Zapni světlo nad stolem
• Zapni ventilátor nad stolem

Dále bych u oblastí povolil ve větě "v"

• "(|) [všechna] [světla] [v] "
• "[v] (|) [všechna] světla"

Příklad: Oblast mám nazvanou Koupelna s aliasem "koupelně". Rozsviť/zhasni v koupelně ale nyní nefunguje.

@ra-kal
Kouknu na to, ale tohle by mělo fungovat :/

[maceace]

zde jsem si dovolil zkombinovat všechna použitá slova:
https://bit.ly/assist_cz_fraze

[ondrasy]

Ahoj, když mám alias "na půdě" a napíšu "rozsviť na půdě", tak to správně rozsvítí všechna světla na půdě. Zhasnout bych je chtěl podobně: "zhasni na půdě", ale to nefunguje, protože tam chce ještě slovo světla, což si myslím, že není potřeba... Můžete se na to, prosím, podívat? Díky

[sairon]

Opraveno v #1703.

[PetrMa]

Ahoj všem,

trochu bojuju s těmi českými větami.

Např, zjištění teploty v oblasti, která se jmenuje Pokoj.
Když se zeptám podle vzoru "jak teplo je pokoj" přičemž v oblasti Pokoj mám jediné zařízení které měří teplotu, vždy dostávám zpátky odpověď "Omlouvám se, ale nerozumím". V podstatě stejnou odpověď dostávám i na spoustu jiných příkazů. To samé dostávám i na dotaz "jaká je pokoj teplota" atd atd.

Debug odpovědi je (nicméně z toh nedokážu vyčíst kde je chyba):
init_options:
start_stage: intent
end_stage: intent
input:
text: jak teplo je pokoj
pipeline: 01gzjpty92xt57ps24nhtpzay9
conversation_id: null
stage: done
run:
pipeline: 01gzjpty92xt57ps24nhtpzay9
language: cs
runner_data:
stt_binary_handler_id: null
timeout: 300
events:

• type: run-start
  data:
  pipeline: 01gzjpty92xt57ps24nhtpzay9
  language: cs
  runner_data:
  stt_binary_handler_id: null
  timeout: 300
  timestamp: "2023-11-07T11:51:47.586221+00:00"
• type: intent-start
  data:
  engine: homeassistant
  language: cs
  intent_input: jak teplo je pokoj
  conversation_id: null
  device_id: null
  timestamp: "2023-11-07T11:51:47.586381+00:00"
• type: intent-end
  data:
  intent_output:
  response:
  speech:
  plain:
  speech: Omlouvám se, ale nerozumím
  extra_data: null
  card: {}
  language: cs
  response_type: error
  data:
  code: no_intent_match
  conversation_id: null
  timestamp: "2023-11-07T11:51:47.607426+00:00"
• type: run-end
  data: null
  timestamp: "2023-11-07T11:51:47.607597+00:00"
  intent:
  engine: homeassistant
  language: cs
  intent_input: jak teplo je pokoj
  conversation_id: null
  device_id: null
  done: true
  intent_output:
  response:
  speech:
  plain:
  speech: Omlouvám se, ale nerozumím
  extra_data: null
  card: {}
  language: cs
  response_type: error
  data:
  code: no_intent_match
  conversation_id: null

Neřešil to už někdo? Co dělám blbě? díky

[sairon]

V českých intents je pouze climate_HassClimateGetTemperature. Jak název napovídá, týká se pouze entit typu climate, což zřejmě Tvůj teploměr není. Aby fungovaly i všeobecné senzory, bude potřeba udělat českou verzi vět sensor_HassGetState, které byly i do anglické mutace přidány v září: https://github.com/home-assistant/intents/blob/main/sentences/en/sensor_HassGetState.yaml

[PetrMa]

Já se ale neptám teploměru, ale hlavice, takže ta jako climate je v dané místnosti. I přesto to ale nereaguje.