-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Implement missing systems in UN poster #64
Comments
@ronaldtse yes I think I can, but is there a link to a doc for them? I found these docs on google, not sure if they are correct references, but they look good to me Urdu UN : https://www.eki.ee/wgrs/rom1_ur.htm please note that Urdu doc has this as a note so I think it's meant to be for both 1972/1977 |
@ronaldtse Tigrinya and Amharic are very close to each other. I can take that on. |
Thanks @AhMohsen46 and @tsega ! |
Ping @bilashsaha on these: Assamese [UN 1972, II/11; 1977, III/12] (we have ALALC's system done) |
@ronaldtse Tamil [UN 1972, II/11; 1977, III/12] (ALALC(2011) in https://github.com/interscript/interscript/issues/548 ) I will work on these. |
Thanks @bilashsaha ! |
For Missing systems Sinhalese [provisional 1972] (ALALC version(2011) in https://github.com/interscript/interscript/issues/550 ) |
The UN poster is being implemented in interscript/interscript.github.io#10, the original intention detailed here: interscript/interscript#438
Currently, these systems are missing as following
DONE:
Bulgarian [UN 1977, III/10] Implement UN Bulgarian system [UN 1977, III/10] interscript-ruby#662 (we have a number of Bulgarian systems done)Macedonian Cyrillic [UN 1977, III/11] Implement UN Macedonian Cyrillic system [UN 1977, III/11] interscript-ruby#669 (ALALC, ODNI, BGN/PCGN all done)Serbian [UN 1977, III/11; 2002, VIII/14] Implement UN Serbian system [UN 1977, III/11; 2002, VIII/14] interscript-ruby#672 (BGNPCGN 1964 in#381, ODNI, ALALC, BGNPCGN 2005 all done)Tigrinya [BGN/PCGN 2007] Implement systembgnpcgn-tir-ethi-latn-2007
(BGN/PCGN Romanization System -- Tigrinya (2007) interscript-ruby#167 (ALALC in Implement systemalalc-tir-ethi-latn-1997
(ALA-LC Romanization Table -- Tigrinya (1997 + 2011) interscript-ruby#166)Assamese [UN 1972, II/11; 1977, III/12] Implement UN Assamese system [UN 1972, II/11; 1977, III/12] interscript-ruby#661(ALALC Implement systemDONE)alalc-asm-deva-latn-1997
(ALA-LC Romanization Table -- Assamese (1997) interscript-ruby#69Gujarati Implement UN Gujarati system [UN 1972, II/11; 1977, III/12] interscript-ruby#665 [UN 1972, II/11; 1977, III/12]Malayalam [UN 1972, II/11; 1977, III/12] Implement UN Malayalam system [UN 1972, II/11; 1977, III/12](ALALC DONE inun-mal-Mlym-Latn-1972
interscript-ruby#652Implement system)bgnpcgn-lao-laoo-latn-1966
(BGN/PCGN Romanization Agreement -- Lao (1966) #131Maldivian [national 1987] (Government Implement systemDone in Implement systemmv-div-thaa-latn-1987
(Maldivian (Divehi) Maldivian Government 1987 system interscript-ruby#89 , BGNPCGN Implement systembgnpcgn-div-thaa-latn-1972
(BGN/PCGN Romanization System -- Maldivian (Divehi) (1972) interscript-ruby#88 , ALALC Implement systemalalc-div-thaa-latn-1997
(ALA-LC Romanization Table -- Maldivian (Divehi) (1997) interscript-ruby#87 )mv-div-thaa-latn-1987
(Maldivian (Divehi) Maldivian Government 1987 system interscript-ruby#89Persian [UN 1967, I/13] (ALALC in Implement systemDone in interscript/interscript#568alalc-per-arab-latn-1997
(ALA-LC Romanization Table -- Persian (1997) interscript-ruby#94, BGNPCGN in Implement systembgnpcgn-per-arab-latn-1958
(BGN/PCGN Romanization System -- Persian (1958) interscript-ruby#96 , ODNI in Implement systemodni-per-arab-latn-2004
(Office of the Director Of National Intelligence Farsi (Iranian Persian) Personal Names 2004 System interscript-ruby#98 and Implement systemodni-fas-Arab-Latn-2015
(ODNI Persian Farsi Dari Personal Names 2015 System, ICS-630-01 Annex J) interscript-ruby#288 , DIN in interscript/interscript-ruby#447, ISO in Implement ISO 233-3 Arabic/Persian simplified transliteration to Latn interscript-ruby#450)Punjabi [UN 1972, II/11; 1977, III/12] Implement UN Punjabi system [UN 1972, II/11; 1977, III/12] interscript-ruby#671Sinhalese [provisional 1972] Implement UN Sinhalese system [provisional 1972] interscript-ruby#673(ALALC in Implement systemalalc-sin-sinh-latn-1997
(ALA-LC Romanization Table -- Sinhalese (1997) interscript-ruby#153 )Tajik [BGN/PCGN 1994] (Maps lacking tests #163 Done) (ODNI done, BGNPCGN in Implement systembgnpcgn-tgk-cyrl-latn-1994
(BGN/PCGN Romanization System -- Tajik (1994) interscript-ruby#163 )Tamil [UN 1972, II/11; 1977, III/12] Implement UN Tamil [UN 1972, II/11; 1977, III/12] system interscript-ruby#660(ALALC in Implement system,alalc-tam-taml-latn-1997
(ALA-LC Romanization Table -- Tamil (1997) interscript-ruby#160DIN in Implement DIN 33903 Tamil to Latn/German interscript-ruby#456)Telugu [UN 1972, II/11; 1977, III/12] (UN: Implement un-tel-Telu-Latn-1972 interscript-ruby#658, ALALC: Implement system(DONE)alalc-tel-telu-latn-1997
(ALA-LC Romanization Table -- Telugu (1997) interscript-ruby#162)Urdu [UN 1972, II/11; 1977, III/12] (ALALC in interscript/interscript-ruby#187 , BGNPCGN in Implement systemDone inbgnpcgn-urd-arab-latn-2007
(BGN/PCGN Romanization System -- Urdu (2007) interscript-ruby#188 , ODNI in interscript/interscript-ruby#399 , UN in Implement systemun-urd-arab-latn-1972
(UN Urdu System (1972) interscript-ruby#191 , DIN in interscript/interscript-ruby#447 )#583Originally posted by @webdev778 in interscript/interscript.github.io#10 (comment)
The text was updated successfully, but these errors were encountered: