перевод выключается при смене ориентации экрана

[osmaav]

Operating system / Операционная система

ios 18.0 iphone 13

Browser / Браузер

Safari

Userscript manager / Скриптовый движок

UserScripts

Script version / Версия скрипта

1.7.0

Describe the bug / Опишите ошибку

При смене ориентации экрана телефона на горизонтальный звук перевода прекращается, при возвращении ориентации в вертикальную звук не возвращается, для возвращения необходимо нажать на отключение перевода и повторно на перевести. Перевод так же останавливается при раскрытии на полный экран в горизонтальной ориентации.

Additional information / Дополнительная информация

No response

[osmaav]

уточнение:
при раскрытии видео на весь экран (в любой ориентации) перевод останавливается, но возобновляется через несколько минут.