forked from confcodeofconduct/confcodeofconduct.com
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index-pt-br.html
105 lines (77 loc) · 4.31 KB
/
index-pt-br.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf8">
<title>Código de conduta da conferência</title>
<style>
* {
font-family: 'helvetica neue', arial, helvetica;
font-weight: 200;
}
html {
background: #efefef;
}
body {
background: white;
color: #212121;
margin: 0;
padding-top: 60px;
}
p, h1, h2 {
max-width: 80%;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
}
h1 {
font-size: 38px;
}
h2 {
font-size: 28px;
margin-top: 48px;
}
p {
line-height: 24px;
font-size: 18px;
text-align: justify;
}
a {
color: blue;
}
em {
font-weight: 400;
}
.footer {
padding: 40px 0;
background: #efefef;
margin: 0;
margin-top: 40px;
max-width: 100%;
}
.footer p {
text-align: left;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Código de conduta da conferência</h1>
<p>Todos os participantes, palestrantes, patrocinadores e voluntários da conferência são obrigados a concordar com este código de conduta.
Os organizadores irão impor este código durante todo o evento. Esperamos a cooperação de todos os participantes para ajudar a garantir um ambiente seguro para todos.</p>
<p><em>tl;dr: Não seja um idiota</em></p>
<h2>Precisa de ajuda?</h2>
<p>Você tem os nossos contatos nos e-mails previamente enviados.</p>
<h2>Versão rápida</h2>
<p>Nossa conferência é dedicada a fornecer uma experiência livre de assédio para todos, independentemente do sexo, idade, orientação sexual, deficiência, aparência física, tamanho, raça, ou religião. Nós não toleramos assédio dos participantes, sob qualquer forma. Linguagem e imagens sexuais não são adequadas em nenhum local da conferência, incluindo palestras, workshops, festas, Twitter e outros meios on-line. Os participantes da conferência que violarem estas regras podem ser convidados a se retirar ou ser expulsos <em>sem restituição</em> a critério dos organizadores da conferência.</p>
<h2>Versão mais longa</h2>
<p>Será entendido como assédio: Comentários verbais ofensivos relacionados com sexo, idade, orientação sexual, deficiência, aparência física, tamanho, raça, religião, imagens sexuais em espaços públicos, intimidação deliberada, perseguição, assédio fotográfico, interrupção de palestra ou de alguma outra ação, contato físico inapropriado, e atenção sexual indesejada.</p>
<p>Os participantes que forem advertidos por qualquer comportamento de assédio devem parar imediatamente.</p>
<p>Patrocinadores também estão sujeitos à política anti-assédio. Em particular, os patrocinadores não devem usar imagens, atividade ou outro material com contexto sexual. Recepcionistas de estandes (incluindo voluntários) não devem usar roupas/uniformes/trajes inadequadas (sexualmente atrativas), ou criar de alguma forma um ambiente sexualizado.</p>
<p>Se um participante se envolve em comportamento de assédio, os organizadores da conferência podem tomar qualquer ação que considerem adequadas, inclusive advertindo o infrator ou até mesmo o expulsando da conferência, sem restituição.</p>
<p>Se você estiver sendo assediado, ou perceber que alguém está sendo assediado, ou tiver alguma outra dúvida, entre em contato com um membro da equipe da conferência imediatamente. A organização do evento pode ser facilmente identificada pelas camisas com a marca do evento.</p>
<p>A organização da conferência terá o prazer em ajudar os participantes a contatar a segurança do local do evento ou a até mesmo oficiais da lei local (polícia), fornecer escoltas, ou ajudar aqueles que sofreram o assédio para que o mesmo se sinta seguro durante a conferência. Nós valorizamos a sua participação.</p>
<p>Esperamos que os participantes sigam estas regras na conferência, salas de workshops e outros eventos sociais relacionados à conferência.</p>
<div class="footer">
<p><small><em>Crédito e fonte original: <a href="http://2012.jsconf.us/#/about">http://2012.jsconf.us/#/about</a> & <a href="http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Conference_anti-harassment/Policy">The Ada Initiative</a><br>
Por favor, ajude a traduzir ou a melhorar: <a href="https://github.com/leftlogic/confcodeofconduct.com">http://github.com/leftlogic/confcodeofconduct.com</a><br>
Esta obra está licenciada sob <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US">Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a></em></small>
</p>
</div>