This repository has been archived by the owner on May 4, 2024. It is now read-only.
forked from muirch/software-inc-russian
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
UI.tyd
3116 lines (3112 loc) · 245 KB
/
UI.tyd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
#Months
January "Январь"
February "Февраль"
March "Март"
April "Апрель"
May "Май"
June "Июнь"
July "Июль"
August "Август"
September "Сентябрь"
October "Октябрь"
November "Ноябрь"
December "Декабрь"
#MainMenu
NewGame "Новая игра"
Options "Настройки"
Continue "Продолжить"
LoadGame "Загрузить"
QuitGame "Выйти"
Credits "Авторы"
#Customization
CompanyNameHere "Введите имя компании здесь"
Founder "Основатель"
Colors "Расцветка"
Gender "Пол"
Male "Мужской"
Female "Женский"
Head "Голова"
Torso "Торс"
Legs "Ноги"
Skin "Кожа"
Face "Лицо"
Upperbody "Верхняя часть тела"
Lowerbody "Нижняя часть тела"
Mods "Моды"
Startingmoney "Стартовые деньги"
Startingyear "Стартовый год"
Goals "Цели"
Startgame "Начать игру"
UnlockSliders "Разблокировать ползунки"
Eyes "Глаза"
Nose "Нос"
Mouth "Рот"
Ears "Уши"
ClothesPattern "Узор"
Skirt "Юбка"
T-shirt "Футболка"
Jacket "Куртка"
Pants "Брюки"
Shorts "Шорты"
Shirt "Рубашка"
Extra "Дополнительное"
Shoes "Обувь"
Blouse "Блузка"
Sleeves "Рукава"
Base "Base"
Beanie "Шапочка"
Suit "Костюм"
Collar "Воротник"
Hoodie "Толстовка с капюшоном"
Accessories "Аксессуары"
Cap "Кепка"
GlassFrame "Подводка"
EyeShadow "Тени для век"
EyeLiner "Подводка для глаз"
LipStick "Губная помада"
Beard "Борода"
Eyebrows "Брови"
Hair "Стрижка"
ShortHair "Короткие волосы"
#GenericDialog
OK "OK"
Cancel "Отмена"
Yes "Да"
No "Нет"
Error "Ошибка"
#MainPanel
HR "Отдел кадров"
Finance "Финансы"
Marketplace "Рынок"
MainDevSoft "Разработка ПО"
MainDevSoftDesc "Проектируйте и выпускайте собственное программное обеспечение"
MainPlayerRelease "Ваши продукты"
MainPlayerReleaseDesc "Ознакомьтесь со списком продуктов, которыми Вы владеете"
MainContract "Работа по контракту"
MainContractDesc "Возьмите работу по контракту. Разработка программного обеспечения может дорого обойтись, работа по контракту позволяет заработать немного денег на стороне"
MainServer "Серверы"
MainServerDesc "Управляйте вашими серверами и переназначайте процессы"
MainEmployees "Управление сотрудниками"
MainEmployeesDesc "Ознакомьтесь со списком ваших сотрудников"
MainHire "Нанять сотрудников"
MainHireDesc "Ищите, проводите собеседования и нанимайте новых сотрудников"
MainTeam "Управление командами"
MainTeamDesc "Управляйте вашими командами, устанавливайте рабочие часы и распределяйте ответственность"
MainStaff "Управление обслугой"
MainStaffDesc "Нанимайте или вызывайте обслугу, убедитесь, что ваши помещения находятся на самом высоком уровне"
MainStock "Акции"
MainStockDesc "Покупайте и продавайте акции, ведь есть возможность сколотить на этом состояние"
MainLoan "Займы"
MainLoanDesc "Если вы считаете, что погрязли в проблемах, может самое время взять займ?"
MainRelease "Продукты"
MainReleaseDesc "Обзор выпущенных программ за все времена"
MainCompany "Компании"
MainCompanyDesc "Посмотрите и оцените ваших конкурентов"
MainNews "The Software Times"
MainNewsDesc "Будьте в курсе последних событий в мире программного обеспечения"
MainDistribution "Реализация"
MainDistributionDesc "Выбирайте способ реализации ваших продуктов"
Settings "Настройки"
HideLamps "Вкл/Выкл отображение ламп"
HideLampsDesc "Включить или выключить отображение потолочных ламп"
RoomLabels "Метки комнаты"
RoomLabelsDesc "Отображает ограничения, а также команду назначенную для комнаты"
WireModeDesc "Используйте это, чтобы соединить ваши серверы"
Dataoverlay "Информация о помещении"
BuildMode "Режим строительства"
BuildModeDesc "Нажмите сюда, чтобы войти в режим строительства. В нем Вы можете строить и оснащать ваш офис, строить дороги и парковку"
Monthlyprofits "Финансовый отчет"
SkipTime "Пропустить день"
SkipTimeDesc "Если никого нет рядом, Вы можете пропустить день"
Contruct "Строительство"
ContructHint "Стройте комнаты, устанавливайте двери, окна и лифты"
Furnish "Мебель"
FurnishHint "Расставьте в комнатах различную мебель, чтобы сделать их функциональными"
Roads "Дороги"
#Columns
Name "Имя"
Role "Должность"
Status "Состояние"
Effectiveness "Эффективность"
TeamCompatibility "Командная работа"
Satisfaction "Удовлетв." # В прогрессе при сделках "Поддержка" слово "Удовлетворение" налезает на соседние слова и получается нечитаемо - сокращаем доступными методами
Leadership "Руководство"
Leadskill "Навык руководителя"
Codeskill "Навык разработчика"
Designskill "Навык проектировщика"
Artskill "Навык оформления"
Marketingskill "Навык маркетинга"
Release "Выпуск"
Quality "Качество"
Popularity "Известность"
License "Лицензия"
Profit "Доход"
Opensource "Открытый исходный код"
Loss "Убыток"
Market "Реклама"
Details "Подробности"
Worth "Стоимость"
Reputation "Репутация"
Bankrupt "Банкрот"
Founded "Основана"
Chart "График"
Owner "Владелец"
Change "Тренд"
Cost "Стоимость"
Sell "Продать"
Buy "Купить"
Count "Кол-во"
Compatibility "Совмест-ть"
Work "Работа"
Arrival "Прибытие"
Departure "Уход"
Disband "Распустить"
Automation "Автоматизация"
Type "Тип"
Dismiss "Увольнять"
Progress "Прогресс"
Contract "Контракт"
Income "Доход"
Total "Всего"
Payout "Выплата"
Age "Возраст"
Salary "Зарплата"
Hire "Нанять"
Date "Дата"
Money "Деньги"
Enabled "Включено"
Toggle "Переключить"
Physicalstore "Физический магазин"
Releasecost "Стоимость выпуска"
Contracts "Контракты"
Power "Мощность"
Servercount "Количество серверов"
Requiredpower "Необходимая мощность"
#WindowTitles
Designdocument "Дизайн документ"
Finances "Финансы"
Contractwork "Работа по контракту"
Distributionchannels "Распределительные каналы"
Wagenegotiations "Переговоры о заработной плате"
Insurance "Страхование"
Savegames "Сохраненные игры"
Staff "Обслуга"
Marketing "Маркетинг"
Servers "Серверы"
Education "Образование"
Materials "Материалы"
EULA "EULA"
#DesignWindow
Action "Действие"
In-house "Внутри компании"
Add "Добавить"
Remove "Удалить"
Nothingselected "Ничего не выбрано"
Server "Сервер"
SCM "СКВ"
SCMLong "Система контроля версий"
Information "Информация"
Dependencies "Зависимости"
Operatingsystem "Операционная сис-ма"
Develop "Продолжить"
NoIP "Не выбрано"
SelectIPButton "Оригинальный продукт"
IPButtonTip "Сделайте этот продукт продолжением другого вашего продукта"
NameGenTip "Нажмите здесь, чтобы сгенерировать случайное имя"
OpenSourceTip "Выпустите свой продукт бесплатно, чтобы завоевать популярность и создать нагрузку на ваших конкурентов"
InHouseTip "Сделать продукт внутренним, чтобы ваши конкуренты не смогли воспользоваться им"
StandardProductName "Введите название"
DevTime1 "Меньше года"
DevTime2 "Около года"
DevTime3 "Прибл. {0} лет"
BalanceAmount1 "Очень низко"
BalanceAmount2 "Низко"
BalanceAmount3 "Средне"
BalanceAmount4 "Высоко"
BalanceAmount5 "Очень высоко"
ScopeTier1 "Маленький"
ScopeTier2 "Средний"
ScopeTier3 "Большой"
QualityAmount1 "Ужасное"
QualityAmount2 "Плохое"
QualityAmount3 "Посредственное"
QualityAmount4 "Хорошее"
QualityAmount5 "Отличное"
QualityAmount6 "Выдающееся"
#AutoWindow
Projectmanagement "Управление проектом"
ProjectManagementHint "Для этого руководитель команды должен пройти курс управления проектами в рамках образовательной программы"
HRmanagement "Управление сотрудниками"
HRManagementHint "Для этого руководитель команды должен пройти курс управления персоналом в рамках образовательной программы"
Devbudget "Бюджет разработки"
Marketingbudget "Маркетинговый бюджет"
Pre-marketing "Премаркетинг"
Post-marketing "Постмаркетинг"
Support "Поддержка"
Devteam "Команда разработчиков"
Marketingteam "Маркетинговая команда"
Supportteam "Команда поддержки"
Primaryrole "Основная роль"
Secondaryrole "Второстепенная роль"
Budget "Бюджет"
#ServerWindow
ServerRename "Имя сервера..."
Rename "Переименовать"
UnsupportedProc "Просмотр неподдерживаемых процессов"
Processes "Процессы"
#HireWindows
Beginlooking "Начать поиск"
Remove10 "Убрать 10"
Interview "Собеседование"
#EducationWindow
Starteducation "Начать обучение"
ProjectCourseDesc "Управление проектами позволяет руководителю взять на себя цикл разработки, автоматически проектируя новые продукты и делегируя работу определенным командам."
HRCourseDesc "Управление персоналом позволяет руководителю взять на себя обязанности по управлению персоналом, такие как наем, увольнение, урегулирование споров, повышение и обучение."
#DistributionWindow
MakeDeal "Заключить сделку"
Takeoffline "Прекратить поддержку"
Popularityhistory "История популярности"
Yourdistributionchannel "Ваш канал распространения"
Cut "Срез"
#WageWindow
Employeerequest "Запрос сотрудника"
Accept "Принять"
Close "Закрыть"
#LoanWindow
Amount "Всего"
Interest "Процентная ставка"
Period "Период"
Currentloans "Текущие кредиты"
Takeloan "Взять кредит"
#InsuranceWindow
Deposit "Положить"
Withdraw "Снять"
PerEmployee "за сотрудника"
#StockWindow
SharesIn "Доли в компании:"
SharesOut "Собственные акции:"
#StaffWindow
Permanent "На постоянной основе"
Temporary "На временной основе"
Calljanitor "Вызвать ремонтника"
Callcleaning "Вызвать уборщика"
CallIT-support "Вызвать сист. администратора"
Hirejanitor "Нанять ремонтника"
Hirecleaning "Нанять уборщика"
PerHour " в час"
PerMonth " в месяц"
ITPayment "{0} предоплата
До {0} за ремонт"
#Newspaper
Reviewsection "Раздел обзоров"
Businesssection "Деловой раздел"
Industrysection "Раздел промышленности"
Playersection "Ваша компания"
#Pause
Resume "Продолжить"
Savegame "Сохранить"
Savegameas "Сохранить как..."
Loadgame "Загрузить игру"
Quittomenu "Выйти в меню"
Quittodesktop "Выйти на рабочий стол"
#OptionsWindow
Auto-skipday "Автоматический пропуск дня"
AutoSkipHint "Автоматически перейдет к следующему приезду сотрудников, если в офисе никого нет"
Currency "Валюта"
Difficulty "Сложность"
Runinbackground "Работа в фоновом режиме"
Auto-save "Автосохранение"
AutoSaveHint "Сохранение каждый день в 00:00, без перезаписи основного файла сохранения"
Tutorials "Обучение"
Item { Name "AM/PM"; Value "AM/PM" }
Celsius "Использовать Цельсий"
Mouseedgescrolling "Перемещение мышью"
MouseEdgeHint "Передвигать камеру при прикосновении курсора к краю экрана"
Scrollspeed "Скорость прокрутки"
Zoomspeed "Скорость масштабирования"
Rotationspeed "Скорость вращения"
Easy "Легкая"
Medium "Средняя"
Hard "Трудная"
Gameplay "Геймплей"
Graphics "Графика"
Audio "Звук"
Keys "Клавиши"
Resolution "Разрешение"
Fullscreen "Полноэкранный режим"
Antialiastype "Вид сглаживания"
AntialiasHint "Смягчает неровные края"
VSync "VSync"
VSyncHint "Удаляет разрывы экрана и гарантирует, что ваша видеокарта не будет тратить время на рендеринг кадров, которые вы не видите."
1frame "1 кадр"
2frames "2 кадра"
Shadows "Тени"
ShadowsHint "Внешняя среда отбрасывает тени в зависимости от положения солнца"
Moreshadows "Больше теней"
Texturequality "Качество текстур"
Ambientocclusion "AO"
AmbientOcclusionHint "Добавляет затемнение углов и щелей"
Tiltshift "Размытие"
TiltShiftHint "Размывает верхнюю и нижнюю часть экрана, создавая эффект миниатюры"
Bloom "Свечение"
BloomHint "Добавляет небольшое свечение и увеличивает интенсивность цвета"
FPS "FPS"
Music "Музыка"
SFX "Звуковые эффекты"
UserInterface "Пользовательский интерфейс"
Togglelights "Изменить отображение света"
Togglewalls "Изменить отображение стен"
Movecameraforward "Переместить камеру вперед"
Movecamerabackward "Переместить камеру назад"
Movecameraleft "Переместить камеру влево"
Movecameraright "Переместить камеру вправо"
Rotatecameraup "Повернуть камеру вверх"
Rotatecameradown "Повернуть камеру вниз"
Rotatecameraleft "Повернуть камеру влево"
Rotatecameraright "Повернуть камеру вправо"
Zoomin "Приблизить"
Zoomout "Отдалить"
Moveuponefloor "Подняться на один этаж"
Movedownonefloor "Спуститься на один этаж"
Pausegame "Приостановить игру"
Normalgamespeed "Обычная скорость игры"
Fastergamespeed "Быстрая скорость игры"
Fastestgamespeed "Очень быстрая скорость игры"
Togglecameramode "Изменить режим камеры"
HideHUD "Скрыть интерфейс игры"
Gotoemployee "Перейти к сотруднику"
Destroyselected "Продать/уволить/разрушить выбранное"
ToggleBuildMode "Переключить режим строительства"
#AI
Idle "Бездействует"
GoToDesk "Ищет компьютер"
GoHome "Идет домой"
Working "Работает"
GoToFood "Идет за едой"
GoToCoffee "Идет за кофе"
MakeCoffee "Готовит кофе"
GetFood "Получает еду"
GoToMeeting "Идет на совещание"
HaveMeeting "На совещании"
GoToToilet "Идет в туалет"
Pooping "В туалете"
FindRepair "Ищет сломанные вещи"
GoToRepair "Собирается что-то отремонтировать"
Repairing "Ремонтирует"
FindCleanRoom "Ищет грязную комнату"
GotoCleanRoom "Идет убирать комнату"
Cleaning "Уборщик"
LookForDirt "Ищет грязь"
PrepareFood "Готовит еду"
ServeFood "Сервирует еду"
Inclass "На занятиях"
Dismissed "Уволен"
Atwork "На работе"
Athome "Дома"
Retired "На пенсии"
Vacation "В отпуске"
Sick "Болеет"
Dead "Умер"
Hospitalized "Госпитализирован"
#Thoughts
NoLikeWorker "Мне не нравится {0}"
LikeWorker "Мне очень нравится {0}"
WornOut "Я полностью измотан"
MeetingGreat "Это совещание замечательно!"
LoveWork "Я люблю работать"
TooManyJobs "У меня слишком много одновременных дел"
BadWageNeg "Я недоволен тем, как прошли последние переговоры о заработной плате"
GoodSalary "Я очень доволен своей зарплатой"
IsFreezing "Я замерзаю"
IsBurning "Фуф, очень жарко"
NoSee "Ничего не видно"
RoomDirty "Тут очень грязно"
RoomNotDirty "Здесь очень красиво"
UncomfortableFurniture "Эта мебель совершенно неудобна"
ComputerGood "Мой компьютер работает отлично"
ComputerBad "Мой компьютер - отстой"
NoNoiseGood "Здесь так тихо и спокойно"
BasementComplaint "Работать в подвале - отстой!"
