diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries-resources.js b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries-resources.js
index 86ccbb6447a7..f9db2d067478 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries-resources.js
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries-resources.js
@@ -1,5 +1,8 @@
 Behaviour.specify("#recurse", "ListView", 0, function (e) {
-  var nestedElements = document.querySelectorAll("SPAN.nested");
+  // SPAN.nested is kept for backwards compatability
+  var nestedElements = document.querySelectorAll(
+    ".listview-jobs--nested, SPAN.nested",
+  );
   e.onclick = function () {
     nestedElements.forEach(function (el) {
       el.style.display = e.checked ? "" : "none";
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries.jelly b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries.jelly
index 5cffab5e11ee..350235870b01 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries.jelly
@@ -27,49 +27,51 @@ THE SOFTWARE.
 <?jelly escape-by-default='true'?>
 <j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form" xmlns:i="jelly:fmt">
 <st:adjunct includes="hudson.model.ListView.configure-entries-resources" />
+  <f:section title="${%Jobs}" description="${%jobs.description}">
+    <f:entry field="recurse">
+      <f:checkbox title="${%Recurse in subfolders}" id="recurse" />
+    </f:entry>
 
- <f:section title="${%Job Filters}">
-
-  <f:entry field="recurse">
-    <f:checkbox title="${%Recurse in subfolders}" id="recurse" />
-  </f:entry>
-
-  <f:entry title="${%Jobs}">
-    <div class="listview-jobs">
-      <j:forEach var="job" items="${h.getAllTopLevelItems(it.ownerItemGroup)}">
-        <j:set var="spanClass" value=""/>
-        <j:set var="spanStyle" value=""/>
-        <j:if test="${job.parent!=it.ownerItemGroup}">
-          <j:set var="spanClass" value="nested"/>
-          <j:set var="spanStyle" value="${it.recurse?'':'display:none'}"/>
+    <d:taglib uri="local">
+      <d:tag name="checkbox">
+        <f:checkbox name="item_${job.getRelativeNameFromGroup(it.ownerItemGroup)}"
+                    checked="${it.jobNamesContains(job)}"
+                    title="${job.displayName}"
+                    tooltip="${!job.fullName.equals(job.displayName) ? job.fullName : null}"
+                    json="true" />
+        <j:if test="${job.getItems().size() gt 0}">
+          <div class="listview-jobs listview-jobs--nested" style="${it.recurse ? '' : 'display: none'}">
+            <j:forEach var="job" items="${job.getItems()}">
+              <local:checkbox xmlns:local="local" job="${job}" />
+            </j:forEach>
+          </div>
         </j:if>
-        <span class="${spanClass}" style="${spanStyle}">
-          <f:checkbox name="item_${job.getRelativeNameFromGroup(it.ownerItemGroup)}" checked="${it.jobNamesContains(job)}" title="${h.getRelativeDisplayNameFrom(job,it.ownerItemGroup)}" tooltip="${job.fullName}" json="true"/>
-          <br/>
-        </span>
-      </j:forEach>
-    </div>
-  </f:entry>
+      </d:tag>
+    </d:taglib>
 
-  <f:optionalBlock name="useincluderegex" title="${%Use a regular expression to include jobs into the view}"
-                   checked="${it.includeRegex != null}" help="/help/view-config/includeregex.html">
-    <f:entry title="${%Regular expression}">
-      <f:textbox name="includeRegex" field="includeRegex" />
+    <f:entry>
+      <div class="listview-jobs" xmlns:local="local">
+        <j:forEach var="job" items="${it.ownerItemGroup.getItems()}">
+          <local:checkbox job="${job}" />
+        </j:forEach>
+      </div>
     </f:entry>
-  </f:optionalBlock>
+
+    <f:optionalBlock name="useincluderegex" title="${%Use a regular expression to include jobs into the view}"
+                     checked="${it.includeRegex != null}" help="/help/view-config/includeregex.html">
+      <f:entry title="${%Regular expression}">
+        <f:textbox name="includeRegex" field="includeRegex" />
+      </f:entry>
+    </f:optionalBlock>
+  </f:section>
 
   <j:if test="${it.hasJobFilterExtensions()}">
-   <f:block>
+    <f:section title="${%Filters}" description="${%filters.description}">
       <f:repeatableHeteroProperty field="jobFilters" hasHeader="true" addCaption="${%Add Job Filter}" />
-   </f:block>
+    </f:section>
   </j:if>
 
+  <f:section title="${%Columns}" description="${%columns.description}">
+    <f:repeatableHeteroProperty field="columns" hasHeader="true" addCaption="${%Add column}"/>
   </f:section>
-
-  <f:section title="${%Columns}">
-    <f:block>
-      <f:repeatableHeteroProperty field="columns" hasHeader="true" addCaption="${%Add column}"/>
-    </f:block>
-  </f:section>
-
 </j:jelly>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries.properties
new file mode 100644
index 000000000000..fb58880346b9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+jobs.description=Select the jobs to show in this view.
+filters.description=Filter the jobs that show in this view based on specific conditions.
+columns.description=Select the columns in this view.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure.jelly b/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure.jelly
index beceff8230ab..6f2ff2744fe1 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure.jelly
@@ -29,25 +29,25 @@ THE SOFTWARE.
 <j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form" xmlns:i="jelly:fmt">
   <l:layout title="${%Edit View}" permission="${it.CONFIGURE}">
     <st:include page="sidepanel.jelly" />
-    <l:breadcrumb title="${%Configure}" />
+
+    <l:breadcrumb title="${title}" />
+
     <l:main-panel>
+      <l:app-bar title="${title}" />
+
       <!-- to make the form field binding work -->
       <j:set var="instance" value="${it}" />
       <j:set var="descriptor" value="${it.descriptor}" />
 
-      <f:form method="post" action="configSubmit" name="viewConfig">
-        <f:entry title="${%Name}">
-          <f:textbox name="name" value="${it.viewName}" autocomplete="on"/>
-        </f:entry>
-        <f:entry field="description" title="${%Description}" help="/help/view-config/description.html">
-          <f:textarea codemirror-mode="${app.markupFormatter.codeMirrorMode}" codemirror-config="${app.markupFormatter.codeMirrorConfig}" previewEndpoint="/markupFormatter/previewDescription"/>
-        </f:entry>
-        <f:entry field="filterQueue" help="/help/view-config/filter-queue.html">
-            <f:checkbox title="${%Filter build queue}"/>
-        </f:entry>
-        <f:entry field="filterExecutors" help="/help/view-config/filter-executors.html">
-            <f:checkbox title="${%Filter build executors}"/>
-        </f:entry>
+      <f:form method="post" action="configSubmit" name="viewConfig" class="jenkins-form">
+        <f:section>
+          <f:entry title="${%Name}">
+            <f:textbox name="name" value="${it.viewName}" autocomplete="on" />
+          </f:entry>
+          <f:entry field="description" title="${%Description}" description="${%description.description}">
+            <f:textarea codemirror-mode="${app.markupFormatter.codeMirrorMode}" codemirror-config="${app.markupFormatter.codeMirrorConfig}" previewEndpoint="/markupFormatter/previewDescription"/>
+          </f:entry>
+        </f:section>
 
         <!-- subtypes can put entries here. -->
         <st:include page="configure-entries.jelly" optional="true" />
@@ -55,6 +55,17 @@ THE SOFTWARE.
         <!-- view property configurations -->
         <f:descriptorList descriptors="${it.getVisiblePropertyDescriptors()}" instances="${it.properties}" />
 
+        <f:section title="${%Widgets}" description="${%widgets.description}">
+          <f:entry field="filterQueue">
+            <f:checkbox title="${%Filter build queue}"
+                        description="${%widgets.filterqueue.description}" />
+          </f:entry>
+          <f:entry field="filterExecutors">
+            <f:checkbox title="${%Filter build executors}"
+                        description="${%widgets.filterexecutors.description}" />
+          </f:entry>
+        </f:section>
+
         <f:bottomButtonBar>
           <f:submit value="${%OK}" />
           <f:apply value="${%Apply}"/>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure.properties
new file mode 100644
index 000000000000..f5883d65a59e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+description.description=Describe the purpose of this view.
+widgets.description=Customize the widgets that show in this view.
+widgets.filterqueue.description=If checked, only jobs in this view will be shown in the queue.
+widgets.filterexecutors.description=If checked, only those build executors will be shown that could execute the jobs in this view.
diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/checkbox.jelly b/core/src/main/resources/lib/form/checkbox.jelly
index 60c8c11f4c52..de831954cafc 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/form/checkbox.jelly
+++ b/core/src/main/resources/lib/form/checkbox.jelly
@@ -69,6 +69,9 @@ THE SOFTWARE.
     <st:attribute name="tooltip">
       Used as tooltip of the checkbox, and, if a title is specified, of the title
     </st:attribute>
+    <st:attribute name="description" since="TODO">
+      Optional description for the checkbox
+    </st:attribute>
   </st:documentation>
   <f:prepareDatabinding />
   <j:set var="name" value="${attrs.name ?: '_.'+attrs.field}"/>
@@ -87,6 +90,11 @@ THE SOFTWARE.
     <label class="attach-previous ${attrs.title == null ? 'js-checkbox-label-empty' : ''}"
            title="${attrs.tooltip}">${attrs.title}</label>
   </span>
+  <j:if test="${attrs.description != null}">
+    <div class="jenkins-checkbox__description">
+      ${attrs.description}
+    </div>
+  </j:if>
   <j:if test="${customizedFields != null and attrs.field != null and value != default}">
     <j:mute>${customizedFields.add(name)}</j:mute>
   </j:if>
diff --git a/src/main/scss/base/_style.scss b/src/main/scss/base/_style.scss
index e586248d18a8..273d583d4ca9 100644
--- a/src/main/scss/base/_style.scss
+++ b/src/main/scss/base/_style.scss
@@ -406,14 +406,6 @@ img.icon-help {
   vertical-align: text-top;
 }
 
-/* ============================ list view entries ======================== */
-div.listview-jobs {
-  max-height: 300px;
-  overflow: auto;
-  margin-left: -15px;
-  padding-left: 15px;
-}
-
 /* ============================ health report hover ========================== */
 
