diff --git a/README.md b/README.md
index 4199cb8..bf94f3e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -109,8 +109,8 @@
 ```
 https://vproxy-01.deno.dev (已失效)
 https://vproxy-02.deno.dev (已失效)
-https://vproxy-03.deno.dev
-https://vproxy-04.deno.dev
+https://vproxy-03.deno.dev (本月额度已用完，刷新时间: 2024-11-02 at 19:59:12)
+https://vproxy-04.deno.dev (本月额度已用完，刷新时间: 2024-11-02 at 19:59:12)
 https://vproxy-05.deno.dev
 https://vproxy-06.deno.dev
 https://vproxy-07.deno.dev
diff --git a/config/index.ts b/config/index.ts
index f9a2eb5..57c4735 100644
--- a/config/index.ts
+++ b/config/index.ts
@@ -23,8 +23,8 @@ export const ACCOUNT_TYPE: Record<number, string> = {
 export const AVAILABLE_PROXY_LIST: string[] = [
     // 'https://vproxy-01.deno.dev/',
     // 'https://vproxy-02.deno.dev/',
-    'https://vproxy-03.deno.dev/',
-    'https://vproxy-04.deno.dev/',
+    // 'https://vproxy-03.deno.dev/',
+    // 'https://vproxy-04.deno.dev/',
     'https://vproxy-05.deno.dev/',
     'https://vproxy-06.deno.dev/',
     'https://vproxy-07.deno.dev/',