Starving "Я очень голоден"
HasToPee "Очень хочу в туалет"
LowerSalaryComplaint "Хотелось бы получать больше"
HigherSalary "Я только что получил повышение!"
SalaryCutComplaint "Мне урезали зарплату"
#Warnings
WornOutWarning "Сотрудник устал и не может работать"
FreezingWarning "Сотрудник замерзает"
BurningWarning "Сотруднику жарко"
ComputerBadWarning "Сотрудник жалуется на медленный компьютер. Наймите системного администратора, чтобы компьютеры всегда были в отличном состоянии"
CannotAfford "Вы не можете себе это позволить"
BusFullWarning "Автобусы переполнены, подумайте о строительстве парковки"
Clickanddrag "Нажмите и перетащите"
RoomClosedOff "В эту комнату невозможно попасть
Добавьте двери или лифты"
PublicToiletWarning "Сотрудники не будут пользоваться туалетами в общественных местах
Вынесите туалеты в другие комнаты или уберите большие окна и проемы"
PublicShowerWarning "Сотрудники не будут пользоваться открытым душем
Уберите большие окна и проемы"
RoomOvercrowdWarning "В этой комнате много компьютеров
Переполненные помещения могут отвлекать сотрудников"
RoomLighingWaning "Здесь не хватает света
Добавьте окна или лампы"
FurnitureBrokeWarning "Некоторый инвентарь сломался и нуждается в обслуживании"
UnsupportedStructure "У структуры нет опоры"
RoomInRoom "Вы не можете построить комнату внутри другой комнаты.
Если вы хотите разделить комнату, то должны провести стену от одной стены к другой"
RoomOutOfPlot "Вы должны строить в пределах границ вашего участка"
RoomTooSmall "Ваши комнаты должны быть не менее 2x2 метра"
CannotReplaceDuplicateSegment "Невозможно заменить {0} на {0}"
SegmentOnBoundary "Вы должны разместить это на границе комнаты"
FurnitureInRoom "Вы должны размещать мебель в своих комнатах"
FurnitureOnWall "Вы должны разместить это на стене"
FurnitureOnTable "Вы должны разместить это на незанятом столе"
FurnitureOccupied "Это место уже занято"
FurnitureAtTable "Вы должны разместить это на столе"
#Affectors
Hunger "Голод"
Energy "Энергия"
Bladder "Нужда"
Jobsatisfaction "Удовлетворение от работы"
Fired "Уволен"
Temperature "Температура"
Environment "Окружение"
Comfort "Комфорт"
Computer "Компьютер"
Noise "Шум"
Lighting "Освещение"
Basement "Подвал"
Otherteams "Другие команды"
#Dialogs
EmployeeQuitTitle "{0} хочет уйти"
AndSeperator " и "
OrSeperator " или "
EmployeeQuitRaise "Повысить зарплату на {0}"
DemoWarning "Эта функция недоступна в демоверсии"
DemoFloorWarning "Вам разрешено строить только на первых двух этажах в демо-версии"
OverwriteConfirmMsg "Вы уверены, что хотите перезаписать?"
CannotBulldozeSupport "Одна или несколько комнат используются для поддержки комнат, расположенных выше, и не могут быть удалены"
MissingSaveContinue "Вам нужно сохранить игру, прежде чем вы сможете продолжить"
SaveGameSuccess "Игра сохранена"
NoStockInterest "Эти акции никого не интересуют"
StockWatError "Вы не можете продать всю свою компанию, потому что тогда вы автоматически проиграете."
StockRepLow "Ваша репутация слишком низка, чтобы торговать акциями на такую сумму"
HRNoRooms "Вы включили управление персоналом для команды, у которой нет назначенных комнат.
Пожалуйста, выберите хотя бы одну комнату для этой команды"
DesignProductNameError "Продукт с таким названием уже существует"
ProductOSError "Пожалуйста, выберите одну или несколько операционных систем"
DesignProductNameHint "Вы не выбрали имя для своего программного обеспечения. Вы уверены, что хотите продолжить?"
DesignProductTeamSizeHint "Размер выбранной вами команды довольно мал для проекта такого масштаба.
Вы уверены что хотите продолжить?"
ProductLicenseError "Вы не можете позволить себе стоимость лицензий"
TeamNameError "Команда с таким названием уже существует"
TeamEmptyNameError "Пожалуйста, введите название команды"
BankruptLoseMsg "Вы обанкротились с {0} на своем счете."