 .healthReport a {
diff --git a/src/main/scss/pages/_dashboard.scss b/src/main/scss/pages/_dashboard.scss
index 3ace60fac309..4d6f49017566 100644
--- a/src/main/scss/pages/_dashboard.scss
+++ b/src/main/scss/pages/_dashboard.scss
@@ -180,3 +180,17 @@ $min-button-size: 36px;
     height: 1rem;
   }
 }
+
+div.listview-jobs {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.3rem;
+
+  &--nested {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    border-left: 2px solid color-mix(in sRGB, var(--input-border), transparent);
+    margin-left: 10px;
+    padding-left: 22px;
+  }
+}
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/description.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/description.html
deleted file mode 100644
index 116a5d17ed7c..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/description.html
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<div>
-  This message will be displayed on
-  <a href=".">the view page</a>
-  . Useful for describing what this view does or linking to relevant resources.
-  Can contain HTML tags or whatever markup language is defined for the system.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_bg.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/description_bg.html
deleted file mode 100644
index 2f9a0c920697..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_bg.html
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<div>
-  Това съобщение ще се показва на
-  <a href=".">страницата за изгледа</a>
-  . Това е удобно да обясните за какво служи изгледа или да дадете подходящи
-  връзки към полезни ресурси. Може да съдържа форматиране чрез етикети на HTML
-  или произволен маркиращ език, който се поддържа от Jenkins.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_de.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/description_de.html
deleted file mode 100644
index 63eecbf510c6..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_de.html
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<div>
-  Diese Beschreibung wird auf der
-  <a href=".">Ansichtsseite</a>
-  angezeigt. Sie beschreibt, um was es in der Ansicht geht oder enthält Links zu
-  weiteren relevanten Ressourcen. Die Beschreibung darf HTML-Auszeichnungen
-  enthalten.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_fr.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/description_fr.html
deleted file mode 100644
index e2276e50a88c..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_fr.html
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<div>
-  Ce message s'affichera sur la
-  <a href=".">page de visualisation</a>
-  . Utile pour décrire l'objectif de cette vue ou pour donner des liens vers des
-  ressources supplémentaires. Supporte les tags HTML.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_it.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/description_it.html
deleted file mode 100644
index 562324afca80..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_it.html
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<div>
-  Questo messaggio sarà visualizzato sulla
-  <a href=".">pagina della vista</a>
-  . Quest'opzione è utile per descrivere lo scopo di questa vista o per inserire
-  collegamenti a risorse rilevanti. Può contenere marcatori HTML o del
-  linguaggio a marcatori definito per il sistema.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_ja.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/description_ja.html
deleted file mode 100644
index f45f11ad4084..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_ja.html
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<div>
-  この説明は、
-  <a href=".">ビュー</a>
-  に表示されます。
-  このビューについて説明したり、関連するリソースにリンクするのに便利です。HTMLタグを使用できます。
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_nl.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/description_nl.html
deleted file mode 100644
index ebb5e3686899..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_nl.html
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<div>
-  Deze boodschap zal getoond worden op
-  <a href=".">uw specifieke overzichtspagina</a>
-  . Het kan nuttig zijn om te omschrijven wat uw overzichtspagina specifiek
-  omvat. De boodschap mag HTML bevatten. U kunt dus ook, op eenvoudige wijze,
-  referenties toevoegen naar relevante artefacten, zoals webpaginas, documenten,
-  e-mail adressen, ...
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_pt_BR.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/description_pt_BR.html
deleted file mode 100644
index df7732115bb6..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_pt_BR.html
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<div>
-  Esta mensagem ser&#225; mostrada na
-  <a href=".">p&#225;gina de visualiza&#231;&#227;o</a>
-  . &#218;til para descrever sobre o que &#233; esta visualiza&#231;&#227;o, ou
-  lig&#225;-la a recursos relevantes. Pode conter marca&#231;&#245;es HTML.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_ru.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/description_ru.html
deleted file mode 100644
index 7303f0d6adf3..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_ru.html
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<div>
-  Это сообщение будет показываться на
-  <a href=".">странице Пользовательского списка</a>
-  . Удобно для описания Пользовательского списка или ссылок на имеющие отношение
-  ресурсы. Может содержать HTML.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_tr.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/description_tr.html
deleted file mode 100644
index 08c2a592ada8..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_tr.html
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<div>
-  Bu mesaj,
-  <a href=".">g&#246;r&#252;nt&#252; ana sayfas&#305;nda</a>
-  g&#246;sterilecektir. Bu g&#246;r&#252;nt&#252;n&#252;n ne ile ilgili
-  oldu&#287;unu anlatmak, veya ilgili kaynaklara ba&#287;lant&#305;lar
-  yapabilmek i&#231;in kullan&#305;labilir. HTML tag'leri kullanabilirsiniz.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_zh_TW.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/description_zh_TW.html
deleted file mode 100644
index 2f38a3d86281..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_zh_TW.html
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<div>
-  訊息會顯示在
-  <a href=".">視景頁</a>
-  。 能用來說明這個視景的用途，或是提供相關資源的連結。 可以使用 HTML 標籤。
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors.html
deleted file mode 100644
index 034420bb5917..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors.html
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<!--
-The MIT License
-
-Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Tom Huybrechts
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-all copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-THE SOFTWARE.
--->
-<div>
-  If checked, only those build executors will be shown that could execute the
-  jobs in this view.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_bg.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_bg.html
deleted file mode 100644
index 6b36c6989ca7..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_bg.html
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<div>
-  Когато е избрано, ще се показват само компютрите, които могат да изпълняват
-  задачите в този изглед.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_de.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_de.html
deleted file mode 100644
index 52e6465c770c..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_de.html
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<!--
-The MIT License
-
-Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Tom Huybrechts, Simon Wiest
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-all copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-THE SOFTWARE.
--->
-<div>
-  Wenn angewählt, werden nur diejenigen Build-Prozessoren angezeigt, welche Jobs
-  in dieser Ansicht ausführen könnten.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_it.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_it.html
deleted file mode 100644
index 44fb82b5bea2..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_it.html
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<!--
-The MIT License
-
-Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Tom Huybrechts
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-all copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-THE SOFTWARE.
--->
-<div>
-  Se quest'opzione è selezionata, solo gli esecutori in grado di eseguire i
-  processi qui elencati saranno visualizzati in questa vista.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_ja.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_ja.html
deleted file mode 100644
index efe9214b79d3..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_ja.html
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<!--
-The MIT License
-
-Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-all copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-THE SOFTWARE.
--->
-<div>このビューのジョブを実行可能なエグゼキューターのみ表示します。</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_pt_BR.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_pt_BR.html
deleted file mode 100644
index 053df68e3154..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_pt_BR.html
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<!--
-The MIT License
-
-Copyright (c) 2004-2016, Codeminer42, Waldyr de Souza
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-all copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-THE SOFTWARE.
--->
-<div>
-  Caso selecionado, apenas executores de build que podem executar jobs nessa
-  view aparecer&#227;o.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_zh_TW.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_zh_TW.html
deleted file mode 100644
index ff504373040c..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_zh_TW.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<div>啟用後，就只會顯示能建置視景中作業的那些執行程式。</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue.html
deleted file mode 100644
index e658f998232a..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue.html
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<!--
-The MIT License
-
-Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Tom Huybrechts
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-all copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-THE SOFTWARE.
--->
-<div>If checked, only jobs in this view will be shown in the queue.</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_bg.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_bg.html
deleted file mode 100644
index 7b22a78abde0..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_bg.html
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<div>
-  Когато е избрано, ще се показват само тези задачи в опашката, които са също и
-  в изгледа.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_de.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_de.html
deleted file mode 100644
index 2c2ec446239c..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_de.html
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<!--
-The MIT License
-
-Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Tom Huybrechts, Simon Wiest
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-all copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-THE SOFTWARE.
--->
-<div>
-  Wenn angewählt, werden in der Build-Warteschlange nur Jobs dieser Ansicht
-  angezeigt.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_it.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_it.html
deleted file mode 100644
index e7258892a005..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_it.html
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<!--
-The MIT License
-
-Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Tom Huybrechts
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-all copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-THE SOFTWARE.
--->
-<div>
-  Se quest'opzione è selezionata solo i processi che compaiono in questa vista
-  saranno visualizzati nella coda.
-</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_ja.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_ja.html
deleted file mode 100644
index 26da33be36a1..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_ja.html
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<!--
-The MIT License
-
-Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-all copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-THE SOFTWARE.
--->
-<div>このビューのジョブのみキューに表示されます。</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_pt_BR.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_pt_BR.html
deleted file mode 100644
index f92dd00bb380..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_pt_BR.html
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<!--
-The MIT License
-
-Copyright (c) 2004-2016, Codeminer42, Waldyr de Souza
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-all copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-THE SOFTWARE.
--->
-<div>Caso selecionado, apenas jobs nessa view aparecer&#227;o na fila.</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_zh_TW.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_zh_TW.html
deleted file mode 100644
index 717957f1529e..000000000000
--- a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_zh_TW.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<div>選用後，佇列中只會顯示視景裡的作業。</div>