#FurnitureInfo
Currentlyusedby "Сейчас используется"
Ownedby "Принадлежит"
Nobody "Нет"
Currentlyon "Включено"
Currentlyoff "Выключено"
FurnitureUnlock "Этот предмет разблокируется в {0} году"
#RoomLimitNames
Lounge "Холл"
Anyone "Все"
Leaders "Руководители"
Programmers "Разработчики"
Designers "Проектировщики"
Artists "Художники"
#BuildMode
Wall "Стена"
Door "Дверь"
Elevator "Лифт"
Window "Окно"
Road "Дорога"
Parking "Парковка"
Destroy "Удалить"
Normal "Обычная"
Horizontal "Горизонтальная"
Vertical "Вертикальная"
Constructroom "Построить комнату"
Removeroad "Удалить дорогу"
Buildroad "Построить дорогу"
Notavailableindemo "Недоступно в демо-версии"
Office "Офис"
Needs "Нужды"
Decoration "Декорации"
#RightClick
ActionDefaultStyle "Сделать стилем по умолчанию"
ActionUnifyStyle "Унифицировать стиль выбранных элементов"
ActionRoomColor "Цвета комнаты"
ActionEducate "Обучить сотрудника"
ActionDismiss "Уволить сотрудника"
ActionSell "Продать мебель"
ActionChangeTeam "Сменить команду"
ActionLimitUse "Ограничить использование комнаты"
ActionSelectBuilding "Выбрать все здание"
ActionChangeRole "Изменить роль сотрудника"
ActionSendhome "Отправить работника домой"
ActionFurniturecolor "Цвет объекта"
ActionTypesinRoom "Выбрать похожие типы мебели в выбранных комнатах"
ActionDetails "Сведения о сотруднике"
ActionChangeSalary "Изменить зарплату работника"
ActionSelectTeam "Выбрать всю команду"
ActionSelectOwned "Выбрать мебель, закрепленную за сотрудником"
ActionSelectStaff "Выбрать сотрудников в комнате"
ActionUnpair "Отменить назначение мебели"
ActionPairUse "Назначить мебель, используемую в данный момент"
ActionUpgrade "Обновить мебель до следующего уровня"
ActionMove "Переместить мебель"
#ProductWindow
ProductChooseGeneric "Выбрать {0}"
ProductChooseOS "Выберите операционную систему"
ProductChooseSequel "Выберите продолжение"
PlayerReleases "Мои продукты"
AllReleaes "Все продукты"
CompanyReleases "Продукты {0}"
#WorkItems
SupportTickets "{0} запросов в очереди"
CancelSupport "Отменить поддержку"
MarketingFundsOut "У вас закончились средства для поддержки вашей маркетинговой кампании"
MarketingStage "Разговор с прессой"
MarketingBalance "Баланс"
DesignStageDesigning "Проектирование"
ThrowOutAuto "Брошено"
DesignWaitLabel "Ожидание"
AlphaNoProgress "Невозможно продвинуть альфа-версию, так как не было выполнено никакой работы"
ContractCancel "Потеряно {0} из-за расторжения контракта"
ContractFinish "Контракт завершен с чистой прибылью в {0}"
Alpha "Альфа"
Beta "Бета"
Promote "Продвинуть"
Delay "Задержка"
NoBugs "Нет ошибок для исправления"
StillBugs "Исправлено {0} ошибок"
#Goal
MoneyGoal "Иметь {0} на вашем счету"
DateGoal "Выиграть до {0}"
NothingGoal "Отсутствует"
#ProductDetails
Innovation "Инновационность"
Stability "Стабильность"
Usability "Удобство использования"
Operatingsystems "Операционные системы"
ProductNeeds "Необходимо"
Franchise "Франшиза"
Usedin "Используется в"
Features "Функции"
Takeoffmarket "Снять с рынка"
Putonmarket "Выставить на рынок"
ProductDetailTitle "Подробности {0}"
ProductDetailLeftText "Название: {0}
Компания: {1}({2})
Вид: {4} {3}
Открытый исходный код: {5}
Внутренний: {6}
Дата выхода: {7}"
ProductDetailRightText "Качество: {0}
Восприятие: {1}
Популярность: {2}
Стоимость лицензии: {3}
Прибыль: {4}
Потери: {5}"
#FurnitureQuality
Broken "Сломано"
Clean "Чисто"
WireModeLongHint "Щелкните левой кнопкой мыши по серверу, чтобы выбрать его, а затем щелкните левой кнопкой мыши по другому серверу, чтобы соединить их.
Щелкните левой кнопкой мыши в любом другом месте или дважды щелкните по серверу, чтобы отключить его.
Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы отменить выбор и выйти."
Noisiness "Шумность"
State "Состояние"
Assign "Назначить"
Unassigned "Не назначено"
SaveName "Введите имя сохранения..."
Save "Сохранить"
Load "Загрузить"
Apply "Принять"
Newteam "Новая команда"
Teamname "Название команды"
Enable "Включить"
Acceptwork "Принять работу"
Skill "Навык"
Traits "Черты"
Design "Проектирование"
Code "Разработка"
Art "Творчество"
Baseskill "Базовый навык"
Lead "Руководство"
Leader "Руководитель"
Designer "Проектировщик"
Programmer "Разработчик"
Artist "Художник"
Marketer "Маркетолог"
Takeanyjob "Брать любую работу"
Anyrole "Любая роль"
Any "Любая"
All "Все"
Workaffectors "Эффекты работы"
Feature "Функция"
Changeteam "Изменить команду"
Changeroles "Изменить роли"
Fire "Уволить"
Selectall "Выбрать все"
Educate "Обучить"
Interior "Интерьер"
Exterior "Экстерьер"
Floor "Пол"
Usage "Использование"
None "Нет"
Primary "Вторичный"
Secondary "Вторичный"
Tertiary "Третичный"
RoomBuildHint "Разделяйте, объединяйте и расширяйте комнаты"
BankruptcyHint "Вы близки к банкротству!"
Development "Разработка"
SearchBar "Введите для поиска..."
Inventor "Изобретатель"
Bought "Куплено"
Color "Цвет"
NetProfit "Чистая прибыль"
#Alpha4.1
AreYouSure "Вы уверены, что хотите"
MarketingWindowTitle "Маркетинг для {0}"
PreMarketingWindowTitle "Предварительный маркетинг для {0}"
MarketingStop "Завершить"
Onmarket "В продаже"
CustomLeaderHint "Повышает способность объединять команду, повышать ее эффективность и решать управленческие задачи."
CustomProgrammerHint "Увеличивает скорость программирования, качество кода и скорость исправления ошибок"
CustomDesignerHint "Повышает скорость написания документации и спецификаций требований, а также позволяет избежать ненужных сложностей."
CustomArtistHint "Увеличивает скорость работы художника, качество творчества и уменьшает количество недостатков"
ElectronicHeatWarning "Некоторые из ваших электронных устройств перенагреваются"
CoolMode "Супер охлаждение"
#Alpha4.3
Re-open "Повторно открыть"
cashflow "денежный поток"
Furniture "Мебель"
SelectedEverything "Все"
JanuaryAbbr "Янв."
FebruaryAbbr "Фев."
MarchAbbr "Мар."
AprilAbbr "Апр."
MayAbbr "Май"
JuneAbbr "Июн."
JulyAbbr "Июл."
AugustAbbr "Авг."
SeptemberAbbr "Сен."
OctoberAbbr "Окт."
NovemberAbbr "Ноя."
DecemberAbbr "Дек."
6months "6 месяцев"
Lastmonth "Прошлый месяц"
Thismonth "В этом месяце"
SheetHire "Найм"
SheetBills "Счета"
SheetSoftware "Программного обеспечения"
SheetLicenses "Лицензии"
SheetMisc "Разное"
SheetInterest "Проценты" # Проценты от вкладов через инвестиции
DaysPerMonth "Дней в месяце"
OffMarketHint "Если продукт влияет на вашу репутацию или вы не можете его поддерживать, было бы неплохо снять его с рынка. Это может повлиять на вашу репутацию."
#Alpha4.4
RoomAura "Аура комнаты"
Janitor "Обслуживание"
IT "Системный администратор"
#Alpha4.5
PresimLoadMsg "Имитация рынка..."
RetireNotify "{0} вышел(-а) на пенсию"
DiedNotify "{0} умер(-ла)!"
HospitalizedNotify "{0} попал(-а) в несчастный случай и уволился!"
Skipday "Пропустить день"
CompanyLoadMsg "Активные компании"
TeamCompat0 "Н/Д"
TeamCompat1 "Ужасная"
TeamCompat2 "Очень плохая"
TeamCompat3 "Плохая"
TeamCompat4 "Нормальная"
TeamCompat5 "Хорошая"
TeamCompat6 "Отличная"
TeamCompat7 "Великолепная"
ITBrokeWarning "Какое-то электронное оборудование сломано и нуждается в сист. администраторе"
Thoughts "Мысли"
Idealsalary "Идеальная зарплата"
#Alpha4.6
NoPeeOptions "Тут негде ходить в туалет!"
DisgustingToilet "Туалеты отвратительны"
NoToiletPrivacy "Нет личной жизни в ванной комнате"
NoSitting "Негде сесть"
BadCoffee "Кофе имеет неприятный вкус"
GoodCoffee "Этот кофе потрясающий"
LowerHealthInsurance "Мне нужно медицинское страхование, если я пострадаю"
LowerLifeInsurance "Я могу умереть в любой момент, мне нужно страхование жизни"
LowerPension "Пенсия снижена, я подумываю об отставке"
MissingToiletWarning "Работник, имеющий проблемы с поиском туалета"
ContractIncomeMsg "Получено {0} за принятие контракта"
VSyncWarning "Отключение вертикальной синхронизации может привести к повреждению видеокарты при длительной игре из-за перегрева.
Вы уверены что хотите продолжить?"
RoomLowEnv "На эту комнату скучно смотреть"
FurnitureBlockedStaff "У вас есть мебель, до которой ваш персонал не может добраться"
Availablecontracts "Доступные контракты"
Finishedcontracts "Завершенные контракты"
ContractOnTime "вовремя"
CloneToolTitle "Инструмент копирования"
CloneToolDesc "Используйте этот инструмент, чтобы скопировать выбранные комнаты"
ActionRoomUnpair "Отменить назначение комнаты"
HireIT-support "Нанять сист. администратора"
Complaints "Жалобы"
Currentsalary "Текущая зарплата"
Demandedsalary "Требуемая зарплата"
Acceptdemand "Согласиться с требованиями"
Fireemployee "Уволить сотрудника"
PrematureDelayWarning "Вы уверены, что хотите завершить фазу \"задержки\"?
Завершение фазы \"задержки\" преждевременно часто приводит к продлению бета-фазы из-за количества дополнительных ошибок."
#Alpha4.7
DesignProductTeamSizeHintLarge "Размер выбранной вами команды довольно велик для проекта такого масштаба.
Вы уверены что хотите продолжить?"
CloneComplexityWarning "Вы клонируете большое количество предметов, что может перегрузить ваш компьютер.
Вы уверены что хотите продолжить?"
UnreachableFurniture "Персоналу не добраться до {0:ToLower}
Убедитесь, что на пути ничего нет"
UnreachableParking "Невозможно добраться до места парковки
Проверьте, соединена ли она с главной дорогой"
EmployeeStuck "{0} не может вернуться домой
Убедитесь, что из здания есть выход, и ничто не блокирует его"
Coverage "Охват"
#Alpha5.1
Iagree "Я согласен"
Validate "Подтвердить"
Forest "Лес"
City "Мегаполис"
StockBuyOutError "Вы должны владеть всеми акциями компании, прежде чем сможете ее выкупить"
Electricity "Электричество"
Water "Вода"
Maintenance "Техническое обслуживание"
HostingDeal "Хостинг для {0}"
IPDeal "{0} продукт"
WorkDeal "{1} для {0}"
Deals "Предложения" # FIXME: "Сделки"?
Description "Описание"
Client "Клиент"
Offer "Сделка"
ServerDealDetail "Тип: {0}
Единиц электричества в час: {1}
Необходимо единиц: {2}"
MainDealsDesc "Заключайте сделки с другими компаниями и побеждайте их изнутри
Вам нужна стойка регистрации, чтобы получать предложения"
IPDealActionBuy "Вы хотите купить этот продукт за {0}?"
IPDealActionFail "Никто не заинтересован в покупке этого продукта"
TradeIP "Сделка"
SheetDeals "Сделки"
Receptionist "Администратор"
Guest "Гость"
HireReceptionist "Нанять администратора"
CompanyNameWarning "Вы не выбрали название компании.
Вы уверены, что хотите продолжить?"
ActionConnectServers "Создать кластер серверов"
WireMode "Режим соединения"
GuestCompany "{0} от имени {1}"
#Alpha5.2
SupportWorkCancelWarning "Отмена поддержки продукта, в котором все еще присутствуют ошибки, разозлит ваших клиентов!
Вы уверены, что хотите продолжить?"
#Alpha5.3
AcceptAllWages "Принять все и закрыть"
AcceptAllWagesWarning "Вы уверены, что хотите принять все требования?
Среднее значение повышения {0}, что представляет собой чистое изменение на {1} в месяц"
Upcomingevents "Предстоящие события"
UpcomingEvDesc "Нажмите здесь, чтобы ознакомиться со списком мероприятий, которые пройдут в следующем месяце. Значок будет светиться красным, если происходят очень важные события."
RetireEventMsg "{0} из команды {1} уйдет на пенсию в следующем месяце, проработав {2} в течение {3} лет."
VacationEventMsg1 "У {0} запланированы отпуска в следующем месяце, а у {1} сотрудников решили пока не идти в отпуск."
VacationEventMsg2 "Ни одна команда не запланировала отпуск в следующем месяце, но {0} сотрудников планируют провести свой отпуск."
ReleaseEventMsg "{0} планирует выпустить продукт типа {1} под названием \"{2}\" в следующем месяце."
UIsize "Размер пользовательского интерфейса"
NoCompanyName "Пожалуйста, введите имя компании. Оно не может быть пустым"
Savepicture "Сохранить изображение"
Tweetpicture "Опубликовать изображение в Twitter"
TwitterDesc "Что вы хотите сказать миру?"
DefaultTweet "Посмотрите на мою империю программного обеспечения! \#SoftwareInc"
Enterpin "Введите пин-код"
TweetError "Произошла ошибка при попытке опубликовать ваше изображение в Twitter"
SteamImgQ "Вы хотите сохранить этот скриншот в своей учетной записи Steam?"
#Alpha5.4
WindowPref "Параметры окна"
Reset "Сбросить"
Closeallwindows "Закрыть все окна"
CloseAllWindowWarning "Вы уверены, что хотите закрыть все окна?"
Onlysequels "Только продолжения"
Selectfallback "Выберите запасной вариант"
Fallback "Запасной вариант"
Project "Проект"
Desert "Пустыня"
Tundra "Тундра"
Paused "Пауза"
#Alpha6
ActionDismantle "Демонтировать"
Dismantle "Демонтировать"
DismantleMsg "Вы уверены, что хотите демонтировать {0} сегм. стены?"
DismantleMsg2 "Демонтировать {0} сегм. стены"
WallSegments "Сегменты стены"
ChangeGridAnchor "Прикрепить сетку к объекту или стене"
ActionMergeRooms "Объединить комнаты"
Grid "Сетка"
ActionSelectWall "Выбрать все сегменты на этой стене"
ActionDuplicate "Копировать"
RoomNarrowError "Стены комнат должны быть на расстоянии 1 метра (клетки) друг от друга"
RoomIntersectError "Стены не могут пересекаться"
RoomInsideError "Вы не можете создать комнату вокруг комнаты"
FurnitureSnapError "Данный объект должен быть помещен в указанных точках"
RoomInRoomError "Вы не можете создать комнату внутри комнаты"
Constructrectangleroom "Построить прямоугольную комнату"
CorruptSaveFile "Файл сохранения поврежден.
Вероятно, это файл старой версии Software Inc., которая больше не поддерживается."
#Alpha6.4
DynamicSegmentHint "Щелкните и перетащите, чтобы масштабировать этот сегмент"
#Alpha6.5
Delete "Удалить"
DeleteSaveConf "Вы уверены, что хотите удалить этот файл сохранения?
Вы не сможете восстановить его позже!"
DeleteFail "Произошла ошибка при попытке удалить файл сохранения.
Убедитесь, что у вас есть полномочия удалять этот файл с вашего компьютера"
AskMarketingOption "Спрашивать о маркетинге во время выпуска продукта"
#Alpha6.11
Overallskill "Общее умение"
Skillinterview "Собеседование по навыкам"
Specializationinterview "Собеседование по специализации"
Personalityinterview "Личностное интервью"
SSAA "SSAA"
SSAAHint "Сглаживание с суперсэмплингом отображает игру в двойном разрешении, чтобы максимально сгладить края (требуется мощная видеокарта)"
Event "Событие"
Payments "Выплаты"
#Alpha6.12
Loans "Кредиты"
#Alpha6.13
KeyBindingHint "Нажмите кнопку..."
Contextmenu "Контекстное меню"
Rotatecamera "Повернуть камеру"
#Alpha6.14
Segment "Сегмент"
#Alpha6.18
SaveDeletedError "Данный файл сохранения отсутствует на вашем компьютере, поэтому запись о нем будет удалена"
ExteriorWallFurn "Вы должны поместить данный объект снаружи на стене"
BasementFurnError "Эта мебель не может быть помещена в подвале"
#Alpha6.21
Selection "Выбор"
Selectmultiple "Выбрать несколько"
#Alpha6.22
EmployeeArtWorkWarning "{0} рисует для {1}, но не компетентен в этой работе и может задержать выпуск и испортить качество иллюстраций"
EmployeeProgrammingWorkWarning "{0} программирует для {1}, но не разбирается в коде и может задержать выпуск и добавить больше ошибок"
EmployeeDesignWorkWarning "{0} проектирует {1}, но не компетентен в дизайне и может задержать выпуск и добавить больше ошибок"
RoadBusSignError "Вы не можете построить дорогу перед автобусной остановкой"
#Alpha7.1
Units "Копии"
Perception "Восприятие"
Licensecost "Стоимость лицензии"
Gross "Прибыль"
Price "Стоимость"
Activeusers "Активные пользователи"
Category "Категория"
ETA "Ожидаемое время"
Artistsneeded "Художников необходимо"
Expectedinterest "Ожидаемый интерес"
Consumerreach "Охват потребителей"
Licensecosts "Стоимость лицензии"
Recommendedteamsize "Рекомендуемый размер команды"
Traded "Торгуется"
Fans "Поклонники"
FansInfo "Поклонники не имеют прямого влияния на ваши продажи, но большее количество поклонников облегчит получение признания на рынке."
Businessreputation "Деловая репутация"
PricingButtonTip "Нажмите здесь, чтобы использовать рекомендуемую цену для этого программного обеспечения"
Marketrecognition "Признание рынка"
MarketRecognitionInfo "Ваша известность на рынке определяет, насколько хорошо вы известны на каждом рынке программного обеспечения и, следовательно, насколько хорошо ваши продукты будут продаваться в каждой категории."
Bandwidth "Трафик"
Reflections "Отражения"
ActionChangeRoomTeam "Сменить команду"
ScreenSpaceReflections "SSR"
SSRHint "Большинство блестящих поверхностей отражают свое окружение (необходима мощная видеокарта)."
Pleasewait "Пожалуйста подождите"
PicTakingError "Ошибка создания скриншота. Пожалуйста, выберите меньшее разрешение."
Performancetip "Совет по производительности"
Hoverfordetails "Наведите для подробностей"
PerformanceTipDetail "Производительность большинства эффектов зависит от разрешения вашего экрана, а не от сложности объектов на экране. SSAA удвоит влияние большинства эффектов на производительность."
Impact "Влияние"
Veryhigh "Очень высоко"
High "Высоко"
Low "Низко"
DevMarketingHint "Вы хотите начать маркетинговую кампанию для {0} прямо сейчас?
Маркетинг вашего продукта, пока он находится в стадии разработки, вызовет ажиотаж, который повлияет на ваши стартовые продажи и ваших конкурентов"
MarketingError "Маркетинговая кампания для этого продукта уже проводится"
KeyBindingWarning "\"{0}\" уже привязан к \"{1}\", вы уверены, что хотите перепривязать клавишу?"
Request "Запрос"
Retailprice "Розничная цена"
Priority "Приоритет"
Changesoftwarename "Изменить имя программного обеспечения"
MarketingProduct "Маркетинг {0}"
AutoDevProjDetails2 "Детали текущего проекта:
Название: {0}
Тип: {1}
Категория: {2}"
OldSaveGameError "Вы пытаетесь загрузить игру из старой версии Software Inc. ({0}), которая больше не совместима с используемой вами версией ({1})"
#Alpha7.2
FXAA "FXAA"
FXAADetails "Fast Approximate Anti-Aliasing - базовое сглаживание. Края предметов становятся гладкими"
SMAA "SMAA"
SMAADetails "Subpixel Morphological Anti-Aliasing - более улучшенное сглаживание. Края предметов становятся более гладкими"
SMAADetailsError "Subpixel Morphological Anti-Aliasing не поддерживается при использовании DirectX9"
SSAADetails "Super-Sampling Anti-Aliasing. Отрисовывает игру в более высоком разрешении, чтобы сгладить края как можно больше. (требуется мощная видеокарта)"
WorkItemCancelConf "Вы уверены, что хотите отменить {0}?"
Shadowquality "Качество теней"
Unitssold "Копий продано"
#Alpha7.3
Off "Выкл"
ActionResetDefaultStyle "Вернуть к стилю по умолчанию"
ComputerWarning "Компьютер стал очень медленным и требует пристального осмотра системного администратора"
NotificationGotoHint "Нажмите, чтобы посмотреть"
Autorole "Автоматический выбор роли"
#Alpha7.4
Topdownview "Вид сверху вниз"
#Alpha7.5
WorkPriorityHint "Большее число означает более высокий приоритет"
ShiftFurnHint "Удерживайте клавишу shift, чтобы разместить несколько"
IPDealActionBuyFail "{0} хочет {1}, чего вы не можете себе позволить"
MarketingAmount1 "Нет"
MarketingAmount2 "Редкая реклама"
MarketingAmount3 "Заметен на рынке"
MarketingAmount4 "Широко распространен"
MarketingAmount5 "Неминуемая реклама"
ActionSelectBuildingFloor "Выбрать этаж здания"
PathwayBlocked "Что-то блокирует данный путь"
Sweepselection "Выбор развертки"
#Alpha7.6
Multiplier "Множитель"
OwnLicense "Использовать собственные лицензии"
#Alpha7.7
Hyping "Раскручивание"
Fulfillingcontract "Выполнение контракта"
Time-limit "Ограничение по времени"
Requiredquality "Требуемое качество"
Upfront "Аванс"
Whendone "После выполнения"
Penalty "Штраф"
Costperbug "Стоимость бага"
Bugpenalty "Штраф за баги"
Latepenalty "Штраф за просрочку"
Qualitypenalty "Штраф за качество"
Cancelpenalty "Штраф за отмену"
Netprofit "Чистая прибыль"
Delivered "Выполнено"
Maxbandwidth "Максимальная пропускная способность"
Lookagain "Посмотреть снова"
LookAgainPrompt "Вы уверены, что хотите посмотреть еще раз? Это будет стоить {0}"
#Alpha8.1